Dis

seny

car

tell:

M. N

olla

CARNAVAL 2012l’espluga de francoli

lA RUA DE LES 1000 DISFRESSES

DEL 16 AL 21 DE FEBRERORGANITZA:

Amb la col·laboració de:

RESIDÈNCIA ASSISTIDA PER A GENT GRAN JAUME IL’Espluga de Francolí

Agrícola i Secció de Crèdit Espluga, SCCL

Bar del Casal

COL·LEGI PÚBLICMARTÍ POCH LLAR D’INFANTS

M U N I C I P A L InstItut Joan Amigó i Callau

ACCESSOS I CONTROL LOGIC

www.atvgrup.com

ComIssIó CívICA del CArnAvAl

AMB EL SUPORT DE:

Arribo aquest any carregat de receptes (i sense cap nova taxa del Govern) contra la crisi! Sí! La millor

manera de sortir de la recessió és... la QUARESMA!!! Què millor que complir amb aquesta tradició, i deixar de menjar carn, golafreries, xuxes i marranades vàries! A partir de la setmana que ve, res de tot això, i només verdureta de l’hort i conills de la granja! En fi, aneu-vos preparant, perquè em sembla que acabarem així!

Enguany només sento a dir que s’ha acabat això de gastar-se tots els estalvis amb el Carnaval, que enguany la disfressa serà més barata, que si això, que si allò... però què? Què em podeu dir ara que ja ho teniu quasi tot embastat? Un altre cop us heu tornat a passar oi?

Ai...! Espero que la crisi no es noti en aquest Carnaval tan lluït i tan vistós! Recoi! Que ja en són 30! Aquells quatre arreplegats que van convidar-me per primera vegada el 1983... ja s’han fet jaiets eh! Arrugues i tot tenen! I ara, un exèrcit de nous carnavalistes els ha pres el lloc! Ja no manen ni a casa seva!

Senyores i senyors! Toca fer el ruc una estona i sigui amb més o menys calers, amb tisores de cosir o de podar, amb feina o sense, toca viure un Carnaval com mai!!!

Enguany deixeu-me acabar aquesta salutació amb un missatge en honor als que diuen que no es llegeixen el programa d’actes!

Aquí teniu:

Fffvomfadkajfdfijdfsssereucabronsdwedremfaeferfncenisnd-jnfkscmefaekpadpkcjeiojiosadsjdjiadsaamdcadcaidmwtrewtktlanyquevelescriureuvosaltresasadedasijcaijacjisas!!!!Sa Majestat Carnestoltes XXX

CARNAVAL 2012

Camp muniCipal del Riu SeC | de 3 a 5 de la taRdadiJOuS GRaS al Col·legi mare de déu del CarmeEls nens i nenes es cruspiran un berenar per afartar-se de menjar abans de la Quaresma! Els d’educació primària aniran a passar la tarda prop del riu Sec, i els de parvulari aniran al parc del costat de l’escola. Els més petits, els de la Llar d’Infants, aniran al pati de l’escola per celebrar l’arribada del Carnaval amb una bona estona de joc a l’aire lliure.

entORnS de l’eSpluGa | matí i taRdadiJOuS GRaS al COl·leGi maRtí pOChEls nens i nenes del Col·legi Martí Poch sortiran a endrapar-se les delícies del Dijous Gras amb di-ferents excursions que començaran amb un esmorzar els alumnes de cicle inicial al Parc Fluvial, i acabaran amb un bon berenar dels alumnes de cicle mitjà i superior als voltants de l’Espluga!

hOStal del SenGlaR | 6 de la taRdaCaRnaVal a la FORmaCió peRmanentLes femelles ben trempades miraran de lligar-se a Sa Majestat Carnestoltes XXXè amb aquella festa tan bonica on no hi falten lluentons i antifaços!

DIVENDRES 17 de febrerCaRneStOlteS eSCOlaRSmini Rua inFantil des de l’escola mare de déu del Carme fins la plaça montserrat Canals | 11 del matíL’escola Mare de Déu del Carme farà una desfilada molt divertida en motiu del Carnaval. Com a novetat, aquest any no només sortiran els alumnes de la Llar d’Infants sinó tots els nens i nenes de l’escola. Passaran per davant de la piscina en direcció a la plaça del Casal. Un cop allí, faran una mica de gresca i tornaran cap a l’escola. Les seves famílies els acompanyaran! I vosaltres?

llaR d’inFantS muniCipal | a miG matíEls més petits de l’Espluga (però que aviat dominaran el mòbil més bé que tu) sortiran disfressats acompanyats pel gran Carnesoltes XXXè. Encara que enguany són menys que mai (la crisi ha pas-sat factura) els més petitots celebraran la festa de la disbauxa posant-se les divertides disfresses que ells mateixos han elaborat. Els més grandots faran una petita rua desfilada pels carrers del voltant de la Llar d’Infants.

ieS JOan amiGó | a leS 12 del miGdiaEls hormonats espluguins amb grans a la cara intentaran tapar-se les ver-gonyes vestint-se marcant silueta d’alguna cosa curiosa i extravagant. Donaran un tomb pel centre i demostraran el seu talent carnavalesc da-vant de tots els alumnes i professors.

