1

2

CARTA DEL DIRECTOR

Queridos amigos,

La primavera está llegando a la Tierra de Israel. El primer signo son los almendros flore-

ciendo, seguidos por laderas cubiertas de flores silvestres. Y para cada israelí esto tam-

bién significa que la Pascua está a la vuelta de la esquina. Este es un tiempo para que las

familias judías disfruten juntos de la comida para recordar la poderosa liberación que

Dios dio a los hebreos de la esclavitud en Egipto, y su viaje a la tierra prometida.

Los judíos han mantenido esta antigua tradición por 3.500 años, pero durante muchos

siglos la alegría de celebrar la Pascua se mezcló con la tristeza. Por casi 2000 años, los

judíos vivieron en el exilio. Las celebraciones de la Pascua siempre terminaban con el

anhelo y la oración de "¡El próximo año en Jerusalén!"

Hoy, sin embargo, los judíos en Israel tienen mucho para regocijarse en Pesaj, ya que el

largo sueño de regresar a la tierra de sus antepasados se ha hecho realidad. Jeremías

16:14-15 habla de este moderno retorno como algo que incluso puede competir con la

salida de Egipto, cuando el Señor los traería de vuelta "de la tierra del norte y de todos

los países adonde los había expulsado."

En esta revista leerá lo último sobre el milagro moderno de Aliyá, mientras los judíos

continúan regresando desde la India, Rusia, China, Francia, Etiopía, Ucrania y muchas

otras naciones. La Embajada Cristiana Internacional ha estado involucrada en esta gran

cosecha durante décadas, ayudando a los judíos en su viaje, y luego a instalarse en la

tierra. ¡Sin duda hemos cambiado la vida de decenas de miles de familias judías para

bien! También hay una enseñanza bíblica de mi colega Juha Ketola sobre la Pascua y su

conexión profética a la Aliyá de hoy en día .

Esta edición de Palabra Desde Jerusalén llegará a los hogares a tiempo para que usted

pueda responder a las necesidades de esta Pascua que estamos presentando aquí. Tanto

para ayudar a las familias pobres en Israel para tener una comida de Pesaj con dignidad

como para ayudar a familias judías en su viaje de regreso a Israel - ¡ahora es el momento

de participar!

Juntos podemos expresar fuertemente el amor cristiano para el pueblo judío en esta Pas-

cua - gracias a la gran misericordia mostrada para todos nosotros en aquella fatídica vís-

pera de Pascua hace dos mil años.

En Cristo,

Dr. Jürgen Bühler

Director Ejecutivo ICEJ

Únase a nuestro movimiento mundial de oración con nuestra lista mensual de

motivos de oración, ya sea que ore individual o corpo-

rativamente.

Visítenos en Facebook: International Christian

Embassy Jerusalem en Español.

Sitio web en español: http://es.icej.org/

NOTA:

ESTA ES UNA SELECCIÓN

DE ALGUNOS

ARTÍCULOS Y PARTE DEL

CONTENIDOS DE LA

REVISTA WORD FROM

JERUSALEM PUBLICADA

EN INGLÉS POR LA

EMBAJADA CRISTIANA

INTERNACIONAL ICEJ.

TRADUCCIÓN Y

ADAPTACIÓN AL

ESPAÑOL:

CLAUDIA FIERRO

3

Este éxodo masivo tuvo lugar hace unos 3,500 años y nunca en la historia de la humanidad -antes o después- había ocurrido algo similar. Hasta hoy. ¡Era inaudito! Incluso el mismo Señor dijo: "Porque pregunta ahora si en los tiempos pasados que han sido antes de ti, desde el día que creó Dios al hombre sobre la tierra, si desde un extremo del cielo al otro se ha hecho cosa semejante a esta gran cosa, o se haya oído otra como ella." (Deut.4:32) Esto fue para que todo Israel y todas las naciones gentiles supieran que el Señor mismo es Dios, y no hay otro fuera de él. Para siem-

pre será fiel a sus promesas del pacto con su pueblo y las cumplirá (Deut.4:35,37).

