· Capítulo Ocho Capítulo Ocho ALCANZANDO AL SUPREMO< VERSO 1 arjuna uvāca kiˆ tad-brahma kim...
480
Capítulo Ocho Capítulo Ocho ALCANZANDO AL SUPREMO< VERSO 1 arjuna uvāca kiˆ tad-brahma kim adhyātmaˆ kiˆ karma puruottama adhibh™taˆ ca kiˆ proktam adhidaivaˆ kim ucyate arjunaƒ uvāca–Arjuna dijo; kim–qué; tat–eso; brahma–Brahman; kim–qué; adhyātmam–el ser; kim–qué; karma–actividades fruitivas; purua-uttama–¡oh, Persona Suprema!; adhibh™tam–la manifestación material; ca–y; kim–qué; proktam–se denomina; adhidaivam–los semidioses; kim–qué; ucyate–se llama. TRADUCCIÓN Arjuna preguntó: ¡Oh, mi Señor!, ¡oh, Persona Suprema!, ¿qué es Brahman? ¿Qué es el ser? ¿Qué son las actividades fruitivas? ¿Qué es esta manifestación material? Y, ¿qué son los semidioses? Por favor explícame eso. SIGNIFICADO En este capítulo, el Señor KŠa responde diferentes preguntas de Arjuna, comenzando con la pregunta "¿qué es Brahman?". El Señor también explica el karma, las actividades fruitivas, el servicio devocional y los principios del yoga, y el servicio devocional en su forma pura. El ®r…mad- Bhāgavatam explica que a la Suprema Verdad Absoluta se la conoce como
