CARRETILLAS TELESCÓPICAS FIJAS - logismarket.es · mt 1440 / 1840

16
CARRETILLAS TELESCÓPICAS FIJAS

Transcript of CARRETILLAS TELESCÓPICAS FIJAS - logismarket.es · mt 1440 / 1840

!"#$%&'(!)'"

CARRETILLAS TELESCÓPICAS FIJAS

MT1440 / MT1840

! *++,

*+ " - + .

! */+,

*/ " - + .

2

012 3425 012 04 .627289:0;1<=61 >2?4@2 <2@;.94 2 04 52A9

B6CDCEC$)%# C$ F# "#$(&C$)%G$ &'H'I&CEEC$':<2@;.94 "# $%&'($)$ #* &'H'J J(J KE'LC)&'J HCJHCM#)C "NJ HC O, #P'JQ

+$, %$--#./""$, .#"#,%0(/%$, ! 122341523 #,.6* #*D($)%'$#"%C$&'R ./#*#* 7* #8%#"#*.# %$'(& 9# .-$:$;& <7*$ )#K#)%H#H HC CFCS#)%G$ HC M#J&# + &'$CF#H#J!

=,.$, %$--#./""$, "# &>-#%#* 7*$ SCEJ#&%F%H#H ?*/%$ #* #"'#-%$9&@

A3'$)CK)%G$ J%"%F#E ($-$ >$%/"/.$- #" 7,& < #" '$*.#*/'/#*.&A1J&#T%F%U#H'ECJ #$)M'J ($-$ 7*$ CJ&#T%F%H#H >-&*.$" <"$.#-$" ,/* /B7$"

A.E#$J"%J%G$ # CFCV%ER %&*C#-./9&- 9# ($- & D/9-&,.6./%$A='F%S#FC$)%# %""CH%#&#R %$':/& 9# $%%#,&-/&, #* 7*&,(&%&, ,#B7*9&,

=,.$, %$--#./""$, ,&* C#-9$9#-&, $"/$9&, #* ,7 :?,E7#9$ 9#KE'H()&%S%H#HF< J%"KF%)%H#H!

=" EC$H%"%C$&'F < "$ "#$%K(F#)%G$F 9# "$, %$--#./""$,.#"#,%0(/%$, GHI!JK "# (#-'/.#* -#$"/L$- .&9&, ,7, .-$:$;&,9# %&*,.-7%%/0* CD%)#U"C$&CF< C$ &'&#F JCV(E%H#H!

3

SIMPLICIDAD

UTILIZACIÓN yMANTENIMIENTO simplificados

4.;5;W23;X@ ;AY@.;32 ,#$ %7$" ,#$ #" '&9#"&

3#T%$# CJK#)%'J# L )'$D'E&#TFC 0#FK%)#HCE' CEV'$G"%)'

.E#T#ZC 01@3;552<[email protected] )'$ &'&#F 01[46;A2A

M#,.$ %&* %$($%/9$9 9# M#J&# *,,, \VF%&* TF'](C'^#(&'"N&%)' HC F# )(T%CE&#^&E#JCE#! _EC$' HC "#$' #(&'"N&%)' %&* $,/,.#*%/$ 9# /*/%/&N 120? 39@@13.^0?0.1< (#-'/.# "$ 9#,(-#,7-/L$%/0* 9# "$ "O*#$ D/9-67"/%$ $%%#,&-/$,/* $($B$- #" '&.&-N

G;7,.# HC^)#(H#F M%HEN(F%)'F9#F"$ "O*#$ 9# $%%#,&-/&,N 7F'](C'^HC F# %$)F%$#)%G$F9#F.$:"#-&F($-$ $,#B7-$- "$, '$*/(7"$%/&*#, 9#"/%$9$,N A%V%)'HC ($-$F"$ (7#,.$F#*F'$-%D$ 9# "$F'6E7/*$N 6#H%')'"#$H' P&(%/&*$"QN