COl·leGi maRtí pOChde dOS quaRtS de 4 a 5 de la taRdaEl pati de l’escola s’omplirà de disbauxa carnavalera! Els alumnes lluiran les màscares que ells mateixos han elaborat, relacionades amb diversos personatges coneguts!

Font de l ’Oca

Reserves: 639 32 80 70 606 40 10 52

C. Sor Mercè Ferrer, 5 baixosTels. 977 87 19 64 - 650 072 019

L’Espluga de Francolífisiocosvital@hotmail.com

Laura Martínez Vidal

DISSABTE 18 de febrerCaRReR pRiORat i SeGaRRa | a dOS quaRtS de 7 de la taRdaCOnCentRaCió de COmpaRSeSArriba l’hora de trobar-se, si pot ser ben puntu-als, per començar la disbauxa i revelar tots els secrets!

inSCRipCiOnS a la Rua i la deSFilada de la nitInscripcions de comparses a l’Ajuntament per participar a la Rua i la desfilada del pavelló fins el dimecres 15 de febrer, en horari d’oficina, de 8 a 14.30h. El mateix dimecres dia 15 a les 21.30h a la Sala Llucià Navarro del Casal de l’Espluga es lliurarà la llista amb l’ordre de la Rua i es farà el sorteig per l’ordre de la desfilada de la nit. Les comparses que hagin de desfilar al pavelló han d’entregar, el mateix dimecres dia 15, el CD amb la música o mun-tatge musical. Totes les comparses podran recollir el confetti i les que surtin a la desfilada, reservar el seu ‘box’ pel material.

a leS 7 de la taRda

LA RuA de Les 1.000 disfRessesEl 30è Carnestoltes donarà el tret de sortida a la millor Rua de la zona!!! Diversos jurats anò-nims repartits per tots els racons escolliran les 11 millors comparses, la millor carrossa i la comparsa més divertida! RECORREGUT: Rambla de Lluís Companys, avinguda del Doctor Joan Farré, carretera de Montblanc, passeig Cañellas, travessera de Poblet, carrer Lluís Carulla i plaça de Montserrat Canals. En tot el recorregut estarà prohibit aparcar.

plaça mOntSeRRat CanalS | a dOS quaRtS de 9 del VeSpReActuació del grup d’animació ROVell d’OuEls participants a la Rua podran menjar un tros de coca i beure un traguet de mistela! La resta de golafres podran intentar colar-se a la cua tantes vegades com vulguin, però que sàpiguin que se’ls veu d’una hora lluny si agafen més d’un tall de coca! Que ja us tenim clixats!

hOStal del SenGlaR | a dOS quaRtS de 10 del VeSpReGran Sopar de Carnaval (Venda de tiquets a l’Oficina de Turisme fins el Dijous Gras)REBAIXES!!! TORNEM A BAIXAR ELS PREUS!!!

MENÚ DE CARNAVALCanelons emmascarats amb formatge

Cap de llom amb antifaç de verduretes i boletsPastís disfressat de Sacher

(Aigua, vi i cafè)participants a la Rua: 25E

(Sopar, entrada al pavelló, consumició, taula, cadira i galetes) no participants a la Rua: 30E

MENÚ INFANTILCombinat de macarrons a la gresca, hamburguesa de

Carnaval amb patates i barret de gelat Refresc

participants a la Rua: 15E

(Sopar, entrada al pavelló, consumició, taula, cadira i galetes)

no participants a la Rua: 18E

CANSALADERIA

PAGÈSC. Sant Antoni, 11Tel. 977 870 085

L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

PREMIS

paVelló del CaSal | a dOS quaRtS de 12 de la nitGRan deSFilada de CaRnaValL’expert jurat repartirà més milers d’euros que mai entre les millors comparses. En cas d’empat entre dues comparses se sumaran els premis i es repartiran a mitges. T’AGRADARIA PATROCINAR UN PREMI? Envia un mail a carnavalespluga@gmail.com

paVelló del CaSal (entRada peR la diSCOteCa) | a la una de la nitGRan Ball de CaRnaVal i diSCOteCa mòBil amb música de tots els estils amb DJ MoyaPREU: 10E (Inclou una consumició!!!) Hi haurà cadires.Infants fins a 12 anys: 3E

