Carrozas, música, colorido y caramelos en la cabalgata de ... · PDF fileCinema...

6
/ Destacados > El Equipo de Gobierno propone una actualización del 0,65% en las tasas e impuestos (Pág. 2) > Los clubes y deportistas getxotarras recibirán este año un millón de euros de subvenciones (Pág. 4) > La Feria del Libro se acerca al mundo de la gastronomía (Pág. 5) #GetxoBiziEzazu Día Internacional de la Danza. Sábado 30, a las 12:00, 17:00 y 19:30h., en la plaza de La Estación de Las Arenas (con mal tiempo en Fadura) a cargo de academias y colectivos de danza locales. Concierto. Sábado 30, a las 20:00h., en la Escuela de mú- sica “Andrés Isasi” de Las Arenas, concierto de Juan Perro. Gira “A solas contigo”. 15. Borja Sorazu, uno de los investigadores del hallazgo de las ondas gravitacionales que predijo Einstein (Pág. 3) #GetxoBiziEzazu / Destacados > Adjudicadas las obras de la primera fase de reur- banización de la Avenida Zugazarte (Pág.2) > Abierto ya el plazo de inscripción para el Concurso de Grupos del Getxo Jazz 2018 (Pág.3) > Saioa Agirre, Eneko Van Horenbeke, Eunate Etxe- berria, Nikolae Sena e Ibon Martínez candidatos a mejor deportista de 2017 (Pág.4) Navidades en el Aula de Cultura. Jueves, día 4, talleres infantiles en el Aula de Cultura de Romo. Plazas limitadas. De 11:00 a 13:00 y de 17:00 a 19:00h. Cinema Paradiso. Viernes, día 12, en la Escuela de Música “Andrés Isasi” de Las Arenas, a las 21:00h., en versión original subtitulada, “Felices Sueños” y forum. Director: Marco Belloc- chio. Idioma: italiano. Mayores 12 años. Entrada: 2,90. Ejemplar gratuito Nº 1483 www.getxo.eus Enero 4 >> Enero 14 2017 Carrozas, música, colorido y caramelos en la cabalgata de los Reyes Magos Nuevos pasos para la construcción del parking de Manuel Gainza y la 2ª fase de Algortako Etorbidea Este viernes, 5 de enero, los Reyes Ma- gos y su séquito volverán a las calles de Getxo. A partir de las 17:30 h., sie- te carrozas iniciarán un recorrido que inundará el entorno de música, color y, sobre todo, caramelos. La primera parte del recorrido comen- zará a las 17:30 h. en el Polideportivo de Andra Mari, y continuará por Mai- dagan, Avda. del Ángel, Telletxe, Ma- riandresena y Casino de Algorta. A continuación, los Reyes recibirán a las y los más pequeños en la Escuela de Música de Algorta (Getxo Antzokia). La segunda parte del desile comenza- rá a las 19:30 horas, en la Avenida Las Arenas, y seguirá por Mayor, Ezekiel Agirre, Kresaltzu, Monte Gorbea y Gobelaurre. Tras inalizar, la recepción real será en la Escuela de Música “An- drés Isasi” de Las Arenas. El pleno del Ayuntamiento aprobó, en su última sesión del año, el ajuste en tiempos e importes de actuaciones pen- dientes en el acuerdo adoptado por el Gobierno municipal y el PP para la me- jora de la ordenación de la circulación de vehículos y peatones en el centro de Al- gorta. Así, se aprobó un crédito adicional de 645.000€ para la construcción del par- king subterráneo en el parque Manuel Gainza y la modiicación de diversos créditos de compromiso adquiridos para los proyectos del citado parking y la 2ª fase de la urbanización de la avenida de Algorta durante los años 2018, 2019 y 2020, que ascienden en su totalidad a cerca de 3,6 millones de euros. Se estima que este ajuste permitirá lici- tar e iniciar este año 2018 la ejecución de la 2ª fase de Algortako Etorbidea (desde su conluencia con Torrene hasta Ma- riandresena incluida) y la construcción del parking (de 3.850m2 y capacidad para 263 vehículos en tres plantas), ya que pasaría de ser un contrato de conce- sión de obra pública con explotación de un tercer adjudicatario a ser una licita- ción de un contrato de obra municipal. “Con ello adelantaríamos los tiempos de eje- cución y puesta en funcionamiento del par- king casi en 1 año, además de poder ajustar la oferta de aparcamiento con mucha mayor libertar combinándola con el servicio de aparcamiento regulado en la zona. Así mis- mo, al inanciar nosotros la construcción del aparcamiento dispondremos de los ingresos anuales resultantes de la explotación del servicio de aparcamiento”, indicó el con- cejal de Urbanismo, Joseba Arregi. El PP apoyó estos puntos pero pidió que “el nuevo parking, dado que será del Ayunta- miento, contemple todas las opciones posibles: rotación, plazas para residentes, venta…”. Guk votó en contra de la modiicación de créditos porque no está de acuer- do con “la forma de estos proyectos ya que no se han trabajado de forma clara, no reúnen el consenso social y se están realizando a espaldas del Plan de Movi- lidad Urbana Sostenible”. En el crédito adicional para la construcción del par- king se abstuvo. 30.200€ para la trainera femenina del Getxo Arraun También se dio luz verde a otro crédi- to adicional de 30.200€ dirigido al Ge- txo Arraun para dotar a la tripulación femenina del equipamiento necesa- rio, además de los ya existentes en el club para competir en las regatas de la próxima temporada. Abandono del pleno por parte de EH-Bildu EH-Bildu explicó al inicio del ple- no su postura contraria al traslado del pleno de diciembre al horario de mañana porque “hurta a la ciu- dadanía la posibilidad de participar” y como protesta por el “abuso autorita- rio del poder”, y abandonó la sesión. El Alcalde, Imanol Landa, respondió que EH-Bildu: “no respeta el principio democrático” ya que el acuerdo lo to- maron todos los partidos políticos, salvo ese grupo; “no hace un reflexión sobre la conciliación laboral y familiar de los cargos públicos y trabajadores que acuden al pleno” y “se permite cuestio- nar la profesionalidad de los cargos pú- blicos”. Esta fue una excepción en todo 2017, si bien el Alcalde señaló que se va a reali- zar una relexión sobre los horarios de los plenos. Nic Lamb, de nuevo rey en la ola grande de La Galea (Pág. 4)