GB-7(# .&9$ "$ /*>&-'$%/0* E7# *#%#,/.# P,#*./9& 9# "$ '$-%D$R !"#$ %"$#&' ($ )*$( +, -#.*!' ($ /$01 , #"2$! ($! 0 )3*) #&$,D&-0'#.-&SQN

;$H%)#H'E HC CJ&#T%F%H#H %&* %&-.# 9# '&C/'/#*.&, $B-$C$*.#,NK,.#9 #"/B# #" "'H'^HC )#EV#^K#FC&%U#H' '^C$^J(JKC$J%G$ %&* #"4# ($5'6&"%"7 ) +* *+'8

T&.0* 9# %&*.-&" 9# "$ >7*%/0* $%%#,&-/$

T&.0* 9# %&*.-&" 9# ,$"/9$4#*.-$9$ 9#" :-$L& .#"#,%0(/%&

U#"#%.&- 9# ,#*./9& 9# '$-%D$ $9#"$*.#4$.-6,4*#7.-&

80<`R &'H'J F'J "'S%"%C$&'J)'$ F# K#F"# HC J( "#$'

4

MT 1440 / 1840

<[email protected]@3;X@ ;AY@.;32 ,#$ %7$" ,#$ #" '&9#"&

&.&-R .-$*,'/,/0*R D/9-67"/%$R %$:/*$R #,.-7%.7-$R NNN :#*#>O%/#,#9# 7*F'/,'& 9/,#)&N

A'TFC #KCE&(E# HCF )'"K#E&%"C$&' HCF "'&'E ,/* *#%#,/9$99# 9#,'&*.$;#@ B$*# ./#'(& #* #" '$*.#*/'/#*.&N

<[email protected]@;<;[email protected] L A;2[@X0.;39 HC F# "N](%$#V/,7$"/%# #" '$*.#*/'/#*.& (#-/09/%& < #" 9/$B*0,./%& 9# "$ '6E7/*$#* "$ K#$&#FF# "(F&%D($)%G$ 9#" .$:"#-& 9# $ :&-9&N

G .-$CW, 9# 7*$F$'("/$ (7#-.$'7#,%$, ($-$ "&, (/#,

327;@2

=2@962<;32R a;0;7;5;A2A bc,d

233109 6e=;A9 ? 01[469

5

PRODUCTIVIDAD

6

='&C$)%# *,f )S'&.&- 9# *7#C$ B#*#-$%/0*0.2[1 b7 0'# 4!&)' ($($-.O%7"$,N

3'EEC)&'E HC $%SCF

2"KF%# H%J&#$)%# F%TEC #F^J(CF'

RENDIMIENTO yMANIOBRABILIDAD

.E#$J"%J%G$ #H#K&#H## J(J $C)CJ%H#HCJ.-$*,'/,/0* M%HE'J&N&%)# & 9#)'$SCE&%H'E HC K#E P/*%D/*B&(%/&*$"Q ($-$ -#,(&*9#- $,7, D6:/.&, 9# .-$:$;&N

+ E(CH#J "'&E%)CJKCE"#$C$&CJ%&* K'&C$&C DEC$#H' -#($-./9&#* "&, 9&, (7#*.#,N

hasta 42cm

14 -18 m 4 T

+/-9°

* )#K#)%H#H $'"%$#Ff #F&(E#J HC CFCS#)%G$

6

MT 1440 / 1840

b "'H'J HC H%EC))%G$

2 -7#9$, 9/-#%.-/%#, ($-$ B/-&,%&-.&, #* "7B$-#, #,.-#%D&,

X -7#9$, 9#"$*.#-$, '&.-/%#, ($-$B$-$*./L$- "$ ,#B7-/9$9 #* -7.$

&9& %$*B-#;& ($-$ $(-&8/'$%/&*#,"$.#-$"#, < ($,&, 9/>O%/"#,

1J&#T%F%H#H DE'$&#F L F#&CE#F CFCS#H#JR+$ $'("/$ #,.$:/"/9$9 "# (#-'/.# %&"&%$- "$, %$-B$,9/-#%.$'#*.# 9&*9# 9#,## %&* .&.$" ,#B7-/9$9N