LA GRAN SALIDA Este gran éxodo (del griego "salir") sacudió Egipto en su núcleo - desde Faraón hasta su pueblo. No había na-die que pudiera interponerse en el camino del éxodo; ¡ningún poder militar ni líder político, ningún negocia-dor sabio ni hechicero hábil podrían detenerlo! Los ídolos de Egipto se vinieron abajo, el poder de los hom-bres y de los espíritus malignos se rompió y fue reducido a la nada por el Señor, y su pueblo salió en libertad de la opresión, la servidumbre y la esclavitud.

ÉXODO EN TIEMPOS DE MOISÉS

Y HOY Por Juha Ketola

Director Internacional ICEJ

Cuando el Señor Dios de

Israel sacó a su pueblo de Egipto, una nación entera

fue sacada de bajo el domi-nio y el control de la super-

potencia de la época.

4

Ahora estaban en el umbral de un largo viaje que el Señor usaría para transformar este grupo no organiza-do de antiguos esclavos en una nación en completo funcionamiento bajo la sabiduría y el dominio del Señor como una expresión de su reino y gobierno en la tierra. Y hoy después de tantos miles de años, iluminados con el conocimiento de la historia de la humanidad antes y después, podemos ver cómo estos eventos y lo que siguió ha cambiado todo para todas las personas -¡para bien! ¡Israel se ha convertido en una bendición

para todas las familias de la tierra!

REVELACIÓN EN EL SINAÍ

Después de que Israel salió de Egipto, el pueblo recibió la revelación divina del Creador mismo. Recibieron la sabiduría y el entendimiento más allá de lo que habían conocido. Bajo el liderazgo de Moisés el pueblo de Israel recibió por primera vez una mayor comprensión de quién realmente era Dios, como su Creador, y quiénes eran ellos como seres humanos. Luego les reveló el verdadero valor de cada individuo, el comienzo

y el fin de toda la creación, y por último, los bendijo con los Diez Mandamientos.

Antes de este encuentro, la humanidad había adorado al sol, la luna y las estrellas, así como los animales y todo tipo de imaginaciones vanas e ídolos. Tampoco habían entendido que cada hombre, mujer y niño fue-

ron creados a imagen de Dios, y como tal tenían un valor incomprensible.

Las naciones estaban en la oscuridad sin esperanza y carecían de la sabiduría para discernir lo que era bueno y beneficioso, y lo que trae la destrucción, el caos y la confusión. Gracias a la jornada de Israel, sin

embargo, fuimos edificados con el fin de ver y entender.

Se dieron a la humanidad directivas para evitar el sufrimiento innecesario, la angustia y la tristeza. Como resultado de la salida de Egipto, Israel fue el primer país de muchos en recibir esta sabiduría y conoci-miento para transmitirlos al resto de la humanidad (Ex. 9:6, Deuteronomio 4:6, Juan 4:22, Rom.9:1-5). Is-

rael ha sido y es el instrumento de Dios en Su plan divino, eterno.

PASADOS POR ALTO

Al acercarse la Fiesta de la Pascua, recordamos tanto el éxodo de los israelitas de Egipto como las leccio-nes que aprendieron. El Señor introdujo al pueblo el concepto de la justicia, el pecado y el perdón que es lo que conmemora la Fiesta de la Pascua. El sacrificio de sangre, que cubre los actos inicuos de traspasar los mandamientos del Señor, se introdujo con fuerza al pueblo de Dios esa misma noche, cuando estaban a punto de salir de Egipto. El Señor instituyó la Pascua, con su mensaje de perdón, como una salida de la opresión de su pueblo. Hoy sabemos que el Señor Jesucristo mismo es el cumplimiento último de todos los

sacrificios de animales - Él es la propiciación por nuestros pecados.

Justo antes del primer éxodo, histórico, cada familia hebrea debía tomar un cordero sin mancha y matarlo al anochecer (Éxodo 12). A continuación, la sangre del cordero inocente era puesta en los dos postes y en el dintel de cada casa, porque el Señor había prometido: "Cuando yo vea la sangre, pasaré de voso-

tros" (Éxodo 12:13)

CORDERO SACRIFICIAL

Cada familia en Egipto -egipcios e israelitas por igual– enfrentó la muerte que entraría en cada hogar para tomar su primer hijo. El juicio de Dios caería sobre la tierra debido a la adoración de ídolos. El libro de Ezequiel explica que dado que los hijos de Israel en Egipto también habían caído en la misma trampa y en la adoración de ídolos, sus familias también estaban bajo la maldición de la muerte (Ezequiel 20:7-10). Pe-

ro Dios proveyó una vía de escape para su pueblo y todas las familias de Israel se salvaron.

