Curso taller Audiencias preliminares e intermedia- Divisin de Derecho, Poltica y Gobierno 1 ENTREVISTA A UN ELEMENTO APREHENSOR DE NOMBRE SABINO RAMREZ ZAVALA Quemeencuentropresenteenestasoficinasdel MinisterioPblicoyprimeramenterefiero quemedesempeocomoAgentedelaPolicaMinisterialdelaProcuraduraGeneralde JusticiadelEstadodeGuanajuatoyconnmerodegafete360,asimismodigoqueme desempeoenelreademandamientosjudicialesasignadaaestaciudaddeIrapuato, Guanajuato,yencuantoaloshechosrefieroprimeramentequefueeldadehoy12de Diciembredelpresenteao,enquenosabocamosainvestigarmicompaerodenombres EfrnTorresRomeroyeldelavozunaordendeaprehensingiradaencontradelC.Sergio por el delito de Daos a ttulo de culpa cometido en agravio de Federico Prez radicado bajo el proceso penal E-100/2012 emitida por el Juez del Juzgado Penal Primero de esta ciudad en fecha 30 de Octubre del 2012, quiero sealar que al llegar al domicilio proporcionado en dicha orden, siendo las 10:15 horas, estando en la calle Vasco de Quirogas/n, fue que a las afueras de dicho domicilio tuvimos a la vista a una persona con las caractersticas fsicas del indiciado yaqueinclusodentrodelfolderdedichaordenseencontrabacopiadelacredencialcon fotografadedichapersonamotivoporelcualdescendimosdelaunidadidentificndonos plenamentecomo AgentesdelaPolicaMinisterialyelmotivodelaentrevistaporelcual le indicamos que nos permitiera una identificacin manifestndonos que se llamaba Sergio y que notraaidentificacinalguna,motivoporelcualleinformamosquetraamosunaordende aprehensin en su contra por el delito de Daos, manifestando el seor Sergio que s saba del problema pero que su abogado ya lo haba solucionado refirindose a un choque, sin embargo levolvimosareiterarquetenaunaordendeaprehensinyqueibaaquedardetenido motivoporelcual,lobamosasubiralaunidadoficialconlaquecontamossiendoestala unidadoficialdelamarcaChevrolet,tipopickup,decolorverde,contablillasdecirculacin GG-38338delEstadodeGuanajuato,fuecuandoestapersonaempezacomportarsede maneraagresivayaqueseempezajalonearygritarquelobamosadetenerparalocual empezaronasalirfamiliaresdeldomicilioantesmencionado,los cualesdeinmediatosenos dejaron ir y empezaron a jalar al seor Sergio a pesar de que nos identificamos con ellos y les decamosqueramosAgentesdePolicaMinisterial,yelmotivodelporquestbamos deteniendoadichapersona,esdecir,lesdecamosquetenamosunaordendeaprehensin ensucontraporunmandamientojudicial,sinembargo,estaspersonascontinuaban jalonendonosyagredindonosfsicamenteyconinsultosparalocualmicompaeroEfrn TorresRomerosolicitapoyoacabinaderadioporlasituacinenlaqueestbamosyaque eranaproximadamente6o7personaslasquetratabandequitarnosalindiciadoajalones, golpeseinsultosyminutosdespusllegaronunidadesdepolicaministerialparabrindar apoyoperoyafuedemasiadotardeyaquelograronarrebatarnosalseorSergioylo introdujeronalinteriordeldomicilio,quedndosefuera4personasdelasquehaban participado en la resistencia, por lo que se les detuvo y se les dieron a conocer sus derechos deformaverbal,siendoqueselesinformquequedarandetenidosporeldelitode ResistenciadeParticularesanteunmandamientojudicialyqueseranpuestosadisposicin Curso taller Audiencias preliminares e intermedia- Divisin de Derecho, Poltica y Gobierno 2 delMinisterioPblico,porloquelahoradeladetencinmaterialfuealas10:25horas, asimismodigoqueestas personasrefirieronllamarseLuzMaraRodrguezMejade 40 aos, JavierLpezGarcade37aos,SilviaAlcntarMuozde35aosyJuanManuelRamrez Gonzlezde37aos,todoselloscondomicilioenVascodeQuirogadeestaciudadde