2"KF%# H%J&#$)%# F%TEC #F J(CF' )'$F'J CJ&#T%F%U#H'ECJRU#$ %7$" ,#$ #" -#"/#C# 9#" .#--#*&R "$ */C#"$%/0* ,#-#$"/L$ ,#*%/""$'#*.# %&* "&, #,.$:/"/L$9&-#,N

6#H%'HC V%E'

< 4 m

[E#$D(CEU# HC#EE#$](C

7

MT 1440 / 1840POLIVALENCIA

1 2 3

326[2

M7%D$-D$-D$-$ 9# -#%-#%-#%7(#-$%/0*/0* M7%M7%D$-D$-$ 281P9/,(&,(&*/:*/:"# ,"# ,&"$&"$'#*'#*.# ($-$$-$ ! 1 ! 1223223223Q

M7%D$-D$-D$-$ %&$ %&$ %&*,.-7%%/0%/0*

=90;3;9@2<;[email protected] A1 326[20

Y&-E7/""$, U&, U&, U&, U&(&-(&-.# B$*%D&D& Z$*Z$*%D&%D& Z-?$ 'W*,7*,7"$ M$:-#,-#,.$*.#

151a23;X@ A1 =1609@20

9$+9$+& 5& 5& 54: 5;<5;<= >.= >.= >. 9$+9$+& $& $& $& $?&$#+"#+"3!$ @AA@AA@AAA5>.

a26;90

M7%M7%D$-D$-$ '#$ '#L%"$9&$9&$9&-$ M-$ M-$ M-$ M-$ M-$ M-$ M-$ M7%D7%D$-$ ($-($-$ D&$ D&$ D&-'/-'/-'/B0*

0( )#EEC&%FF# <2@;.94: ($# SCEH#HCE# K'E&#IMCEE#"%C$&#J!!!Z-$%/$, $" !"!#$%&'($')*&+",- GHI!JKR 7,.#9 (7#9# DN)%F"C$&C L C$ ($'J K')'J JCV($H'JC](%K#E J( )#EEC&%FF# )'$ $("CE'J'J #))CJ'E%'JR D&-E7/""$,R C&"%$9&-#,R %7%D$-$, '#L%"$9&-$,RB$*%D&,R %#,.$,R NNN

!!!K#E# ($# "(F&%&(H HC #KF%)#)%'$CJ+$ SCEJ#&%F%H#H 9# "$, %$--#./""$, GHI!JK (#-'/.# ECJK'$HCE # &'H#J J(J $C)CJ%H#HCJ HC )#"K' 'K&%"%U#$H' &%C"K' HC&E#T#Z' L KE'H()&%S%H#HR

(&,/%/&*$'/#*.& 9# %$-B$, 9/,.-/:7%/0* 9# '$.#-/$"#, ,&:-# .#--#*&, #8/B#*.#, %$-B$ $ B-$*#" #* ($-E7# & #* "$, /*,.$"$%/&*#, (&,/%/&*$'/#*.& 9# %$-B$, #* ,7,(#*,/0* #"#C$%/0* 9# (#-,&*$,NNN

8

MT 1440 / 1840APLICACIONES

9

MT 1440 / 1840APLICACIONES

10

MT 1440 / 1840SERVICIOS MANITOU

3'$&E#&' HC "#$&C$%"%C$&' <2@;.94f $%SCFCJ HC )'$&E#&'J #H#K&#H'J # J(J $C)CJ%H#HCJ! 3'$ F# )CE&CU# HCR

7*$ '6E7/*$ ,/#'(-# #* #,.$9& 9# >7*%/&*$'/#*.& 0(./'& "$F-#97%%/0* 9#F"&, %&,.&, 9# -#($-$%/0*FB-$%/$, $" ,#B7/'/#*.& -#B7"$- "$F%&*>&-'/9$9 9#F"$, /*.#-C#*%/&*#,