La pena de muerte y el juicio de Dios podrían ser transferidos de las familias a un cordero inocente, sacrifi-cado a cuenta de ellos. Sus pecados sólo podían ser vengados con un sacrificio, pero no sería el de un miembro de su propia familia; no el primogénito, ni el padre o la madre, sino un cordero. Los pecados de cada israelita, así como la condena a muerte, fueron trasladados hacia el cordero y a cambio, la inocencia del cordero y su voluntad de vivir se transfirieron a la familia. El cordero tenía que morir para toda la fami-

lia, ¡incluyendo el primogénito, quien podría vivir!

5

LA FUERZA DE LA SANGRE

Esa noche el ángel de la muerte pasó destruyendo la vida entre las familias egipcias, pero al ver la sangre del cordero en el dintel y postes de los hogares hebreos, pasó por encima. Un sacrificio se había hecho y el

destructor no atacaría por segunda vez - ¡en el interior las familias estaban perfectamente protegidas!

En los siglos que siguieron, la sangre de animales inocentes fue derramada regularmente en el altar según las instrucciones de Dios dadas en Sinaí. El Señor dijo: "Porque la vida de la carne en la sangre está, y yo os la he dado para hacer expiación sobre el altar por vuestras almas; y la misma sangre hará expiación de la persona." (Lv.17:11) Cuando Dios veía la sangre, era la señal de que Sus requisitos de justicia se habían cumplido y el precio de las iniquidades había sido pagado. ¡Dios era ahora libre y justo al dar Sus bendicio-

nes y protección a Sus justos!

EL ULTIMO SACRIFICIO

En el NT, el apóstol Pablo aclara este principio y enfatiza: "De hecho Cristo, nuestra Pascua, fue sacrifica-do por nosotros" (1 Cor.5:7) El castigo por nuestros pecados se transfirió a Jesús en la cruz, y en cambio, su vida y su justicia se transfirió a nosotros por medio de su resurrección. Cuando creemos que su vida está en

nosotros, ¡la vida que vivimos es suya y que nunca moriremos! (Gál.2:20, Jn.11:26)

Pero este sacrificio definitivo de Jesús es más que una cubierta de sangre por nuestros pecados. Más que un recordatorio de perdón de los pecados -Su muerte y resurrección ha llevado nuestros pecados, y nuestra conciencia de pecado ha sido sustituida por la conciencia de la justicia (Juan 1:29, Sal.40:6-8, Heb.10:1-22). El sacrificio de Jesús es el cumplimiento de todos los sacrificios en la Ley de Moisés. ¡Su sacrificio es

accesible a todas las familias de la tierra! (Gén.12:3, Gál.3: 8)

EL PUEBLO JUDIO

Después de siglos de exilio, la nación de Israel restaurada es próspera una vez más pese a las condiciones desfavorables en el Oriente Medio. Pero el éxodo continúa en la actualidad como en el tiempo de Moisés. El pueblo judío aún está regresando a la tierra de su promesa. Igual que la gran salida de Egipto hace miles de años era un espectáculo para la vista, el éxodo actual de los diferentes países en el mundo ha sacudido

naciones, ¡especialmente las musulmanas!

Una vez más nos preguntamos: "¿Ha sucedido antes algo como esto?" ¿Qué nación en la historia de la huma-nidad, a pesar de estar lejos de su tierra natal durante dos mil años ha regresado al mismo lugar, a hablar el mismo idioma, y adorar al mismo Dios que cuando se fueron? Creyentes y agnósticos por igual deben

coincidir en que hay un solo caso: los judíos, el pueblo elegido y amado de Dios.

NUEVO ÉXODO

Al igual que en la época de Moisés, ningún negociador sabio ni hechicero hábil será capaz de detener el regreso

de los judíos a su tierra.

