características EIRENE - afrialba.com · en compartimento cerrado y aislado Motoventiladores...
2
www.keyter .es www.keyter .es www.keyter .es EIRENE EC Multi-Scroll Equipos compactos aire-aire verticales bomba de calor Compactos Verticales 15 - 95 kW 15 - 90 kW Adaptación Adaptabilidad a su instalación ofreciendo una amplia gama de modelos, en versión compacta o partida Máxima accesibilidad y fácil mantenimiento a través de paneles desmontables Medio ambiente Carga reducida de refrigerante R-410A Funcionamiento silencioso Doble aislamiento acústico de compresores con camisa acústica en compartimento cerrado y aislado Motoventiladores centrífugos o radiales de altas prestaciones Versatilidad Ahorro energético Ventiladores electrónicos y válvula de expansión electrónica para el mínimo consumo energético Facilidad de control Regulación electrónica y supervisión CAREL de elevadas prestaciones y uso sencillo Amplia selección de protocolos de comunicación (MODBUS, BACNET, LONWORKS, ...) Equipos de construcción vertical, permiten una configuración flexible para instalaciones conectadas a red deconductos Control de presión de condensación de serie para funcionamiento todo el año | climatización industrial | equipos autónomos | compactos verticales (1) Potencia frigorífica para una Tª de aire interior de 27ºC/50% HR y Tª de aire exterior de 35ºC. (2) Potencia absorbida por compresor y ventiladores de la unidad exterior. (3) Potencia calorífica nominal para una Tª de aire interior de 20ºC y Tª de aire exterior de 7ºC BS/ 6ºC BH. (4) Nivel de presión sonora en dB(A) medido en campo libre a 10 m de distancia de la fuente, directividad 2 y a 1.5 m del suelo. Codificación: Tamaño Capacidad NS4W I - Bomba calor reversible R - Sólo frío Q - Sólo calor N - Compresor scroll S - Versión estándar 4 - 400V/III/50Hz W - R-410A Key CV Serie Tamaño Capacidad NS4W I - Bomba calor reversible R - Sólo frío Q - Sólo calor N - Compresor scroll S - Versión estándar 4 - 400V/III/50Hz W - R-410A Key PH Serie Tamaño Capacidad NS4W I - Bomba calor reversible R - Sólo frío Q - Sólo calor N - Compresor scroll S - Versión estándar 4 - 400V/III/50Hz W - R-410A Key DV Serie Serie / Modelo Key CV 0015 Key CV 1017 Key CV 1020 Key CV 1022 Key CV 2026 Key CV 2030 Key CV 2035 Key CV 2039 VERSIÓN SOLO FRÍO (R) Potencia frigorífica (kW) (1) 14.5 17.9 19.9 22.6 25.4 29.9 32.7 35.4 Potencia absorbida nominal (kW) (2) 5.9 6.9 7.8 8.5 9.3 11.1 12.1 13.6 EER 2.5 2.6 2.6 2.7 2.7 2.7 2.7 2.6 VERSIÓN BOMBA DE CALOR (I) Potencia frigorífica (kW) (1) 14.5 17.9 19.9 22.6 25.4 29.9 32.7 35.4 Potencia absorbida nominal (kW) (2) 5.9 6.9 7.8 8.5 9.3 11.1 12.1 13.6 EER 2.5 2.6 2.6 2.7 2.7 2.7 2.7 2.6 Potencia calorífica (W) (3) 15.2 18.6 21.1 23.5 26.8 30.4 33.7 38.1 Potencia absorbida nominal (kW) (2) 5.5 5.9 8.4 7.3 8.2 10.9 12.4 13.8 COP 2.8 3.2 2.5 3.2 3.3 2.8 2.7 2.8 Caudal de aire (m 3 /h) Unidad interior 3000 3500 4000 4500 5000 6000 6100 6200 Unidad exterior 5000 6000 6500 7000 8500 10000 11000 11500 Presión disponible nominal (Pa) Unidad interior 60 80 80 80 80 80 80 80 Unidad exterior 60 70 70 70 70 70 70 70 Nº compresores / Nº circuitos 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 Nº etapas de potencia 1 1 1 1 1 1 1 1 Conexiones frigoríficas versión partida 