Transcript of Carrozas, música, colorido y caramelos en la cabalgata de ... · PDF fileCinema...

Page 1: Carrozas, música, colorido y caramelos en la cabalgata de ... · PDF fileCinema Paradiso. En la Es-cuela de Música “Andrés Isasi” de Las Arenas, a las 21:00h., en versión origi-nal

/ Destacados> El Equipo de Gobierno propone una actualización

del 0,65% en las tasas e impuestos (Pág. 2)

> Los clubes y deportistas ge txotarras recibirán este año un millón de euros de subvenciones (Pág. 4)

> La Feria del Libro se acerca al mundo de la gastronomía (Pág. 5)

#Ge txoBiziEzazu

Día Internacional de la Danza. Sábado

30, a las 12:00, 17:00 y 19:30h., en la plaza

de La Estación de Las Arenas (con mal tiempo

en Fadura) a cargo de academias y colectivos

de danza locales.

Concierto. Sábado 30, a las 20:00h., en la Escuela de mú-

sica “Andrés Isasi” de Las Arenas, concierto de Juan Perro.

Gira “A solas contigo”. 15€.

Borja Sorazu, uno de los

investigadores del hallazgo de las ondas

gravitacionales que predijo

Einstein (Pág. 3)

#Ge txoBiziEzazu

/ Destacados> Adjudicadas las obras de la primera fase de reur-

banización de la Avenida Zugazarte (Pág.2)

> Abierto ya el plazo de inscripción para el Concurso de Grupos del Ge txo Jazz 2018 (Pág.3)

> Saioa Agirre, Eneko Van Horenbeke, Eunate E txe-berria, Nikolae Sena e Ibon Martínez candidatos a mejor deportista de 2017 (Pág.4)

Navidades en el Aula de Cultura. Jueves, día 4, talleres infantiles en el Aula de

Cultura de Romo. Plazas limitadas. De 11:00 a

13:00 y de 17:00 a 19:00h.

Cinema Paradiso. Viernes, día 12, en la Escuela de Música

“Andrés Isasi” de Las Arenas, a las 21:00h., en versión original

subtitulada, “Felices Sueños” y forum. Director: Marco Belloc-

chio. Idioma: italiano. Mayores 12 años. Entrada: 2,90€.

Ejemplar gratuito

Nº 1483

www.ge txo.eus

Enero 4>> Enero 14

2017

Carrozas, música, colorido y caramelos en la cabalgata de los Reyes Magos

Nuevos pasos para la construcción del parking de Manuel Gainza y la 2ª fase de Algortako Etorbidea

Este viernes, 5 de enero, los Reyes Ma­gos y su séquito volverán a las calles de Ge txo. A partir de las 17:30 h., sie­te carrozas iniciarán un recorrido que inundará el entorno de música, color y, sobre todo, caramelos.La primera parte del recorrido comen­zará a las 17:30 h. en el Polideportivo de Andra Mari, y continuará por Mai­dagan, Avda. del Ángel, Telle txe, Ma­riandresena y Casino de Algorta. A continuación, los Reyes recibirán a las y los más pequeños en la Escuela de Música de Algorta (Ge txo An tzokia). La segunda parte del desile comenza­rá a las 19:30 horas, en la Avenida Las Arenas, y seguirá por Mayor, Ezekiel Agirre, Kresaltzu, Monte Gorbea y Gobelaurre. Tras inalizar, la recepción real será en la Escuela de Música “An­drés Isasi” de Las Arenas.