Irapuato,Gto.,posteriormentefuerontrasladadosalosseparosdepolicapreventivadonde nuevamente se les dieron a conocer sus derechos y se les dieron a firmar de que se daban por enterados de sus derechos, siendo todo lo que deseo manifestar, as mismo digo que una vez que he ledo lo que ha quedado escrito refiero que de esta manerafue como sucedieron los hechos. ENTREVISTA A UN ELEMENTO APREHENSOR DE NOMBRE EFRN TORRES ROMERO Que me encuentro presente en esta Agencia del Ministerio Pblico a fin de ratificar el informe d puesta a disposicin nmero 005/2012 de misma fecha, por lo cual primeramente digo que trabajocomoPolicaMinisterialenelreademandamientosjudiciales,desdehacemso menos 2 aos, y en esta rea nos encargamos de realizar las detenciones o cumplimiento a los mandatos judiciales consistentes en la detencin de personas, y fue el caso que el da de hoy 12deDiciembredelao2012,comoalas10:15horasmeencontrabajuntoconmi compaero Sabino Ramrez Zavala a bordo de la unidad oficial Chevrolet, pick up, color verde, contablillasdecirculacinGG-38338paraelEstadodeGuanajuato,yaquebamosa cumplimentar un mandato judicial de orden de aprehensin girada en contra del C. Sergio por eldelitodeDaosattulodeculpacometidoenagraviodeFedericoPrezradicadobajoel proceso penal E-100/2012 emitida por el JuezdelJuzgado Penal Primero de esta ciudad, por loquealencontrarnosenlacalleVascodeQuirogasalideldomicilio,unapersonaque coincidaconlascaractersticasfsicasdelapersonasealadaenelmandatojudicial,porlo quealverlanosaproximamosadichapersonayunavezqueestuvimosconl,nos identificamosplenamentecomoAgentesdePolicaMinisterial,estoesmostrandonuestras identificaciones que nos acreditan como tales, solicitando de manera respetuosa y atenta que se identificara explicndole nuestra labor y le explicamos el motivo de nuestra presencia y l manifest llamarse Sergio y nos coment que efectivamente haba tenido un problema de un choqueenJuliodelao pasado,esdecir, enJuliodel2011,yquesuabogadolehabadicho queelasuntoyaestabaarreglado,porloquelehicimossaberquequedaradetenidoporla orden de aprehensin por lo cual de manera intempestiva reaccion de una forma negativa a cooperaroponindosealadetencinyempezagritarlealosvecinosqueloestaban deteniendo por lo que segundos despus de dichos gritos salieron del domicilio familiares de ste, entre ellos los ahora remitidos, los cuales comenzaron a insultar tanto a mi compaero SabinoRamrezZavalacomoam,siendoenesemomentocuandonosidentificamoscon estaspersonasofamiliaresdelseorSergio,ylesmanifestamosqueramosAgentesdela PolicaMinisterialyquesufamiliarcontabaconunaordendeaprehensinporeldelitode Curso taller Audiencias preliminares e intermedia- Divisin de Derecho, Poltica y Gobierno 3 Daosyles exhibimosla ordendeaprehensinfirmadaporelJuez, siendo enese momento cuandointentaronquitarnosdichaorden,posteriormentesiguieronforcejeandoyjalandoal seorSergioparaintentarquitrnosloyaqueloestbamossujetndoloparacumplimentar dichomandatojudicial,yalverestasituacinllamvaradioacabinadepolicaministerial parasolicitarapoyo,elcualenunosminutoslleg,perocomoforcejebamosconlos familiaresquenosarrebataronalseorSergioylometieronaldomicilioencalleVascode Quiroga y con esto nos impidieron darle cumplimiento a la orden o mandamiento judicial, por locuallosfamiliaresdelseorSergiosequedaronafueradedichodomicilio,siendo4 personas,dosdelsexomasculinoydosdelsexofemeninoporloqueyacontandoconel apoyosolicitado,fuerondetenidosporimpedirelcumplimientodedichomandatojudicial queenestecasoeslaordendeaprehensindelC.Sergio,porlocualseleshizosabersus derechos y se les