Carta Mensual del Gobernador - Rotary Club Esquel€¦ · lo para el servicio rotario. Así, en vez...

24
Carta Mensual del Gobernado N ° 7 E N E R O D E 2 0 1 4 Ron Burton Presidente de RI Alberto Dotto Gobernador 2013-14 Distrito 4930

Transcript of Carta Mensual del Gobernador - Rotary Club Esquel€¦ · lo para el servicio rotario. Así, en vez...

Page 1: Carta Mensual del Gobernador - Rotary Club Esquel€¦ · lo para el servicio rotario. Así, en vez de que el padre o la madre vayan a la reunión de Rotary y el resto de la familia

Carta Mensual del Gobernador

N ° 7 – E N E R O D E 2 0 1 4

Ron Burton Presidente de RI

Alberto Dotto Gobernador

2013-14

Distrito 4930

Page 2: Carta Mensual del Gobernador - Rotary Club Esquel€¦ · lo para el servicio rotario. Así, en vez de que el padre o la madre vayan a la reunión de Rotary y el resto de la familia

Sumario

1 | Carta Mensual del Gobernador -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Enero 2014—Distrito 4930

2 Mensaje del Presidente de RI—Ron Burton

3 Autoridades 2013-2014 4 Mensaje del Gobernador de Distrito— Alberto A. Dotto

5 Sabías qué…? 6 Mensaje de la esposa del Gobernador— Claudia Sar de Dotto

7 Cuentos, relatos, fábulas, reflexiones y más... 8 Mensaje de la Directora de RI— Celia Cruz de Giay

9 Hablemos del Distrito—Convocatoria para selección de Gobernador Propuesto—Período

2015-2016 11 La Fundación Rotaria— Horacio Muñecas

13 Los jóvenes en Rotary— Conferencia Presidencial para las Nuevas Generaciones— Celia Cruz de Giay

14 Los jóvenes en Rotary— Conferencia Presidencial para las Nuevas Generaciones— Pro-gramas.

15 Noticias de Rotary—Nelson Mandela, aliado en la Paz y en la erradicación de la Polio– Dan Nixon.

16 Hablemos de Rotary—Membrecía—Sylvia Rinaldi

17 Conferencia Distrital—Mayo 2014—Comité Organizador

18 Imagen de Rotary— Nuestra voz: El poder de las palabras fortalece la imagen de Rota-ry—Maureen Vaught

19 . Mensaje del Presidente de RI—Ron Burton

20 Fechas importantes y efemérides 21 Mensaje del Gobernador de Distrito— Alberto A. Dotto

22 Asistencias del mes anterior.

Foto de tapa: Lago Lacar—Pcia. Neuquén

¡Visitemos la Web!

www.rotaryd4930.com.ar

Page 3: Carta Mensual del Gobernador - Rotary Club Esquel€¦ · lo para el servicio rotario. Así, en vez de que el padre o la madre vayan a la reunión de Rotary y el resto de la familia

Con frecuencia hablamos de Rotary como de una gran familia con múlti-ples ramas y generaciones. Consideramos a los participantes en los pro-gramas para la juventud y a los ex becarios como miembros importantes de la familia rotaria, y destacamos la importancia de servir a los niños y a las familias. Todo porque sabemos que, como en cada familia, la genera-ción más joven representa el futuro. Y esto se aplica también a Rotary. Sabemos que es esencial atraer a una nueva generación de rotarios jóve-

nes. Hemos dedicado mucho tiempo a hablar sobre cómo traer profesionales jóvenes a los clu-bes, pero quizá no hayamos dedicado suficiente tiempo a descubrir por qué no permanecen en ellos.

Hay muchos jóvenes, algunos ex becarios de los programas para la juventud que se afilian, pero cuando establecen sus familias muchos dejan la organización. No es difícil entender el porqué: ellos ya pasan suficiente tiempo alejados de sus familias. No importa cuánto amen o aprecien Rotary, la organización nunca tomará precedencia ante sus obligaciones familiares. Tampoco deberíamos esperar que lo hicieran. Por eso es tan importante descubrir maneras de acomodar a las familias en Rotary, para que las obligaciones familiares y para con Rotary no sean incompatibles. Ya sea mediante proyectos de servicio que involucren a toda la familia, ofre-ciendo servicios de guardería durante las reuniones o siendo más flexibles con el lugar y las horas de las reuniones, debemos lograr que el servicio rotario sea una opción viable para perso-nas con hijos pequeños.

Cuando damos la bienvenida a las familias a Rotary demostramos que éstas no son un obstácu-lo para el servicio rotario. Así, en vez de que el padre o la madre vayan a la reunión de Rotary y el resto de la familia se quede en casa, Rotary formaría parte de la agenda familiar. Esos niños crecerán viendo como sus padres participan en actividades de servicio en las que ellos también participan. Esto no es solo bueno para las familias, sino para el club ya que le ayudará a cultivar una nueva generación de jóvenes activos y solidarios.

Rotary tiene algo que ofrecernos independientemente de la etapa de nuestra vida personal o profesional en que nos encontremos – un instrumento para ser más, hacer más y contribuir más. Rotary es lo suficientemente grande como para acoger a todos.

RON D. BURTON

PRESIDENTE 2013-2014

Distrito 4930—Enero 2014 -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Carta Mensual del Gobernador| 2

Mensaje del Presidente de R I

Page 4: Carta Mensual del Gobernador - Rotary Club Esquel€¦ · lo para el servicio rotario. Así, en vez de que el padre o la madre vayan a la reunión de Rotary y el resto de la familia

ROTARY INTERNATIONAL One Rotary Center, 1560 Sherman Avenue, Evanston, IL60201/3698-EEUU

Tel.001 847 866 3000—Fax:001 847 328 8551—www.rotary.org

AAAUTORIDADES 2013—2014

Carta Mensual del Gobernador DISTRITO 4930—ROTARY INTERNATIONAL

Presidente 2013-2014 Ron D. Burton

Norman, Oklahoma, EEUU

3 | Carta Mensual del Gobernador -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Enero 2014—Distrito 4930

“Si Rotary nos incitó a una vi-sión más amable de la vida y el hombre… Si Rotary nos en-señó una mayor tolerancia y el deseo de ver lo mejor en los de-más… Si Rotary nos ha proporcionado contactos agra-dables y útiles con otros que también tratan de copiar e irra-diar la felicidad y la belleza de la vida, entonces… Rotary nos ha dado todo lo que podemos espe-rar.”

Paul Harris

Secretario General John Hewko

Ucrania

Gobernador 2013-2014 Alberto A. Dotto

[email protected] R.C. San Antonio Oeste

Directora 2013– 2015 Celia E. Cruz de Giay

[email protected]

Instructor Distrital EGD Eduardo López Silva

[email protected] R.C. Antú Trelew

Oficina de Sudamérica Gerente: Andrés Gregg [email protected]

Secretaria Distrital Alicia Bozzano

[email protected] R.C. San Antonio Oeste

Supervisora de Servicios Marta Ubiría

[email protected]

Tesorero Distrital Silvio Semprini

[email protected]

R.C. San Antonio Oeste

Presidente Electo 2014 - 2015

Gary C. K. Huang Taiwán

Gobernador Electo 2014 - 2015

Ignacio J. Forner [email protected]

R.C. Comodoro Rivadavia

Page 5: Carta Mensual del Gobernador - Rotary Club Esquel€¦ · lo para el servicio rotario. Así, en vez de que el padre o la madre vayan a la reunión de Rotary y el resto de la familia

Hay en el mundo un lenguaje que todos comprenden: es el lenguaje del entusias-mo, de las cosas hechas con amor y con voluntad, en busca de aquello que se desea o en lo que se cree. Paulo Coelho

Mensaje del Gobernador

Distrito 4930—Enero 2014 -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Carta Mensual del Gobernador|4