El pleno del Ayuntamiento aprobó, en su última sesión del año, el ajuste en tiempos e importes de actuaciones pen­dientes en el acuerdo adoptado por el Gobierno municipal y el PP para la me­jora de la ordenación de la circulación de vehículos y peatones en el centro de Al­gorta. Así, se aprobó un crédito adicional de 645.000€ para la construcción del par­king subterráneo en el parque Manuel Gainza y la modiicación de diversos créditos de compromiso adquiridos para los proyectos del citado parking y la 2ª fase de la urbanización de la avenida de Algorta durante los años 2018, 2019 y 2020, que ascienden en su totalidad a cerca de 3,6 millones de euros.Se estima que este ajuste permitirá lici­tar e iniciar este año 2018 la ejecución de la 2ª fase de Algortako Etorbidea (desde su conluencia con Torrene hasta Ma­riandresena incluida) y la construcción del parking (de 3.850m2 y capacidad para 263 vehículos en tres plantas), ya que pasaría de ser un contrato de conce­sión de obra pública con explotación de un tercer adjudicatario a ser una licita­ción de un contrato de obra municipal. “Con ello adelantaríamos los tiempos de eje­

cución y puesta en funcionamiento del par­

king casi en 1 año, además de poder ajustar

la oferta de aparcamiento con mucha mayor

libertar combinándola con el servicio de

aparcamiento regulado en la zona. Así mis­

mo, al inanciar nosotros la construcción del aparcamiento dispondremos de los ingresos

anuales resultantes de la explotación del

servicio de aparcamiento”, indicó el con­cejal de Urbanismo, Joseba Arregi.El PP apoyó estos puntos pero pidió que “el nuevo parking, dado que será del Ayunta­

miento, contemple todas las opciones posibles:

rotación, plazas para residentes, venta…”.

Guk votó en contra de la modiicación de créditos porque no está de acuer­do con “la forma de estos proyectos ya

que no se han trabajado de forma clara,

no reúnen el consenso social y se están

realizando a espaldas del Plan de Movi­

lidad Urbana Sostenible”. En el crédito adicional para la construcción del par­king se abstuvo.

30.200€ para la trainera femenina del Ge txo ArraunTambién se dio luz verde a otro crédi­to adicional de 30.200€ dirigido al Ge­

txo Arraun para dotar a la tripulación femenina del equipamiento necesa­rio, además de los ya existentes en el club para competir en las regatas de la próxima temporada.

Abandono del pleno por parte de EH-BilduEH­Bildu explicó al inicio del ple­no su postura contraria al traslado del pleno de diciembre al horario de mañana porque “hurta a la ciu­

dadanía la posibilidad de participar” y como protesta por el “abuso autorita­

rio del poder”, y abandonó la sesión. El Alcalde, Imanol Landa, respondió que EH­Bildu: “no respeta el principio

democrático” ya que el acuerdo lo to­maron todos los partidos políticos, salvo ese grupo; “no hace un reflexión

sobre la conciliación laboral y familiar

de los cargos públicos y trabajadores que

acuden al pleno” y “se permite cuestio­

nar la profesionalidad de los cargos pú­

blicos”. Esta fue una excepción en todo 2017, si bien el Alcalde señaló que se va a reali­zar una relexión sobre los horarios de los plenos.

Nic Lamb, de nuevo rey en la ola grande de

La Galea (Pág. 4)

Page 2: Carrozas, música, colorido y caramelos en la cabalgata de ... · PDF fileCinema Paradiso. En la Es-cuela de Música “Andrés Isasi” de Las Arenas, a las 21:00h., en versión origi-nal

Servicio de atención telefónica del Gobierno Vasco a víctimas de malos tratos: 900 840 111

Ge txoberri es una publicación editada por

el Area de comunicación del Ayun-tamiento

de Ge txo -Ge txoko Udala, en la que se re-

cogen cada semana las noticias e informa-

ciones relativas a la vida mu nicipal y local.

Concejal de Comunicación: Amaia Agirre.

Director: Javier García.

Redactora jefe: I tziar Aguayo.

Redacción: Nekane Ardanza,

Monika Rodrigo, Iñigo Olondo.

C / Urgull s/n 4º. T. 94 466 03 20.

48991 Ge txo.

E-Mail: ge txokoudalapren tsa@ge txo.eus

Maquetación: Flash Composition SL.

Impresión: Editorial Iparraguirre S.A.

Distribución: Servicio egunOn de Fundación

Lantegi Batuak.

Depósito legal: BI-388-87

STA

FF >

BOLSA DE TRABAJOCOMPRA-VENTAPERDIDAS

- Se vende lonja de 18 m, también garaje, zona Are-ne. Tfno.: 670 042 605.

- Vendo 3 vitrinas grandes de IKEA por 50€. Están montadas y sirven como expositores. Tfno.: 658 707 025.

- Vendo máquina de elec-troestimulación muscu-lar. 400 funciones. 250€. Tfno.: 658 707 025.

Al tratarse de anuncios particulares, esta publicación no se hace responsable de la

veracidad de su contenido.

ENERO 8 LUNES

Conferencia. “Todo cambia, también la asistencia sa-nitaria. Apuntes breves de bioética”. Ponente: Mabel Marijuan, doctora en Medici-na y Cirugía e investigadora y profesora de Bioética en la UPV. A las 19:00h., en el cen-tro de voluntariado “Gobe-laurre” de Romo. Organiza: asociación cultural Sinope.

ENERO 10 MIÉRCOLES

Exposición. En la sala Torrene de Algorta, “Carsarte - Certá-men Nacional de Pintura y Arte Digital”. Hasta el día 28.

ENERO 11 JUEVES

Exposición. En el Aula de Cultura de Algorta, “La noche de la luna blanda” (mandalas sobre papel) de Elena Sáenz. Hasta el día 30.Ge txo Live! A las 20:00h., actuación de Bringas (rock) en The Piper´s Irish Pub de Algorta.Mugabarik. Asociación para la formación y el desarrollo personal. Tríptico sobre pintu-ra. Ponente: Emilio Melón Or-tega (experto en Bellas Artes). Primera charla: “Amsterdam: Una ciudad y dos pintores”. A las 19:30h., en el Aula de Cul-tura de Villamonte.

