La mejor Selección en Controlde Movimiento y Calidad de

Variadores de Velocidad

AP Automatización y Control Eléctrico

www.apautomatizacion.com

de la Energía

Arrancadores Suaves

Bancos de Capacitores

Motores Eléctricos

Distribuidores Autorizados:

POWER ELECTRONICS, ofrece al mercado la nueva generación de variadores de velocidad compuesto por 6 familias disponibles para cada aplicación ademas de contar con 3 años de garantía, soporte técnico las 24 horas por 365 días al año y puesta en marcha sin costo adicional:

CONTROLE VARIABLES Y EL CONSUMO DE ENERGÍA

VARIADORES DE VELOCIDAD EN BAJA Y MEDIA TENSIÓN

La serie SD100 incorpora un sistema exclusivo de ajuste, mediante "joystick" que facilita la navegación por sus parámetros. Gracias a su reducido tamaño, su grado de protección y sus características de serie le hacen idóneo para el control de motores de 230V, bifásicos en C.A., en potencias industriales que oscilan entre 0.5 y 3 HP.

DISPONIBLE - 0.5 A 3HP La serie SD250 ofrece la solución mas competitiva al alcance de todos, su rango de potencias hasta 30HP en 220 y 440V, un magnifico par y su reducida talla le confiere un uso perfectamente adaptado al entorno, además de contar con control PID integrado, control vectorial en lazo abierto, compacto, le confiere un magnifico control de velocidad así como un elevado par y equipo de fácil programación.

DISPONIBLE - 0.5 A 30HP

La serie SD450 es el variador de frecuencia ideal para el accionamiento de motores desde 5 HP hasta 125 HP en 440V, para todo tipo de industrias y la gran mayoría de aplicaciones: HVAC (ventilación y climatización), MMC (control múltiple de motores), transporte y manipulación. Gracias a las diferentes posibilidades de ser gobernado (teclado, PC, comunicaciones). Su facilidad de integración en los principales buses de comunicaciones lo hacen adaptable a todo tipo de instalaciones.

DISPONIBLE - 5 A 125HPLa serie SD500 llega más lejos disponible para tensiones de 230V y también 480V, en un rango de potencias que va desde 1 HP a 125 HP con un Software mucho más evolucionado, listo para controlar un gran abanico de aplicaciones. Sus múltiples opciones le confieren las prestaciones necesarias para el control de todo tipo de instalaciones y maquinaria. Además, su tecnología implementa un control de par a baja velocidad extremadamente eficaz, control escalar V/f, control vectorial en lazo cerrado y abierto, compensación de deslizamiento....

DISPONIBLE - 1 A 125HP

Con el SD700 hemos conseguido que nuestra investigación tecnológica se vuelque en hacer la vida más fácil al usuario:

Operación 12, 18, 24 pulsosFusibles ultrarrápidos de entrada (tallas 5 a 11)Entradas y salidas de control aisladasUnidad de Frenado Dinámico incluido hasta 30 HPTensión AC de entrada 230V a 690VElevado par de arranque 200%Macros específicas de aplicación (bombeos, machacadoras, etc...

configurables)Comunicación Modbus estándar (opciones disponibles Profibus,

DeviceNet, TCP/IP, etc...)Unificación de tarjetas electrónicasFPA* (Fault Preventing Algorithms) para la detección y corrección de

situaciones críticasTiempo de respuesta de par menor de 15msEstándar de seguridad eléctrica (IEC22G/109/NP de IEC 61800)

• • • • • • •

•

• •

• •

DISPONIBLE - 3 A 2,500HP • • • • •

Rango de potencias desde 3 HP a 2,500 HPTemperatura de operación de -30 0C a +50 0CGrado de protección IP00, IP20 e Ip54Display Táctil Gráfico con GSM y GPRS Fácil mantenimiento Acceso Frontal Total FFA[3] (Full Frontal

Access)

