Carta Sobre Representaciones en La Fiest - Calderon de La Barca, Pedro
of 7
Transcript of Carta Sobre Representaciones en La Fiest - Calderon de La Barca, Pedro
-
7/27/2019 Carta Sobre Representaciones en La Fiest - Calderon de La Barca, Pedro
1/7
Carta de don Pedro Calder
(30-IV-1635) sobre
representaciones en la fiestade Don Juan del Buen Retiro
-
7/27/2019 Carta Sobre Representaciones en La Fiest - Calderon de La Barca, Pedro
2/7
Carta de don
Pedro Caldern(30-IV-1635) sobre
representacionesen la fiesta de Don
Juan del Buen
Retiro
Pedro Caldern de la Barca
-
7/27/2019 Carta Sobre Representaciones en La Fiest - Calderon de La Barca, Pedro
3/7
Yo he visto una memoria
que Cosme Loti hizo del teatro
apariencias que ofrece hacer a SMajestad en la fiesta de la noche
de San Juan; y aunque est trazada
con mucho ingenio, la traza deella no es representable, po
mirar ms a la invencin de la
tramoyas que al gusto de la
representacin. Y habiendo yo
seor, de escribir esta comedia
no es posible guardar el orde
que en ella se me da; pero
haciendo eleccin de alguna de
sus apariencias, las que yo habr
-
7/27/2019 Carta Sobre Representaciones en La Fiest - Calderon de La Barca, Pedro
4/7
menester de aqullas para lo que
tengo pensado, son las siguientes:
El teatro ha de ser en eEstanque. La primera vista e
bosque oscuro con todo el adorno
que l le pinta de formahumanas, en vez de rboles, co
trofeos de armas y caza.
El carro plateado que ha
de venir sobre el agua y la senda
para que anden junto a l los que
le han de venir acompaando co
msica.
La nave de manera que de
l se pueda saltar al tablado.
-
7/27/2019 Carta Sobre Representaciones en La Fiest - Calderon de La Barca, Pedro
5/7
La nube en que ha de
venir Mercurio o un arco de
cielo, en que venga comoembajador de Jpiter.
El trocarse todo el monte
en palacio con jardines y edificiosuntuoso, fuentes y corredores.
El confundirse todo esto a
su tiempo y quedar todo
destruido; correr fuego las fuente
abrasarse todo, volviendo a
servir la nave.
La diversidad de
animales vivos o imitados de que
se ha de llenar a su ocasin e
-
7/27/2019 Carta Sobre Representaciones en La Fiest - Calderon de La Barca, Pedro
6/7
tablado.
La mesa que se ha de
aparecer cubierta de viandassaliendo muy suntuosa de debajo
de la tierra.
El juguete del cochino eque se ha de transformar e
gracioso y la mona para el otro
gracioso. El gigante. Advirtiendo
vuesa merced que yo no do
orden para obrar esto, ni la
disposicin de las luces, n
pinturas de la fbrica, n
perspetivas, porque todo esto
queda a su ingenio (de Lotti), que
-
7/27/2019 Carta Sobre Representaciones en La Fiest - Calderon de La Barca, Pedro
7/7
lo sabr disponer y ejecutar mejo
que yo lo sabr decir. Lo qu
suplico a vuesa merced es que esto ha de tener efeto se me d
desde luego, la orden, porque y
me desocupe de otras cosasacuda a la de ms obligacin, qu
es servir a vuesa merced, a quie
nuestro Seor guarde como deseo
Abril, 30 de 1635 aos.
Don Pedro Caldern de l
Barca.