1g&C$J%G$ HC V#E#$&h# <2@;=540M&* <2@;=540R 7,.#9 (7#9# %&*.-$.$- 7*$ #8.#*,/0* 9# B$-$*.O$ 9# 1X 0 X2 '#,#,N

120? <2@2[16.-& !/01+",- ($ 2$!#",- ($ 3/#& !"%40$ 5 3$6"70$ 8+/- / !"- 2$/0/+&0"9&+",-:K#E# 'K&%"%U#E CF JCV(%"%C$&' HC J(J "N](%$#J! 120? <2@2[16 FC #K'E&#R

7*$ B#,./0* #* ./#'(& -#$" 9# "&, '$.#-/$"#, 7* (/"&.$;# ,/'("# < &(./'/L$9& 9# ,7 $%./C/9$9R < #" ,#B7/'/#*.& 9#" '$*.#*/'/#*.& >7*%/&*#, ($-$ %&*.-&"$- < $,#B7-$- #" 7,& 9#" '$.#-/$"

=%CU#J HC EC)#"T%'J <2@;.94K./"/L$*9& ,/,.#'6./%$'#*.# "$, (/#L$, 9# -#%$':/&, &-/B/*$"#,R 7,.#9 .#*9-6 "$ %#-.#L$ 9# (-#,#-C$- "$, (-#,.$%/&*#, 9# ,7'6E7/*$ 97-$*.# "$-B& ./#'(&NB* 0'#0$+"'# )"' &"$#$ 00$+' *# +&'0> ($ %-+ ($ CA AAA )$D$)$#0" +, ("+6'#"3!$+ $# %$#'+ ($ EF 1') + 6 ) G*)'6 HFI 1') +>7#-$ 9# =7-&($QN

Mano de obra

Desplazamiento

Mano de obra

Desplazamiento

Piezas y lubricantes

.-&')-&-+"&+",- &'%$("(&'4&;& KECJCES#EJ( H%$CE'1$D'](C JCE%#"C$&C F# )'"KE# HC J( "N](%$# (&%F%U#$H' F#J J'F(I+"/-$! ($ )-&-+"&+",- <2@;.94i Q

K,.#9 &:.#*9-6 ,&"7%/&*#, ,#*%/""$, $9$(.$9$, $ ,7 $%./C/9$9 < $ "$ .#'A(&-$9$N U/ 9#,#$ /*C#-./- -6(/9$'#*.# ,/* 9$)$- ,7 #%&*&'O$R *& &"C/9#(#9/-*&, 7* #*>&E7# (#-,&*$"/L$9& :$,$9& #* ,7 ,/.7$%/0*N

[ U&"7%/&*#, GHI!JK \IHGH]GU 9/,(&*/:"#, #* C$-/&, ($O,#,N

11

JKAEFGBLMLAI@;LNK@FFA8"#((

<. *++, <. *++, 2 <. *++, > <. *++, >2

1FCS#)%G$M$($%/9$9 9# #"#C$%/0* '68N FAAA >.

G".7-$ 9# #"#C$%/0* '68N @;8=; %

G"%$*%# '68N O8F< %

\7#-L$ 9# $--$*E7# %&* %7%D$-$ CFAA ( P

.%C"K' J%$ )#EV#U7:/9$ @=8= + @=8C + @=8= + @=8C +

^#,%#*,& @@8< + @;8; + @@8< + @;8; +

U$"/9$ .#"#,%0(/%& @<8= + 1_NX , @<8= + 1_NX ,

=*.-$9$ .#"#,%0(/%& 11N_ , 12N5 , 11N_ , 12N5 ,

V&".#& 2F,

^#,%$-B$ 2 ,

@C("N&%)'J 233453AX2

_EC$#H'\-#*& 9# ,#-C/%/& >-#*& D/9-67"/%& '7"./9/,%& #* :$)& 9# $%#/.# #* "&, (7#*.#, (&,.#-/&- < $*.#-/&-

\-#*& 9# $($-%$'/#*.& >7*%/&*$'/#*.& $7.&'6./%& A ./(& *#B$./C&

<'&'E QGRSTPB U BKVWG ;M

!/(& I=FGUG;FKV

M/"/*9-$9$ ;FAA 0%;

