ES

Cargo Floor B.V. es el líder mundial en sistemas multifunción de (des)carga hori-zontal. El sistema Cargo Floor se basa en el principio de “no trabajar más, sino de manera más inteligente” y está diseñado para facilitar un transporte rápido, seguro y eficiente mediante desplazamiento del piso. En lugar de los métodos de “levan-tar y transportar”, por lo demás engorrosos, que requieren mucho tiempo y que en ocasiones son peligrosos, la tecnología Cargo Floor permite cargar y descargar el contenido de cada remolque en cuestión de minutos moviendo el piso del propio remolque bajo el producto. El sistema permite transportar sin esfuerzo una amplia variedad de materiales y otras mercancías a granel, incluyendo palés, balas e in-cluso bobinas de papel. El enorme éxito de las unidades hidráulicas de Cargo Floor se basa en un sistema simple y fácil de instalar que, en términos generales, es apto para todo tipo de remolques, equipos y cargas. El sistema estándar de Cargo Floor (CF500) es capaz de gestionar la mayor parte de aplicaciones de transporte, aunque los diseñadores e ingenieros de Cargo Floor atesoran una dilatada experiencia en construir toda clase de aplicaciones personalizadas para necesidades de transporte especializadas o únicas.

EvoluciónCargo Floor se enorgullece de su amplia experiencia de campo (más de 30 años) colaborando con ingenieros de fabricantes de equipos originales para construir y fabricar los mejores sistemas de (des)carga posibles. La tecnología de Cargo Floor bebe de esta experiencia, así como de la retroalimentación que le da el mercado, desde empresas de transporte hasta expertos en gestión de materiales, pasando por directores de logística y clientes, para garantizar que Cargo Floor esté siempre en disposición de desarrollar el sistema más fiable, resistente y duradero para cada aplicación, siendo aun así el sistema de piso móvil más ligero del mundo. Mediante el uso de tecnología de vanguardia y de componentes punteros, Cargo Floor se esfuerza por ser el fabricante y proveedor de sistemas de piso móvil más innovador del planeta. Todas las unidades motrices de Cargo Floor se accionan mediante un sistema hidráulico, accionado a su vez mecánicamente mediante válvulas internas para evitar que las condiciones atmosféricas y externas (polvo, suciedad o el hollín) afecten negativamente al funcionamiento y las prestaciones de cada sistema.

ValorLos sistemas Cargo Floor no sólo están diseñados para mover los productos de una manera más rápida, segura e inteligente, sino que también resulta más barata que otras opciones más convencionales. En la economía actual, es preciso tener en cuenta numerosos factores para transportar mercancías y materiales de una forma rentable y eficiente. Los sistemas Cargo Floor ofrecen ventajas importantes en com-paración con los métodos convencionales de (des)carga, al rentabilizar las nuevas eficiencias en todos los factores principales, como el máximo volumen, una menor tara, coste operativo más bajo (sin mantenimiento), durabilidad y sostenibilidad, por no hablar de su seguridad para las personas y su respeto por el medio ambiente. Las unidades motrices de Cargo Floor se han diseñado para satisfacer todos estos requisitos y más, con el fin de lograr una amortización oportuna y favorable de cual-quier inversión de capital.

PERFIL DE EMPRESA

Cargo Piso es un fabricante y distribuidor líder mundial en sistemas de (des)carga horizontal. Con una dirección y un perso-nal compuestos por un equipo profesional con más de 30 años de experiencia en la industria, Cargo Floor ofrece una calidad extraordinaria con los niveles más elevados de servicio y asistencia al cliente. Cargo

Floor, que goza de reconocimiento como

líder del mercado, fabrica su línea de productos en Coevorden, Países Bajos (Europa) de conformidad con el marchamo de calidad ISO 9001-2015 y los exporta por todo el mundo. Antes de su entrega, todos los sistemas “moving floor” se someten a estrictas pruebas para comprobar que funcionen correctamente, así como su geo-metría y sellado, para garantizar que todos y cada uno de los productos de Cargo Floor resulte fácil de instalar para sus clientes y funcione para lo que se ha diseñado en cualquier parte del planeta. Cargo Floor tiene conocimientos espe-

cializados y experiencia en los siguientes

campos:

• Sistemas móviles Cargo Floor para el sector de camiones y remolques

• Sistemas estáticos Cargo Floor para sistemas de transporte/dosificación con autodescarga en fábricas (diseño en 3D, asesoramiento y ejecución)

• CargoMatic “La solución logística”, un sis-tema automatizado de la plataforma al remolque para (des)cargar completamen-te materiales embalados en 90 segundos

• Mantenimiento e instalación• Alquiler de remolques

2

Conservación sostenible: Cargo Floor es la única compañía del mundo que protege sus unidades motrices con un acabado de CDP, por lo que no es necesario volver a pintar o recubrir el sistema durante toda su vida útil.

La válvula de control va situada en el exterior

del remolque para facilitar el acceso

Conductos hidráulicos pasivados

Tecnología de riel común

Vástagos de pistón sólidos de doble cromado

Filtro de alta presión de serie

Las unidades motrices están protegidas de forma estándar frente a la oxidación con ele mejor proceso de pintura por catafóresis (CDP)

Fabricación holandesa y alemana de la mejor calidad Cilindros de uso industrial

Todas las válvulas/cilindros están protegidos de la suciedad de la carretera

Serie estándar Tipo: CF500 SLC

3

4

Descarga Carga

El principio del moving floor de Cargo Floor El sistema "moving floor" (piso móvil) de Cargo Floor es un sistema multifuncional de carga y descarga horizontal para el transporte rápido y eficiente de casi cualquier producto. El sistema es ideal para descargar una amplia variedad de productos a granel, que se cargan habi-tualmente desde arriba y se descargan horizontalmente desde la parte trasera mediante el sistema "moving floor" de Cargo Floor. También se puede usar para cargar y descargar materiales empaquetados. El principio funciona en dos direcciones, en otras palabras, el sistema "moving floor" de Cargo Floor se puede usar para CARGAR y DESCARGAR productos.