3/8"-5/8" 1/2"-7/8" 1/2"-7/8" 1/2"-7/8" 1/2"-7/8" 5/8"-1 1/8" 5/8"-1 1/8" 5/8"-1 1/8" Peso (Kg) 382 500 500 540 544 547 547 550 Nivel presión sonora dB(A) (4) 71 70 70 69 70 71 72 72 Tabla de características: 400V-III-50Hz Serie / Modelo Key CV 3041 Key CV 3045 Key CV 4050 Key CV 4060 Key CV 5070 Key CV 5080 Key CV 6080 Key CV 6090 VERSIÓN SOLO FRÍO (R) Potencia frigorífica (kW) (1) 40.2 44.7 52.3 61.2 71.1 74.24 78.2 89.5 Potencia absorbida nominal (kW) (2) 16.1 17.2 18.5 23.2 26.4 27.3 29.4 37.8 EER 2.5 2.6 2.8 2.6 2.7 2.7 2.7 2.4 VERSIÓN BOMBA DE CALOR (I) Potencia frigorífica (kW) (1) 40.2 44.7 52.3 61.2 71.1 74.24 78.2 89.5 Potencia absorbida nominal (kW) (2) 16.1 17.2 18.5 23.2 26.4 27.3 29.4 37.8 EER 2.5 2.6 2.8 2.6 2.7 2.7 2.7 2.4 Potencia calorífica (kW) (3) 42.5 47.1 53.9 63.03 73.7 79.2 81.2 94.6 Potencia absorbida nominal (kW) (2) 14.3 15.7 18.3 20.3 23.9 24.6 25.6 32.1 COP 3.0 3.0 2.9 3.1 3.1 3.2 3.2 2.9 Caudal de aire (m 3 /h) Unidad interior 7000 9000 10000 10500 12000 12000 14000 17000 Unidad exterior 12000 14000 16000 20000 22000 25000 25000 28000 Presión disponible nominal (Pa) Unidad interior 100 100 100 100 100 100 100 100 Unidad exterior 80 80 90 90 120 120 120 120 Nº compresores / Nº circuitos 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 Nº etapas de potencia 2 2 2 2 2 2 2 2 Conexiones frigoríficas versión partida 2 x 1/2"-7/8" 2 x 1/2"-7/8" 2 x 5/8"-1 1/8" 2 x 5/8"-1 1/8" 2 x 5/8"-1 1/8" 2 x 5/8"-1 1/8" 2 x 5/8"-1 1/8" 2 x 5/8"-1 1/8" Peso (Kg) 784 800 976 976 1050 1055 1067 1067 Nivel presión sonora dB(A) (4) 73 73 74 75 75 75 75 76 Opcionales: • Ventiladores de impulsión/retorno con tecnología EC • Sección de filtración F • Resistencias eléctricas de apoyo • Batería de apoyo de agua caliente en conducto • Detector de filtros sucios • Presostato diferencial para control de caudal de aire • Regulación de presión de condensación • Recubrimiento anticorrosión de la batería exterior y/o interior • Cambio de regulación • Separador de partículas para la versión solo frío (obligatorio para distancias superiores a 15m) Unidad interior: Unidad exterior: Equipo Compacto Versión Partida características EIRENE La versión partida incluye de estándar válvulas de servicio y precarga de gas hasta 5 m de distancia.
Transcript of características EIRENE - afrialba.com · en compartimento cerrado y aislado Motoventiladores...
www.keyter.es www.keyter.eswww.keyter.es
EIRENE
ECMulti-Scroll
Equipos compactos aire-aire verticales bomba de calor
Compactos Verticales
15 - 95 kW15 - 90 kW
Adaptación
Adaptabilidad a su instalación ofreciendo una amplia gama de modelos, en versión compacta o partida
Máxima accesibilidad y fácil mantenimiento a través de paneles desmontables
Medio ambiente
Carga reducida de refrigerante R-410A
Funcionamiento silencioso
Doble aislamiento acústico de compresores con camisa acústica en compartimento cerrado y aislado
Motoventiladores centrífugos o radiales de altas prestaciones
Versatilidad
Ahorro energético
Ventiladores electrónicos y válvula de expansión electrónica para el mínimo consumo energético
Facilidad de controlRegulación electrónica y supervisión CAREL de elevadas prestaciones y uso sencillo
Amplia selección de protocolos de comunicación (MODBUS, BACNET, LONWORKS, ...)