ENERO 12 VIERNES

El Club de los Cuentistas. Liburutegiak Topaleku. En el Aula de Cultura de Algorta, a las 19:00h., sesión que re-úne a personas adultas que desean ser u oír cuentacuen-tos. En esta ocasión, “Asia”. Entrada gratuita. Cinema Paradiso. En la Es-cuela de Música “Andrés Isasi” de Las Arenas, a las 21:00h., en versión origi-nal subtitulada, “Felices Sueños” y forum. Director: Marco Bellocchio. Idioma: italiano. Mayores 12 años. Entrada: 2,90€.

ENERO 14 DOMINGO

Cine infantil. A las 17:00h., en la Escuela de Música “An-drés Isasi” de Las Arenas, proyección de “La vida del calabacín”. Castellano. Todos los públicos. Entrada: 2,10€.

ENERO 4 JUEVES

Navidades en el Aula de Cultura. Talleres infantiles en el Aula de Cultura de Romo. Plazas limitadas. De 11:00 a 13:00 y de 17:00 a 19:00h. Ge txo Live! A las 20:00h., actuación de Monos (indie) en “El Comercio” de Las Are-nas.Concierto Solidario Año Nuevo. A las 19:30h., en la parroquia San Martín de Tours (Algorta), a cargo de las corales Kime tz y Eskuz Esku. A favor de un proyecto de escolarización en Kanse-nia (República del Congo). Organiza: Asociación Grupo de Misiones San Martín de Tours.

ENERO 5 VIERNES

Cabalgata de Reyes. Andra Mari-Algorta. Comienzo a las 17:30h. Recorrido: Poli-deportivo Andra Mari, Mai-dagan, Avenida del Angel, Telle txe, Mariandresena y Casino de Algorta. A conti-nuación recepción en la Es-cuela de Música de Algorta (Ge txo An tzokia). Las Are-nas-Romo. Comienzo a las 19:30h. Recorrido: Avenida de Las Arenas, Mayor, Eze-kiel Agirre, Kresaltzu, Monte Gorbea y Gobelaurre. A con-tinuación recepción en la Escuela de Música “Andrés Isasi”.“Gabon alaiak”. Final de las colonias musicales. A las 18:45 h. recital en el aula de cristal de la Escuela de Músi-ca “Andrés Isasi” de Algorta (Ge txo An tzokia).

ENERO 7 DOMINGO

Cine infantil. A las 17:00h., en la Escuela de Música “An-drés Isasi” de Las Arenas, proyección de “Ballerina”. Euskera. Todos los públicos. Entrada: 2,10€.

Adjudicadas las obras de la primera fase de reurbanización de la Avenida Zugazarte

La Junta de Gobierno ha adju­dicado las obras de la primera fase de reurbanización de la avda. Zugazarte de Las Arenas que mejorarán las condiciones del paseo. El proyecto es fruto del acuerdo entre el Gobierno municipal (PNV y PSE­EE) y el PP. Los trabajos comenza­rán próximamente, tendrán una duración de dos meses y un presupuesto que ronda los 70.000€. La actuación contem­pla, sobre todo, la restitución y ampliación de las zonas pavi­mentadas, la rehabilitación de las zonas verdes y la renova­ción del mobiliario urbano. La supericie total del ámbito de actuación es de 1.500m2. Las obras se van a realizar en dos puntos: en el tramo com­prendido entre las calles Club y

Andrés Larrazabal, y en la con­luencia de la Avenida Zugazar­te con El Pinar. En el primer tramo se va a am­pliar y pavimentar la acera y se colocarán siete bancos nuevos y accesibles. En el segundo, se me­jorará la accesibilidad en la zona de juegos y se instalarán nue­ve bancos, también accesibles.

Además, en el lado derecho de la conluencia de Zugazarte con El Pinar, se regularizará la zona verde.Por último, en el tramo com­prendido entre las calles Club y El Pinar se instalarán cinco bancos nuevos, previa retirada de los existentes, iguales a los anteriormente citados.

Repartidos más de 1.169.000€ entre 1.585 AES en 2017

2.944 ayudas a las familias para gastos en educación

Un total de 1.169.262€ han sido distribuidos entre 1.585 Ayu­das de Emergencia Social, AES, durante 2017, concedidas a 634 unidades familiares perceptoras de las mismas. Estas ayudas son competencia del Gobierno Vas­co, que este año ha destinado una partida de 796.887€ al mu­nicipio, y el Ayuntamiento ha aportado el resto, 372.375€, para poder dar respuesta a todas las solicitudes recibidas. Los Servi­cios Sociales municipales son los encargados de tramitar, resolver y ejecutar los pagos. Durante los últimos años se ha producido un incremento del importe ges­tionado para las AES ya que en 2016 se distribuyeron 960.650€ y 894.072€ en 2015. Estas prestaciones no periódicas están destinadas a aquellas per­sonas con recursos insuicientes para gastos especíicos, necesa­rios en aras a prevenir, evitar o paliar situaciones de margina­ción social.