A modo de descripción, el Variador de Media TensiónXMV660 de Power Electronics está formado por diferentes etapas de potencia y control:• Configuración de la Sección de Entrada.• Rectificador y Células de Potencia• Circuito Intermedio e Inversor.• Controlador.• Panel de Operador.El resultado, es no solo un variador de gran fiabilidad y funcionamiento, sino también un equipo de fácil programación que proporciona la máxima flexibilidad de control. Los bobinados del secundario del transformador están divididos en grupos que normalmente son de 24-pulsos, 30, 36, 48 ó 54-pulsos, lo que implica un modo de rectificación multi nivel garantizando una corriente absorbida sin deformaciones (de este modo se cumple con el estándar IEEE519-2000).

FAMILIA MVX660 MEDIA TENSION DISPONIBLE - 400 A 7000HPEste variador basa su configuración en una técnica de conexión de células de potencia en cascada que le permite ser alimentado directamente desde una red de media tensión y a su vez proporcionar una alimentación al motor de media tensión sin necesidad de emplear transformadores de salida. Los rangos de tensión de salida son 3kV, 3.3kV, 4.16kV, 6kV, 6.6kV, 10kV y 11kV, perfectamente válidos para la mayoría de redes eléctricas en el mundo.

3 años de garantía

La Serie V5 constituye la 4a Generación de Arrancadores POWER ELECTRONICS, siendo este un arrancador electrónico que integra los más avanzados sistemas de control para asegurar un perfecto accionamiento del motor en cualquier aplicación industrial.

Gracias a la flexibilidad de control mediante el teclado local en el display o mediante PC (Power COMS). Con 2 entradas analógicas y cinco digitales, tres relés de salida y una salida analógica proporcionan al V5 numerosas

Comunicación serie RS232 / RS485 integradas: compatibles con los protocolos de comunicación MODBUS, PROFIBUS DP, DEVICENET, ETHERNET TCP/IP, JOHNSON CONTROLS.

Su formato del gabinete refleja ser un equipo robusto, además de simplificar su instalación y facilita el acceso tanto a las terminales de control y como de potencia.

Power Electronics asegura un servicio de asistencia técnica a todo su cliente o usuarios las 24 hrs x 365 días al año.

CONSIDERACIÓN DE APLICACIONESSistemas de BombeoMolinos y MachacadorasSistemas de ventilación y climatizaciónSistemas de producción y proceso

FUNCIONES AVANZADASVelocidad LentaControl Dinámico del ParComunicación en SerieBypass externo ó integradoFrenado de CCControl de Bombas

PROTECCIONES INTEGRALES:

Falta de FaseRotor bloqueadoDesequilibrio de fases > 40%Alta tensión a la entradaSobrecarga del motorSubcarga del motorBaja tensión a la entradaSobretemperatura del motor PTCCorriente de ShearpinSecuencia de fases

Potencias Disponibles: 2 a 1800HPTensiones Disponibles: 230 a 690V

El arrancador en media tensión VS65 constituye un conjunto integral configurable, acorde a las necesidades de la instalación.

Se trata de un equipo modular (2300 - 15000 V), formado por los módulos: un modulo de potencia para la conexión y desconexión de la tensión de entrada y otro modulo que integra el propio arrancador. Interruptor termomagnético principal en vacío : permite que el motor sea arrancado o parado con la carga.

El modulo arrancador encontramos : Contactor de Bypass en vacío, modulo SCR, circuito de absorción RC, circuito de disparo, la parte de control, etc. Contactor de Bypass de vacío: Después de que el arrancador efectúe el arranque del motor, el contactor se cerrara y permitiera el paso de corriente al motor a través del propio contactor.