`&.#*%/$ @AE502XC= >Y

`$- '68N 2X3 H' A 1233 -#C4'/*

I*<#%%/0* 9/-#%.$

a#>-/B#-$%/0* (&- $B7$

=,>7#-L& 9# .-$%%/0* %&* %$-B$ @ACAA ( P 5333 9$H

.E#$J"%J%G$ %&*C#-./9&- 9# ($-2 -7#9$, '&.-/%#,

D/9-&,.$./%$2 -7#9$, '&.-/%#,

I*C#-,&- 9# '$-%D$ (#9/9& #"#%.-&D/9-67"/%&

H?'#-& 9# -#"$%/&*#, P9#"$*.#-$4.-$,#-$Q 242 ;X;

V#"&%/9$9 9# 9#,("$L$'/#*.& '68NP(7#9# %$':/$- ,#B?* "$ -#B"$'#*.$%/0* $("/%$:"#Q

E= >%X15' ;= >%X1

&9& 9# 9/-#%%/0* F )*$( + %'&)"0$+ U ; %'('+5($5(")$00"Z#

<#$H'J `$"$*%$ bU c '7"./>7*%/0*9')&$ ($ %'2"%"$#&'+ 6$!".)'+'+5U5P')% GP@=AAA

>%HEN(F%)#T&':$ 6') $#.) # :$50'#5("2"+') ($ ([3"&' U @CA !X%"# U ECA53 )

ACKGJ%&'JG%#/.# D/9-67"/%& @;=5!

M$-:7-$*.# 123 "

=CJ' J%$ )#EV# P%&* D&-E7/""$,Q @AOAA >. @@<AA >. @AOAA >. @@<AA >.

A%"C$J%'$CJ*! M#*.-& -7#9$ 9#"$*.#-$ $ .$:"#-& 1N_3 '

f! G*%D& 9# :$.$""$ ;8AC %

b! 9$#&)' )*$( &) +$) 4# ! 01 +"+ @8@< %

+! +&*B/.79 $ .$:"#-& <8@; %

O! ^/,.$*%/$ $" ,7#"& A8;C %

c! G*%D7-$ .&.$" 9# %$:/*$ 3N5_ '