Paso 1: tres cilindros hidráulicos mueven todo el piso como conjunto en la direc-ción seleccionada, transportando de esta manera la carga

Paso 2: un cilindro hidráulico empuja un grupo de perfiles del piso (= 1/3 de la sección del piso) bajo la carga, mientras que 2/3 de la sección del piso se mantendrán quietas, por lo que la carga apenas se moverá

Paso 3: un cilindro hidráulico empuja un grupo de perfiles del piso (= 1/3 de la sección del piso) bajo la carga, mientras que 2/3 de la sección del piso se mantendrán quietas, por lo que la carga apenas se moverá

Paso 4: un cilindro hidráulico empuja el tercer y último grupo de perfiles del piso (= 1/3 de la sección del piso) bajo la carga, mientras que 2/3 de la sección del piso se mantendrán quietas, por lo que la carga apenas se moverá

Se vuelve a repetir el paso 1. La frecuencia y, por tanto, por tanto, la velocidad a la que se repiten estos pasos depende del caudal de la bomba hidráulica. La potencia disponible a la que se puede mover la carga depende de la presión disponible de la bomba hidráulica.

Velocidad de transporte (teórica): Estándar 2,6 m/min. = descarga remolque de 13,6 m aprox. 6-10 min. Velocidad 4,8 m/min. = descarga remolque de 13,6 m aprox. 3-5 min.

Multifunción, ¡sin kilómetros en vacío!

CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO MODULARGracias a su estructura modular, las siguientes versiones operativas del sistema "moving floor" son posibles (también se puede ajustar a posteriori):

Control E

Control B

Control A

5

CF-TX inalámbrico

Cubiertas antisuciedad

Control de carga / parada / descarga mediante un interruptor. Se proporciona de serie con un control manual mediante un interruptor giratorio "Cargo" rojo único. (Opcional: mando a distancia inalámbrico)

Control de encendido / parada mediante interruptor, control de carga / descarga mediante una palanca manual, con un mecanismo de trinquete "S" único. (Opcional: mando a distancia inalámbrico)

Control de carga / parada / descarga mediante una palanca manual, con un mecanismo de trinquete "S" único para determinar la posición deseada (no eléctrico).

¡Manéjelo a distancia desde su propio teléfono móvil¡

APP

GRATUITA

O también

BT determina el alcance, por lo

que puede ser limitado y variar.

Interruptor de protección de calentamientoInterruptor de protección de calentamientodel aceitedel aceite (opcional)(opcional)

Panel táctil capacitiva

MONTAJE DEL PISONormalmente se lleva a cabo deslizando los perfiles de piso. También se pueden presionar desde arriba hasta que encajen, sin necesidad de deslizarlos. Esta solución resulta muy práctica si el espacio es limitado.

EL REMOLQUE CARGO FLOOR

FILTRO DE PRESIÓNde serie

TAPAS DE LOS EXTREMOS SEGURAS Y LIMPIASEl sistema Cargo Floor incorpora tapas en los extre-mos en un ángulo de 45° para sellar los extremos traseros de los perfiles de piso, haciendo que el vehículo quede sellado de manera segura por el lado de descarga e impidiendo el atrapamiento de productos o partes del cuerpo. (salud y seguridad)

6

Placa antidesgaste de acero inoxidable

PATÍN SNAP ONGracias a este patín Cargo Snap-on patentado, puede construir fácilmente un soporte o guía longitudinal completos. Gracias a la lengüeta Anti-Splash espe-cial integrada, el polvo de la carretera no puede entrar ni afectar a la subcubierta ni a los perfiles de piso.

HILERAS DE PATINES DE PLÁSTICO se pueden montar directamente sobre el travesaño y sujetar mediante tornillos o remaches. ¡No se necesita subcubierta!

EL RODAMIENTO TWISTER se puede incorporar rápida y fácilmente al perfil de "tubo" o en "U" de la subcubierta 25x25mm [1x1"] (suministrado por el fabricante del remolque); no se necesitan herramientas.Gracias a su ingeniosa estructura, todo el peso del perfil de piso de aluminio reposa en la superficie interna más gruesa del perfil de piso. El polvo de la carretera no afecta a la vida útil del aluminio; más aún, el diseño prevé la máxima estabilidad cuando se somete a cargas pesadas (superficie deslizante máxima 8700 mm2 [13,5 in2] cada uno).

girar

click

MANTENER PRESIONADO EL BLOQUE

LA JUNTA que hay entre los perfiles de piso está fabricada en un compuesto de plástico único (Nobraforte) que en condiciones normales durará más que el aluminio. La junta se ha diseñado para garantizar que la carga no pueda filtrarse por el piso e impedir que la suciedad del piso y las salpicaduras de agua entren en el remolque.

7

8

Si se utiliza en combinación con la lámina especial automática de protección enrollable (véanse las fotos), el Cargo Floor se puede usar también para transportar sin problema los siguientes productos:• cristal • arena de construcción• grava • frutas y verduras• minerales • todo tipo de materiales abrasivos

Carretilla elevadoraEn principio, todos los pisos Cargo Floor admiten que se circule con una carretilla elevadora sobre ellos; contacte con el fabricante de la carrocería para más información sobre el peso permitido.

Eficiencia/resultadoLa eficiencia de la carga y descarga de la mercancía (empaquetada) viene dada fundamental-mente por lo plana que esté colocada y la uniformidad en la distribución del peso de la carga sobre el área del Cargo Floor. Una distribución desigual del peso reduce la eficiencia, hacien-do incluso que la mercancía se desplace atrás y adelante al moverse el sistema. Se puede compensar la distribución desigual del peso mediante soportes que lo repartan homogénea-mente entre los perfiles de piso. La velocidad operativa del sistema también puede influir sobre la eficiencia de la carga y descarga.