¡Nadie puede evitar que [el pueblo judío] salga de las naciones y entre en la Tierra Prometida! El Dios de Israel ha hecho un pacto con su pueblo y Él permanecerá fiel a sus promesas de traerlos de vuelta. Él nos manda a de-clararlo: "Oíd palabra de Jehová, oh naciones, y hacedlo saber en las cos-tas que están lejos, y decid: El que esparció a Israel lo reunirá y guarda-rá, como el pastor a su reba-

ño.” (Jer.31:10)

6

La Palabra de Dios dice que este nuevo éxodo cambiará el panorama de la humanidad. La re-unión del pueblo judío se convertirá en su salvación y dará paso a la justicia y la paz a todas las naciones (Ez.36:24-28, Rom.11:26-27., Isa2:1-4). El reino de los cielos se expresa en una forma sin precedentes

en la Tierra, y el Rey mismo volverá y será recibido por sus hijos (Mt.23:39, Hch.1:11, Prov.8: 30-31).

A través de su trato con Israel, ¡Dios el Creador y Redentor verdaderamente bendecirá a todas las fa-

milias de la tierra!

ASCENDER A LA TIERRA

Por la fe en la Palabra de Dios, en la Embajada Cristiana Internacional en Jerusalén nos hemos alinea-do a los planes de Dios durante décadas. Sabemos lo suficiente como para estar seguros de esto: Dios es fiel a sus pactos. Hemos estado ayudando a los judíos a regresar a Israel, y junto con sus aportacio-nes fieles ya hemos ayudado aproximadamente a 120,000 hadashim olim (nuevos inmigrantes) para

hacer aliyá (retorno, o literalmente: ascender) a la tierra prometida.

También hemos celebrado la fiesta de los tabernáculos aquí en Jerusalén desde 1980, junto con nues-tros amigos judíos y todas las familias de la tierra. ¡Por lo tanto nos alineamos públicamente con Su Palabra y confesamos que creemos que la Israel moderna ha sido reunida por el mismo Dios de Israel! Es un cumplimiento de las promesas de Su pacto, y Él permanece fiel en su amor leal hacia su propio

pueblo. ¡Entendemos suficiente de este plan!

Así que una vez más, una sus manos con las nuestras con fuerza, ¡y continuemos trayendo a los judíos de vuelta a casa! Al hacerlo, haga planes para traer a toda su familia a Jerusalén para celebrar la Fiesta de los Tabernáculos este año bajo el lema "Todas las familias de la tierra". Anótelo en su calen-dario: del 16 al21 de octubre de 2016. Confíe que el Señor lo hará -Él traerá todas las familias a Jeru-

salén.

¡Recuerde que su familia está a salvo, protegida y bendecida por la sangre del Cordero de Dios, nues-

tro Señor y Salvador Jesucristo!

7

¿CON QUÉ FRECUENCIA TIENE LA OPORTUNIDAD

DE CUMPLIR UNA PROFECÍA BÍBLICA? Por Nicholaus Mills “Sobre tus muros, oh Jerusalén, he pues-to guardas; todo el día y toda la noche

no callarán jamás. Los que os acordáis de Jehová, no reposéis, ni le deis tregua, hasta que restablezca a Jerusalén, y la

ponga por alabanza en la tierra.” (Is.62:6,7).

Isaías 62 es un movimiento de centinelas diseñado para levantar guerreros de oración en todo el mundo para interceder ante El Señor en favor de Israel. ¡Al unirse a nues-tra comunidad de Guardas de Jerusalén us-ted está cumpliendo esta profecía dicha ha-ce casi 3 milenios por Isaías!

7 RAZONES POR ESTE MOVIMIENTO ES TAN IMPORTANTE:

1. La oración es una potente arma enfatizada en la Palabra de Dios en numerosas ocasiones y la Biblia nos instruye específicamente a orar por Jerusalén, la niña de los ojos de Dios. 2. Unirse a este movimiento - que es un cumpli-miento directo de la orden de Dios - cambiará vidas, incluyendo la suya. 3. La profecía de Isaías 62 y la restauración de Jerusalén aún no se han cumplido. Como cristia-nos, es un honor y una obligación perseguir el cumplimiento de esta profecía. 4. El cuerpo de Cristo es una comunidad. No lu-che solo en esta batalla; únase a otros creyen-tes en el mundo para cubrir a Israel con sus ora-ciones. 5. Israel ha estado rodeada de enemigos a lo largo de su existencia. Está constantemente ba-jo ataque, tanto físico como espiritual. La ora-ción de fe es el escudo más fuerte, ¡y la Palabra de Dios es nuestra arma! 6. Nuestras cartas de la Campaña Isaías 62 le informarán las necesidades específicas de la re-gión, y le darán una visión realista de las cir-cunstancias de Israel.

