Bogot, 05 de Junio de 2003

GRUPO SHANOG C.A.Carretera Nacional Los Guayos GuacaraCentro Comercial Los IndustrialesLocal 1. Telfonos 0245-5712112 / 5712961Rif. J-31199782-2 Nit.: 0354471051SHANOG@CANTV.NETAlfonso Rivas Ing. Jairo Glea MANTENIMIENTO CONSUMO Valencia, Mayo 2011

Estimados seores:

Es muy grato saludarles, y a travs de este medio poder presentarles a la Empresa GRUPO SHANOG C.A., la cual es una Empresa Venezolana de Capital Extranjero y que adems forma parte de un Grupo Empresarial Internacional que cuenta con la Representacin Exclusiva en pases como Colombia, Per, Bolivia y en la Repblica Bolivariana de Venezuela de SUMITOMO MACHINERY CORPORATION, por ms de una dcada.SUMITOMO MACHINERY CORPORATION es una Corporacin Global fabricante de los sistemas de Transmisin de Potencia tales como reductores, Motoreductores, as como variadores de velocidad mecnicos y electrnicos de la marca SUMITOMO, adems de pertenecer al selecto grupo de las Corporaciones mas grandes del mundo y con mas de cien aos de experiencia en la fabricacin de equipos de transmisin de potencia.Dada la experiencia ya mencionada en la regin por parte del personal de Grupo Shanog C.A. la empresa se presenta como alternativa de solucin para proveer equipos, repuestos y brindar asesoramiento en sistemas de accionamiento mecnico a las diversas empresas mineras, alimenticias, petroleras, manufactureras, constructoras y de ingeniera en todo el pas, ya que somos los Distribuidores Exclusivos de la marca SUMITOMO en toda la Repblica Bolivariana de Venezuela.Contamos con Almacn en la Ciudad de Valencia, Edo. Carabobo y en los pases antes mencionados, aparte de las dos plantas de SUMITOMO en E.E.U.U. y Japn, dndonos mayor efectividad y tiempo de respuestas en las aplicaciones especiales.

Agradeciendo su atencin a la presente, hacemos propicia la ocasin para expresarles los sentimientos de nuestra mayor estimacin.Atentamente.

Ing. Jonathan AponteRepresentante Regional0412- 4582254 /0245-5712112

DIFERENCIAS DEL SISTEMA CYCLO CON RESPECTO A LOS EQUIPOS CONVENCIONALES DE ENGRANAJES:-Precios Competitivos con respecto a equipos convencionales o de Engranajes.-No Utiliza Engranajes.-No se centra la fuerza en Dientes del Engranaje sino en los Discos Cycloidales evitando altas temperaturas y trancamientos en el sistema.-No hay fuerzas de Corte o Friccin sino de Rotacin ya que utiliza discos y lbulos en su funcionamiento.-Se reparte el esfuerzos en partes del disco Cycloidal pudiendo soportar 500% de SOBRECARGA a diferencia de los convencionales que solo soportan como mximo entre 180% y 200% de Sobrecarga.-Es Verstil y Compacto ya que por su tamao es de fcil instalacin, mantenimiento, desinstalacin y manejo en comparacin a los equipos de engranajes que poseen grandes dimensiones o tamaos, haciendo costoso e incomodo su manejo.-En los equipos Cyclos por su novedoso sistema podemos ofrecer a nuestros clientes una garanta de 2 aos sin lmites de horas de trabajo.-Se venden repuestos por separado y en el caso de Sellos y Rodamientos pueden ser adquiridos en varias marcas y casas comerciales existentes en el mercado.-Los Modelos de Libre Mantenimiento pueden venir Lubricados con GRASA DE GRADO ALIMENTICIO para el caso de Fbricas de Alimentos o para reas especiales.

-Operacin Silenciosa, Suave sin Vibraciones adems de tener Mayor Capacidad de Torsin.-Garanta de Dos aos (24 Meses) sin lmites de horas de trabajo.-La capacidad Trmica supera la Capacidad Mecnica.-Cumplimos con Normas Internacionales de Calidad (ISO 9000- AGMA12-ISO 9001-ISO14001)-Alta Eficiencia en Operacin.-Contamos con Todas las Aplicaciones: Verticales-Horizontales-Eje Hueco-Eje Slido, etc-No se requieren herramientas especiales para su Mantenimiento (un rache ,una llave un Martillo de Goma)-Diseado para soportar altas temperaturas tanto de ambiente como de aplicacin o sitio donde se encuentre instalado el mismo.

Como pueden ver en el grfico en los equipos CYCLO no se ejercen fuerzas de Corte o Friccin sino de Rotacin lo cual explicbamos anteriormente.

Los Moto reductores CYCLO SUMITOMO llevan mas de 20 aos trabajando en todos los sectores y se utilizan en las mas arduas aplicaciones.Absorbe 500% de sobrecargaMayor eficiencia con altas relaciones de velocidad Larga vida til bajos niveles de ruido en operacin.Poseemos Equipos Libres de mantenimiento (5 aos sin tocarlos)en algunos modelos.Modularidad y eficiencia de 95%

Igualmente pueden Observar que la fuerza no se centra en los dientes del engranajes, sino se reparte en 2/3 partes del Disco Cycloydal evitando trancamientos, recalentamiento y oxidacin excesiva del lubricante o grasa para mayor durabilidad. AGUNOS CLIENTES EN VENEZUELA-LACTEOS LOS ANDES -SIDOR-VENOCO -ALIMENTOS POLAR.-MAMPA. -RHODIA SILICE DE VZLA.-PAVECA. -CENTRAL AZUCARERO LA PASTORA.-LOMAS DE NIQUEL -CENTRAL AZUCARERO PORTUGUESA-PETROCEDEO -CEMEX.

ALGUNAS APLICACIONES

CLIENTES SURAMERICA:Chile

Clientes

Puerto Ventanas SA

Cia Minera Lomas Bayas

Codelco Div Teniente

Cia Minera Mantos de Oro

Cia Minera Candelaria

Metso Minerals

FFE Minerals

Puerto de Antofagasta

Codelco Div Chuquicamata

Esmital

Abastecimientos CMPC SA

Anglochile Div Los BroncesEcuador

Cia Minera EscondidaCementos la Nacional

Codelco Division AndinaCementos Selva Alegre

Anglochile Div mantos BlancosTysaisa Palmera

Cia minera Carmen de AndacolloCementos Guapan

Cia Minera Candelaria

Cia Minera Los Pelambres

Anglochile Div. Los Bronces

Codelco Div Teniente

Puerto Ventanas SA

Colombia

Clientes

Cementos Paz del Rio

Cementos Boyaca

Cementos del Caribe

Cementos Tequendama

Cementos 1A

Tolcementos

Cerromatoso del Per

Grupo BHPClientes

Ingenio La cabanaSociedad Minera Cerro Verde

AutomundialDOE RUN

MquilobShougang Hierro Peru

Ingenio La cabanaCia Minera YANACOCHA

Puerto de CarbonBuenaventura

Carbosan -Santa MartaCIA Minera ANTAPITE

TecniintegralCia Minera ATACOCHA

EntrepalmasBHP TINTAYA