Carballido Emilio - Los Dos Catrines

5/10/2018 Carballido Emilio - Los Dos Catrines

1/5

LOS DOS CATRINESJuguete comico

EMILIO CARBALLIDO

PERSONAJES:eatrin Ieatrin "EI padreLa madreta hljaUn poliefaGloberos, vended ores, gente que pasa,En la Alameda Centra', 1901.


2/5

Como una estampa, te Alameda con su klosko mo-risco (que Ivega tue lIevada a la de Santa Maria).Peseentes y vendedores conge/ados. Despues sesnimen, circulan, se oye /a music de un orqenitto(" Los Patinadores").

Se animan y se mueven. Pasea gente. Pasan globe-(0 , vendedores.

Dos Catrines pfatican:I.-Esos son sus papas. jY esa es ella!IL-LAquella prietita, bajita, muy gestuda?I.-Aquella morena, menuda, de ademanes exqui-. ilII.-Ah. (Gesta indefinido) ,I. -Su padre ocupa un puesto importantisimo: of i-

li II la mesa cuarta de la subsecretaria particular de,I lI. ri Q privado del senor ministro Limantou r.II. Ah.

I. '" Ves que bien visten todos?II. V 0 que traen ropa rnuy nueva. A la muchachaI It nlvld6 quitar el precio de su chal.I L' un echarpe. Y esa etiqueta; es francesa, Lno

If IIj I'll de "Au bonheur de dames".II Ah.I I III n la cumbre, yo en el abisrno. Ella un Iirio,

II III I I "Ip lh ' Ella una estrella, yo un gusano.II I d C J ra s un poco,I I II. P idres son muy estrictos, Leomo acercarme

'., '!lll I\I podido hablarle tres veces.u 7 .

I.~Cosas poeticas y delicadas. La primera vez enel baile vespertino del Casino Gallego: despues de 'unapolka, dijimas cosas de meteoros,' de astros y de sen-saciones universales. .'

11,-0 sea: de' que no llovla, y habra sol y sudaban.I.-La segunda vez, fue en un palco del circe Orrin:

Ie presto rni programa y tuve un extasis al rozar susurias. [Puro nacar!II.-LFue extasis 0 nanaras? ,I.-La tercera, fue un saludo fugaz desde mi carre-

tela. Co~tes,to ella, como un hada, pero los padresguardaron un severo s.iiencio.II.-Han de ser patanes.I.-GQue dices?I f.-No contestar saludos, es pataneria, no finura.I.-Calla y respeta. j Y ayudamal No puedo confiaren nadis mas.II.-No me gusta eso que quieres hacer. Y no meva a salir bien.'I.-Eres atrevido, eres ingenioso y despreocupa-

do '," GQue mas? Te acercas a ellos; dices un audazpiropo al angel de mis suerios .II.-LAudaz pi ropo?I.-Poco audaz. Ingenioso y no muy galante, Que

no vaya a impresionarta. Un piropo ., algo desabrido.Tu sabes . , . En fin, , . Sus padres se escandalizan lesrespondes con cinismo y Ilego yo, para expuls~rte,Huyes.

II.-Eso de huir, no es muy gallardo,1.-L.Que mas te da? 0 si quieres, .puedes retarmea duelo! Sf, Y yo aceptar, Y herirte gravemente ,., ,lL-jOye!I.-Digo, seran recursos de, . , tantas!a, para en susalas poder Ilegar 10 inaicanzabts

205


3/5

H.-Mmhh ...1.-. i,Aceptas? i,Me ayudaras?fl.-Van a llarnar a los gendarmes.1.-i.,C6mo podrlan hacer tal vulqaridad? Y en cuan-

to muestren la menor serial de descontento, yo. sal-tare .....

II.-Mmh ...Sa/en. Entra fa familia de que hablaban.LA HIJA.-jMiren, charamuscas! [Y jicamas! jMira,

papa!EL PAPA.-EI senor ministro va a modernizar las

otlcinas: todo va a carnblar,LA MAMA.-Tambh:n la rnoda: se va a volver muy

tr vida.LA HIJA.-jMiren los globos! Yo quiero.LA MAMA.-Ya no estas en edad. Mejor eseueha

.1 . t1ue dice tu padre.-L PAPA.-EI senor ministro ha mandado comprar

mfl'1ui.nas de escribir. -A HIJA.-Mira, papa, venden alfajores ...I A MAMA-iMaquinas deescribir! i.,Y como puede

'Ii I uo ?I L PAPA..- Muy sencillo: igual que el gram6fono.',. II ( .I uerda a una manigueta y la rnaquina escribe.

I lUll uruy buena ortoqratla y con mejor letra que todos!H ' . I . r tarlos,I A MAMA-;_. Y tarnbien habla esa maquina?

I I IIAPA,-No: se comunica por esc rita.I\ MAMA.-Aaaah.I AIIIIA.-Papa: yo quiero un gram6fono y una

" I '1 1 1 h 1 1 r J eribir.I I'''I'A.-(Harto) Cuando te cases, y ojala seaIII., I II 1 1 I 1 1 . ll do p cd r a cornprartelos. Y globos y alta-

LA MAMA.- iY esa rnaqulna escribe todo 10 queuno quiere?