• materiales a granel• combustible derivado de

residuos (material molido)• biomasa • materiales reciclables• residuos domésticos• residuos biológicos• virutas de madera• serrín• corteza• troncos de madera • tierra abonada• turba• arcilla• tierra de blanqueo• paja

• balas de paja• maíz• cereal• patatas• zanahorias• tapioca• leche en polvo• café en grano• granos de soja• alfalfa• remolacha azucarera y pulpa• pienso para pollos• estiércol• abono• sal• yeso

• carbón• residuos de papel• rollos de papel• chatarra de aluminio• carga (balas / sacos)• sacos grandes• palés• restos de animales

sacrificados• lodos residuales• balas comprimidas• todo tipo de productos

agrícolas• etc.

Cargo Floor ha demostrado su calidad en el transporte de materiales como:

APLICACIONESEl sistema 'moving floor' estándar de Cargo Floor puede transportar prácticamente

todos los productos más habituales. Aparte del sistema estándar, Cargo Floor dispone ade-

más de una serie de unidades motrices y secciones de piso para aplicaciones especiales.

La gama de secciones las incluye anchas y estrechas, con nervaduras o lisas, con diversos

grosores. Las secciones también están disponibles en distintos materiales (aluminio/acero/

compuesto/plástico o una combinación de estos).

9

Suelo de ACERO en forma de L, sin juntas, con un extraordinario revesti-miento metálico Magnelis® para protegerlo de la corrosión.

Suelo Impact de aluminio XHDI con incrustaciones de acero de alta resis-tencia para protegerlo del desgaste.

Suelo para uso industrial de aluminio sin juntas.

Contenedor marítimo de 13,7 m con Cargo Floor de montaje perimetral.

CPL 'Cargo Plastic Light'. ¡Cuando cuenta hasta el último gramo!

Transportador de chatarra metálica.

Suelo para uso industrial de aluminio sin juntas, fácil de limpiar.

Suelo para uso industrial de aluminio sin juntas, para obras con áridos.

Serie LR Leak ResistCargo Floor tiene un firme compromiso con la protección del medio ambiente, por lo que ha desarrollado una solución de pisos Leak Resist para evitar la fuga de productos tóxicos a la carretera. La fuga de productos a la calzada se considera un delito medioambiental. Cargo Floor cuenta con más de 20 años de experiencia en diversas soluciones de piso únicas Leak Proof y Leak Resist. Las soluciones pueden ir con unidades estándar o unidades especiales de montaje delantero, en las que el sistema motriz de Cargo Floor va instalado en la parte frontal del remolque.La serie LR de Cargo Floor garantiza que se pueden transportar productos residuales con líquido de manera segura para el medio ambiente.

Para las soluciones LP y LR de Cargo Floor solamente se requiere una pequeña inversión. Cargo Floor ha desarrollado un principio exclusivo y especial de subcubierta deslizante que permite montar el unidad motriz estándar de Cargo Floor POR DEBAJO del piso. Este concepto de subcubier-ta especial estanca, contrastado durante años, ha demostrado ser la solución definitiva para evitar fugas a la calzada y aportar estabilidad y gran resistencia a los impactos al piso y al remolque. Al incorporar la subcubierta exclusiva Cargo Leak Proof, ya no es necesaria la base del piso. El sencillo sistema de deslizamiento de los perfiles de la subcubierta hace que la instalación sea rápida y sencilla tanto en aplicaciones nuevas como en adaptaciones.A diferencia del sistema 100 % Leak Proof, el fabricante de la carro-cería no tiene que modificar el vehículo para instalar la aplicación Cargo Leak Resist. Además del peso, también supone una ventaja en cuanto al volumen, ya que en esta aplicación no se necesita el tabique inclinado de sellado.

A lo largo del remolque, directamente debajo de los perfiles de piso móvil, va instalado un rodamiento sólido. Lo que hace que sea único es que no se utiliza NINGUNA sección de sellado en el extremo con esta solución de piso Leak Proof. Por otra parte, el producto no entra en contacto durante el transporte con el bloque de rodamien-tos sólido situado bajo el piso. Hay diversos perfiles con listones disponibles, el modelo estándar de aluminio de 7 mm y 10 mm de uso industrial y una solución especial con junta LR y una cubierta de piso lisa. También puede optar por perfiles de ACERO.

El canalón que va entre los perfiles de piso móvil se limpia solo en su mayor parte, pero al tener una forma abierta, puede limpiarlo de ma-nera sencilla y eficiente con un cepillo o limpiador a presión (con la solución especial con junta LR, el canalón está cerrado).

10

Sólo unas muescas en la subcubierta para conectar las zapatas de la unidad al listón.

¡NO se garantiza que Leak Resist sea a prueba de fugas al 100 %!*

Junta LR/LP LR/LP 10 mm HD

* Observación importante:NO se garantiza que la serie LR = leak resist sea 100 % resistente a las fugas a causa de la estructura de la unidad de tracción. Si se producen fugas, sólo podrá ser en la zona de conexiones central, entre el sistema motriz y los perfiles de piso. Un colector puede evitar que los derrames lleguen al piso.

EL CARGO FLOOR LEAK RESIST CON UNIDAD MOTRIZ DE MONTAJE INFERIOR ES LA SOLUCIÓN DEFINITIVA PARA PROTEGER EL MEDIO AMBIENTE DE PRODUCTOS RESIDUALES CON LÍQUIDO DURANTE EL TRANSPORTE. SE PUEDEN APLICAR TODAS LAS UNIDADES MOTRICES DE CARGO FLOOR.

Bandeja colectora situada bajo la unidad motriz, fácil de vaciar y limpiar.

Cabecero móvil para una descarga limpia y sencilla.

11

Serie LP 100 % a prueba de fugas

Sistema compacto a prueba de fugasEste sistema 100 % a prueba de fugas de Cargo Floor se ha diseñado para transportar productos nocivos para el medio ambiente, en forma de material suelto o en balas comprimidas. Este sistema es ideal para transportar y almacenar RESIDUOS DOMÉSTICOS y vegetales.