ARRANCADORES SUAVES FAMILIA VS65 EN MEDIA TENSIÓN

ARRANQUE Y PROTECCIÓN DE MOTORES

ARRANCADORES SUAVES FAMILIA V5 EN BAJA TENSIÓN

3 años de garantía

Potencias Disponibles: 900 a 10,000HPTensiones Disponibles: 2.3, 3.3, 4.16, 6 y 6.6kV

WEG, ofrece al mercado la nueva generación de variadores de velocidad compuesto por 4 familias disponibles para cada aplicación ademas de contar con 1 años de garantían, soporte técnico las 24 horas por 365 días al año y puesta en marcha sin costo adicional, t la mas amplia experiencia en motores eléctricos y de automatización industrial

Controle Variables y el Consumo de Energía

VARIADORES DE VELOCIDAD EN BAJA Y MEDIA TENSIÓN

Tensión de entrada: 100-127 V y 200-240 VControl V / F, Grado de Protección Ip20Trifásico150% de capacidad de sobrecarga de corriente. Frecuencia de conmutación ajustable 2.5 - 15 Hz. 4 entradas digitales programable aislada. Salida a relé programable. Una entrada analógica programable aislada

DISPONIBLE - 0.25 A 3HP

Tensión de alimentación: 200-240 V, 380-480 V, Electrónica con Componentes SMT, Control V / F (escalar) o Vectorial Sensorless, Modulación PWM Sinusoidal - Space Vector Modulation, Funciones de protección / sobrecarga integradas, Rechazo de frecuencias críticas o resonantes (Skip Frequency), Programación Flexible, Dimensiones Compactas, Instalación y Operación Simplificadas, Alto par de Arranque.

DISPONIBLE - 0.25 A 20HP

El variador de velocidad CFW-11 es un producto de alto desempeño que permite el control de velocidad y del torque para motores de inducción trifásicos. La característica principales de este producto es la tecnología Vectrue, la cual presenta las siguientes ventajas:

Potencia: 2 hasta 600 HpTensión de alimentación: 220-230, 440-480VControl Escalar (V / F), VVW o Control

Vectorial programables en el mismo productoEl Control Vectorial puede ser programado

como Sensorless o como Control Vectorial con Encoder en el motor.

El Control Vectorial Sensorless permite alto torque - par y rapidez en la respuesta, mismo en velocidades muy bajas o en el arranque.

El Control Vectorial con Encoder posibilita alto grado de exactitud en el accionamiento, para todo el rango de velocidad - hasta con el motor parado.

Función Frenado Optimo para el Control Vectorial, permitiendo el frenado controlado del motor, eliminando en algunas aplicaciones la necesidad del resistencias de frenado adicional.

Función Autoajuste para el control vectorial, permitiendo el ajuste automático de los reguladores y parámetros de control, a partir de la identificación de los parámetros del motor y de la carga utilizada.

Módulo de Memoria FLASHParo de seguridad de acuerdo con EN 954-1

categoría 3Alimentación externa del circuito de control y

HMI con 24VccRedes de comunicación CANopen, ProfiBus

DP, DeviceNet, Devicenet Profile, Modbus RTU

• • •

•

•

•

•

•

• •

•

•

DISPONIBLE - 2 A 600HP

WEG es uno de los pocos proveedores mundiales de variación de velocidad de media tensión que fabrica la celda principal de entrada, el transformador aislador (seco ó aceite), el convertidor de frecuencia y el motor de media tensión.

El convertidor de frecuencia MVW-01 ha sido diseñado con tecnología de ultima generación con modulación multi nivel con IGBT´s de 6500VCA, permitiendo niveles de armónicos en el motor extremadamente bajos. Los sistemas MVW-01 pueden operar con rectificadores de entrada de 12, 18 ó 24 pulsos que garantizan un alto factor de potencia en la red de alimentación y en el cumplimiento de la normativa IEEE-519.