7. La salvación llegó a nosotros a través de los judíos. Podemos mostrar nuestro agradecimien-to hacia el pueblo judío respaldándolo en ora-ción. Dios promete bendecir a los que bendicen a los descendientes de Abraham, Isaac y Jacob.

Usted puede unirse al movimiento de oración Isaías 62 en estos sencillos pasos:

Visite nuestro sitio web http://es.icej.org/ Click

en la pestaña CAMPAÑAS. Seleccione EL COMPRO-

MISO DE ISAÍAS 62, y de click en la liga Sí, quiero

recibir la guía mensual. Se abrirá una ventana

para registrarse. Escriba claramente su correo

electrónico para recibir la guía.

Cada mes usted recibirá la carta de oración indi-

cándole cómo orar. El primer miércoles de cada

mes, ayune con nosotros, reúna un grupo de ora-

ción en su casa, o simplemente ore en un mo-

mento conveniente.

Comparta Isaías 62 con sus amigos, familia y gru-

po de la iglesia para orar juntos.

También puede obtener la guía mensual directa-

mente en línea visitando http://es.icej.org/

GuiadeOracion-Prayer-Guide

¡Únase a Isaías 62 si aún no lo ha hecho!

También puede solicitar registrarse escribien-do un correo a claudia.fierro@icej.org

8

ENVISION CAMBIANDO LAS NACIONES

A TRAVÉS DE JERUSALÉN

Por Paul Parkhouse, ICEJ-Reino Unido

Más de 140 líderes de iglesias de todo el mundo se reunieron en Jerusalén para asistir a Envision, la conferencia anual para Pastores y Líderes de ICEJ a fines de enero. Habían representados 18 países, y nuestro grupo de 13 pastores de Reino Unido e Irlanda fue bendecido. Ninguno de ellos volvió a casa sin cambios. La conferencia se llevó a cabo en el hotel Yehuda de 4 estrellas, cuyo personal nos atendió maravi-llosamente. Durante la semana hubo un profundo sentir de comunión entre los delegados, y se for-maron muchas relaciones que durarán toda la vida y producirán mucho fruto para el Reino. Experimentamos tiempos refrescantes de alaban-za, y excelencia en la enseñanza de una variedad de perspectivas. Un tema central de la conferen-cia fue el "nuevo hombre" en Cristo, y tanto la realidad y la necesidad de esto en Israel se presentó poderosa-mente a través de tres sesiones con paneles de discusión formados por pastores locales judíos y árabes. El sustento de toda la conferencia fue el sólido fundamento bíblico establecido por la enseñanza de clase mun-dial del Pastor Peter Tsukahira, de la Asamblea Monte Carmelo, Haifa. Un comentario constante en nuestro gru-po fue cómo nos impactó su mensaje sobre Romanos 11; la importancia del llamado, Israel y el Reino, y el poder de la ley y la gracia cuando se entienden juntos de la forma correcta. También escuchamos de los éxitos y desafíos económicos y políticos que enfrenta Israel, con perspectivas sobre la industria israelí que provocan a la reflexión, por parte de Dr. Eli Fischer, y a través de los ojos políticos del Director de Medios ICEJ, David Parsons, y del activista Yehuda Glick. Además de las sesiones, visitamos varios sitios locales y experimentaron diversos aspectos de la tierra. Nos con-movió la visita a Yad Vashem, el museo nacional del Holocausto en Israel, la víspera del Día Internacional del Holocausto, durante el cual los representantes ICEJ tuvieron el honor de depositar una corona conmemorativa y reavivar la "Llama Eterna" en el sobrio entorno de la Sala de Recuerdo. Además un bocado de historia bíblica con un fascinante recorrido por la antigua Ciudad de David, y experimen-tamos un creciente sentido de unidad y reconocimiento entre líderes cristianos y judíos en una visita informativa a la Knesset. La conferencia cerró con una cena en el lujoso Waldorf Astoria organizado por el Caucus de Aliados Cristianos de la Knesset y el Congreso Mundial Judío.