Queridos amigos en Rotary: Un año calendario más ha finalizado y comienza uno nuevo. Seguramente muchos estarán disfrutando de las merecidas vacaciones laborales; no obstante, Ro-tary sigue en movimiento y nos invita a aprovechar la oportunidad para interiorizarnos más sobre nuestra institución. Parece paradójico, la temporada más cálida del año se transforma en la más fría de los clubes, básica-mente porque no se reúnen con regularidad, los socios se aquietan, los aportes se atrasan, el entusiasmo decae y a veces hasta el compañerismo se entibia. Deberíamos incentivar nuestra imaginación y motivar-nos para asumir formas alternativas a fin de mantener operativos los clubes, sin por ello dejar de disfrutar del verano. Por disposición de la Junta Directiva de Rotary Internacional, desde 1988, enero es el "mes de la concien-ciación sobre Rotary". La Real Academia Española define Concienciar como “hacer que alguien sea consciente de algo, que lo conozca y sepa de su alcance”; es decir a Rotary le interesa que todos los rota-rios tengamos conciencia de lo que es Rotary, que lo conozcamos y podamos difundirlo y darlo a conocer. Momento ideal también, para considerar en qué medida nuestros valores rotarios y nuestras propias accio-nes influyen en la imagen pública de Rotary. Por ello, es el tiempo propicio para que consideremos la virtud de permanecer en la organización y analicemos la percepción que tiene la comunidad de nuestro trabajo rotario. En estos meses queda mucho por hacer. Todos somos voluntarios y prestamos servicio en una organiza-ción de servicio voluntario. A ninguno de nosotros nos obligaron a ser rotario. Cuando aceptamos la distin-ción de afiliarnos a un club, aceptamos la responsabilidad de constituirnos en representantes de la organi-zación entera. Cuando se nos conoce como rotarios, lo que haga uno de nosotros se refleja en todos los demás. Tengamos presente que Rotary nos ofrece la oportunidad de devolver a la comunidad parte de lo que Dios nos regaló, más allá de nuestro esfuerzo personal y nuestra capacidad de progreso. El camino no siempre es fácil, pero estoy seguro que avanzamos en la dirección correcta. Es importante , en cada club, la continua información rotaria en forma ágil y no apuntando solamente a lo técnico sino también al crecimiento personal que supone para un socio hacer algo en equipo, dar lo mejor de sí desinteresadamente y en forma voluntaria. Pongamos nuestra energía creativa en solidarizarnos en-tre nosotros, crecer, mantener un club fuerte y unido, proyectándonos hacia fuera, y fundamentalmente, creer en las nuevas generaciones y tratar de incorporar gente joven, ofreciéndoles el ámbito atractivo que nos renueve y revitalice preparándolos como futuros líderes, pero para ello debemos “concienciarnos” de que el club no es de nadie, es de todos y entre todos debemos conducirlo. Crecer es imperioso para el fortalecimiento de los clubes, el techo del crecimiento está en nuestras men-tes y en el mantenimiento de apegos a otras épocas, flexibilicemos nuestros procedimientos, actualicé-moslos para dar cabida a tantos rotarios y rotarias sin pin que están en nuestras comunidades. El optimismo y la confianza han marcado el primer semestre de este año; no nos detuvimos en el lamento estéril, ni el pesimismo, por eso vamos a seguir dando batalla. Continuaremos el camino del crecimiento saludable, que nos permita seguir concretando la programación anual, dejando despejado el camino para la continuidad de la acción de los líderes que nos guiarán en el próximo año. Y hablando de ello, en este mes nuestro Gobernador Electo participará en la Asamblea Internacional de Rotary en San Diego. Desea-mos, a Ignacio y su esposa Diana, que aprovechen esta oportunidad que Rotary les otorga ya que es el evento más importante y más gratificante para cualquier rotario que deberá desempeñarse como Goberna-dor de su Distrito. Al iniciar el año 2014 vayan mis mejores deseos para los clubes y el mayor de los éxitos, con mi convenci-miento personal de que al Vivir Rotary y consagrarnos al ideal de Dar de Sí antes de Pensar en Sí, Cam-biamos Vidas y colaboramos en la construcción de un mundo mejor.

Alberto

Page 6: Carta Mensual del Gobernador - Rotary Club Esquel€¦ · lo para el servicio rotario. Así, en vez de que el padre o la madre vayan a la reunión de Rotary y el resto de la familia

5| Carta Mensual del Gobernador -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Enero 2014—Distrito 4930

… el 10 de enero se celebra el Día Mundial de las Ruedas Femeninas o Internas?

El 10 de enero de 1924 nace en Manchester, Inglaterra, la Primera Agru-pación de Esposas de Rotarios, la que cuenta con su propio reglamento y se llama Inner Wheel o Rueda Interna para indicar su relación con el mo-vimiento rotario. Los hechos de la Segunda Guerra Mundial las encuen-tran, con gran dedicación, brindando todo tipo de ayuda y lograda la paz, comienza un ciclo de consolidación y crecimiento. Por ello, el 10 de enero se celebra el Día Mundial de las Ruedas Fe-meninas o Internas, en recordación de la fundación de dicha Rueda, aunque ya en el año 1921 las esposas de los rotarios de Chicago se ha bían organizado en grupos de trabajo. Desde entonces las ruedas se expandieron a la par de los clubes, y en Sudamérica la labor de las ruedas llamadas Internas, Femeninas o Co-mité de Damas fue llamativo, manifestándose en diversos proyectos, que lejos de ser pequeños e intrascendentes, muchas veces superan los proyectos de Servicio en la Comunidad de los mismos clubes rota-rios.

Sabías que...

Sab

ías

que.

..

… el 30 de enero es el Día Mundial de la no Violencia ? En los últimos años surge un nuevo concepto: la no violencia activa la cual pro-pone construir una sociedad que priorice al ser humano como valor central. "Una sociedad que afirme la igualdad de todas las personas, que proteja y esti-mule la libertad de ideas y creencias, que reconozca la diversidad cultural de los individuos y de los pueblos, que reniegue de todo tipo de violencia y discrimina-ción. El objetivo principal de la cultura de la no violencia es lograr la unidad de pensamiento, sentimiento y acción, esa unidad en el trato que se pide con el trato que se da, son ideales que (hoy) no se realizan en la vida diaria. Para ello, es necesario una serie de acciones, tal como es instalar una pedagogía cuya misión es básicamente: habilitar a las nuevas generaciones en el ejercicio de una visión plural y activa de la realidad, de manera que su mirada tenga en cuenta al mundo no como una supuesta realidad objetiva, sino como el medio en el cual aplica el ser humano su acción, transformándolo y huma-nizándolo" (Campaña mundial por la no violencia activa).

Page 7: Carta Mensual del Gobernador - Rotary Club Esquel€¦ · lo para el servicio rotario. Así, en vez de que el padre o la madre vayan a la reunión de Rotary y el resto de la familia

Mensaje de la esposa del Gobernador

Querid@s amig@s:

Como cada mes, esta Carta nos vuelve a reunir, esta vez iniciando un nuevo año calendario con el mismo objetivo de siempre: potenciar el conocimiento de Rotary, motivar-nos y aprender a disfrutar un poquito más de nuestro privilegio y de nuestro deber de rotarios, integrantes solidarios de la sociedad, con posibilidades de ayudar a seres humanos que viven en condiciones que apenas si podemos imaginar. Quiero contarles que elegí la frase de la Madre Teresa, que encabeza mi mensaje, porque este mes Januarius (ENERO) los latinos lo dedicaban a Jano, el dios de dos caras. La leyenda mi-tológica cuenta que cuando Saturno fue expulsado del Olimpo, por su hijo Júpiter, se refugió en los dominios de Jano, quien no sólo lo acogió sino que lo asoció a su reinado. En agradecimien-to, el dios olímpico lo dotó de una especial facultad: la de ver con toda claridad y al mismo tiem-po el pasado y el porvenir para regirse, con sabiduría, en las circunstancias del momento. Jano con sus dos caras mirando en direcciones opuestas, conocedor del pasado y del presente. Justamente, este mes marca la mitad del año rotario y es el momento de analizar y evaluar nuestros avances y redoblar la voluntad de lograr nuestras metas en los meses que restan. Creo que por eso, en su sabiduría, la Junta Directiva de RI ha dispuesto que enero sea el mes de la concienciación sobre Rotary. Concienciación que comienza en cada uno de nosotros, en reflexionar sobre el compromiso que asumimos al ingresar a esta Institución, sea cual fuera nuestro rol: rotario, socia de la Rueda, rotaractiano o interactiano: ¿somos conscientes que representamos a nuestro club y a Rotary en todas las actividades que desarrollamos en la comunidad?,¿ nos damos cuenta de la oportuni-dad de servicio y crecimiento personal que nos ofrece la organización a la que pertenece-mos?.Pensemos cuál es la prioridad que tiene Rotary en nuestras vidas para, en el futuro, po-der evitar las excusas y las falacias del no pude...me olvidé…el trabajo…los chicos…no tuve tiempo… Los invito a que practiquemos un poco de autocrítica, no tengamos temor de equivo-carnos y de rectificar lo errado, pero hagámoslo, no nos quedemos en la teoría, ya que no sirve de nada si el pensamiento y la acción no recorren el mismo camino. Muchas veces dijimos que no se puede querer lo que no se conoce. Bueno, aprovechemos la oportunidad de estas vacaciones laborales, donde sea que estemos – en la playa, en la monta-ña o en casa -, y leamos, estudiemos, investiguemos sobre Rotary. Todos debemos conocer en profundidad el espíritu e ideales que deben distinguirnos. Si nos comprometimos a “servir”, sea-mos consecuentes y estemos “concienciados” de que debemos cumplir. Por otra parte, considero necesario difundir en forma adecuada nuestra labor, con el objetivo de que nuestras acciones sirvan como disparador para captar personas que se identifiquen con nuestra obra y para que, todos aquellos dispuestos a colaborar con los más necesitados y no saben cómo hacerlo, encuentren en Rotary el vehículo adecuado. En el nuevo año que ha comenzado deseo que todos renovemos la fe por un mundo mejor, la fortaleza para superar las dificultades, la determinación para tener siempre nuestros objetivos como horizonte, acompañados de la valentía, perseverancia y voluntad necesarias para conti-nuar adelante con los proyectos de servicio que impliquen mejorar la calidad de vida de nuestras comunidades y que nos alienten a ser mejores personas; en otras palabras espero que conti-nuemos Viviendo Rotary, Cambiando Vidas. Reciban mi cariño,

Claudia [email protected]

TODO LO QUE HEMOS HECHO EN LA VIDA NO TIENE IMPORTANCIA. LO QUE TIENE IMPORTANCIA ES LO QUE NOS FALTA POR HACER.

Madre Teresa de Calcuta

Distrito 4930—Enero 2014 -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Carta Mensual del Gobernador|6

Page 8: Carta Mensual del Gobernador - Rotary Club Esquel€¦ · lo para el servicio rotario. Así, en vez de que el padre o la madre vayan a la reunión de Rotary y el resto de la familia

Había un hombre ciego que, todos los días, se sentaba en la vereda de la plaza con una gorra a sus pies y un cartel de madera que decía: "POR FAVOR AYÚDEME, SOY CIEGO" Un publicista que pasaba por allí, se detuvo y observó que había recogido unas pocas monedas. Mientras conversaba con él y sin que el ciego lo notara, tomó el cartel, le dio la vuelta y escribió otra frase. Luego volvió a ponerlo en su lugar y se fue.

Por la tarde el creativo volvió al lugar donde el ciego pedía limosna, su gorra esta-ba llena de billetes y monedas. Al saludarlo, el ciego le reconoció por su voz y le preguntó si había cambiado el texto del cartel y qué había escrito. El publicista, sonriendo, le contestó: -Nada que no sea tan cierto como tu anuncio, pero con otras palabras- y siguió su camino. El ciego nunca lo supo, pero su nuevo cartel decía: "HOY ES PRIMAVERA Y NO PUEDO VERLA”

Apliquemos nuestra creatividad para descubrir nuevas estrategias y así encontrar respuestas diferentes.

"Si haces lo que siempre has hecho, obtendrás los resultados que siempre has obtenido"

“Si quieres llegar adonde nunca llegaste, tendrás que hacer lo que nunca hiciste"

7| Carta Mensual del Gobernador -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Enero 2014—Distrito 4930

Cuentos, relatos, fábulas, reflexiones y más...

Page 9: Carta Mensual del Gobernador - Rotary Club Esquel€¦ · lo para el servicio rotario. Así, en vez de que el padre o la madre vayan a la reunión de Rotary y el resto de la familia

Distrito 4930—Enero 2014 -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Carta Mensual del Gobernador|8

Mensaje de la Directora de R I

AÑO NUEVO, PROPÓSITOS NUEVOS En tiempos con vientos de cambio hay que construir molinos y no barreras.

PERI Gary Huang

Comenzamos la segunda mitad del año rotario dejando atrás los exce-lentes Institutos que realizamos con gran su-ceso en Foz de Iguazú y Buenos Aires y los de Mérida y Taipei en los que participé como expositora. En todos ellos y en muchas otras reuniones, encontré como denominador común una preocupación por el crecimiento de Rotary, por aumentar la eficiencia de nuestros clubes y por concluir con el desafío de la erradicación de la polio. Al mismo tiem-po percibí un fuerte mensaje a los rotarios estimulándolos a trabajar y ejemplificar en dos áreas importantes como son los valores de Rotary y el apoyo y servicio a las nuevas generaciones. En 1930 Paul Harris nos instaba a evolucio-nar constantemente y a ser revolucionarios en algunas ocasiones para que Rotary pudie-ra alcanzar su destino. El fundador entendía que evolución es cambio y progreso a través del tiempo y el hecho de que Rotary haya existido por 108 años demuestra que esto ha ocurrido. Un análisis actual de esta frase de Paul Harris no debe soslayar un cambio en la cul-tura de Rotary que está compuesta por su ideal, sus hechos, sus tradiciones y su gente conformando todos ellos una unidad histórica. Es evidente que de tiempo en tiempo precisa-mos rever las prácticas y costumbres de la organización para que ella se mantenga vi-gente como también capacitar a los rotarios para que el espíritu de servicio continúe inspi-rando un mayor compromiso y desarrollando liderazgos jóvenes que nos permitan asegu-rar la continuidad generacional. Personalmente muchas veces me cuestiono porque en lugar de ser mas perseverantes en nuestra tarea de hacer crecer y fortalecer Ro-tary deliberadamente mantenemos un paso lento y cauteloso alejándonos de tener una actitud revolucionaria como pedía nuestro fundador. No hay razones para que esto sea así pero

es el espíritu humano el juez y hacedor de estas realidades. En un mundo que cambia constantemente me pregunto si nuestros clubes han hecho lo mis-mo, evolucionado y adaptándose a los cam-bios que la sociedad ha tenido. Quizás al leer esto alguno de Uds. piense en su propio club donde afortunadamente se trabaja bien, existe un buen compañerismo y la comunidad cono-ce su acción. Pero recuerden a aquellos otros clubes que no están en esa situación sino que por el contra-rio no incorporan socios, no involucran a sus miembros o no construyen vínculos que moti-ven a las Nuevas Generaciones para perma-necer dentro de la familia de Rotary. Y pregúntense ¿cómo puedo ayudarlos a alcan-zar la promesa que Rotary representa y al mismo tiempo a fortalecer la organización que elegimos? Rotary tiene tres prioridades estratégicas, to-das igualmente importantes y el logro de estas descansa en la fuerza que constituyen los mas de 34.500 clubes alrededor del mundo. Imaginen, por un momento, si todos ellos fue-ran clubes fuertes que realizaran proyectos que contribuyeran a mejorar sus comunida-des, que proporcionaran un entorno donde sus miembros –desde el más reciente al más antiguo- gozaran de la amistad y el propósito compartido, que crecieran en socios, en ser-vicio y en propósitos aumentando nuestra ima-gen pública y dando sentido a nuestra existen-cia. No sería esta la revolución que el funda-dor pedía realizáramos para alcanzar nuestro destino?. Dejo en vuestras manos la respuesta y al ini-cio de este nuevo año los invito a que con espíritu renovado trabajemos para fortalecer nuestros clubes porque, mis queridos amigos y amigas, el futuro de nuestra centenaria or-ganización depende de ellos.