EL PAPA.-Naturalmente: (_acaso no toea el gra-m6fono todo 10 que se Ie pide?

LA HIJA.-jPapa, yo quiera ... !EL PAPA.-Callate. Estoy ilustrando a tu madre. (A

la mama) EI progreso es la maravilla de los tlernposmodernos.LA MAMA.-Deberfan hacer rnaquinas de cocinar.EL PAPA.-Ya las hay: en Chicago hay unas enor-

mes rnaquinas en las que metes vacas y cerdos par unlade y por ef otro salen salchichas.

Vue/ven los Catrines. EI I espere, esoiendo. EI IF vaa la familia.11.-Quiero mucho a las chaparras

que ya ni alcanzan el sueio.Sientese uste en mi pafiueloaunque Ie cuelguen las patas.

Le arroja el pafiuelo a/ paso.LA HIJA.-Jijijijijiii ...Pisa el pafiuelo al pasar. EI 10 recoqe,II-Una prietita bonita

quiero echar a mi costal.A uste la quiero en mi sopacomo granito de sal.

LA HIJA.- Jijijijijiii. ..LA MAMA.-Honorino, (tose) ese joven Ie esta di-ciendo poesfas a nuestra hija.EL PAPA.-(Severo) Eso veo. Y me pareee que na-die nos 10 ha presentado.II.-Pues ... (Saluda como sofdado. Taconazo) [Pre-

sente! Yo presente y presentes ustedes, ~que mas pre-sentaci6n quieren?L A HIJA.-Jijijijijiii ...

207


4/5

EI Gatrin I espera ef momenta de -;ntervenir y no veque /legue. Duda sin cesar.

EL PAPA.-Senor: me han advertido que no debeuno fiarse de los lagartijos. Le ruego ...

II.-Ni iguana, ni lagartijo,ni lobo ni escolopendra.S610 soy un estudiantecan sus vises de poeta.

La familia tie, mas la hija.EL PAPA.-Pues si es usted tan poeta

y en el aire los compone ...(Tose) En fin, no tiene casa ahora ese versi~o ..

LA MAMA.-Los poetas no ganan para VIVlr.EL PAPA.-Pera los estudiantes se reciben. Y hay

l c u n as carreras muy lucrativas. (,Que estudia usted?]I.-Medicina.L A MAMA.-iComo Acuna!

PAPA.-Y como Esculapio. Acuna no se recibio,'1 ul pio sf. Espero que usted tambien.

II.-(AI globero) A ver: un globo para la senorita.In compra)

I A HIJA.-jJijijijil [Me cornpro un qlobo, mama!1 1 1 1 ' 1 do ace,ptarlo?l A MAMA.-Una senorita puede aceptar dulees, flo-y I bos si son entregados con urbanidad. Da las

II U I".I" I" 1A.-Gracias, senor. Jijijiji ...I I P/\A- Le agradecemos su fineza. Sera mejor

1 1 1 1 , 1 1 1 1 1 1 1 s: Honorino l.iron y Caria, par.a ~e.rvirl~.IJpl ~ {tilin r Triste de Liron, mi esposa. Hipsiplla LI-I II III Ip, nu stra hijita.II yu , Daniel Cebada para servi rles.

I I 1 '1 \ 1 A . Cebada ... L.No sera usted pariente deiii IIII t 1111 n 7 (,0 de don Pepe Avena?

EI Gatrin I se decide, aunque nada parezca dertepie. .1.-jEste hombre esta taltanooies: .Lo se! [No S6

atreva! i..Por que se acerca a este angel inmaculado?LA HIJA.-(Aterrada) jMama! jPapa! (Se abraza afCetrin /I)I.-No 10 niegue: los esta molestando. Yo 10 con-

mino a que S8 aleje. A un duelo. A pistola y sable. Esoes. Responda como un hombre cabal.LA MAMA.-Honorino: este es un loco.EL PAPA.-Tal parece.I.-Yo venera a esta familia: no estoy dispuesto aque perturbe usted su paz.La hija no sue/fa a/ 1 / y /e impide moverse.La senora chiffa como erriero, e/ senor hace unasetie: un po/ieia se Ileva arrastrando a/ Gatrin f.I.-i.. Yo por que ... ? iYo solo querfa ... ! jEs este

hombre el perturbador! (Se Ie echa encima a/ /I) jEste,ester (EI po/icia Ie pega can su garrote) Daniel, diles 10que paso. j No senor, no me lIeve, yo s610 que ria ... !POLf CIA.-Jalele.

Se /leva al I. EI II Ie hace sefias de "ni modo",L A HIJA.- (Gimotea sin soltar at Ii) Estoy muy im-presionada.EL PAPA.-Ya me habian dicho que en Mexico haygente asi.LA MAMA.-Nosotros somos de Silao: gente sen-

cilia y de buen trato. No nos andamos con chingaderas.EL PAPA.-Venga a cenar con nosotros.LA MAMA.-Me gustara oirle otras delicadas poe-.sias.LA HIJA.- Jijijijiji. " Mama, el senor me esta h _ciendo cosquillitas.

209


5/5

IL-Nada m a s consotandota. nada mas. Para ques Ie pase el susto.

Sa/en.

In

Carballido Emilio - Los Dos Catrines

Documents

Transcript of Carballido Emilio - Los Dos Catrines