Uno de nuestros líderes comentó: "¿Cómo des-

empacamos esta semana?" Otro dijo "¡He sido

profundamente impresionado por este viaje!"

Todos fueron impactados fuertemente, pero

ninguno más que el líder denominacional

quien, después de confesar al comienzo de la

semana que no estaba seguro de por qué esta-

ba allí, al final de la semana afirmó: "Tenemos

que orar y ayunar, y estimular a la gente a

participar. Me voy animado a hacer más. Nece-

sitamos más y más pastores para venir aquí y

captar la visión".

9

SOBREVIVIENTES DEL HOLOCAUSTO SE REÚNEN CON

EL PRESIDENTE Y EL PRIMER MINISTRO RESIDENTES DEL HOGAR ICEJ EN HAIFA Y EL LIDERAZGO DE ICEJ SE REUNIERON CON LOS JEFES DE ESTADO

DE ISRAEL EL DÍA DEL HOLOCAUSTO.

Por Estera Wieja

El Día Internacional de Conmemoración del Holo-causto el presidente de Israel, Reuven Rivlin, y el Primer Ministro, Benjamín Netanyahu, mostra-ron gran honor a los sobrevivientes del Holocaus-to, invitando a los residentes del Hogar en Haifa patrocinado por ICEJ a dos reuniones privadas, donde los ancianos sobrevivientes compartieron sus historias y rindieron homenaje a sus seres queridos que no sobrevivieron a esos oscuros días de crueldad e indiferencia humana. Netanyahu dijo que quería escuchar las historias de los sobrevivientes porque apuntan al renacimiento de Israel. En la víspera del Día del Ho-locausto se reunió con 20 sobrevi-vientes y con el Director del Hogar en Haifa, Shimon Sabag y con Nicole Yoder de ICEJ. "El Holocausto sucedió porque no había Estado de Israel", dijo Netan-yahu a los sobrevivientes. "Es terri-ble que 70 años después del Holo-causto todavía hay enemigos que tratan de destruirnos. La diferencia es sin embargo que hoy tenemos un país y un gobierno, tenemos un ejército con una misión: Evitar otro Holocausto". El Día Internacional de Conmemoración del Holo-causto se celebra el 27 de enero, fecha en que Auschwitz-Birkenau, el mayor campo concentra-ción y de exterminio nazi, fue liberado en 1945. Motke, uno de los sobrevivientes del Holocausto del Hogar en Haifa, explica por qué tenemos que recordar este día: "la generación más joven tiene que guardar [este día] de modo que no vuelva a haber un holocausto nunca más - no sólo para los

judíos, sino para cualquier persona en cualquier lugar del mundo." Los sobrevivientes también fueron recibidos por el presidente Reuven Rivlin. Fue un momento histórico para muchos de ellos. "En 61 años de vivir en Israel, nunca había estado en la casa del presidente", dijo Rita, una de los sobrevivientes.

"Mis amados, todos y cada uno de ustedes tiene su propia historia, una historia de masacre", dijo el presidente en su sentido discurso a los sobrevivientes. "…la conmemo-ración de los dolorosos recuerdos es el mensaje que ustedes traen consigo desde entonces y hasta hoy... les deseo muchos años feli-ces y saludables, y que en ellos tengamos el privilegio de decir una y otra vez estas palabras..."Nuestra Alabanza a Ti, Dios Eterno, por darnos la vida, por sustentarnos y permitirnos llegar a esta etapa.' "

Juha Ketola, Director Internacional de ICEJ, y Nicole Yoder, Directora de Ayuda ICEJ, represen-taron a los cristianos que apoyan a Israel. Shimon Sabag, Director del Hogar en Haifa elogió la rela-ción excepcional que ICEJ ha establecido en Is-rael entre los judíos y los cristianos. "Esto es algo maravilloso que Dios ha hecho en-tre nosotros", dijo Sabag. "Ustedes son una parte integral [del Hogar en Haifa] - financieramente, con ayuda, con amor, mediante el envío de vo-luntarios... Ustedes entienden que estos son los últimos años que podremos ayudar a estos sobre-vivientes del Holocausto."