Celia

Page 10: Carta Mensual del Gobernador - Rotary Club Esquel€¦ · lo para el servicio rotario. Así, en vez de que el padre o la madre vayan a la reunión de Rotary y el resto de la familia

9| Carta Mensual del Gobernador -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Enero 2014—Distrito 4930

Hablemos del Distrito

CONVOCATORIA PARA SELECCIÓN DE GOBERNADOR PROPUESTO

PERIODO 2015-2016

El Distrito 4930, convoca a todos los Clubes a que presenten candidatos a GOBERNADOR PROPUESTO para su selección durante la CONFERENCIA DISTRITAL del 16, 17 y 18 de mayo de 2014 en San Antonio Oeste-Las Grutas.

Los Clubes deberán seleccionar a su representante, en reunión Ordinaria del Club, para la elección deberán ajustarse a lo prescripto en los Apartados 03 y 16 del Digesto Distrital que se detallan más abajo.

Una vez seleccionado el candidato, el Club deberá enviar: copia del Acta de reunión, Curricu-lum rotario y foto del candidato; el envío deberá realizarse por Correo Postal y/o correo electrónico a nombre del Gobernador de Distrito, Sr. Alberto A. Dotto, al domicilio:

Dirección postal: Manuel Benito Nº 2694 - (8520) SAN ANTONIO OESTE- Pcia. de RIO NE-GRO

Dirección Electrónica: [email protected]

Se recibirán las carpetas hasta el 15 de marzo del 2014 inclusive.

DIGESTO DISTRITAL: Candidatos a Gobernador 03- Norma para los clubes proponentes (Conferencia de Distrito - Caleta Olivia 2008) Se exige que todo club que desee presentar como candidato a gobernador a uno de sus socios posea, al momento de tal presentación, una membresía mínima de 15 (quince) socios activos. 16- Evaluación y selección candidatos a Gobernador (Conferencia de Distrito - Bariloche 2006) A): Cuando dos o más aspirantes al cargo de Gobernador posean similares capacidades, y reúnan todas las condiciones y cualificaciones exigidas por el Manual de Procedimiento, el Comité de Propuestas para Gobernador deberá también evaluar -y considerar como decisivos- los elementos que se enumeran a continuación: -Haberse desempeñado como Asistente del Gobernador -Haberse desempeñado como Secretario de la Gobernación -Haberse desempeñado como Instructor Distrital y/o Regional 11 -Haberse desempeñado como Líder de IGE -Haberse desempeñado como elector ante el Comité de Ponencias -Haberse desempeñado como "Voluntario de Rotary" -Haber participado como orador en Conferencias de Distrito -Haber participado como moderador en eventos distritales -Haber presidido los Comités distritales -Haber asistido a Institutos Regionales y/o Convenciones de R.I. -Antigüedad como socio rotario. B): Efectuada la evaluación descripta en el apartado anterior, el Comité de Propuestas deberá seleccionar al candidato que reúna la mayor cantidad de los antecedentes allí enumerados, dejando constancia de ello en el acta de la reunión celebrada al efecto. Ésta será publicada textualmente en la primera Carta del Gobernador que se emita con posterioridad a la reunión del comité.

Page 11: Carta Mensual del Gobernador - Rotary Club Esquel€¦ · lo para el servicio rotario. Así, en vez de que el padre o la madre vayan a la reunión de Rotary y el resto de la familia

Distrito 4930—Enero 2014 -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Carta Mensual del Gobernador|10

Fomentar la paz. Prevenir enfermedades Proporcionar agua potable

Promover la alfabetización Mejorar la salud Apoyar el desarrollo cívico

Inscribite en www.rotary.org para cumplir la resolución de hacer el bien.

Hablemos del Distrito

El Comité de Propuestas estará conformado por los últimos cinco (5) Past Gobernadores del Distrito 4930 en actividad.

COMITÉ DE PROPUESTAS:

Presidente: EGD EDUARDO PALERMO

EGD HUGO ALVAREZ DUCA

EGD OSCAR ANIBAL MELE

EGD MARSELINO GARRIDO

EGD EDUARDO LOPEZ SILVA

SUPLENTES:

EGD ENZO MAZZOLENIS

EGD HORACIO MUÑECAS

EGD CARLOS CAPDEVILA

EGD GUILLERMO IANNIELLO

El distraído, tropezó con ella,

El violento, la utilizó como proyectil, El emprendedor, construyó con ella, El campesino, cansado, la utilizó de

asiento, Neruda, la poetizó,

David, la utilizó para derrotar a Goliat, Y Miguel Ángel, le sacó la más bella

de las esculturas.

En todos los casos la diferencia

no estuvo en la piedra, sino en el hombre...

ESTE NUEVO AÑO 2014, es el mismo para todos,

depende de nosotros lo que hagamos con él.

Page 12: Carta Mensual del Gobernador - Rotary Club Esquel€¦ · lo para el servicio rotario. Así, en vez de que el padre o la madre vayan a la reunión de Rotary y el resto de la familia

Queridos amigos:

En esta oportunidad trataremos el tema de los informes que habrá que presen-tar a LFR y de la documentación requerida.

Los clubes y distritos receptores de fondos son responsables de remitir informes a La Fundación Rotaria sobre el uso de los mismos. Tanto los informes parciales como los finales deberán pre-sentarse en los formularios pertinentes, debidamente cumplimentados, a través de Ingreso/Rotarios en la página web. La Fundación no aceptará solicitudes para nuevas subvenciones si los patrocinadores tuvieran informes pendientes o atrasados de cualquier otra subvención de la Fundación. La Fundación se reserva el derecho de evaluar el avance de los proyectos si lo con-sidera necesario, realizar auditorías, enviar inspectores a las sedes de los proyectos, exigir la presentación de documentación adicional y suspender todos o cualesquiera pagos que estime conveniente.

Los titulares de las subvenciones observarán, además, las siguientes pautas:

1. Los fondos sin utilizar de la subvención se devolverán sin demora a La Fundación Rotaria.

2. Los distritos informarán a sus clubes sobre el uso de los fondos de la subvención según lo estipulado en las condiciones de certificación.

3. Los patrocinadores de subvenciones conservarán copias de todos los recibos y extractos bancarios relacionados con gastos cubiertos con fondos de la subvención, de acuerdo con las condiciones de certifica-ción y toda ley local o internacional pertinente.

4. Los patrocinadores que no observen las normas y directrices de La Fundación Rotaria para la implementación y el financiamiento de pro-yectos, deberán devolver el total de los fondos y quedarán inhabilitados de recibir subvenciones por un período de hasta cinco años.

Subvenciones Distritales

Los siguientes criterios adicionales rigen para las Subvenciones Distri-tales:

1. Los informes finales sobre el desembolso de los fondos deberán remitirse a la Fundación de-ntro de los 12 meses de recibirse el pago o dentro de los 2 meses de haberse desembolsado el monto total de la subvención.

2. Todos los proyectos y actividades financiados con Subvenciones Distritales deben concluirse dentro de los 24 meses de la fecha en que la Fundación emitió los fondos o que el distrito local hiciera lo propio con los clubes o sedes de proyectos.

3. Los fondos de la subvención sin utilizar que excedan de US$500 se devolverán sin demora a La Fundación Rotaria para acreditarse al FDD del distrito. Los fondos de la subvención que no se utilizaran y que no ascendieran a US$500, deberán usarse para fines filantrópicos.

COMITÉ DISTRITAL DE LA FUNDACIÓN ROTARIA

11| Carta Mensual del Gobernador -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Enero 2014—Distrito 4930

La Fundación Rotaria

La Fundación Rotaria financia nuestras activi-dades, proyectos de servicio en la comunidad e iniciativas inter-nacionales. Con las subven-ciones que otor-ga la Fundación, tu Club o Distrito pueden empren-der proyectos y financiar becas.

Page 13: Carta Mensual del Gobernador - Rotary Club Esquel€¦ · lo para el servicio rotario. Así, en vez de que el padre o la madre vayan a la reunión de Rotary y el resto de la familia

Subvenciones Globales

Los siguientes criterios adicionales rigen para las Subvenciones Globales:

1. Los informes parciales sobre la marcha del proyecto se remitirán dentro de los 12 meses de haberse recibido el primer pago de la subvención y cada 12 meses en adelante.