Para obtener un piso móvil 100 % a prueba de fugas en su remolque, tiene que utilizar el sistema Front Mount Drive Cargo Floor de tipo CF3LP.Su diseño único y compacto, junto con el uso del espacio del llamado radio de cabeza, reduce al mínimo la pérdida de espacio de carga. La división sellada inclinada protege además el sistema de accionamiento.

La base de aluminio es fácil de instalar tanto en chasis de aluminio como de acero y se fija con facilidad mediante tornillos o remaches a elementos del subpiso fuera de la parte estanca. No se requiere prácticamente soldadura, puesto que las secciones de la base del piso simplemente se deslizan una dentro de otra y se hace 100 % estanca con sellante de silicona.

12

CF3 LP-2

Las secciones de piso de aluminio se encauzan en toda su longitud me-diante patines de plástico sólidos, que a su vez las soportan. Están dis-ponibles tanto secciones estándar de aluminio como HDI (Heavy Duty Impact). Este último sistema está especialmente indicado para situacio-nes en las que el piso se ve expuesto a elevadas fuerzas de impacto.

13

La válvula de control va situa-da de forma estándar fuera del chasis, por lo que está

fácilmente accesible

Travesaños móviles protegidos con CDP (estándar)

Subchasis galvanizado térmicamente (opcional) CDP de serie

• Altura de instalación lo más baja posible en combinación con travesaño de 80 mm

• Peso intrínseco extraordinariamente bajo de la unidad de ali-mentación

• Velocidad del piso entre 0 y 2,5 m/min.• Todo el accionamiento hidráulico se controla únicamente por

medios mecánicos/hidráulicos• El premontaje de los cilindros, conductos y válvulas sobre un

armazón compacto garantiza una instalación rápida y sencilla• Estructura de piso idéntica al sistema estándar de Cargo Floor• Se puede eliminar el subchasis, en cuyo caso el accionamiento

hidráulico se puede integrar en su propia estructura (aluminio o compuesto, por ejemplo)

• Permite utilizar el máximo volumen de carga• Apto para usar como silo autónomo de medición• Carga máx. 20 toneladas• Longitud máx. del piso 9000 mm• Conductos hidráulicos pasivados

Serie Ultra Light Tipo: CF100 SLL

Este sistema único y ligero de Cargo Floor se ha desarrollado especialmente para una ins-talación sencilla en camiones, remolques con barra de tracción, contenedores y contenedo-res intercambiables (desmontables).

Algunas características del sistema CF100:

CF3 LP-2

14

Bulkmover es la solución inteligente para el transporte de productos a granel.Para productos sueltos, sobre todoLos perfiles de piso del Cargo Bulkmover son más anchos que los perfiles estándar de 21, por lo que este concepto no es adecuado para la carga y descarga de palés y bobinas de papel con ayuda del piso móvil del sistema Cargo Floor. Natu-ralmente, es posible cargar y descargar palés, entre otros, con una transpaleta manual o una carretilla elevadora sobre el piso. Los más de 20 años de experiencia con perfiles de piso anchos, sobre todo en aplicaciones fijas de fábrica, han demos-trado que la versión de perfiles de piso de 15 del sistema Cargo Floor es perfecta para descargar de manera eficiente la mayoría de los productos a granel habituales en grandes volúmenes.

Reducción de pesoPara reducir el peso de modo fiable y seguro, Cargo Floor ha desarrollado un piso alternativo: una versión con 15 perfiles de piso en lugar de los 21 habituales. la superficie total de piso móvil es exactamente igual a los 21, ya que no se es ne-cesario ajustar el perfil lateral.

CF500 SLC Cargo Bulkmover = 15 perfiles de piso móvil

Placa antidesgaste extra

CF500 SLC Cargo Bulkmover = 15 perfiles de piso móvil

15

Características del concepto Cargo Bulkmover de 15 perfiles de piso:• Ventajas de peso para todo el remolque: dependiendo de la versión, al menos 60 kg y hasta 300 kg. • 30 % menos de soldadura entre los perfiles de piso; se reduce considerablemente la posibilidad de fugas y el desgaste;• 30 % menos de juntas entre los perfiles de piso. La junta también está muy bien protegida del producto que se transporta;• 30 % menos de tiempo de montaje para la estructura de la base de piso, los perfiles de piso y los rodamientos;• Mayor estabilidad de los perfiles de piso gracias al rodamiento “Cargo Twister Wide 40/25”, con una superficie de roda-

miento muy amplia y soporte en tres puntos;• Superficie de rodamiento muy amplia, por lo que el desgaste es menor;• Menor desgaste;• Mayor superficie de rodamiento y deslizamiento del “Cargo Twister Wide 40/25" (+7 %);• El rodamiento no entra en contacto con el producto que se transporta (por lo que no hay desgaste adicional) y está prote-

gido contra las salpicaduras de la calzada mediante el perfil de piso; • La anchura del piso es idéntica a la versión de 21 perfiles de piso; no es necesario ajustar el perfil lateral;• Todos los componentes son hidráulicos: los cilindros y válvulas son idénticos al sistema de perfiles de piso CF500 SL-C 21;• Apto para la versión Power Speed: descarga en +/- 3 min. (infórmese sobre las condiciones);• Diversos perfiles de piso disponibles, entre ellos una versión especial HD y la definitiva XHDI, para el transporte de todo

tipo de desechos, como cristal o arena. • Descarga muy limpia• Apto para todo tipo de unidades de accionamiento de Cargo Floor;• Vida útil extraordinariamente larga;• Resistente y muy estable;• No necesita mantenimiento;• Coste de propiedad mucho más reducido;• 30 % menos de trabajo si es necesario revisar el piso, mientras que es mucho más fácil darle la vuelta al piso;• Palés, bobinas de papel: carga y descarga sólo con ayuda de una carretilla elevadora o transportadora de palés.