10

Con los continuos combates en el este y una grave recesión económica en todo el

país, la gran población judía en Ucrania es particularmente vulnerable a esta ines-tabilidad creciente. La Agencia Judía para Israel sigue dependiendo de la asisten-cia vital de ICEJ en el rescate de judíos de Ucrania, e ICEJ continúa buscando nue-vas formas de apoyar al pueblo judío en esa región y ayudarles a volver a Israel Hemos ayudado directamente a casi 1000 nuevos olim (inmigrantes) a hacer aliyá desde que estalló la crisis, con alrededor de USD$ 750 por persona, y nuestros tra-bajadores de ICEJ en el lugar fielmente traen a las familias a Kiev para que puedan volar a Israel. Una de las familias que hizo aliyá con ayuda de ICEJ son Sergei y Lily Krivoruchko, de Kremenchug, en Poltava, Ucrania. "Siempre hemos aceptado que Israel - nuestra pequeña patria - es la tierra prome-tida para todos los judíos, y sabíamos que tarde o temprano nos gustaría estar allí", nos dijeron. En 2014, la "situación económica y política en Ucrania ha cam-biado de manera catastrófica," añadió Sergei. "La calidad de vida se redujo de ma-nera significativa y nos dimos cuenta de que algo tenía que cambiar." Gracias a las donaciones hechas a ICEJ, la familia Krivoruchko recibió la ayuda que necesitaba urgentemente para transportarse al aeropuerto de Jarkov. Sin la ayuda de ICEJ, se habrían visto forzados a permanecer en Ucrania o a dejar atrás casi to-do lo que poseían. Esta familia está muy agradecida por el apoyo que recibieron de los donadores cristianos a través de ICEJ. Muchos más judíos en Ucrania esperan nuestra ayuda. Al hacer una generosa dona-ción a la obra de Aliyá ICEJ, usted puede llevar esas familias a casa en Israel.

Done hoy: www.icej.org/ukraine

ALIYÁ DE UCRANIA POR AARON HECHT

11

¡APOYE EL EXTENSO

TRABAJO DE ALIYÁ ICEJ!

POR HOWARD FLOWER En ICEJ ayudamos activamente a judíos de todo el mundo a hacer aliyá y estamos motivados para colaborar con El Señor

en este increíble trabajo. INDIA En el noreste de la India 712 miembros del grupo Bnei Me-nashe han sido aprobados para Aliyá y pronto comenzarán a llegar a Israel. Los Bnei Menashe afirman ser descendientes de la tribu de Manasés. Aún hay alrededor de 7mil judíos en esa comunidad que sufrió un terremoto de 6.7 grados en enero, dañando o destruyendo muchos hogares. Estas valio-sas personas están listas para venir a Israel a comenzar una nueva vida. RUSIA La caída de la moneda rusa, la inflación y una economía de-bilitada que ahora está en recesión está empujando a mu-chos judíos a trasladarse a Israel. Muchos padres judíos sien-ten que no hay futuro para sus hijos en Rusia, y la aliyá se ha más que duplicado en los últimos años. ICEJ ha estado trabajando en Rusia desde antes de la caída del muro de Berlín y ayuda a más de 1000 judíos al año desde su base en San Petersburgo. CHINA Un grupo de judíos de la antigua Kaifeng pronto llegará a Israel. Esta comunidad es muy pequeña, pero el interés en ellos y su aliyá es notable entre los chinos. FRANCIA Las cifras aliyá de Francia y otros países de Europa occiden-tal siguen aumentando por los altos niveles de antisemitismo y una economía débil. El gobierno de Israel ha ampliado sus esfuerzos para mejorar el proceso de absorción de los judíos europeos para integrarlos a la sociedad israelí. ICEJ ha sido muy activa en ayudar a las familias judías de bajos ingresos que viven en barrios peligrosos, como los suburbios de París. ¡Usted puede unirse a nosotros y ser parte del cumplimiento de la profecía, financiando más vuelos! Visite www.icej.org/

NUEVA OLA:

ETIOPÍA La mayoría de los judíos de

Etiopía llegaron a Israel en va-

rias oleadas ayudados por el

gobierno israelí. ICEJ ha apoya-

do la absorción de Etiopía en

Israel desde 1992, pero muchos

judíos en Etiopía aún están en

espera de su viaje a casa.