Uno de los motivos del incre­mento ha sido que este año, el Gobierno Vasco modiicó el Decreto que regula las AES para incluir, por primera vez, el concepto de situaciones de “pobreza energética”. Así, el 29,9% del importe concedido en Ge txo ha sido para gastos de mantenimiento de vivienda; el 29,1% para los citados gastos de energía; el 18,3% para necesi­dades primarias; el 13,1% pagar gastos de alquiler y alojamiento; el 4,8% para reparaciones e ins­talaciones; el 3,1% para la ad­quisición de mobiliario y elec­trodomésticos, y el 1,5% para endeudamiento.

El Ayuntamiento ha concedido 2.944 subvenciones individua­les, por valor de 142.130€, para que las familias ge txotarras pue­dan sufragar parte de los gastos derivados de la educación de sus hijas e hijos en el curso esco­lar 2017/2018. Las solicitudes presentadas, de carácter individual, han sido 3.191: 2.944 admitidas; 241 deses­timadas por no cumplir los requi­sitos establecidos en la convoca­toria y 6 no admitidas por haberse presentado fuera de plazo.2.131 solicitudes corresponden a alumnado de Educación Infantil y Primaria y 813 de Secundaria.La subvención ha consistido en una cantidad ijada, de forma individual para cada solicitud,

en función de los siguientes cri­terios: las familias que residen en una vivienda cuyo valor ca­tastral sea de hasta 176.000€ han optado a una ayuda máxima de 45€ (por cada escolar de In­fantil o Primaria) y de 60€ (por cada escolar de Secundaria). En el caso de quienes residen en viviendas cuyo valor catastral sea entre 176.000 y 244.000€, las ayudas son de 40€ máximo (en Infantil y Primaria) y de 45€ (en Secundaria).Estas ayudas son compatibles con la percepción de otras ayu­das, ingresos o recursos, proce­dentes de otras entidades públi­cas o privadas, en los términos establecidos en la Ordenanza Municipal de Subvenciones.

Tasas en la Residencia municipal

La ordenanza que regula la tasa de la Residencia municipal Sa­grado Corazón será modiica­da, según acuerdo adoptado en el pleno de diciembre. Entre otras cuestiones, se ha aprobado la nueva tasa por la prestación del nuevo servicio de atención diurna. La cuota al mes será un porcentaje de la renta fami­liar estandarizada mensual de acuerdo con la siguiente tabla y siendo la cuota máxima de 300€: hasta 500€, el 10%; de 501 a 800€, el 15%; de 801 a 1.000€, el 20%, y de 1.001€ en adelante, el 25%. En cuando a la tasa por asistencia y estancia en la residencia, se dis­tingue entre personas con grado de dependencia I y vivienda co­munitaria (ingresadas antes del 31.12.2001 será de 692,55€/mes y las ingresadas desde el 1.01.2002, de 2.096,25€/mes) y aquellas con grado II­III de dependencia (tarifa a extinguir, aplicable a quienes venían ocupando plaza municipal antes del 1/04/2017, de 2.465€/mes).

MocionesEn el capítulo de mociones, y con carácter testimonial, salió adelante una única moción. Fue presentada por Guk para instar al Gobierno Vasco a desarrollar una herramienta telemática a in de reducir el tiempo de in­tervención en las situaciones de violencias machistas; diseñar la aplicación telemática desde una perspectiva feminista en colabo­ración con el movimiento y las asociaciones feministas; elabo­rar un protocolo de intervención y brindar una atención especia­lizada a los mensajes y avisos de alertas, para lo cual se formará al personal designado al servi­cio.

Page 3: Carrozas, música, colorido y caramelos en la cabalgata de ... · PDF fileCinema Paradiso. En la Es-cuela de Música “Andrés Isasi” de Las Arenas, a las 21:00h., en versión origi-nal

Abierto ya el plazo de inscripción para el Concurso de Grupos del Ge txo Jazz 2018

Hasta el 10 de febrero permanecerá abierto el plazo de inscripción para par­ticipar en el Concurso de Grupos de la 42 edición del Festival Internacional de Jazz de Ge txo, que se celebrará en nues­tro municipio del 4 al 8 de julio.Podrán participar en esta convocatoria todos los conjuntos de Europa de cual­quier tendencia o estilo que interpreten música de jazz. Un Comité de Selección elegirá cuatro entre todos los grupos inscritos, que actuarán entre el 4 y el 7 de Julio de 2018.La edad máxima de cada uno de los participantes en el Concurso será de 30

años cumplidos en el 2018, debiendo ser acreditada en el momento de la inscrip­ción. Las solicitudes de participación deberán ir acompañadas por cuanto material certiique la calidad del grupo, siendo imprescindible en todo caso un CD grabado por el grupo, así como una fotografía de buena calidad del mismo. Los grupos seleccionados recibirán una compensación económica en metáli­co para los gastos de desplazamiento. Además, el Festival alojará a todos los músicos en hostales de Ge txo, y cada músico recibirá 35 € al día en concepto de dietas.