2. Los informes finales se enviarán dentro de los dos meses de concluido el proyecto.

3. Los fondos sin utilizar de la subvención que excedan de US$500 se devolverán sin demora a La Fundación Rotaria para acreditarse al Fondo Mundial. De sobrar fondos después de conclui-do el proyecto, la Fundación podría aprobar el uso de éstos para gastos relacionados, como equipo complementario.

Un informe bien preparado deberá incluir información detallada sobre la implementación del pro-yecto, como se delinea a continuación:

1. Explicar cómo el proyecto ha contribuido al avance de los objetivos del área de interés que se ha seleccionado.

2. Indicar cómo el proyecto logró los objetivos específicos detallados en la solicitud, incluidas las medidas utilizadas y datos captados.

3. Explicar cómo seguirán siendo sostenibles los resultados del proyecto

4. Describir la participación de los colaboradores local e internacional, y de cualquier organiza-ción colaboradora relacionada con la subvención.

5. Incluir un registro detallado de los gastos del proyecto y extractos de las cuentas bancarias. Los patrocinadores deben indicar en el informe final cualquier variante en el presupuesto.

La Fundación cerrará el expediente de la subvención al finalizar la implementación del proyecto, una vez que los patrocinadores hayan demostrado que se han tomado las medidas de sostenibi-lidad necesarias para garantizar que la comunidad local continuará con el proyecto.

Hasta la próxima. Horacio Muñecas

GD 2002/03 Presidente Comité Distrital de LFR

Distrito 4930—Enero 2014 -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Carta Mensual del Gobernador|12

Cuando Julia Yank y un equipo de rotarios y trabajadores sanitarios llegaron a Kaduna (Nigeria) para vacunar a los niños contra la polio, se encontraron con la negativa de una madre de tres hijos.

"Discutió con los integrantes del equipo durante más de quince minutos", explica Yank, socia del Club Rotario de St. Clair County Sunset en O'Fallon, Illinois (EE.UU.). Por fin, cuando le explicaron la importancia de la vacunación, permitió que sus hijos recibieran las vacunas.

"Luego nos informaron que ella sólo accedió a la vacunación porque en el grupo había rotarios. En ese momento descubrí nuestra influencia y el impacto que podemos marcar", señala Yank.

Page 14: Carta Mensual del Gobernador - Rotary Club Esquel€¦ · lo para el servicio rotario. Así, en vez de que el padre o la madre vayan a la reunión de Rotary y el resto de la familia

13| Carta Mensual del Gobernador -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Enero 2014—Distrito 4930

Los jóvenes en Rotary

CONFERENCIA PRESIDENCIAL PARA LAS NUEVAS GENERACIONES "Vive Rotary - Cambia Vidas"

15 de marzo de 2014 - Rosario, Argentina

Querida familia rotaria:

Como Directora de Rotary International y Coordinadora de la Conferencia Presidencial para Las Nuevas Generaciones convocada por el Presidente de RI Ron Burton, deseo hacerles llegar una cordial invitación a los participantes del programa de Intercambio Internacional de Jóvenes, de RYLA, Interactianos, Rotaractianos, rotarios, invitados y jóvenes de nuestros países de Latinoamérica para que participen de este importante encuentro de ju-ventud que realizaremos el 15 de marzo de 2014 en la hospitalaria ciudad de Rosario, cuna de la Bandera Nacional. Junto al Comité Organizador estamos trabajando para preparar un programa que permita in-tercambiar ideas y encontrar caminos para lograr una más activa participación de los jóvenes en el desarrollo de sus comunidades.

La conferencia tendrá destacados oradores, incluido el Presidente de R.I. Ron Burton, tendrá también un proyec-to de servicio comunitario, sesiones plenarias y grupos de discusión con temas que hacen a los desafíos y oportuni-dades que hoy tiene la juventud. Esperamos que los paí-ses del cono sur de América estén representados y desea-mos que todos - jóvenes y rotarios- disfruten de un tiem-po de conocimiento, compañerismo, alegría y amistad in-ternacional. Los esperamos con los brazos y el corazón abiertos el 15 de marzo de 2014 , en el Centro de Convenciones Puerto

Norte de la ciudad de Rosario para vivir una de las cinco Conferencias Presidenciales que el Presidente Ron Burton realiza este año alrededor del mundo. Asistan a este encuentro de la juventud y disfruten de la magia de Rotary en una Conferencia que esperamos sea extraordinaria e inolvidable.

Celia Cruz de Giay Directora de Rotary International 2013-15

Las 5 Conferencias Presidenciales alrededor del mundo se llevarán a cabo en:

Chennai, Tamil Nadu, India 5-6 de octubre de 2013( web) Kampala, Uganda 5-6 de noviembre de 2013 Rosario, Argentina 15 de marzo de 2014 San Francisco, USA 28-30 de marzo de 2014 Birmingham, West Midlands, Inglaterra 14 de abril de 2014

Page 15: Carta Mensual del Gobernador - Rotary Club Esquel€¦ · lo para el servicio rotario. Así, en vez de que el padre o la madre vayan a la reunión de Rotary y el resto de la familia

Programa Pre-Conferencia Viernes 14 de marzo

- Llegada del Presidente Ron Burton y su espo-sa Jetta a la ciudad de Rosario. - Visitas Protocolares. - Almuerzo con Gobernadores de Distrito 2013-14 - Entrevistas de Prensa. - Reunión con rotarios responsables de Nuevas Generaciones. - Actividad de Servicio de las Nuevas Generacio-nes. - Cena de Conocimiento.

Programa Conferencia Sábado 15 de marzo

08.00-09.00 Homenaje en el Monumento a la Bandera

09.30-11.00 Apertura Ofi-cial de la Conferencia. Centro de Convenciones Puerto Norte Rosario

11.00-11.30 Coffee Break

11.30-13.00 Grupos de Discusión (3) El Presi-

dente Burton visitará los 3 grupos

13.00-14.00 Almuerzo (Cajas)

14.00-15.30 Segunda Plena-ria

15.30-17.00 Grupos de Discu-sión (3) El Presidente Burton visitará los grupos

17.00-18.30 Sesión de Clausu-ra .

Entretenimiento Musical

21.30 Cena en Honor del Pre-sidente de RI Ron Burton y Jetta,

Distrito 4930—Enero 2014 -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Carta Mensual del Gobernador|14

Los jóvenes en Rotary CONFERENCIA PRESIDENCIAL

PARA LAS NUEVAS GENERACIONES "Vive Rotary - Cambia Vidas"

15 de marzo de 2014 - Rosario, Argentina

El lema del Presidente Ron D. Burton, "Vive Rotary, Cam-bia Vidas", motiva a los clubes a convertirse en centros dinámicos de la vida de la comunidad donde los líderes puedan conectarse, intercambiar ideas, y tomar acción.

Para contribuir con ese propósito se realizan las Conferen-cias Presidenciales que tienen como meta: - Desarrollar enfoques innovadores que involucren a jóve-nes líderes.

- Destacar los puntos fuertes de Rotary para conectar una nueva generación de líderes, especialmente los puntos fuertes en cada región del mundo de Rotary.

- Empoderar a los jóvenes como los planificadores, desa rrolladores de programas, y los organizadores de servicio junto a los rotarios.

- Demostrar el valor de Rotary a través de una experiencia práctica en el servicio que da la bienvenida a los partici-pantes de los programas de Rotary y ex becarios, jóvenes profesionales, los futuros socios, y público en general.

- Mostrar a los participantes cómo traer de vuelta esta ex-periencia a sus Clubes, Distritos y comunidades para co-nectarse con más líderes jóvenes.