1r. 1.000E

2n. 750E

3r. 500E 4rt. 300E

5è 300E

6è 200E

BENZINERA L’ESPLUGA

7è 150E

8è 150E

9è 150E

10è 120E

11è 100E

12è 100E

DIMARTS 21 de febrerReSidènCia Jaume i | a leS 6 de la taRdadeSFilada inFantil de diSFReSSeS(Es prega màxima puntualitat dels nens i nenes que vulguin participar-hi)Per desgràcia el temps de xou i festa comença a acabar-se, i amb això, la vida del

gran Carnestoltes XXX és ja un fet després de tanta gresca desenfrenada! A la Residència Jaume I els més grans l’acomiadaran acompanyats dels més petits del poble amb un gran concurs de disfresses!!!tOt SeGuitProcessó de Comiat de Sa Majestat Carnestoltes XXIX amb els Grallers de l’EsplugaRecorregut: carrer Sant Vicenç de Paül, passeig Canyellas, carrer Mn. Ramon Muntanyola, plaça de la Vila, carrer Torres Jordi, travessera de Poblet i plaça de l’Església. plaça de l’eSGléSia | a leS 7 de la taRdaeSpeCtaCle d’animaCió amB el GRupRovell d’Ouplaça de l’eSGléSia | a leS 8 del VeSpReinCineRaCió del CaRneStOlteS i leCtuRa del teStamentI mentre les vídues ploren la mort de Sa Majestat, els espluguins celebrarem aques-ta tragèdia amb un foc a la plaça, on cremarem les restes del Carnestoltes! Els qui donin el condol a les dones vestides de negre podran menjar-se una bona tassa d’escudella. Cadascú s’ha de portar el bol per menjar i la cullera (les racions són individuals, que ja us coneixem!). Passaran al davant els que vagin disfressats o els que portin com a mínim un davantal i un barret!

tOt SeGuit, RepaRtiment delS pRemiS de la Rua:ESCOLLITS PER DIVERSOS JURATS ANÒNIMS

140EAJUNTAMENT DE L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

A LES MILLORS11 COMPARSES

300EA LA MILLORCARROSSA

COMISSIÓ CÍVICA DEL CARNAVAL

A LA MÉS FRIQUI UNIÓ DE BOTIGUERS DE L’ESPLUGA 120EA gastar a les botigues de la UBE

A LA MÉS DIVERTIDA 100E

I PER LA RESTA, MÉS PREMIS!!!

4 SOPARSValorats en 100E

4 SOPARSValorats en 100E

4 SOPARSValorats en 100E

4 SOPARS Valorats en 60E 4 SOPARS de la CARTA TORRADES

RESTAURANT CAMI DEL BOSC4 ESMORZARS DE FORQUILLA

1 SOPAR DE QUALITATPER A 2 PERSONES 1 MES GRATIS + MATRÍ-

CULA PER A 3 PERSONES

VAL DE 60E PER GASTAR A LA BOTIGA

BaR del CaSal | a leS 9 del VeSpReSOpaR de COmpaRSeS 2012

Farem un ‘jo poso’ entre totes les comparses! Només heu de portar alguna exqui-sidesa per compartir amb els altres, i també els vostres plats, coberts i gots! Del beure ja se n’ocuparà algú altre!

Tel. 977 87 02 08 - 607 44 65 17C. Milmanda, 80 G - L’Espluga de Francolí

Melcior amill Bosch

EXCAVACIONS

C. Pintor Potau, 19 - 977 861 32043400 MONTBLANCwww.labdandal.com

Peixateria

Mª TeresaCatalina Casanovas

Tel. 659 060 541

C. Nou, 4L’Espluga de Francolí Ens trobaràs al mercat setmanal de l’Espluga

Tel. 609 31 70 12 - 93 714 42 50

FRUITES I VERDURES

REYES - MATEOVenda al major i detall

Ensaïmades, croissants, bolleria i tota mena de pastissos. Especialitat en coques amb recapte, amb

ceba, pebrot, samfaina, espinacs i pizzes. PA CUIT AMB LLENYA

Josep Mª Cots

C. Abadia, 4 - tel. 977 87 05 29L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

C/ Sant Blai, 12 - 628 146 781L’Espluga de Francolí

Pastisseria

C. Torres Jordi, 8 - 977 87 01 59

L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

CANSALADERIA

GLÒRIAPl. de l’Església, 1

Tel. 977 87 03 57 - L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

Travessera del carrer Nou, 4Tel.977 871 365 - L’Espluga de Francolí

C. de la Font, 19 • Tel. 977 87 03 02

609 43 50 39 - L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

hostalesdissetfonts@gmail.com

CISTELLERIAESPARTERIA

M. RosaC. Lluís Carulla, 44 - Tel. 977 87 02 64

L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

POLLERIAANTÒNIA

Especialitat en productes a l’astC. Torres Jordi, 15 - Tel. 977 870 313

L’ESPLUGA DE FRANCOLI - pantonia@eresmas.com

Av. Catalunya, 8 - L’Espluga de FrancolíTel. 977 870 269 - www.carquinyolisferre.com

laura romero olivéPodòloga

Col. Núm. 1175

C. milmanda, 3, baixos 2a - tel. 977 870 890m. 661 768 051 - l’esplugA de FrAnColí

lauraromero@terra.es

LLIBRERIA • PAPERERIA

Lluís Carulla, 63 • Tel. i Fax 977 87 12 9543440 L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