Se han establecido los siguientes pre­mios: primer premio, 4.300 euros, edi­ción de un CD (grabado en directo en las dos actuaciones del festival) y trofeo; segundo premio, 1.800 euros y trofeo; y premio a la o mejor solista, 900 euros y trofeo. Además, el grupo ganador ofre­cerá otro concierto el domingo 8 de ju­lio.Para información e inscripciones: Aula de Cultura de Ge txo. Festival Internacional de Jazz. Villamonte A­8 bajo. 48990 Ge txo (Biz kaia). Tfno: 94 491 40 80 y en: www.ge txo.eus/es/ge­txo­jazz

Las colonias musicales “Gabon alaiak” concluyen

con un recitalEste viernes, 5 de enero, el aula de cris­tal de la Escuela de Música Andrés Is­asi de Algorta acogerá un recital con el que concluirán las colonias musicales “Gabon alaiak” en las que, desde el 26 de diciembre, han participado 60 niñas y niños del municipio.Con el objetivo de difundir la música y educar musicalmente a las y los más jóvenes de Ge txo, el lema de esta pri­mera edición ha sido “Las navidades en diferentes partes del mundo”. A tra­vés de talleres de canto, teatro, danza y manualidades han trabajado en la cul­tura de China, África, Estados Unidos y Euskal Herria. En la representación del día 5 bailarán y cantarán mostran­do trajes tipicos de cada lugar que ellos mismos han confeccionado.El recital, que dará comienzo a las 18:45 h., tendrá lugar mientras los Re­yes Magos realicen la recepción a las y los más pequeños.

Concierto coral solida-rio con Kansenia. El jueves,

4 de enero, la parroquia San Martín de

Tours de Algorta, en colaboración con el

Ayuntamiento, acogerá un concierto co-

ral solidario protagonizado por las agru-

paciones Kimetz abesba tza y Eskuz Esku

abesba tza.

El recital dará comienzo a las 19:30 h.

y la recaudación íntegra irá destinada

al proyecto de escolarización de 2.400

niñas y niños en Kansenia (República

Democrática de Congo) que desarrolla la

Asociación Grupo de Misiones San Mar-

tín de Tours. Esta entidad nació hace 18

años para continuar el proyecto iniciado

en los años 80 por el misionero dioce-

sano vasco Alfonso Saiz Bilbao. Desde

entonces ha realizado un intenso trabajo

en dos áreas: educación y mejora de la

higiene y sanidad de esa región africana.

Publicado “Arboles y arbustos de Ge txo” La Sociedad Micológica y Botánica de Ge txo, en colaboración con el Ayunta­miento, ha editado un libro sobre los árboles y arbustos del municipio. Angel Asensio, Enrique Elexpuru y Jose Luis Ugarte txe, miembros de la Socie­dad, muestran 173 especies de árboles cuyo porte, lor y fruto pueden verse, para una mejor identiicación, a través de 520 fotografías. Se incorpora un pe­queño texto explicativo para conocer su procedencia y propiedades. Pueden ver­se los árboles in situ, en un mapa calleje­ro de Ge txo junto con unas coordenadas GPS que llevan al árbol en cuestión.

Según señalan desde la Sociedad “Ge­

txo posee un buen clima, humedales y el

entorno del mar; esto hace que nuestro

municipio sea ideal para el desarrollo de

muy diversas especies de árboles que, por

medio de este libro, queremos dar a cono­

cer”.El libro, escrito en bilingüe (euskera/castellano) y del que se han editado 1.000 ejemplares, puede adquirirse, al precio simbólico de 5€, en los locales de la Sociedad: Caridad 1 (Algorta)­Pa­tronato Alday, lunes y jueves de 19:00 a 21:30 h. Más información: www.basozaleak.com

Mención honorífica para Smith & Smith

El Ministerio de Economía, Industria y

Competitividad ha concedido una mención

honorífica a la firma Smith & Smith (con

comercios en Las Arenas y Bilbao) en el

marco de los Premios Nacionales de Co-

mercio Interior 2017. El premio se conce-

de por la “apuesta de la reinvención de la

tradición, conjugando el saber hacer de la

sastrería tradicional combinándolo con las

últimas tendencias y el esfuerzo y el tesón

de todo su equipo humano”.

El grupo alemán Mälstrom, ganador del concurso en 2017

Page 4: Carrozas, música, colorido y caramelos en la cabalgata de ... · PDF fileCinema Paradiso. En la Es-cuela de Música “Andrés Isasi” de Las Arenas, a las 21:00h., en versión origi-nal

La XI Gala del Deporte se celebrará el martes 9, en la terminal de cruceros

Saioa Agirre, Eneko Van Horenbeke, Eunate E txeberria, Nikolae Sena e Ibon Martínez candidatos a mejor deportista de 2017

La gimnasta Saioa Agirre, el remero Eneko Van Horenbeke, la judoka Eunate E txeberria, el patinador Ni-kolae Sena y el baloncestista Ibon Martínez son los cinco inalistas que optarán al reconocimiento de me-jor deportista ge txotarra de 2017. El nombre del vencedor se dará a cono-cer en la XI Gala del Deporte “Ge-txo Sasoi Sasoian”, que tendrá lugar el próximo martes, 9 de enero, a las 20:00 h. en Olatua, la nueva terminal de cruceros del Puerto Deportivo. Además de estos galardones, con los que el Ayuntamiento reconoce a personas y entidades su labor de promoción del deporte en el muni-cipio, la relación de premiados se completará con la lista que aparece en el cuadro adjunto.

PREMIOS GETXO SASOI SASOIAN 2017GETXO KIROL BERRIAK-JUNIOR FEM.