Page 16: Carta Mensual del Gobernador - Rotary Club Esquel€¦ · lo para el servicio rotario. Así, en vez de que el padre o la madre vayan a la reunión de Rotary y el resto de la familia

En 1996, lo que hoy son vacunas rutinarias contra la polio no lo eran en Nigeria y otros países africanos. Diferencias respecto a la relativa urgencia de los distintos problemas de salud y falta de financiación por parte de los gobiernos obstaculizaba la priorización de la erradicación de la polio-mielitis. Para lograr una África libre de polio se necesitaba un estratega. Es en este momento que llega Nelson Mandela. Herb Brown, presidente de Rotary en 1995-1996, recuerda cuando solicitó la ayuda del líder sudafricano. "El presidente Mandela escuchó muy amablemente cuando le describimos el problema", recuerda Brown. "Le dije que sólo él tenía la influencia necesaria para persuadir a los países de reanudar la vacunación." Mandela aceptó ayudar. "Estoy muy consciente de Rotary, de todo el trabajo que han hecho, y me enteraba de todo lo que hacían mientras estaba en la cárcel", le dijo a Brown. En la conferen-cia de prensa, con Brown a su lado, Mandela pidió a todos los jefes de Estado en África que abrieran sus puertas a las Jornadas Nacionales de Vacunación contra la polio. Mandela ayudó a lanzar la campaña Tiro Libre a la Polio en África, ese mismo año, con el Presidente de Rotary 1996-1997, Luis Giay, y el presidente del Consejo de Fidu-ciarios de La Fundación Rotaria, Rajendra Saboo. Casi de inmediato, la gestión de erradicación en África entró en marcha nuevamente, promocionándose en partidos de fútbol con la participación de celebridades. La campaña creó conciencia pública de la polio y ayudó a estimular a más de 30 países africanos para que celebraran sus pri-meras Jornadas Nacionales de Vacunación. En reconocimiento al valor fundamental de su labor, Rotary entregó el Premio Pro Paz y Com-prensión Mundial a Mandela en 1997, en ese entonces el más alto honor otorgado por Rotary. "Hemos galardonado al presidente Mandela por sus importantes contribuciones a la paz mundial, los derechos humanos y la libertad", dijo Giay , quien agregó que los rotarios agradecían espe-cialmente "su firme apoyo a la erradicación de la poliomielitis en África". Mandela llamó el premio "un homenaje a la gente de la nación multicultural que es Sudáfrica." La labor de Rotary para erradicar la polio "ha demostrado el poder que tiene una red mundial de per-sonas que están dispuestos a poner manos, corazón y alma a la obra para salvar a los niños de la discapacidad". Mandela donó el premio de US$100.000 a la Nelson Mandela Children's Fund. Al morir el líder, los rotarios sudafricanos elogiaron a Mandela como "uno de los símbolos em-blemáticos de libertad e igualdad del siglo XX", "el padre de la nación" y "un líder en el servicio"." "Mandela era un hombre superó dificultades inimaginables para surgir de ellas como uno de los líderes más importantes de nuestra era, y uno de nuestros más ilustres humanitarios. Su legado de valentía, decisión y compromiso nos inspirará por siempre para seguir adelante con la misión de lograr un mundo mejor y más pacífico". aseguró el Presidente de Rotary Ron Burton.

Dan Nixon Actualidades de Rotary

15| Carta Mensual del Gobernador -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Enero 2014—Distrito 4930

Mandela vacuna un niño durante la campa-ña Tiro Libre a la Polio en África en 1996.

Nelson Mandela, aliado en la Paz y en la erradicación de la Polio

Noticias de Rotary

Page 17: Carta Mensual del Gobernador - Rotary Club Esquel€¦ · lo para el servicio rotario. Así, en vez de que el padre o la madre vayan a la reunión de Rotary y el resto de la familia

MEMBRECÍA

Distrito 4930—Enero 2014 -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Carta Mensual del Gobernador|16

Hola queridos amigos: Un nuevo año ha comenzado, pasaron las fiestas, se fue el 2013, ya ha transcurrido medio año rotario, y la mayoría de los proyectos están encami-nados o finalizados. Además, ya comienzan a preparar sus trabajos, los Presidentes del período que se inicia en julio del corriente año. Pronto estaremos aprestándonos para la Conferencia y el PETS y llegará el 1° de julio. Ahora bien, entre todas nuestras metas, ¿ya cumplimos con la de incorporar socios?, ¡se detu-vieron a pensar un instante que Rotary, una Institución mundial que cuenta con un prestigio ex-celentemente ganado, no aumenta su membrecía?, ¿por qué será?, ¿nos hemos puesto a medi-tar por un segundo, qué bueno sería que fuésemos más rotarios para así realizar proyectos ver-daderamente importantes y que por los pocos socios con que cuenta cada Club, se hace a ve-ces difícil?. Estamos en la mayoría de los casos realizando eventos de pequeña envergadura y con mucho esfuerzo, no siendo esto lo ideal. Será por eso que La Fundación Rotaria ha pensa-do en las Subvenciones Globales, para poder cumplir con metas antes impensadas; pero para ello necesitamos SOCIOS.

Por todo esto y por lo que Rotary significa, es necesario analizar cuál es la mejor manera para incorporar socios rotarios comprometidos, con buena voluntad y muchísima predisposición. ¡¡¡ VAMOS!!!!, ¡¡¡ ADELANTE!!!!, SE PUEDE y como ya lo he dicho en otras oportunida-des: MÁS SOMOS, MÁS PODEMOS. Que el compañerismo reine en nuestros clubes, seamos pacientes y tolerantes, en Rotary todos hablamos el mismo idioma, aprendamos a escucharnos, seamos respetuosos, siempre tengamos en cuenta que nadie es dueño de la verdad, resolvamos los conflictos con sabiduría, todos los socios deben participar de los proyectos y sentirse útiles, busquemos cuáles son sus cualidades y qué los hace sentirse cómodos. Si un socio se aleja dejando de concurrir a las reuniones, interioricémonos de los motivos, lo debemos acompañar en sus pro-blemas particulares o producto de hechos ocurridos en el seno del club y logremos que nuevamente se inserte en nuestra familia. Invitemos a amigos, parientes, conocidos, vecinos, jefes, compañeros de trabajo, en fin cada uno sabe mejor que nadie, quién es un "rotario", aunque no tenga pin. No bajemos los brazos, cada vez so-mos más necesarios. Si miramos con atención, vamos a observar todas las necesidades insatisfechas de una gran parte de nuestras Comunidades. Vamos por más, no nos conformemos, busquemos, invitemos, demos oportunidad a quienes no nos conocen de trabajar junto a nosotros, y

que al pasar el tiempo podamos decir ¡¡¡ Misión Cumplida!!! Así el Distrito será más grande en cantidad de socios y podremos hacer realidad los sueños de quienes más nos necesitan, como se suele decir: "No dándoles el pescado, sino enseñándoles a pescar". Hasta pronto,

Sylvia B. Rinaldi RC Bahía Blanca Sud

Desarrollo Cuadro Social: Aumento y Retención

Hablemos de Rotary

Fuentes de posibles socios:

- Amigos y familiares. - Contactos empresa-riales. - Colegas. - Líderes jóvenes en la comunidad que ya guardan cierta rela-ción con Rotary me-diante Rotaract, RY-LA, Becas pro Paz, In-tercambio de Jóvenes, y otros programas.

Page 18: Carta Mensual del Gobernador - Rotary Club Esquel€¦ · lo para el servicio rotario. Así, en vez de que el padre o la madre vayan a la reunión de Rotary y el resto de la familia

17| Carta Mensual del Gobernador -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Enero 2014—Distrito 4930

Conferencia Distrital

CONFERENCIA DEL DISTRITO 4930 16, 17 y 18 de mayo 2014

San Antonio Oeste—Las Grutas Estimados amigos en Rotary:

Nuestro Gobernador Alberto, junto a su esposa Claudia, ya han completado su primer semestre de este año rotario y lo han cumplido a la perfección.

Completaron, entre otras actividades, la visita oficial a los 47 clubes del Distrito e informaron de su trayectoria; atendieron los requerimientos de RI propios de su cargo, tales como el ETA en Rosario – Seminarios Distritales en Comodoro Rivadavia e Instituto Rotario Internacional reali-zado en la ciudad de Bs. As.