Características principalesTensiones del motor: 2.3kV, 3.3kV,

4.16kV ó 6.9kV.Potencias desde 200 hasta 8,000HPMontado en tablero NEMA 12 / IP54Refrigeración aire-aireRectificador de entrada en 12 ó 18

pulsosTropología de control multinivel (NPC 3/5

niveles)Interfaz entre potencia y mando aislada

vía conexión por fibra óptica

•

••••

•

•

FAMILIA MVM-01 MEDIA TENSION

1 año de garantía

200 A 8,000HP

En la actualidad los Arrancadores Suaves optimizan las secuencias de arranque y de parada (aceleran y desaceleran), aumentan la productividad, permiten ahorro de energía / mantenimiento y protegen los motores de inducción trifásicos. El control de la tensión aplicada al motor por medio de los ajustes del ángulo de disparo de los tiristores permite a los Arrancadores Suaves, arrancar y parar un motor eléctrico de modo suave y controlado.

Los Arrancadores Suaves SSW-07, con control DSP - Digital Signal Processor, fueron proyectados para suministrar desempeño en el arranque y parada de los motores con excelente relación costo beneficio. Permitiendo fácil ajuste, simplifica las actividades de puesta en marcha y operación del día a día.

El Arrancador Suave SSW-07 es compacto, contribuyendo para la optimización de los espacios en paneles eléctricos.

El Arrancador Suave SSW-07 ya incorpora todas las protecciones para su motor eléctrico.

• Alimentación de Control : 94...264 Vca 50/60 Hz (+/-10%)• Alimentación de Potencia : 220...575 Vca 50/60 Hz (+/-10%) 3~• Hasta 10 Arranques / hora (1 a cada 6 minutos)• Ciclo de arranque de 3 x In durante 30 segundos• Relé térmico electrónico incorporado• Comunicación Redes Field-bus Modbus RTU, RS232 y RS485.• IHM local tipo Plug-in.• IHM remoto con cables hasta 10m.• Módulo para conexión con el PTC del Motor• Kit IP20 para modelos de 130A a 200A (Capa cubre borne)• Kit ventilación (para modelos de 45A a 200A): mayor régimen de arranques en altas corrientes.

DISPONIBLE - 5 A 350HP

Los Arrancadores Suaves WEG serieSSW-06, son microprocesados, totalmente digitales, dotados de tecnología de punta y fueron proyectados para garantizar el mejor desempeño en el arranque y parada de los motores de inducción, presentándose como una solución completa y de bajo costo.La Interface Hombre Máquina permite un rápido ajuste de los parámetros, facilitando la puesta en marcha y la operación. La función “Pump Control” está incorporada al equipo y permite un eficaz control del arranque de bombas, evitando los “Golpes de Ariete”.

•Protección electrónica integral del motor;•Relé térmico electrónico incorporado;•Interface Hombre Máquina extraíble y con doble pantalla (LED/LCD);•Función “Pump Control” para control inteligente de sistemas de bombeo;•Evita el “Golpe de Ariete” en bombas;•Limitación de los picos de corriente en la red;•Limitación de las caídas de tensión en el arranque;•Tensión universal desde 220 hasta 575Vac;•Fuente conmutada de alimentación de la electrónica, con filtro EMC (90 hasta 250Vac);•By-pass incorporado al Arrancador (85 hasta 820A), proporcionando reducción del tamaño y ahorro de energía;•Monitoreo de la tensión de la electrónica, posibilitando hacer el back-up de los valores de i x t (imagen térmica).

DISPONIBLE - 0.25 A 20HP

1 año de garantía

ARRANQUE Y PROTECCIÓN DE MOTORES

ARRANCADORES SUAVES FAMILIA V5 EN BAJA TENSIÓN

Los Arrancadores Suaves SSW7000 son arrancadores estáticos que permiten el control del arranque, el control de la parada y la protección recomendada para los motores de inducción trifásicos de media tensión. El control de la tensión aplicada en el motor es realizado a través de la variación del ángulo de disparo de los tiristores que proporciona un arranque suave eléctrico y también un arranque suave mecánico.

SSW7000 dispone de la tecnología “TOTALLY FLEXIBLES TORQUE CONTROL”(TFTC) que utiliza los mismos conceptos del control vectorial y del control directo del par presente en los convertidores de frecuencia WEG. El TFTC además, permite flexibilidad en la selección del método de control del par seleccionado en función del tipo de la carga aplicada en el eje del motor (carga constante, carga cuadrática o carga con par inicial bajo o elevado). Filosofía Plug and Play: reconoce y configura automáticamente los accesorios utilizados y permite una fácil instalación y operatividad.