Equipos de construcción vertical, permiten una configuración flexible para instalaciones conectadas a red deconductos
Control de presión de condensación de serie para funcionamiento todo el año
| c
limat
izac
ión
indu
stria
l |
equi
pos
autó
nom
os |
com
pact
os v
ertic
ales
(1) Potencia frigorífica para una Tª de aire interior de 27ºC/50% HR y Tª de aire exterior de 35ºC.(2) Potencia absorbida por compresor y ventiladores de la unidad exterior.(3) Potencia calorífica nominal para una Tª de aire interior de 20ºC y Tª de aire exterior de 7ºC BS/ 6ºC BH.(4) Nivel de presión sonora en dB(A) medido en campo libre a 10 m de distancia de la fuente, directividad 2 y a 1.5 m del suelo.
Codificación:
Tamaño Capacidad
NS4W
I - Bomba calor reversible
R - Sólo frío
Q - Sólo calor
N - Compresor scroll
S - Versión estándar
4 - 400V/III/50Hz
W - R-410A
Key CV
Serie
Tamaño Capacidad
NS4W
I - Bomba calor reversible
R - Sólo frío
Q - Sólo calor
N - Compresor scroll
S - Versión estándar
4 - 400V/III/50Hz
W - R-410A
Key PH
SerieTamaño Capacidad
NS4W
I - Bomba calor reversible
R - Sólo frío
Q - Sólo calor
N - Compresor scroll
S - Versión estándar
4 - 400V/III/50Hz
W - R-410A
Key DV
Serie
Serie / Modelo Key CV 0015 Key CV 1017 Key CV 1020 Key CV 1022 Key CV 2026 Key CV 2030 Key CV 2035 Key CV 2039
VERSIÓN SOLO FRÍO (R)
Potencia frigorífica (kW) (1) 14.5 17.9 19.9 22.6 25.4 29.9 32.7 35.4
Potencia absorbida nominal (kW) (2) 5.9 6.9 7.8 8.5 9.3 11.1 12.1 13.6
EER 2.5 2.6 2.6 2.7 2.7 2.7 2.7 2.6
VERSIÓN BOMBA DE CALOR (I)
Potencia frigorífica (kW) (1) 14.5 17.9 19.9 22.6 25.4 29.9 32.7 35.4
Potencia absorbida nominal (kW) (2) 5.9 6.9 7.8 8.5 9.3 11.1 12.1 13.6
EER 2.5 2.6 2.6 2.7 2.7 2.7 2.7 2.6
Potencia calorífica (W) (3) 15.2 18.6 21.1 23.5 26.8 30.4 33.7 38.1
Potencia absorbida nominal (kW) (2) 5.5 5.9 8.4 7.3 8.2 10.9 12.4 13.8
COP 2.8 3.2 2.5 3.2 3.3 2.8 2.7 2.8
Caudal de aire (m3/h)
Unidad interior 3000 3500 4000 4500 5000 6000 6100 6200
Unidad exterior 5000 6000 6500 7000 8500 10000 11000 11500
Presión disponible nominal (Pa)
Unidad interior 60 80 80 80 80 80 80 80
Unidad exterior 60 70 70 70 70 70 70 70
Nº compresores / Nº circuitos 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1
Nº etapas de potencia 1 1 1 1 1 1 1 1
Conexiones frigoríficas versión partida 3/8"-5/8" 1/2"-7/8" 1/2"-7/8" 1/2"-7/8" 1/2"-7/8" 5/8"-1 1/8" 5/8"-1 1/8" 5/8"-1 1/8"
Peso (Kg) 382 500 500 540 544 547 547 550
Nivel presión sonora dB(A) (4) 71 70 70 69 70 71 72 72
Tabla de características:400V-III-50Hz
Serie / Modelo Key CV 3041 Key CV 3045 Key CV 4050 Key CV 4060 Key CV 5070 Key CV 5080 Key CV 6080 Key CV 6090
VERSIÓN SOLO FRÍO (R)
Potencia frigorífica (kW) (1) 40.2 44.7 52.3 61.2 71.1 74.24 78.2 89.5
Potencia absorbida nominal (kW) (2) 16.1 17.2 18.5 23.2 26.4 27.3 29.4 37.8
EER 2.5 2.6 2.8 2.6 2.7 2.7 2.7 2.4
VERSIÓN BOMBA DE CALOR (I)
Potencia frigorífica (kW) (1) 40.2 44.7 52.3 61.2 71.1 74.24 78.2 89.5
Potencia absorbida nominal (kW) (2) 16.1 17.2 18.5 23.2 26.4 27.3 29.4 37.8
EER 2.5 2.6 2.8 2.6 2.7 2.7 2.7 2.4
Potencia calorífica (kW) (3) 42.5 47.1 53.9 63.03 73.7 79.2 81.2 94.6
Potencia absorbida nominal (kW) (2) 14.3 15.7 18.3 20.3 23.9 24.6 25.6 32.1