Carretilla elevadoraEn principio, todos los pisos Cargo Floor admiten que se circule con una carretilla elevadora sobre ellos; contacte con el fabri-cante de la carrocería para más información sobre el peso permitido.

Tipo de perfil ExplicaciónLa norma definitiva.El peso equilibrado y sus fuertes proporciones hacen que este perfil sea adecuado prácticamente para cualquier producto que tenga que transportar. La única finalidad de las nervaduras es facilitar la tracción y guía del producto (sobre todo para impedir que se giren los palés). La junta de forma exclusiva se puede presionar en el perfil para impedir fugas y proteger el producto transportado de la suciedad y las salpicaduras de la calzada. La propia junta va también protegida por la forma del perfil. Se incluye un perfil de doble junta para sellar ambos lados de la superficie del piso móvil. Gracias a este perfil de doble junta, es posible darle la vuelta al piso fácilmente al cabo de unos años para prolongar su vida útil. Este perfil se puede instalar sobre la mayoría de patines de plástico y subcubiertas disponibles.Los rodamientos de plástico situados debajo están protegidos y encapsulados en la forma del perfil de aluminio, lo que confiere una estabilidad excelente al perfil de piso y lo protege del polvo de la calzada. La enorme superficie de apoyo y de rodamiento hace que su vida útil sea muy larga. Para vaciar el remolque de manera limpia y segura, todos los perfiles de piso van sellados con una tapa en el extremo, de plástico o aluminio. Los perfiles no necesitan mantenimiento, aunque se permite limpiarlos con un limpiador de vapor a alta presión. La anchura de los perfiles se ha diseñado de tal manera que quede espacio suficiente para dos perfiles laterales fijos en los que se pueden montar ojetes ovalados homologados para la carga. El perfil es 100 % reciclable y mantiene cierto valor residual.

Completamente liso para proteger el productoEl perfil liso es prácticamente idéntico en cuanto forma y peso al perfil estándar de 6 mm, con la única excepción de que le faltan las dos nervaduras superiores. El objetivo es evitar que los productos sufran daños. Si el piso se monta correc-tamente, este perfil ofrece las mismas calidades excelentes que el perfil estándar de 6 mm. Este perfil es muy adecuado para el transporte de bobinas de papel y productos agrícolas.

El equilibrio entre peso e impacto.Este perfil “intercalado” tiene la misma forma y calidades que el perfil estándar de 6 mm. La única diferencia es que este perfil es 2 mm más grueso. Esto aporta aún más estabilidad y resulta más adecuado para un uso más intenso, a la vez que se reduce el riesgo de deformación del perfil a causa del impacto del producto en el piso o de circular por encima con una carretilla elevadora. Si se puede salvar la dificultad del aumento de peso, éste es el perfil que recomendaríamos. Este perfil también está disponible en versión lisa: Perfil Alu 8/112 mm liso (art. no. 37.1505).

El multiuso para uso industrialImpactos, resistente al desgaste y circular por encima: este perfil lo resiste todo. El perfil tiene las mismas especificaciones que el estándar de 6 mm, aunque este perfil tiene 4 mm más de grosor y se puede utilizar para transportar prácticamente cualquier producto o máquina. Lo único que puede hacerle optar por otro es el peso y el coste adicionales. Este perfil también está disponible en versión lisa: Perfil Alu 10/112 mm liso (art. no. 27.0552)

SLP el perfile Semi Leak ProofSe trata de un perfil prácticamente a prueba de fugas, como su propio nombre indica. Es un perfil que vale casi para todo, como la versión 8 y 10, pero que tiene una característica más: los productos húmedos no pueden filtrarse directamente a través del piso. Los líquidos van a parar a un canalón especial. Dicho canalón se puede cambiar o extraer fácilmente del piso para su limpieza cuando sea necesario. Este perfil sí requiere un pequeño ajuste al cabecero. El perfil es idóneo para el transporte de productos refinados o húmedos que no pueden tener fugas sobre la superficie durante la carga, trayecto o descarga. Ahora bien, no es completamente a prueba de fugas; para ello recomendamos la serie LR-/LP.

Un perfil especializado para uso industrialEste perfil es lo que se denomina especializado. Esto quiere decir que se ha diseñado específicamente para el transporte de productos especiales (extremos, en su mayor parte). Los dos merlones sobresalientes hacen que este perfil sea muy resistente a los impactos, mientras que su forma especial redondeada lo hace muy fácil de limpiar. Los componentes hú-medos y sucios vuelven a los llamados canalones con forma de barril, por lo que la humedad, el lodo y el polvo se vacían sencillamente al exterior y apenas se producen fugas a través del piso. Por otra parte, esto también protege la junta. Su re-ducido peso hace que se mantenga una relación perfecta de la carga útil. El perfil es menos adecuado para el transporte de palés y productos empaquetados.

El perfil especializado extremo Heavy Duty ImpactEste perfil es lo que se denomina especializado. Esto quiere decir que se ha diseñado específicamente para el transporte de productos especiales (extremos, en su mayor parte). Los tres merlones redondeados que sobresalen hacen que este perfil tenga una resistencia a los impactos increíblemente alta, comparable a la del acero para la construcción. Sus formas redondas lo hacen muy fácil de limpiar. Los componentes húmedos y sucios vuelven a los llamados canales, por lo que la humedad, el lodo y el polvo se vacían sencillamente al exterior y apenas se producen fugas a través del piso. Por otra parte, esto también protege la junta. Su reducido peso hace que se mantenga una relación perfecta de la carga útil. El perfil es menos adecuado para el transporte de palés y productos empaquetados.

Un perfil único de aluminio con protección adicional y sellado por superposiciónEste perfil de aluminio solapado liso de 11/112 (119) mm está diseñado especialmente para aquellas aplicaciones en las que la carga no puede filtrarse a la tierra entre los perfiles de piso. Esto no significa que el piso sea estanco o que no vaya a presentar fugas.