Eunate E txeberriaGETXO KIROL SARIAK- EQUIPO SENIOR MASC.

Club Tenis Fadura

GETXO KIROL BERRIAK-JUNIOR MASC.

Nikolae SenaGETXO SASOI SASOIAN PREMIO ESPECIAL-BERDINTASUNA INDARTUZ

Club Balonmano Romo

GETXO KIROL BERRIAK-EQUIPO JUNIOR FEM.

Ge txo Aixerrota Bolei Taldea (volley playa sub19)GETXO SASOI SASOIAN PREMIO ESPECIAL-MARKA HAUTSIZ

Ibon Martínez

GETXO KIROL BERRIAK-EQUIPO JUNIOR MASC.

Arenas ClubGETXO SASOI SASOIAN PREMIO ESPECIAL-KIROLTASUNA

José Angel Ortega Hidalgo

GETXO KIROL SARIAK-SENIOR FEM.

Saioa AgirreGETXO SASOI SASOIAN PREMIO ESPECIAL-GETXO BERRITUZ

Bizkerre Futbol Taldea

GETXO KIROL SARIAK-SENIOR MASC.

Eneko Van HorenbekeGETXO SASOI SASOIAN PREMIO ESPECIAL-GETXO ZABALA

Ge txogaso

GETXO KIROL SARIAK- EQUIPO SENIOR FEM.

Ge txo ArraunGETXO SASOI SASOIAN PREMIO ESPECIAL-AITZINDARIAK

Jorge Camiña

Nic Lamb, de nuevo rey en la ola grande de La GaleaEl surfista californiano Nic Lamb se impuso

de nuevo en el Punta Galea Challenge de ola

grande que se celebró el pasado sábado, 30

de diciembre. Tas dos años de ausencia

por la falta de condiciones meteorológicas

adecuadas para disputar el campeonato,

de nuevo se pudo disfrutar de un grandio-

so espectáculo, con olas de más de cinco

metros. Todo ello en una jornada soleada,

con más de 20 grados de temperatura, que

atrajo a un gran número de público aficio-

nado hasta los acantilados de Punta Galea.

Lamb, al igual que en diciembre de 2014,

se hizo con la txapela del campeonato. Ya

en su primera ola marcó un registro que

le daba el liderato, con un 9.25 sobre 10.

Le permitió meter presión a sus rivales

y supo mantener las diferencias sobre

todo ante Adrián Valderrama, que acabó

segundo. El ganador cerró su participa-

ción con un 9,35 en su sexta ola. Reñida

estuvo hasta el final la tercera plaza en-

tre Indar Unanue y el italiano Francisco

Porcela, que finalmente fue a parar para

el vasco. El vizcaíno Na txo González fue

quinto y la sexta plaza de la final fue para

el rider de casa, el ge txotarra Kosme Fer-

nández.

Page 5: Carrozas, música, colorido y caramelos en la cabalgata de ... · PDF fileCinema Paradiso. En la Es-cuela de Música “Andrés Isasi” de Las Arenas, a las 21:00h., en versión origi-nal

Ejemplar gratuito

Nº 320

www.ge txo.eus

>> Enero 2018

Destaca2

> Los eskaut y jóvenes del Gazteleku realizarán un graffiti en el Puerto Viejo

> Convocatoria de subvenciones para las asociaciones de interés juvenil

> Arranca en Romo el proceso para la próxima apertura del nuevo Gazteleku

Page 6: Carrozas, música, colorido y caramelos en la cabalgata de ... · PDF fileCinema Paradiso. En la Es-cuela de Música “Andrés Isasi” de Las Arenas, a las 21:00h., en versión origi-nal

* Becas para estudios de posgrado, convocadas por la Obra Social “La Caixa” en Europa, en América del Norte y la zona de Asia-Pacífi-co, y estudios de doctorado y posdoctorado en España. Información: https://obrasociallacaixa.org

* Tres becas de investigación de Emakunde-Instituto Vasco de la Mujer por valor de 69.999€ y diferentes trabajo de investigación. Información: http://cort.as/-0Wn8

* Concurso SmartBerri de reportajes elaborados con móvil. EITB y varias universidades ha convocado este concurso, que quiere abrir las puertas del periodismo audiovisual en euskera y castellano a las nuevas formas de elaboración mediante la tecnología móvil. El re-portaje ganador será emitido por ETB. Se distribuirán tres premios de 1.499€, 499€ y 199€. Se podrán subir los reportajes desde el 15 de enero hasta el 15 de febrero. Más información: http://cort.as/-0Wjr

Programación Gazteleku

Enero

Jueves 4, miércoles 17 y martes 30: MES DE LA PAZ.Miércoles 10: TXAPELKETA: DARDOSViernes 12: MASTERCHEF: CASTAÑAS ASADASJueves 18: TOPAKETA: ASAMBLEASábado 20 y domingo: SALIDA: GRAFFITI EN EL PUERTO VIEJOMartes 23: ACCIÓN SOLIDARIAMiércoles 24: MASTERCHEF: FONDUE DE FRUTAS CON CHOCO-LATEViernes 26: MANUALIDAD: PELOTAS DE GOMASábado 27: MANUALIDAD: COMETAS