inform que quedaran a disposicin del Ministerio Pblico por el delitode ResistenciadeParticulares,dndolesaconocerenesemomentodemaneraverbaldesus derechos,siendolahoramaterialdeladetencinalas10:25horasdeldadehoy12de Diciembrede2012,yluegolostrasladamosalasinstalacionesdelosseparosdepolica preventivadeestaciudad,dondemanifestaronllamarseLuzMaraRodrguezMejade40 aos, Javier Lpez Garca de 37 aos, Silvia Alcntar Muoz de 35 aos y Juan Manuel Ramrez Gonzlez de 37 aos, asimismo en separos de polica preventiva de igual manera se les dieron aconocersusderechosyfirmarondequesedabanporenteradosdelosderechosqueles otorga la ley, siendo todo lo que deseo manifestar. ENTREVISTA A UN TESTIGO JUAN LOPEZ RAMIREZ Manifiesto que fue el da 12 de Diciembre, aproximadamente poco despus de las 10:00 horas cuando me encontraba atendiendo una tienda de abarrotes que est en mi casa, cuando del lugar donde me encontraba se alcanza a distinguir la casa donde vive el seor Sergio, en la cual se encontraban hombres y mujeres, los cuales se escuchaba como que discutan sin alcanzar a distinguir qu discutan por lo que pens que era una discusin familiar por lo que no lo tom en cuenta y alcanc a distinguir que estaba una camioneta tipo pick up la cual estaba estacionada sobre la calle Vasco de Quiroga a mitad de la calle y yo segua atendiendo la tienda, y minutos despus sin saber exactamente cuntos, vi que pasaron unas camioneta de polica municipal, la cual se par enfrente y vi que se bajaron dos policas. Asimismo digo que no distingu a las personas que estaban ah, pero me imagino que han de haber sido las personas que viven ah porque vi la puerta de su casa abierta y con relacin a lo que se me pregunta si se cmo se llaman las personas que viven en esa casa digo que no. NARRACION DE HECHOS DE LUIS MANUEL RAMIREZ GONZALEZ Curso taller Audiencias preliminares e intermedia- Divisin de Derecho, Poltica y Gobierno 4 Elda12deDiciembredelaoencurso,siendoaproximadamentelas9:30horas,me encontrabaenlacocinademicuadalaseoraSilviaqueseubicaenlacalleVascode Quirogaen la ciudad de Irapuato, cuando tocaron a la puerta un individuo el cual preguntaba y buscaba a mi cuado Sergio. Silvia abri y atendi a la persona y le dijo que esperara afuera delapuertadelacasa.Cuandoregresalacocina,Silvianosdijoquelapersonaeraun conocidodeunamigodemicuadoSergioyquequerahablarconSergioparapedirlede favor que lo llevara a Estados Unidos. En ese momento, mi cuado Sergio dijo que no conoca a esta persona y que adems, no era l quien decida sobre quin viajara porque era su padre quien decida. Mi esposa Liliana le dijo a Sergio que fuera a ver y yo, Luis Manuel, me ofrec a acompaarlo a la puerta para enterarnos de qu se trataba y no ser descorts de dejar a una personaesperando.Cuandollegamosalapuertavimosaunjovendeentre25y30aos, vestidomuycasualconpantalndemezclillayplayeraconestampadoralladodemanga corta.Micuadosali,peroquedpegadoalapuertayyomequedenlapuerta,desde dondelosveaplaticar,sinenterarmecondetallesdequestabanhablando.Supuseque como era un conocido, no haba problema pero me llam la atencin cuando Sergio empez a decirquenorecordabalahistoriaqueleestabadiciendoyeljovenledijo aSergioquelle iba a recordar la situacin. En ese momento lo jal del brazo con violencia y lo llev a la calle de enfrente donde no haba nadie. Al principio, yo pens que se trataba de una broma o de un juego entre conocidos y los segu y les pregunt que qu estaba pasando a lo cual el joven me contest que se lo iba a llevar y yo le respond que a dnde lo iba a llevar si primero