Tensiones de Alimentación: 2,3kVca, 4,16 kVca, o 6,9kVca. Rango de Potencia: 750HP hasta 4500HP (560kW hasta 3600kW). Corriente Nominal de Salida: 180A, 300A y 360A. Grado de Protección: IP41, NEMA12. HMI: Interfaz Hombre Máquina con LCD gráfico. Reloj de Tiempo Real. Contactores Principal y Bypass en Vacío Fusibles de Media tensión.

•• • • • • • •

DISPONIBLE - 5 A 350HP

ARRANCADORES SUAVES FAMILIA SSW7000 EN MEDIA

WEG, ofrece al mercado la nueva serie de bancos de capacitores para compensar energía reactiva, con esto ofrece una solución para que usted deje de pagar multas por un deficiente factor de potencia, instalando bancos de capacitores WEG, en baja tensión en modelos fijos y automáticos. Estos equipos cumplen y superan los estándares internacionales y cuentan con 5 años de garantía. Los bancos de capacitores WEG, están diseñados para operar en los ambientes industriales y comerciales típicos de nuestro país.

Las botellas de capacitor UCW-T son fabricadas en bobinas de polipropileno metalizado auto-regenerativo y con dieléctrico seco:

Dispositivo interruptor de seguridad contra alta presión interna

Máxima corriente de falla permitida de 10kAPérdidas dieléctricas menores a 0,4 W/ kVArResistencias de descarga incorporadas en

las unidades trifásicas, módulos y bancosEspecificación técnica conforme a norma

IEC 60831 – 1y UL 810

Tensión de Operación240V y 480V

•

• • •

•

•

UNIDADES TRIFÁSICAS UCW-T

5 año de garantía

CORRECCIÓN DE FACTOR DE POTENCIA

BANCOS DE CAPACITORES FIJOS Y AUTOMÁTICOS

Los módulos capacitores WEG, tipo MCW, son unidades modulares trifásicas que incorporan tres unidades monofásicas conectadas en delta:

Equipadas con resistencias de descarga (30s, 1/10Un)

Módulos que permiten flexibilidad y facilidad en el montaje

Disponibles para una nueva instalación, ampliación de un banco existente o retrofit para equipos viejos.

Tapas de protección laterales y superior hechas con material termoplástico.

Tensión de Operación240V - 480V

•

•

•

•

UNIDADES TRIFÁSICAS MCW

Los bancos de capacitores WEG, tipo BCW, son armados con unidades capacitivas en cajas metálicas IP32, atendiendo a cargas o centros de cargas con necesidades de grandes valores de potencias reactivas.

Son equipados con resistores de descarga (30s, 1/10 Un) y terminales de potencia.

Su concepción de montaje permite fijación vertical o horizontal y sustitución de cada unidad capacitiva que la compone.

Tensión de Operación240V - 480V

•

•

•

UNIDADES TRIFÁSICAS BCWEl banco fijo de capacitores con interruptor WEG ofrece ventajas excepcionales.

Ensamblados con capacitores tipo botella trifásicos UCW-T:

Interruptor termomegnético de alta confiabilidad

Capacitor tipo seco encapsuladoDesconectador de seguridad por

sobrepresiónExpectativa de vida: 100, 000 hNormas Standard IEC 831-1/2 y

NMX-J-203

•

•

• •

• •

• Tensión de Operación240V - 480V

UNIDADES TRIFÁSICAS BCF

El banco automático de capacitores WEG es un sistema listo para conectarse, para compensar potencia reactiva. Su diseño permite al banco de capacitores adaptarse para cubrir los requerimientos de aplicaciones específicas.