GauEgungaztelekua

Arranca en Romo el proceso para la próxima apertura del nuevo Gazteleku

Los eskaut y jóvenes del Gazteleku realizarán un graffiti en el Puerto Viejo

Este año aumenta la cuantía y se destinarán 26.880€

Convocatoria de subvenciones para las asociaciones de interés juvenil

El Servicio Municipal de Juven-tud iniciará este mes de enero un proceso en Romo-Las Arenas para dar a conocer la próxima apertura del nuevo Gazteleku en la plan-ta baja de la nueva Romo Kultur Etxea (RKE). Así mismo, en dicho proceso se tratará de implicar a las futuras personas usuarias (jó-venes entre los 11 y los 17 años) en cuestiones como la elección del nombre del servicio, la estéti-ca interior, la selección de juegos,

consolas y revistas, la programa-ción para los primeros meses, etc. Otro de los temas a trabajar será el diseño de las actividades de la jornada de inauguración, que está prevista para el primer semestre del año.A lo largo de este proceso, el per-sonal del Gazteleku contactará con el tejido asociativo de Ro-mo-Las Arenas y los centros es-colares, así como con las personas jóvenes situadas entre los 11 y los

17 años del entorno que deseen participar ya que uno de los ob-jetivos es iniciar desde antes de la apertura el proceso de apropia-ción del espacio.Como parte del proceso se con-templa también la realización de sesiones y dinámicas de trabajo en el propio local. Una vez inalizado el trabajo, se llevarán a la práctica las decisio-nes tomadas en el marco de este proceso.

El in de semana del 20 y 21 de enero (si el tiempo lo permite) está previsto que los grupos es-kaut “Ziztu Bizian” de Romo y “Eskubel tz” de Algorta, junto a las y los jóvenes del Gazteleku “GauEgun”, realicen un grafiti en el murallón del Puerto Viejo, teniendo como nexo de unión la interculturalidad y la diversidad. La iniciativa trata de propiciar es-pacios de relexión sobre la inter-culturalidad entre los diferentes grupos juveniles que conviven en Ge txo, empatizar con la diver-sidad y la interculturalidad del municipio, y realizar acciones ar-tísticas y visualizarlas al resto de la sociedad. La actividad se desarrollará en tres tramos: el sábado, en hora-rio de 9:00 a 13:00h. y de 14:00 a 18:00h., y el domingo solo por la mañana.

Los grupos que participarán en el mural llevarán a cabo, con ante-rioridad, dinámicas sobre el tema de la diversidad y la intercultu-ralidad para realizar, después, de manera conjunta y entrelazada el

grafiti. En total, tomarán parte 20 jóvenes, de entre 11 y 17 años, y se instalará una carpa en las in-mediaciones para poder dejar el material y realizar las dinámicas oportunas.

Desde el 8 de enero y hasta el 28 de febrero permanecerá abierto el plazo para solicitar la subvención relativa a las actividades del aso-ciacionismo de interés juvenil lo-cal, a la que este año se destinarán 26.880€ frente a los 25.760€ de 2017. Esta ayuda trata de contri-

buir a soportar sus gastos corrien-tes. Podrán solicitar subvención enti-dades sin ánimo de lucro con per-sonalidad jurídica y con domicilio social en Ge txo que estén integra-das por personas menores de 30 años y/o dirijan parte o el total de

su actividad a las personas jóve-nes del municipio.Los proyectos presentados se va-lorarán en una escala de 0 a 100 puntos a repartir en función de 15 criterios a considerar.Las bases de la convocatoria están disponibles en www.ge txo.eus

La Diputación financia 8 proyectos innovadores de y para jóvenes

La Diputación Foral de Biz kaia destinará 100.000€ hasta inales de 2018 en una línea de subvenciones para proyectos de inno-vación social en materia de juventud dirigida a organizaciones sociales. Estos proyectos están realizados y/o destinados a per-sonas jóvenes del territorio de entre 15 y 29 años.Las organizaciones que ha resultado beneiciadas de esta línea de subvenciones son Welcome Innovation; Asociación Inteligen-cia Social, Prevención y Gestión de Conlictos; Topagunea, Kiri-bil Sarea, Fundación Solidarters, Matiz, EDE y Gizarteka.Todos los proyectos coinanciados están basados en la creatividad y en el trabajo colaborativo entre las personas jóvenes y las or-ganizaciones de la sociedad civil, entendiendo por proyectos de innovación social aquellos que incluyen actuaciones que no sólo tienen beneicios en la sociedad sino que mejoran la capacidad de actuación de las personas, en este caso de las personas jóvenes.Esta línea de subvenciones se enmarca en el “Gaztedi Biz kaia 2020”, la estrategia foral que coordina las políticas de juventud en el territorio.Resumen de los proyectos innovadores subvencionados en:http://cort.as/-0Wsm

Descuentos en las estaciones de esquí con Gazte Txartela

Las y los jóvenes que poseen Gazte Txar-tela disponen de una serie de ventajas en las diferentes estaciones de esquí del Es-tado y de Europa. En la web www.gaz-teaukera.euskadi.eus se ofrece toda la información de descuentos especiales en la compra de forfai ts, remontes y en las actividades de invierno, que dependen de la estación de que se trate. También es posible ahorrar en los alojamientos.La Gazte Txartela se acepta en todos los países miembros de la Asociación Euro-pea del Carné Joven (EYCA).