Ya en el inicio de este nuevo año calendario 2014, la Gobernación del Distrito; sus dirigentes y todos los socios del Distrito, nos encontramos abocados a completar este segundo semestre del período cumpliendo el resto de su actividad.

Entre éstas, se encuentra nada más ni nada menos que la planificación, organización y realiza-ción de LA 74ª CONFERENCIA DE DISTRITO Y 24ª CONFERENCIA DE RUEDAS DE CÓNYUGES. Es por ello que este Comité Organizador requiere un minuto de su tiempo para analizar lo que brevemente trataremos de comunicar al respecto.

La Conferencia del Distrito, como todo rotario bien sabe, se reconoce como reunión especial del Distrito por el contenido rotario de su desarrollo.

Todos los Distritos del mundo realizan sus respectivas Conferencias anuales en donde se desta-ca efusivamente el Objetivo de Rotary, se disfruta del compañerismo inter-clubes; interdistrital y también Internacional.

Cada Conferencia de Distrito encierra en sí misma, un tinte particular que sin duda, lo da el Go-bernador de turno, su equipo y sus propios integrantes.

Para lograrlo, comenzamos invitando a nuestra hermosa familia rotaria a que nos acompañe. Las autoridades del Distrito cursan la convocatoria; organizan y ejecutan el evento en cuestión, pero el éxito de ésta reunión tan puntual, lo marcará la presencia y la participación de cada uno de nosotros, no cuenta el lugar desde donde hacemos Rotary: Ruedas de Cónyuges, Rotarios, Rotaractianos, Interactianos, Becarios y Ex Becarios, somos parte de ésta familia.

La mesa del Distrito nos reúne y juntos, sumaremos la más hermosa reunión rotaria de todos los tiempos, a la historia de este 4930 Patagónico . Muchas gracias,

Comité Organizador

PD: Solicitamos a los clubes nos indiquen: Qué tema les interesaría que se trate en la Confe-rencia del Distrito.

Page 19: Carta Mensual del Gobernador - Rotary Club Esquel€¦ · lo para el servicio rotario. Así, en vez de que el padre o la madre vayan a la reunión de Rotary y el resto de la familia

Distrito 4930—Enero 2014 -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Carta Mensual del Gobernador|18

Imagen de Rotary NUESTRA VOZ: EL PODER DE LAS PALABRAS FORTALECE LA IMAGEN DE ROTARY Durante años, hemos descrito a Rotary en cifras: 1.220.115 socios en 34.558 clubes en 200 países y regiones geográficas. Cifras impresionantes, es cierto, pero que sólo cuentan parte de nuestra historia; unos simples números no pueden transmitir la esencia de Rotary, lo que nos distingue e inspira a la gente a participar. Sondeamos a socios de todo el mundo para descubrir por qué sienten tanta pasión por Rotary, y en el proceso nos encontramos con una nueva forma de hablar de Rotary que se centra en tres ideas fundamentales. Con Rotary podrás: · Unirte a líderes de todos los continentes, las culturas y distintas ocupaciones. · Intercambiar ideas, aportando experiencias y perspectivas diversas para resolver algunos de los problemas más difíciles del mundo. · Tomar acción para lograr un cambio perdurable en las comunidades de todo el mundo. No es una historia nueva, pero sí una nueva forma de contarla, una que comunica las dos ra-zones principales por las que se unen los socios a Rotary: forjar amistades y marcar una dife-rencia en sus comunidades. Cuando compartes tu pasión por Rotary, puedes transformar a un desconocido en voluntario, a un colega en donante, y a un miembro de la familia en rotario. Así que la próxima vez que alguien te pregunte: ¿Qué es Rotary? Ten una respuesta clara y convincente: "Gracias a Rotary tengo un amigo, un socio y un asesor en las comunida-des de todo el mundo que me ayudan a marcar la diferencia". Claro que este es sólo un ejemplo. Nos encantaría escuchar cómo describes a Rotary cuando te preguntan. Únase a nuestro foro en LinkedIn (en inglés) para compartir su experiencia. Ve un breve video para captar más ideas Toma un curso para familiarizarte con la nueva voz de Rotary Comparte las hojas de trabajo sobre la nueva voz con los socios del club.

Maureen Vaught

Page 20: Carta Mensual del Gobernador - Rotary Club Esquel€¦ · lo para el servicio rotario. Así, en vez de que el padre o la madre vayan a la reunión de Rotary y el resto de la familia

19| Carta Mensual del Gobernador -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Enero 2014—Distrito 4930

16 de diciembre de 2013 Sres. Gobernadores de Distrito: Me complace anunciar el nuevo premio Rotary Club Central. Rotary Club Central es una herramienta en línea relativamente nueva que permite a los clubes fijar metas y hacer seguimiento del progreso y los logros obtenidos durante el año. En apoyo de esta nueva iniciati-va, les solicito aunar esfuerzos para fomentar el uso de la herramienta entre todos los clu-bes como parte de su planificación estratégica. Pidan a sus Asistentes que al visitar los clubes, hablen sobre Rotary Club Central y desta-quen las razones por las que los clubes deberían utilizar la herramienta: • Todo en un solo lugar: acceso a los datos previamente disponibles en varios informes. • Elimina el papel: sustituye los formularios de metas y membrecía de La Fundación Rota-ria, y la Guía de Planificación para Clubes Rotarios Eficaces. • Promueve la continuidad: Cada año, los nuevos líderes de los clubes pueden tener una visión histórica de los logros y las metas. • Permite monitorear el progreso: Los líderes pueden decidir si han fijado metas realistas y realizar los cambios que fueran necesarios. • Crea transparencia: Todos los socios pueden ver las metas de sus clubes. Los funcio-narios actuales y entrantes que desempeñan las funciones de Presidente, Secretario, Se-cretario Ejecutivo, Tesorero, y Presidentes de los Comités de la Fundación y de Membrec-ía, pueden ver y modificar las metas y los logros del club. • Promociona la obra importante que realizan los clubes rotarios en el mundo: Los rotarios pueden documentar detalles de los millones de proyectos de servicio que empren-den, incluido el número de voluntarios y de horas que éstos sirven, una lista de donaciones en especie, y contribuciones en efectivo. Registren su perfil en rotary.org/myrotary/es y alienten a los clubes a hacer lo mismo. Al ingresar a Mi Rotary y hacer clic en Instantánea del Club, cualquier socio puede ver las metas ya establecidas por su club. Los clubes que establezcan un mínimo de 15 metas en Rotary Club Central antes del 15 de marzo de 2014 recibirán un premio. Se enviarán certificados impresos a los Gobernado-res de Distrito a principios de mayo para todos los clubes galardonados, para que las distri-buyan en los clubes del Distrito en reconocimiento a sus logros y en promoción de Rotary Club Central. Para obtener más información sobre Rotary Club Central, visiten learn.rotary.org y tomen el curso de Recursos de Rotary Club Central, excelente para autodidactas. También pue-den solicitar ayuda a su equipo de apoyo a Clubes y Distritos si algún club o Asistente de Gobernador necesitara ayuda más personalizada. Saludos cordiales,

Ron D. Burton Presidente, 2013-2014

Rotary International

Mensaje del Presidente de R I

Page 21: Carta Mensual del Gobernador - Rotary Club Esquel€¦ · lo para el servicio rotario. Así, en vez de que el padre o la madre vayan a la reunión de Rotary y el resto de la familia

Enero: Del latín januarius, mes consagrado a Janus, el dios de dos caras que mira-ban el pasado y el porvenir.

Mes de la Concienciación sobre Rotary. Es el momento de extender el conocimiento de Rota-ry y sus actividades entre la membrecía y en toda la comunidad.

12 al 18 – Asamblea Internacional – San Diego – California. 01 - Año Nuevo

06 - Día de Reyes

09 al 12 de enero de 1997 se realizó el Foro de Rotary para la Paz en la Antártida, la presidió el Presidente de R.I. 1996-1997 Luis V. Giay, inaugurando un monolito con la placa recordatoria y en el interior de un tubo del mismo se introdujo un mensaje escrito acerca de la Paz.