j! G*%D& 9# %#*.-& -7#9$, @8O< %

/! G*%D7-$ .&.$" E8;C %

k! G*%D7-$ .&.$" P#,.$:/"/L$9&-#, $:$;&Q ;8CO %

*,! G".7-$ .&.$" E8F= %

Y&-E7/""$, #,.6*9$- P"&*B/.79 8 $*%D7-$ 8 B-&,&-Q @EAA ?5@E=5?5=A5%%

a$9/& 9# B/-& #8.#-/&- ;8OC %

M&--#%.&- 9# */C#" d4A _e

Z/-& 9# .$:"#-& P""#*$9&4C$%/$9&Q 1Xe4112e

6(%H'J L S%TE#)%'$CJa7/9& #* #" (7#,.& 9# %&*97%%/0* P+(GQ 5X 9T

a7/9& #* #" #*.&-*& P+fGQ @A<5(M

V/:-$%/0* #* #" %&*;7*.& '$*&,4:-$L&, \E8=5%X+X

j/k

c

*,

+

O

f* b

12

JKAEFGBLMLAI@;LNK@FFA8"#((

G+& 6*3!"0 0"Z# 6)$+$#& ! ($+0)"60"Z# ($ ! + 2$)+"'#$+ ] ! + '60"'#$+ ($ 0'#4.*) 0"Z# ($ !'+ 6)'(*0&'+ N #"&'* ^*$ 6*$($ $+0'.$) 0'%' $^*"6 %"$#&'8 _'+ $^*"6 %"$#&'+ ^*$ )$0'.$ $+&$ D'!!$&' 6*$($# +$) ($ +$)"$, '60"'# !$+, ' #' ("+6'#"3!$+ +$.`# ! +2$)+"'#$+8 N #"&'* +$ )$+$)2 $! ($)$01', $# &'(' %'%$#&' ] +"# 6)$ 2"+', ($ %'("40 ) ! + $+6$0"40 0"'#$+ ($+0)"& + ] )$6)$+$#& ( +8 G! 0'#+&)*0&') #' +$ 1 0$ )$+6'#+ 3!$ ($ ! + $+6$0"40 0"'#$+ ($ $+&$ D'!!$&'8 Q ) %-+ "#D')% 0"Z#, 0'#+*!&$ +* 0'#0$+"'# )"'N #"&'*8 a'0*%$#&' #' 0'#&) 0&* !8 Q)$+$#& 0"Z# #' 0'#&) 0&* ! ($ !'+ 6)'(*0&'+8 _"+& #' $?1 *+&"2 5($5! +5$+6$0"40 0"'#$+8 _'+ !'.'&"6'+ ] ! "($#&"( ( 2"+* ! ($ ! $%6)$+ +'# 6)'6"$( ( ($5N #"&'*5] #'5+$ 6*$($# *&"!"7 ) +"# +* *&')"7 0"Z# $?6)$+ 8 K'('+"&, 9#-#%D&, -#,#-C$9&,N +$, >&.&B-$>O$, < #,E7#'$, E7# /*%"7<# #" (-#,#*.# >&""#.& ,0"& ,# (-#,#*.$* ($-$ %&*,7".$ < $ .O.7"& /*9/%$./C&NNVPTKbc MJ BV d B'0"$( ( #Z#"% 0'# 9'#+$:' ($5V(%"#"+&) 0"Z# U 9 6"& ! +'0" !e ;O8=FC8IEF $*)'+ U5I=C IAE =AI R9B P #&$+

<N](%$# J'TEC $C("N&%)'J )'$ M'E](%FF#J <N](%$# )'$ CJ&#T%F%U#H'ECJ )'$ M'E](%FF#J

2T#)' T#Z' &CEEC$'#')% GP@F=O M

<N](%$# )'$ CJ&#T%F%U#H'ECJ )'$ KF#&#D'E"#PC#-,/&*#, ! 1223 G < ! 1223 YGQ

0.5m

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

-1

40°

30°

20°

10°

-6.2°

12.3

0m10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

8.80 6.70 5.10 3.60 2.40

9.46 7.75 5.85 4.25 3.10 1.91

60°50° 62°600KG

400KG

300KG

900KG

1200KG

1500KG

2000KG

2500KG

3000KG

4000KG

0.5m

60°50° 70°71.3°

13.53

40°

30°

20°

10°

-1.2°

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

-10m10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

9.38 6.20 5.10 1.86

1500KG

2000KG

2500KG

3000KG

4000KG

kg + =1000kg

EN 280

14

15

16

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

-1

8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -49101112

50°

10°

20°

30°

40°

72°

60°70°

15.40m

13.40m

6.18m

kg + =250kg

kg + =365kg

kg + =700kg

13

JKAE=GBLMLAI@;LNK@IFA8"#((

<. */+, <. */+, 2 <. */+, > <. */+, >2

1FCS#)%G$M$($%/9$9 9# #"#C$%/0* '68N FAAA >.

G".7-$ 9# #"#C$%/0* '68N @C8== %

G"%$*%# '68N @;8AI %

\7#-L$ 9# $--$*E7# %&* %7%D$-$ COAA ( P

.%C"K' J%$ )#EV#U7:/9$ @C8; + 15N3 , @C8; + 15N3 ,

^#,%#*,& @E8C + 12N2 , @E8C + 12N2 ,

U$"/9$ .#"#,%0(/%& @<8@ + @C8O + @<8@ + @C8O +

=*.-$9$ .#"#,%0(/%& @=8< + @<8= + @=8< + @<8= +

V&".#& =5+

^#,%$-B$ 2 ,

@C("N&%)'J 223453AX2

_EC$#H'\-#*& 9# ,#-C/%/& >-#*& D/9-67"/%& '7"./9/,%& #* :$)& 9# $%#/.# #* "&, (7#*.#, (&,.#-/&- < $*.#-/&-

\-#*& 9# $($-%$'/#*.& >7*%/&*$'/#*.& $7.&'6./%& A ./(& *#B$./C&

<'&'E QGRSTPB U BKVWG ;M

!/(& I=FGUG;FKV

M/"/*9-$9$ ;FAA 0%;