COP 3.0 3.0 2.9 3.1 3.1 3.2 3.2 2.9
Caudal de aire (m3/h)
Unidad interior 7000 9000 10000 10500 12000 12000 14000 17000
Unidad exterior 12000 14000 16000 20000 22000 25000 25000 28000
Presión disponible nominal (Pa)
Unidad interior 100 100 100 100 100 100 100 100
Unidad exterior 80 80 90 90 120 120 120 120
Nº compresores / Nº circuitos 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2
Nº etapas de potencia 2 2 2 2 2 2 2 2
Conexiones frigoríficas versión partida 2 x 1/2"-7/8" 2 x 1/2"-7/8" 2 x 5/8"-1 1/8" 2 x 5/8"-1 1/8" 2 x 5/8"-1 1/8" 2 x 5/8"-1 1/8" 2 x 5/8"-1 1/8" 2 x 5/8"-1 1/8"
Peso (Kg) 784 800 976 976 1050 1055 1067 1067
Nivel presión sonora dB(A) (4) 73 73 74 75 75 75 75 76
Opcionales:• Ventiladores de impulsión/retorno con tecnología EC• Sección de filtración F• Resistencias eléctricas de apoyo• Batería de apoyo de agua caliente en conducto• Detector de filtros sucios
• Presostato diferencial para control de caudal de aire• Regulación de presión de condensación• Recubrimiento anticorrosión de la batería exterior y/o interior• Cambio de regulación• Separador de partículas para la versión solo frío (obligatorio para
distancias superiores a 15m)
Unidad interior:Unidad exterior:
Equipo Compacto
Versión Partida
características EIRENE
La versión partida incluye de estándar válvulas de servicio y precarga de gas hasta 5 m de distancia.
www.keyter.es www.keyter.eswww.keyter.es
Tipo de montaje:
Impulsión
aire interior
F - Lateral derecho
S - Lateral izquierdo
T - Superior
Retorno
aire interior
F - Lateral derecho
S - Lateral izquierdo
Impulsión
aire exterior
F - Lateral derecho
S - Lateral izquierdo
Retorno
aire exterior
F - Lateral derecho
S - Lateral izquierdo
MONTAJE ESTÁNDAR
| c
limat
izac
ión
indu
stria
l |
equi
pos
autó
nom
os |
com
pact
os v
ertic
ales
Dimensiones equipo compacto (Key CV)
Serie 0 Serie 1 Serie 2 Serie 3 Serie 4 Serie 5 Serie 6
L 906 1136 1339 2106 2556 2556 2556
A 806 806 806 806 806 856 856
H 1707 1958 1958 1958 1958 2258 2557
Dimensiones unidad interior (Key PH)
Serie 0 Serie 1 Serie 2 Serie 3 Serie 4 Serie 5 Serie 6
L 906 1136 1339 2106 2556 2556 2556
A 806 806 806 806 806 856 856
H 660 660 660 660 660 660 960
Dimensiones unidad exterior (Key DV)
Serie 0 Serie 1 Serie 2 Serie 3 Serie 4 Serie 5 Serie 6
L 906 1136 1339 2106 2556 2556 2556
A 806 806 806 806 806 856 856
H 1100 1331 1331 1334 1334 1629 1629
Dimensiones:
Equipo Compacto Key CV
Series 3-6
L
H
A
A
H
L
Series 0-2
L
H
A A
H
L
A
H
LL
H
A
Circuito interior
Circuito exterior
Circuito interior
Circuito exterior
Circuito interior
Circuito exterior
Circuito interior
Circuito exterior
Circuito interior
Circuito exterior
Circuito interior
Circuito exterior
Circuito interior
Circuito exterior
Circuito interior
Circuito exterior
ST FF SF FF FT FF FS FF
ST FS SF FS FT FS FS FS
Circuito interior
Circuito exterior
Imp. AI
Ret. AI
Imp. AE
Ret. AE
Imp. AI
Ret. AI
Imp. AE
T
F
S
F
F
F
S
F
T
F
F
F
F
F
S
F
T
S
F
S
S
F
F
S
T
F
S
F
F
S
F
S
Versión Partida Key DV-PH
Series 0-2Unidad exterior Key DV
Series 0-2Unidad interior Key PH
Series 3-6
Series 3-6
dimensionesmontajes EIRENE
montaje estándar
montaje opcional