10 se celebra el Día Mundial de las Ruedas Femeninas o Internas. 14 de enero de 1911, se publicó por primera vez, bajo el título de The National Rotarian, la revista oficial de Rotary, hoy The Rotarian, que se publica en inglés mensualmente.

15 de enero de 1915 se izó en Kansas City, Missouri, la primera bandera oficial de Rotary. En 1922 una pequeña bandera de Rotary fue llevada al Polo Sur por el Almirante Richard Byrd, socio de un Rotary Club de Winchester, Virginia. Cuatro años después, el Almirante llevó una bandera Rotaria en su expedición al Polo Norte. Los clubes rotarios usan la bandera Oficial de Rotary como estandarte en las reuniones del club. Es apropiado estampar las palabras "Rotary Club" encima de la rueda y el nombre de la ciudad, esta-do o nación debajo de la rueda.

19 de enero de 1995 nace el Rotary Club Rada Tilly (D.4930) 19 - Día del Cervecero

20 de enero de 1943 fue adoptada “La prueba cuádruple” por Rotary International.

20 de enero de 1876 el perito Francisco Pascasio Moreno llega al lago Nahuel Huapi e iza allí por primera vez la bandera argentina

23 - Día Mundial de la Libertad.

25 de enero de 1997 el reportero gráfico José Luis Cabezas es asesinado en Mar del Plata, dando lugar a una investigación que revelará la corrupción de la Policía Bonaerense. En su honor, se fija en esta fecha el Día Nacional del Reportero Gráfico

27 de enero de 1947 fallece Paul Harris, fundador de Rotary Internacional.

28 de enero de 1928 se funda el Rotary Club Bahía Blanca (D.4930) 30 de enero de 1903 llega el primer docente enviado por el CONEA a la Escuela Nacional Nº15 de Colonia Cushamén (Chubut), la primera escuela del país orientada específicamente a la atención de la población aborigen; ésta atendería a los mapuche, enseñando su idioma además de la currícula general. La escuela, así como la colonia, formaba parte del plan de repoblamiento de la Patagonia llevado a cabo por Julio Ar-gentino Roca durante su segundo gobierno para contrarrestar las reclamaciones chilenas sobre el territo-rio.

- Día Mundial de la no Violencia.

31 de enero de 1813 – Comienza a sesionar la Asamblea del Año XIII, la primera convención con objetivo constituyente llamada como consecuencia de la Revolución de Mayo. Aunque no logrará redactar una Constitución, sentará los fundamentos del sistema legal argentino decretando la libertad de vientres, la igualdad ante la ley, la abolición de la tortura, la supresión del mayorazgo y de los títulos de nobleza y la extinción de los regímenes de tributo para los nativos.

Distrito 4930—Enero 2014 -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Carta Mensual del Gobernador|20

Page 22: Carta Mensual del Gobernador - Rotary Club Esquel€¦ · lo para el servicio rotario. Así, en vez de que el padre o la madre vayan a la reunión de Rotary y el resto de la familia

21| Carta Mensual del Gobernador -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Enero 2014—Distrito 4930

Queridos amigos: En enero comienza la segunda mitad del año rotario y es momento para realizar un Balance de lo logrado hasta el presente. RI ha enviado la información de la membrecía de la Zona Sudamérica Meridional y, de la totalidad de Distritos, el 4930 está ubicado en sexto lugar; es muy buena posi-ción, pero podemos lograr más; estoy convencido que si cada uno de los clubes tiene un aumento neto de dos (2) socios lograremos estar más arriba. SE PUEDE! En cuanto a los aportes realizados a LFR hasta el 31/10/2013 hemos hecho muy bue-nas contribuciones a “Polio Plus” ( Tercer puesto de la Zona 23 B y C y PRIMERO de Argentina), pero estamos lejos en “Fondo Anual” ( recordar Share + Subvenciones). No obstante, muy bien en Aportes Per Cápita estamos en Tercer lugar con 14,48. Quiero hacerles llegar mi agradecimiento por lo realizado hasta el momento, debe-mos seguir comprometiéndonos más, de esta manera lograremos “Vivir Rotary- Cambiar Vidas” Cordiales saludos y muy buen 2014!

Alberto Dotto

GD 2013-2014

Page 23: Carta Mensual del Gobernador - Rotary Club Esquel€¦ · lo para el servicio rotario. Así, en vez de que el padre o la madre vayan a la reunión de Rotary y el resto de la familia

ASISTENCIA MES DE DICIEMBRE DE 2013

Distrito 4930—Enero 2014 -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Carta Mensual del Gobernador|22

N° Clubes Socios N° de % asist. % de Cuota Distrital Clubes

Al 30/11 Este mes

Acumula-do

Al 31/12 Honorarios

Reunio-nes

del mes Retención Juveniles

+ - + - 1 2 3 4 5 6 Interact Rota-ract

1 Allen 7 S/I S/I S/I SI SI 2 Aluminé 18 S/I S/I S/I 3 Antú Trelew 25 S/I S/I S/I X X SI

4 Bahía Blanca 16 S/I 4 S/I S/I X X 5 Bahía Blanca Almafuerte 17 S/I S/I S/I SI 6 Bahía Blanca Norte 19 S/I S/I S/I X X SI 7 Bahía Blanca Sud 12 S/I S/I S/I X X X 8 Bariloche Nuevas Generaciones 29 S/I 2 S/I S/I X X 9 Bicent. Pto.Rosales Punta Alta 19 S/I S/I S/I

10 Bicent. Segundo Pedro Luro 15 S/I S/I S/I X X X X X X 11 Calafate Austral 21 S/I 1 S/I S/I X X X 12 Caleta Olivia 31 S/I 1 S/I S/I SI SI 13 Caviahue - Copahue 10 S/I S/I S/I X 14 Chos Malal 13 S/I 4 S/I S/I X X 15 Cinco Saltos 19 19 4 68 X X X SI SI 16 Cipolletti 47 S/I S/I S/I X X SI SI 17 Cipolletti Comahue 22 S/I 1 S/I S/I X X X SI 18 Comodoro Rivadavia 22 S/I S/I S/I X X SI SI 19 Comodoro Rivadavia Chenque 14 S/I S/I S/I X X X SI 20 Comodoro Rivadavia Oeste 22 S/I 1 S/I S/I X X X 21 Cutral Có- Plaza Huincul 26 S/I S/I S/I X X X 22 Dina Huapi del Bicentenario 11 S/I S/I S/I 23 Esquel 23 S/I S/I S/I X X X SI 24 General Roca 9 9 3 76,67 SI 25 Isla Grande - Río Grande 13 S/I S/I S/I X X X 26 Lago Khami de Tolhuin 10 S/I S/I S/I 27 Las Lajas del Bicentenario 17 S/I S/I S/I 28 Mapu de Neuquén 11 S/I 1 S/I S/I X X X 29 Nahuel Huapi Bariloche 27 S/I S/I S/I X X 30 Neuquén 28 S/I 5 S/I S/I X X X SI 31 Pehuencó 29 S/I S/I S/I X X X X 32 Perito Moreno 13 S/I S/I S/I 33 Puerto Madryn 8 S/I S/I S/I X X 34 Punta Alta 23 S/I 1 S/I S/I X X SI SI 35 Rada Tilly 26 S/I S/I S/I X X SI 36 Rawson 16 S/I 1 S/I S/I SI 37 Río Gallegos 26 S/I S/I S/I X 38 Río Gallegos Huauri 12 12 3 67 X

39 Río Grande 14 S/I S/I S/I X X X 40 San Antonio Oeste 18 S/I S/I S/I X X X 41 San Carlos de Bariloche 25 S/I S/I S/I X X 42 San Martín de los Andes 18 S/I S/I S/I X X SI 43 Trelew 12 S/I 2 S/I S/I 44 Ushuaia 17 S/I S/I S/I X X X 45 Viedma 15 S/I S/I S/I 46 Villa La Angostura 9 9 3 86 X X X 47 Villa Regina 10 S/I S/I S/I SI SI

TOTALES 862 10 16

Page 24: Carta Mensual del Gobernador - Rotary Club Esquel€¦ · lo para el servicio rotario. Así, en vez de que el padre o la madre vayan a la reunión de Rotary y el resto de la familia