Aviso Un uso inadecuado puede hacer que se acumulen materia-les bajo el labio superpuesto, lo que podría provocar que los perfiles se inclinaran y, en el peor de los casos, el piso se podría atascar.

Perfil de piso de aluminio Xtreme Durable 'de aleación dura'Este perfil exclusivo de aluminio 7/112 XD ‘X-treme Durable’ está fabricado en una aleación especialmente desarrollada para aplicaciones de transporte de carga y descarga frecuentes, así como para el transporte de productos muy abrasivos. Se trata también de una alternativa extrema y de alta calidad a los perfiles de piso de acero, sobre todo si le resultan esenciales la multifuncionalidad (transporte de palés, superficie de piso plana, posibilidad de circular por encima con una carretilla elevadora) y el peso. El más ligero, duro y resistente al desgaste

Perfil de alu. 6/112 mm con nervaduras(art. no. 20.0360)

Perfil de alu. 6/112 mm-DS con nervaduras (art. no. 21.0549)

Perfil de alu. 6/112 mm liso (art. no. 22.0547)

Perfil de alu. 8/112 mm con nervaduras (art. no. 24.3752)

Perfil de alu. 10/112 mm con nervaduras (art. no. 25.0550)

(posible con canal SLP (art. no. 755.4525)

Perfil de alu. 8/112 mm SLP con nervaduras

(art. no. 72.2988)

Perfil de alu. 8-20/112 mm HD (art. no. 31.1197)

Perfil de alu. 8-18/112 mm HDI (art. no. 30.0695)

Perfil de alu. 7/112 mm XD de aleación dura (Art. No. 33.5046)

16

Estudio de perfiles: 21 perfiles Cargo Floor estándar

Perfil de alu. 11/112 (119) mm solapado liso

(Art. no. 67.6315)

Estudio de perfiles: 21 perfiles Cargo Floor estándar

17

Multifuncionalidad Resistencia a fugas

Limpieza Transporte de palés /balas

Admite circulación de carretillas

Resistencia a impactos

Peso aprox.

X+

310 kg683 lbs

X+

180 kg397 lbs

X+

370 kg816 lbs

X+

600 kg1323 lbs

X+

380 kg848 lbs

X+

120 kg264 lbs

X

X+

0 kg0 lbs

X+

160 kg353 lbs

Tipo de perfil ExplicaciónCompletamente liso para proteger el productopeso extraordinariamente ligeroEste perfil listo tiene un peso equilibrado y una proporción resistente que lo convierte en ideal transportar prácticamente cualquier producto. La junta de forma exclusiva se puede presionar en el perfil para impedir fugas y proteger el producto transportado de la suciedad y las salpicaduras de la calzada. La propia junta va también protegida por la forma del perfil. Se incluye un perfil de doble junta para sellar ambos lados de la superficie del piso móvil. Gracias a este perfil de doble junta, es posible darle la vuelta al piso fácilmente al cabo de unos años para prolongar su vida útil. Este perfil se puede instalar sobre la mayoría de patines de plástico y subcubiertas disponibles.Los rodamientos de plástico situados debajo están protegidos y encapsulados en la forma del perfil de aluminio, lo que confiere una estabilidad excelente al perfil de piso y lo protege del polvo de la calzada. La enorme superficie de apoyo y de rodamiento hace que su vida útil sea muy larga. Para vaciar el remolque de manera limpia y segura, todos los perfiles de piso van sellados con una tapa en el extremo de aluminio. Los perfiles no necesitan mantenimiento, aunque se permite limpiarlos con un limpiador de vapor a alta presión. La anchura de los perfiles se ha diseñado de tal manera que quede espacio suficiente para dos perfiles laterales fijos en los que se pueden montar ojetes ovalados homologados para la carga. El perfil es 100 % reciclable y mantiene cierto valor residual. Disponible también en 10 mm.El perfil NO es adecuado para el transporte de palés y productos empaquetados a causa del movimiento del piso.

Un perfil especializado para uso industrialEste perfil es lo que se denomina especializado. Esto quiere decir que se ha diseñado específicamente para el transporte de productos especiales (extremos, en su mayor parte). Los dos merlones sobresalientes hacen que este perfil sea muy resistente a los impactos, mientras que su forma especial redondeada lo hace muy fácil de limpiar. Los componentes húmedos y sucios vuelven a los llamados canalones con forma de barril, por lo que la humedad, el lodo y el polvo se vacían sencillamente al exterior y apenas se producen fugas a través del piso. Por otra parte, esto también protege la junta. Su reducido peso hace que se mantenga una relación perfecta de la carga útil. El perfil NO es adecuado para el transporte de palés y productos empaquetados a causa del movimiento del piso.

XHDI (X-treme Heavy Duty Impact) Este perfil es lo que se denomina especializado. Esto quiere decir que se ha diseñado específicamente para el transporte de productos especiales (extremos, en su mayor parte). Los tres merlones sobresalientes hacen que este perfil sea muy resistente a los impactos, mientras que su forma especial redondeada lo hace muy fácil de limpiar. Los componentes húmedos y sucios vuelven a los llamados canalones con forma de barril, por lo que la humedad, el lodo y el polvo se vacían sencillamente al exterior y apenas se producen fugas a través del piso. Por otra parte, esto también protege la junta. Su reducido peso hace que se mantenga una relación perfecta de la carga útil. Este perfil es menos adecuado para el transporte de palés y productos empaquetados, ya que hay que cargarlos y descargarlos con ayuda de una carretilla elevadora.

HD SEALLESSEste perfil es lo que se denomina especializado. Esto quiere decir que se ha diseñado específicamente para el transporte de productos especiales (extremos, en su mayor parte). Los merlones sobresalientes hacen que este perfil sea muy resistente a los impactos, mientras que su forma especial redondeada lo hace muy fácil de limpiar. Los componentes húmedos y sucios vuelven a los llamados canalones con forma de barril, por lo que la humedad, el lodo y el polvo se vacían sencillamente al exterior y apenas se producen fugas a través del piso. Su reducido peso hace que se mantenga una relación perfecta de la carga útil. El perfil NO es adecuado para el transporte de palés y productos empaquetados, ni siquiera por medio de una carretilla elevadora.