se haca pasar como un amigo y despus se lo quera llevar. Como el joven estaba tomando del brazo a Sergio con ms fuerza y violencia, Sergio estaba tratando de liberarse, yo le dije al joven que no se lo iba a llevar a ningn lado y l me dijo que s se lo llevaba sin decirme por qu razno motivo. En ese momento, le tom el antebrazo al joven para detenerloy que no se llevara a micuadoaningnladoyledijealjovenquesinolodejabaenpazlellamaraalapolica porque la situacin era grave. Pens en los casos de secuestro quepasan en Mxico. El joven me dijo que l era polica, hecho que me sorprendi demasiado, porque en primer lugar, no se identific como polica, no portaba uniforme o placa como tal y en segundo, no se comport comounpolicaencumplimientodesudeber.Consideroquedebedeexistirun procedimientoespecialparaesoscasos,comodeciraquvan,mostrarseconuna identificacin y un documento donde se diga larazn. El joven me dijo que iba a llamar a su compaero,aloqueyoledijoquenocreaporquenosehabanidentificadonisehaban comportadocomopolicas.Enesemomento,comencagritarmuyfuerteauxiliopolica, polica,polica,auxilio,Silvia,Javier,LuzMara,parallamarlaatencinyquellegarala gente y viera y que alguien llamara a la polica. As, mis familiares salieron de la casa, mujeres y hombres, no recuerdo en qu orden, para saber qu pasaba con tanto grito y reaccionaron muysorprendidosporveraSergiorodeadodegentequeloestabaagarrando.Enese momento, lleg la polica muy rpido, como en un minuto. En ese instante, dej de tomar del brazoaljoven,porquecomoyahaballegadolapolica conuniforme,considerqueellosse ibanaencargar.Quieroresaltarqueenningnmomentomanifestunaresistenciaala Curso taller Audiencias preliminares e intermedia- Divisin de Derecho, Poltica y Gobierno 5 autoridad,alcontrario,cuandounpolicauniformadomepidiunaidentificacin,entrala casaporellaysal,ofrecunadisculpaylemostrlaidentificacinalpolica,quienmedijo que entrara a la casa y me callara. Entr a la casa, pero volv a salir porque no me sent tratado de manera justa y adems, sal a preguntarle a las personas que estaban afuera que si alguien podaexplicarmelasituacinyunapersonasinuniforme,quealprincipiosecomport amable me dijo ven aqu muchacho te voy a explicar y me dijo sbete a la camioneta me subymellevaronalacrcelsinexplicarmenada.Llegandoalacrcel,nosleyeronlos derechosycuandomicuadapreguntsipodandarnosunacopiadelosquenoshicieron firmar, no nos dieron nada. Por ltimo deseo manifestar que en ese momento no entend por qu si decan venir por Sergio con una orden, no la mostraron y una vez que llegaron 8 policas no se lo llevaron y s se llevaron a gente inocente que solo trataba de liberar a un familiar de un joven que nunca se identific como polica ni se comport como tal. De mi parte, siempre hubo buena f y si se hubieran identificado como policas y comportado como policas, jams habratomadodelbrazoaljovenquedespusdijoserpolica.Nuncahetenidoproblemas comolaautoridadporqueprecisamente,evitometermeenproblemas.Nofuemiculpaque laspersonasquesellamabanpolicas,nosehubieranpresentadoconidentificacinyms bien con engaos para hacer que mi cuado tuviera confianza y saliera. Deseo manifestar que ms bien corresponda a esas personas que se presentaron como policas, presentar disculpas, yaquefueronellosquienesprovocaronlasituacinyqueporsuconductasedioun malentendido. Adems, quiero dejar claro que yo ignoraba que haba una causa criminal en la queexistaunaordendedetencinoaprehensinparamicuado,dehaberlosabidoyde haber sabido que lo llamaba un polica con identificacin, no hubiera intervenido.