El banco automático de capacitores WEG ofrece ventajas excepcionales siguientes:

Desde 1 hasta12 capacitores trifásicos.n controlador de Factor de Potencia ENTES modelo RGT (otras marcas y

modelos disponibles bajo pedido)nterruptor termomagnético como protección principalontactores especiales para cargas capacitivas con resistencias de

precargaesistencias de descarga en cada capacitorusibles de alta capacidad para protección de cada capacitorini interruptores de controlistema de barras en interruptor principalransformador de corriente, para equipo de control

Los bancos de capacitores WEG pueden ser equipados con varias opciones, tales como reactores para trabajar en redes contaminadas por armónicas, filtros antipolvos, ventiladores, interruptores y luz de cortesía.

• • U

• I• C

• R• F•M• S• T

BANCOS AUTOMÁTICOS DE CAPACITORES BCA-KOMPACT

NEMA ARMAZÓN ALUMINIO

Montaje: HorizontalAislamiento: Clase FDiseño Eléctrico: NEMA BProtección IP55Servicio ContinuoFactor de Servicio 1.15 armazón 48, 1.25 armazones 143T a 215TVoltaje: 208-230 / 460 V @ 60 Hz

Sistemas de elevac

MOTORES USO GENERAL

Uso continuoRotor tipo jaula de ardillaTotalmente cerrado con ventilación exteriorProtección IP552HP - Lámina Rolada, de 3 a 10HP carcasa de hierroVoltaje 2 y 3HP 115/230V, 5 a 10HP 208-230/460 VNorma NOM-014-ENER-1997

Sistemas de elevacSistemas de elevac

NEMA ARMAZÓN HIERRO

Aislamiento: Clase FDiseño Eléctrico: NEMA BDoble sello “V-Ring” en la flechaRodamiento de bolas (de rodillos como opcional)Servicio ContinuoFactor de Servicio 1.25 (de 1 a 100 HP) 1.15 (potencias mayores)Voltaje: 208-230 / 460 V @ 60 HzProtección IP55

Sistemas de elevac

MOTOR EFICIENCIA PREMIUM

Exceden los niveles de eficiencia requeridos.Montaje: HorizontalCaja de Conexiones: Lateral (F1)Aislamiento: Clase FDiseño Eléctrico: NEMA BDoble sello “V-Ring” en la flechaRodamiento de bolas (de rodillos como opcional) Servicio Continuo Factor de Servicio 1.25 Voltaje: 208-230 / 460 V @ 60 Hz Plan de pintura base nitrocelulosa (estándar)

Sistemas de elevac

MOTOR IEC TRIFÁSICOS

Totalmente Cerrados con ventilación exterior (TCCV)Montaje: HorizontalCaja de Conexiones: Superior (F3)Aislamiento: Clase FDiseño Eléctrico: IEC NDoble sello “V-Ring” en la flechaRodamiento de bolasServicio ContinuoFactor de Servicio 1.15Voltaje: 208-230 / 460 V @ 60 HzProtección IP55

MOTOR A PRUEBA DEEXPLOSIÓN

Totalmente Cerrados con ventilación exterior (TCCV)Aislamiento: Clase FDiseño Eléctrico: NEMAServicio ContinuoAprobación UL/CSADivisión I Clase II Grupo C y DDivisión I Clase II Grupo F y GClase de temperatura T4Servicio ContinuoFactor de Servicio 1.15Voltaje: 208-230 / 460 V @ 60 HzProtección IP55

MOTORES ELÉCTRICOS

MOTORES ELÉCTRICOS DE ALTA EFICIENCIA Y EFICIENCIA PREMIUM

AP Automatización y Control Eléctrico Dirección Av. Acueducto Mz.1. Lt.27 Col. El Risco, Tlalnepantla de Baz, Estado de México C.P. 54190

ventas.mexico@apautomatizacion.comTel. (55) 91 48 08 38, Nextel (55) 46136448,

ID: 92*1010960*1 http://www.apautomatizacion.com

ventas.mexico@ap-automatizacion.com

(55) 46133949 ID: 92*1010960*1