Listón LR/LPEste perfil está diseñado específicamente para las aplicaciones Leak Proof y Leak Resist de Cargo Floor. Se encaja en un patín de plástico sólido de longitud completa y no se puede levantar. Sigue quedando un canal entre los listones móviles que permite limpiar a alta presión. El perfil solamente se puede combinar con una subcubierta especial en T. La configu-ración total de la subcubierta en T, el patín sólido y este perfil de listones confiere la máxima resistencia a impactos. No es adecuado para transportar materiales finos y palés. Disponible también en versión ligera de 7 mm.

Perfil de alu. 6/156,8 mm liso (art. no. 77.4915)

Perfiles laterales no móviles

Alu 10/133 mm Leak Proof listón HD (Heavy Duty)

(art. no. 89.3497)

Perfil de alu. 10/22-156,8 mm XHDI(art. no. 81.5440)

Perfil de alu. 11/33-156,8 mm HD SEALLESS

(art. no. 83.5533)

Perfil de alu. 8/20-156,8 mm HD(art. no. 79.5208)

Cubierta protectora en lado de barra de cilindro*

art. no. 7371052

Cubierta protectora en lado inferior de barra de cilindro*

art. no. 7371053

* Opcional disponible Cubierta protectora en lado superior de válvula de control*

art. no. 7371054

Cubierta protectora en lado posterior de válvula de control

art. no. 7371051 RHD art. no. 7371055 18

Cubiertas

antisuciedad

Estudio de perfiles: 15 perfiles Cargo Bulkmover

Se incluye de serie

Estudio de perfiles: 15 perfiles Cargo Bulkmover

19

Multifuncionalidad Resistencia a fugas

Limpieza Transporte de palés/balas

Admite circulación de carretillas

Resistencia a impactos

Peso aprox.

X

X+

310 kg683 lbs

X+

710 kg1565 lbs

X+

730 kg1690 lbs

no comparable

Subcubierta y guíaSistema Cargo Floor estándar

Cargo Bulkmover = 15 perfiles de piso móvil; sólo granel, ¡no palés!

20

Rodillo de cargaart. no. 5165003

21

CSC'Conector de listones

de carga'

sencillo cuando el transporte de perfiles de piso se encarece.

22

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Tipo CF500 SLC-3.9 (Power Speed)* CF600 HDC-4.7 CF100 SLL-3.1 CF3 LP-4.9 CF800 HD-6 cil.

Métrico EE.UU./Imperial Métrico EE.UU./Imperial Métrico EE.UU./Imperial Métrico EE.UU./Imperial Métrico EE.UU./ImperialPeso (desde) kg / lbs 450 992 538 1186 295 650 310 683 1038 2288Disponible en versión Cargo Bulkmover sí (sí)* sí (sí)* sí sí sí sí sí sí sí síOpciones de funcionamiento E/B/A (B/A)* E/B/A (B/A)* E/B/A E/B/A E/B/A E/B/A E/B/A E/B/A E/B/A E/B/A

Diámetro de cilindro mm / in 100 3.9 120 4.7 80 3.1 125 4.9 100 3.9Diámetro de la varilla del pistón mm / in 45 1.8 45 1.8 35 1.4 60 2.4 55 2.16 Carrera útil mm / in 200 7.9 200 7.9 150 5.9 150 5.9 200 7.9 Volumen de cilindro l / galón EE.UU. 2,82 0.7 4,2 1.1 1,36 0.4 3,26 0.9 5,5 1.5Volumen de aceite por ciclo l / galón EE.UU. 8,45 2.2 12,6 3.3 4,09 1.1 9,77 2.6 16 4.23 Presión de trabajo bar / PSI 170 2500 130 1900 130 1900 125 1800 170 2500 Presión máx. bar / PSI 225 3300 170 2500 175 2500 150 2200 225 3300 Caudal recomendado de aceite por minuto l / galón EE.UU. 110 (180)* 29 (48)* 110 29 70 18 130 34 110 29 Caudal máx. de aceite por minuto l / galón EE.UU. 130 (200)* 34 (53)* 130 34 80 21 170 45 130 34Filtro de presión μm / micras 10 (2x10)* 10 (2x10)* 10 10 10 10 10 10 10 10

Velocidad con el caudal recomendado de aceite por minuto m / ft 2,6 (4)* 8.5 (13.1)* 1,7 5.6 2,6 8.5 2,0 6.6 1,3 4.3 Velocidad al caudal máx. de aceite por minuto m / ft 3,1 (4,7)* 10.2 (15.4)* 2,1 6.8 2,9 9.5 2,6 8.5 1,6 5.2 Tiempo teórico de descarga remolque 13,6 m/45 ft min / min 6 (3)* 6 (3)* 9 9 n/a n/a 7 7 12 12 Capacidad máx. de carga t / lbs 40 88000 50 110000 20 44000 35 77000 80 176500Capacidad máx. de carga t / t EE.UU. 40 44 50 55 20 22 35 39 80 88

Capacidad recomendada de bomba (sistema de dos líneas): Caudal por minuto l / galón EE.UU. 110 (180)* 29 (48)* 110 29 70 18 130 34 110 29 Presión bar / PSI 250 3600 200 3000 200 2900 175 2500 250 3600 Diámetro tuberías a presión mm / in 20x2 (25x2)* ¾x0,08 (1x0.08)* 25x2 1x0.08 20x2 ¾x0.08" 20x2 ¾x0.08" 20x2 ¾x0.08"Diámetro tuberías de retorno mm / in 25x2 (30x2)* 1x0,08 (1¼x0.08)* 30x2 1.18x0.08 25x2 1x0.08" 25x2 1x0.08" 25x2 1x0.08"