En noviembre pasado se tomó

la decisión de traerlos a casa.

Se necesita nuestra ayuda gra-

dual y constante para que se

muden a Israel y se adapten al

nuevo entorno cultural.

Por favor ayúdenos a traer a los judíos de Etiopía a Is-rael. Usted puede donar en

www.icej.org/ethiopia

12

AYUDE A LAS FAMILIAS EN ISRAEL A CELEBRAR LA PASCUA

"Es muy emocionante", exclamó una madre

soltera de Ashdod al recibir ayuda de la Emba-

jada Cristiana Internacional ICEJ en la Pascua .

"Escuchar que hay cristianos de otros países

que piensan en nosotros, y que quieren ayu-

darnos es tan especial". La tasa de pobreza en

Israel es una de las más altas del mundo desa-

rrollado, y la disparidad de ingresos entre los

hogares está entre las más altas del mundo

occidental. Más del 20% de la sociedad israelí

vive bajo la línea de pobreza; en el sector ára-

be casi la mitad de la población vive en la po-

breza, y en la comunidad haredi ortodoxa los

números de alcanzar más del 70%. Los gastos

superan a los ingresos en el hogar medio israelí,

en parte debido a un fuerte aumento de los

costos de la vivienda. Además, en la última

década los precios de los alimentos han au-

mentado hasta en un 50% para los productos

lácteos y el 45% para los panes, cereales y pro-

ductos horneados.

Ayudar a los pobres La Oficina Central de Estadísticas de Israel indica que 1.000.000 israelíes están crónicamente desempleados o em-

pleados en trabajos mal retribuidos. ICEJ se ha asociado con el gobierno para crear servicios de empleo dentro de

los siguientes grupos: los árabes israelíes (atención primaria), los inmigrantes (especialmente de Etiopía y montañas

Caucus), israelíes con discapacidad, Haredim (Judios religiosos), y adultos jóvenes procedentes de entornos desfa-

vorecidos.

Distribución en los Días Festivos Cada año, cuando se acerca la Pascua, volvemos nuestra atención a las familias en Israel que no pueden llegar a

fin de mes. Ya se trate de familias pobres con muchos hijos, de nuevos inmigrantes, hogares con un solo padre o de

ancianos, queremos estar allí para ayudarles a celebrar estas fiestas importantes con alegría y dignidad.

Durante las festividades las familias se sientan juntos a la mesa para disfrutar de una comida festiva. Sin embargo,

no todas las familias tienen los medios para tener en su mesa realmente los platos tradicionales. Miles de familias

dependen de los alimentos donados para celebrar las fiestas bíblicas. La Pascua es especialmente significativo pa-

ra los israelíes; pero lo más importante, Dios le dio instrucciones específicas sobre cómo celebrar la Pascua Seder,

que incluye alimentos o tipos de alimentos específicos que las familias judías están obligados a tener con el fin de

observar de manera adecuada el día de fiesta.

ICEJ trabaja en conjunto con los trabajadores sociales locales y líderes espirituales de la comunidad para asegurar

que estamos llegando a aquellos que necesitan más nuestra ayuda. En las semanas previas a la Pascua, nos enfo-

camos en proveer canastas de alimentos y cupones de alimentos a las familias que no pueden permitirse el lujo de

preparar la comida de Seder por sus propios medios.

"Gracias desde el fondo de nuestro corazón por

estar con nosotros durante tantos años," dijo Refael

Ben Shitreet, alcalde de la ciudad de Beit Shean

agradeciendo a ICEJ y a los cristianos que apoya-

ron a Israel en la Pascua el año pasado. "Valoramos

sus donaciones que permiten a las familias para

celebrar el festival de una manera honorable. "

Creemos que las fiestas deben ser un tiempo de

abundancia para todos, pero muchos sufren de

carencias graves. ¡Queremos asegurarnos de que

este año, el mayor número posible de familias pue-

den celebrar la Pascua con alegría y agradeci-

miento a Dios!

¡Participe con lICEJ y ayude a las familias judías a

celebran la Pascua este año como les fue manda-

do en la Biblia!

Done en: www.icej.org/passover