C. Lluís Carulla, 54 - Tel. 977 870 253L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

F L O R I S T E R I A

Avda. Catalunya, 23 - L’Espluga de FrancolíTel. 977 87 05 03 - Fax: 977 87 17 63

MATERIALASPER A LA

CONSTRUCCIÓ

L’ESPLUGA MATERIALS, S.A.

C. Montsià, 3Tel. 696 105 907

L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

C. Sor Maria Torres, 18 • Tel. 977 87 02 1343440 L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

COMERCIALHUMBERTPINSOS I MAT. AGRÍCOLA

C. Lluís Carulla, 63-a • Tel. i Fax 977 87 12 5943440 L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

www.calpaleta.net977 87 14 51

Aire condicionatEnergia solarElectricitatFontaneriaCalefaccióGas

Carretera de Montblanc 19 - Tel. 977 87 06 71 43440 L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

Trav. de Poblet(BOTIGA)

Tel. 977 87 08 89Av. Catalunya

(BOTIGA)Tel. 977 87 14 28

FORN - Tel. 977 87 03 82 L’ESPLUGA DE FANCOLÍ

FUSTERIA EBENISTERIA MERCADÉC. Tarragona, 3 - Tel./Fax 977 87 00 09 - L’Espluga de francolí

ARMARIS A MIDA

MOBILIARI D’ENCÀRREC

FUSTERIA D’OBRA

CUINES I MOBLES DE BANY

Oficina a l’Espluga en hores concertades

FABREGAT

MONTBLANC

608 19 17 11

Servei de Taxi - 9 places

ARosa Anna Bosch VendrellASSESSOR FISCAL

Col. Nº 0308

Mn. Cinto Verdaguer, 9L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

Mn. Cinto Verdaguer, 4 • Tel. 977 87 01 13L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

MOBLES DE CUINA • MARBRES i GRANITS • ELECTRODOMÈSTICS

Av. Catalunya cantonada Clos de CallauTel. 629 71 40 17

L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

C. Noguera, 19Tels. 977 87 07 20 - 649 37 03 88

L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

Basar L’ESPLUGAJoguets • Regals • Bosses • Perfumeria

Més de 1000 articles en stock

C/ Lluís Carulla, 52L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

De dilluns a dissabte:de 9 a 14h i de 16,30 a 21h

SERVEI DE BUGADERIA INDUSTRIAL

TINTORERIA conxita

www.tallerdetintoreria.com

Tel. 977 87 09 51 C/ Penitents, 9

43440 Espluga de Francolítallerdetintoreria@gmail.com

Pl. de l’Església, 18 - L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

Tel. 977 87 05 39

Mundi ArtMANUALITATS I ARTICLES DE REGAL

Tel. 977 87 01 57 Tel. 617 503 682Avda. Catalunya, 7ATel. 977 87 19 94

C. Lluís Carulla, 14

Tel. 977 87 01 60

L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

C. Sant Antoni, 2Tel. 977 870 406

L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

CAL MARIqUINyOCARNISSERIA

Av, Catalunya, 14 - 977 87 04 02C. Torres Jordi, 15 - 977 87 03 30

L’ESPLUGA DE FRANCOLÍAv. Catalunya, 33 - 977 87 13 61

L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

IMPR

EMTA

REq

UESE

NS -

977

86 0

0 18

taxiPEP FABREGAT

696 24 88 52977 87 18 87

9 places

Seguretat Social - Empreses / ParticularsMútues - Col·legis - Companyies d’asseg.

FusteriaEbenisteriaIvanmobles a mida - mobles de cuina - manteniment i reformes

de fusteria - portes d’interior, exterior i blindades - revestiments de fusta per sostres i parets - terres per exterior de Ip - parquet flotant sintètic o de fusta -

parquet de tabilla encolada terra - col·locació de persianes

tel. 977 870 210 - 687 65 88 92 - ivan_gs26@hotmail.com

Confecció infantil - Cotilleria - Merceria

C. mossèn muntanyola, 1 - tel. 977 87 01 80l’esplugA de FrAnColí