Llenado del depósito de aceite con el caudal recomendado l / galón EE.UU. 110 (180)* 29 (48)* 100 26 70 18 130 34 100 26 Llenado del depósito de aceite con el caudal máx. l / galón EE.UU. 130 (200)* 34 (53)* 130 34 80 21 170 45 130 34 Temperatura máx. del aceite °C / °F 100 212 100 212 100 212 100 212 100 212

Tipo de aceite: mineral y biológico (HEES)Rango normal de temperatura -15 < 30 °C / 5 < 86 °F ISO VG32Rango bajo de temperatura -25 < 0 °C / -13 < 32 °F ISO VG22Rango alto de temperatura 15 < 40 °C / 59 < 104 °F ISO VG46

Montaje central (montaje perimetral)

Curso animado con ordenador en la empresa

Tipo CF500 SLC-3.9 (Power Speed)* CF600 HDC-4.7 CF100 SLL-3.1 CF3 LP-4.9 CF800 HD-6 cil.

Métrico EE.UU./Imperial Métrico EE.UU./Imperial Métrico EE.UU./Imperial Métrico EE.UU./Imperial Métrico EE.UU./ImperialPeso (desde) kg / lbs 450 992 538 1186 295 650 310 683 1038 2288Disponible en versión Cargo Bulkmover sí (sí)* sí (sí)* sí sí sí sí sí sí sí síOpciones de funcionamiento E/B/A (B/A)* E/B/A (B/A)* E/B/A E/B/A E/B/A E/B/A E/B/A E/B/A E/B/A E/B/A

Diámetro de cilindro mm / in 100 3.9 120 4.7 80 3.1 125 4.9 100 3.9Diámetro de la varilla del pistón mm / in 45 1.8 45 1.8 35 1.4 60 2.4 55 2.16 Carrera útil mm / in 200 7.9 200 7.9 150 5.9 150 5.9 200 7.9 Volumen de cilindro l / galón EE.UU. 2,82 0.7 4,2 1.1 1,36 0.4 3,26 0.9 5,5 1.5Volumen de aceite por ciclo l / galón EE.UU. 8,45 2.2 12,6 3.3 4,09 1.1 9,77 2.6 16 4.23 Presión de trabajo bar / PSI 170 2500 130 1900 130 1900 125 1800 170 2500 Presión máx. bar / PSI 225 3300 170 2500 175 2500 150 2200 225 3300 Caudal recomendado de aceite por minuto l / galón EE.UU. 110 (180)* 29 (48)* 110 29 70 18 130 34 110 29 Caudal máx. de aceite por minuto l / galón EE.UU. 130 (200)* 34 (53)* 130 34 80 21 170 45 130 34Filtro de presión μm / micras 10 (2x10)* 10 (2x10)* 10 10 10 10 10 10 10 10

Velocidad con el caudal recomendado de aceite por minuto m / ft 2,6 (4)* 8.5 (13.1)* 1,7 5.6 2,6 8.5 2,0 6.6 1,3 4.3 Velocidad al caudal máx. de aceite por minuto m / ft 3,1 (4,7)* 10.2 (15.4)* 2,1 6.8 2,9 9.5 2,6 8.5 1,6 5.2 Tiempo teórico de descarga remolque 13,6 m/45 ft min / min 6 (3)* 6 (3)* 9 9 n/a n/a 7 7 12 12 Capacidad máx. de carga t / lbs 40 88000 50 110000 20 44000 35 77000 80 176500Capacidad máx. de carga t / t EE.UU. 40 44 50 55 20 22 35 39 80 88

Capacidad recomendada de bomba (sistema de dos líneas): Caudal por minuto l / galón EE.UU. 110 (180)* 29 (48)* 110 29 70 18 130 34 110 29 Presión bar / PSI 250 3600 200 3000 200 2900 175 2500 250 3600 Diámetro tuberías a presión mm / in 20x2 (25x2)* ¾x0,08 (1x0.08)* 25x2 1x0.08 20x2 ¾x0.08" 20x2 ¾x0.08" 20x2 ¾x0.08"Diámetro tuberías de retorno mm / in 25x2 (30x2)* 1x0,08 (1¼x0.08)* 30x2 1.18x0.08 25x2 1x0.08" 25x2 1x0.08" 25x2 1x0.08"

Llenado del depósito de aceite con el caudal recomendado l / galón EE.UU. 110 (180)* 29 (48)* 100 26 70 18 130 34 100 26 Llenado del depósito de aceite con el caudal máx. l / galón EE.UU. 130 (200)* 34 (53)* 130 34 80 21 170 45 130 34 Temperatura máx. del aceite °C / °F 100 212 100 212 100 212 100 212 100 212

Tipo de aceite: mineral y biológico (HEES)Rango normal de temperatura -15 < 30 °C / 5 < 86 °F ISO VG32Rango bajo de temperatura -25 < 0 °C / -13 < 32 °F ISO VG22Rango alto de temperatura 15 < 40 °C / 59 < 104 °F ISO VG46

23

¡Aplicación móvil

gratuita!

11

La in

form

ació

n in

clui

da e

n es

te fo

lleto

tien

e un

a fin

alid

ad m

eram

ente

info

rmat

iva,

no

se p

uede

der

ivar

nin

gún

dere

cho

del c

onte

nido

del

mis

mo.

Cop

yrig

ht, N

ovie

mbr

e de

202

1.

SUELO MÓVIL El más ligero,El más resistente,Simplemente el mejor.

24

HORIZONTAL LOADING-/UNLOADINGSYSTEM

Cargo Floor B.V.

Byte 147741 MK COEVORDENPaíses Bajos +31 524 593 900 info@cargofloor.comwww.cargofloor.com

RED MUNDIAL

DE SERVICIO

Cargo Floor USA, Inc.

TEXARKANA TexasEE.UU.