`&.#*%/$ @AE502XC= >Y

`$- '68N 2X3 H' A 1233 -#C4'/*

I*<#%%/0* 9/-#%.$

a#>-/B#-$%/0* (&- $B7$

=,>7#-L& 9# .-$%%/0* %&* %$-B$ @A;AA ( P C;AA ( P

.E#$J"%J%G$ %&*C#-./9&- 9# ($-2 -7#9$, '&.-/%#,

D/9-&,.$./%$2 -7#9$, '&.-/%#,

I*C#-,&- 9# '$-%D$ (#9/9& #"#%.-&D/9-67"/%&

H?'#-& 9# -#"$%/&*#, P9#"$*.#-$4.-$,#-$Q 242 ;X;

V#"&%/9$9 9# 9#,("$L$'/#*.& '68NP(7#9# %$':/$- ,#B?* "$ -#B"$'#*.$%/0* $("/%$:"#Q

E= >%X15' ;= >%X1

&9& 9# 9/-#%%/0* F )*$( + %'&)"0$+ U ; %'('+5($5(")$00"Z#

<#$H'J `$"$*%$ bU c '7"./>7*%/0*9')&$ ($ %'2"%"$#&'+ 6$!".)'+'+5U5P')% GP@=AAA

>%HEN(F%)#T&':$ 6') $#.) # :$50'#5("2"+') ($ ([3"&' U @CA !X%"# U ECA53 )

ACKGJ%&'JG%#/.# D/9-67"/%& @;=5!

M$-:7-$*.# 123 "

=CJ' J%$ )#EV# P%&* D&-E7/""$,Q @@CAA >. @EFAA >. @@;AA >. @EAAA >.

A%"C$J%'$CJ*! M#*.-& -7#9$ 9#"$*.#-$ $ .$:"#-& XN32 '

f! G*%D& 9# :$.$""$ ;8AC %

b! 9$#&)' )*$( &) +$) 4# ! 01 +"+ @8@< %

+! +&*B/.79 $ .$:"#-& <8EC %

O! ^/,.$*%/$ $" ,7#"& 3N2X '

c! G*%D7-$ .&.$" 9# %$:/*$ 3N5_ '

j! G*%D& 9# %#*.-& -7#9$, @8O< %

/! G*%D7-$ .&.$" XN2X '

k! G*%D7-$ .&.$" P#,.$:/"/L$9&-#, $:$;&Q ;8CO %

*,! G".7-$ .&.$" E8=A %

Y&-E7/""$, #,.6*9$- P"&*B/.79 8 $*%D7-$ 8 B-&,&-Q @EAA ?5@E=5?5=A5%%

a$9/& 9# B/-& #8.#-/&- 2N31 '

M&--#%.&- 9# */C#" d4A _e

Z/-& 9# .$:"#-& P""#*$9&4C$%/$9&Q 1Xe4112e

6(%H'J L S%TE#)%'$CJa7/9& #* #" (7#,.& 9# %&*97%%/0* P+(GQ 5X 9T

a7/9& #* #" #*.&-*& P+fGQ @A<5(M

V/:-$%/0* #* #" %&*;7*.& '$*&,4:-$L&, \E8=5%X+X

+

O

f* b j/k

c

*,

14

JKAE=GBLMLAI@;LNK@IFA8"#((

G+& 6*3!"0 0"Z# 6)$+$#& ! ($+0)"60"Z# ($ ! + 2$)+"'#$+ ] ! + '60"'#$+ ($ 0'#4.*) 0"Z# ($ !'+ 6)'(*0&'+ N #"&'* ^*$ 6*$($ $+0'.$) 0'%' $^*"6 %"$#&'8 _'+ $^*"6 %"$#&'+ ^*$ )$0'.$ $+&$ D'!!$&' 6*$($# +$) ($ +$)"$, '60"'# !$+, ' #' ("+6'#"3!$+ +$.`# ! +2$)+"'#$+8 N #"&'* +$ )$+$)2 $! ($)$01', $# &'(' %'%$#&' ] +"# 6)$ 2"+', ($ %'("40 ) ! + $+6$0"40 0"'#$+ ($+0)"& + ] )$6)$+$#& ( +8 G! 0'#+&)*0&') #' +$ 1 0$ )$+6'#+ 3!$ ($ ! + $+6$0"40 0"'#$+ ($ $+&$ D'!!$&'8 Q ) %-+ "#D')% 0"Z#, 0'#+*!&$ +* 0'#0$+"'# )"'N #"&'*8 a'0*%$#&' #' 0'#&) 0&* !8 Q)$+$#& 0"Z# #' 0'#&) 0&* ! ($ !'+ 6)'(*0&'+8 _"+& #' $?1 *+&"2 5($5! +5$+6$0"40 0"'#$+8 _'+ !'.'&"6'+ ] ! "($#&"( ( 2"+* ! ($ ! $%6)$+ +'# 6)'6"$( ( ($5N #"&'*5] #'5+$ 6*$($# *&"!"7 ) +"# +* *&')"7 0"Z# $?6)$+ 8 K'('+"&, 9#-#%D&, -#,#-C$9&,N +$, >&.&B-$>O$, < #,E7#'$, E7# /*%"7<# #" (-#,#*.# >&""#.& ,0"& ,# (-#,#*.$* ($-$ %&*,7".$ < $ .O.7"& /*9/%$./C&NNVPTKbc MJ BV d B'0"$( ( #Z#"% 0'# 9'#+$:' ($5V(%"#"+&) 0"Z# U 9 6"& ! +'0" !e ;O8=FC8IEF $*)'+ U5I=C IAE =AI R9B P #&$+

<N](%$# J'TEC $C("N&%)'J )'$ M'E](%FF#J <N](%$# )'$ CJ&#T%F%U#H'ECJ )'$ M'E](%FF#J

2T#)' T#Z' &CEEC$'#')% GP@F=O M

<N](%$# )'$ CJ&#T%F%U#H'ECJ )'$ KF#&#D'E"#PC#-,/&*#, ! 1523 G < ! 1523 YGQ

0.5m

50° 60°

40°

30°

20°

10°

-4.64°

12.5013

14

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

-1

6.408.65 3.40 2.054.707.209.60 5.40 2.653.90

8 7 6 5 4 3 2 1 0m910

2000KG

900KG

600KG

400KG

4000KG

2500KG

3000KG

1600KG

1200KG

0.5m

0m10 9 8 7 6 5 4 3 2 111121314

19

17.55 18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

-1

40°

30°

20°

10°

-1.65°

60°50° 70° 75.6°

850KG

1200KG

1600KG

2000KG

2500KG

3000KG

4000KG

13.08 11.40 8.65 6.65 1.94

9.85 7.45

kg + =700kg

kg + =365kg

kg + =150kg

EN 280

kg + =1000kg14

15

16

17

18

19

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

-1

8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -491011121314151617

50°

10°

20°

30°

40°

74°

60°

70°

19.25m

17.25m

6.50m

12.40

15

CAA=@=GBLVLAI@;LNK@FL@I8"#((

U7 %&*%#,/&*$-/& !"#$%&@

U#9# ,&%/$"@M8Q8 EFO U F;A )*$ ($ !fV*3"#"g)$ U FF@=I V#0$#"+ 9$($? U J) #0" K$!8 e AA ;; HAhE FA AO @A @@ U J ? e5AA5;; HAhE FA AO @A OC

fffN'$*/.&7N%&'