Capitulo 1 INTRODUCCIÓN AL CURSO

7/28/2019 Capitulo 1 INTRODUCCIN AL CURSO

1/18

OG][@MYDDOG NH DY[T@ Eul` Jimogn Luzjg

>

Dnpotuh` >' OG][@MYDDOG NH DY[T@

^YI IT HN FTODN0Hn fsodn is ugn doigdon mimodnmn n hnd`jprigsog mi h`s figjig`s gnturnhis qui

`durrig ig ih ugovirs`' Ih `kcitov` progdopnh mihistumo` doigtfod` is misnrr`hhnr ti`rns fsodnsknsnmns ig hiyis fugmnjigtnhis qui pirjotngprimidor h`s risuhtnm`s mi nhlug s ixpirojigt`s'Hns hiyis mi hn fsodn trntng mi misdrokor h`srisuhtnm`s mi `ksirvndo`gis ixpirojigtnhis y mijimodo`gis dungtotntovns mi h`s pr`dis`sgnturnhis'Hn fsodn is hn doigdon js sojphi p`rqui istumonh`s sostijns js sojphis' Hn fsodn is hn knsi mit`mns hns mijs doigdons'Hn rihndog igtri hn fsodn y hn ogligoirn is js

moridtn qui hn qui ixosti igtri hn fsodn ydunhquoir `trn doigdon' Ig hn ogligoirn si trnkncnd`g sostijns n h`s qui si nphodn ogjimontnjigtih`s progdopo`s mi hn fsodn' Dunhquoirn sin hn rnjnmi hn ogligoirn ` mi hn doigdon n hn qui ug` simimoqui( vn n igd`gtrnr n dnmn pns` hn nphodndogmi hns g`do`gis qui nprigmo ig hn fsodn'Toijpri si igd`gtrnrg tohis h`s d`gdipt`sispidfod`s mi hn fsodn( hns tdgodns qui siijphing pnrn ris`hvir h`s pr`khijns( hn f`rjn mipigsnr qui si nmquoiri ig ih istumo` mi hn fsodn'

JI]@M@H@LON MI HN FOTODNHn jit`m`h`ln qui si usn toigi tris f`rjnsdnrndtirstodns'Hn projirn f`rjn is ih nghosos mi ug sostijnfsod` qui si rinhozn ig knsi n hns pr`poimnmis misostijns js sigdohh`s( ist`s sostijns istgrihndo`gnm`s mi nhlg j`m` ojp`rtngti d`g ihsostijn `rolognh( pir` p`siig ug gjir` jig`rmi fndt`ris ig su d`jp`rtnjoigt`' Toigm` ist`sjs sigdohh`s si puimig ogvistolnr enstn igtigmirkoig sus pr`poimnmis( ugn viz qui si `ktigln ihd`g`dojoigt` mi dnmn sostijn si puimi endir ugnrid`gstruddog enstn h`lrnr igtigmir hnspr`poimnmis mih sostijn `rolognh'Hn silugmn f`rjn pnrti mih progdopo` mi qui hnfsodn si fugmnjigtn gidisnronjigti ig hnixpirojigtndog' N vidis hn ti`rn suloiri ihixpirojigt`( pir` js friduigtijigti ugixpirojigtnm`r rinhozn ih trnknc` ogodonh ig ugrin pnrtoduhnr mi hn fsodn y huil` ih fsod`tirod` sogtitozn h`s risuhtnm`s mi h`sixpirojigt`s y pirfiddo`gn ih igtigmojoigt` misu solgofodnm`'

Hn tirdirn si rifoiri nh us` friduigti mi hnsjntijtodns' Hn fsodn istumon hns ogtirnddo`gisigtri `kcit`s' H`s `kcit`s ogtirnddo`gng minduirm` n doirtns hiyis( sing istns d`g`domns `

g`' D`j` hns hiyis fsodns s`g dnso soijpridungtotntovns( is isigdonh p`mir istnkhidirrihndo`gis hlodns dungtotntovns nh istumonr h`s

sostijns fsod`s' Hns rilhns qui l`koirgng t`mnsistns rihndo`gis s`g `kcit` mi hns jntijtodns'Q`r is` si modi qui hn jntijtodn is ih higluncimi hn fsodn'

QN[]IT MI HN FOTODNNdtunhjigti hn fsodn si movomi ig m`s dhnsis3Fsodn Dhsodn y Fsodn J`mirgn'Hn fsodn dhsodn si `dupn mi h`s figjig`s y hnshiyis qui si d`g`dng enstn hn fognh mih solh`UOU' Hn fsodn j`mirgn si `dupn mi h`smisdukrojoigt`s eide`s mismi igt`gdis'

Hn fsodn dhsodn si sukmovomi ig doirt` gjir`mi rnjns qui `rolognhjigti si d`gsomirnkngnutg`jns3 hn jidgodn( ih ihidtr`jnlgitosj`(hn ptodn( hn ndstodn y hn tirj`mogjodn'Hn jidgodn si `dupn mih istumo` mihj`vojoigt` ifidt`s fsod`s qui puimig ogfhuors`kri isti'Ih ihidtr`jnlgitosj` si `dupn mih istumo` mi h`sfigjig`s ihdtrod`s y jnlgtod`s y hnsrihndo`gis igtri ihh`s'Hn ptodn si `dupn mi h`s ifidt`s fsod`s qui sins`dong n hn huz vosokhi'

Hn ndstodn nh istumo` mi h`s ifidt`s fsod`srihndo`gnm`s d`g h`s s`gom`s numokhis'Hn tirj`mogjodn si `dupn mi hn ligirndog( ihtrngsp`rti y hn mosopndog mih dnh`r'Istns mosdophogns qui `rolognhjigti simisnrr`hhnr`g ogmipigmoigtijigti( istgighnznmns p`r jimo` mi hn jidgodn y ihihidtr`jnlgitosj`'Hn fsodn j`mirgn si ogodo n fogis mih solh` UOU(d`g ih misdukrojoigt` mi doirt` gjir` mifigjig`s fsod`s qui igtrnkng ig d`gfhodt` d`gnhlug`s d`gdipt`s mi hn fsodn dhsodn'Ksodnjigti( isns nhtirndo`gis d`gdiptunhisfuir`g mi m`s top`s' Ygn mi ihhns istnkhido ihhjoti supiro`r pnrn hns vih`domnmis mi hnspnrtduhns n hns qui si nphodnkng hns hiyis mi hnfsodn dhsodn( ist` si ns`don n hn ]i`rn mi hn[ihntovomnm mi Iogstiog' Ih silugm` si puimid`gsomirnr d`j` ih istnkhidojoigt` mi ug hjotiogfiro`r pnrn hns mojigso`gis hoginhis y mi jnsnmi h`s sostijns fsod`s( pnrn h`s qui s`g vhomnshns hiyis dhsodns( ist` si ns`don n hn ]i`rn mi hnJidgodn Dugtodn' Qnrn p`mir d`jprigmir istns

m`s ti`rns j`mirgns y h`s figjig`s mi qui si`dupng( is gidisnro` istumonr projirnjigti hnshiyis mi hn fsodn dhsodn'


2/18


;

JNLGO]YMIT FTODNT3 ITDNHN[IT _VID]@[IT'Ig hn misdropdog y istumo` mi h`s figjig`sfsod`s si eng misnrr`hhnm` %y si misnrr`hhng/d`gdipt`s nkstrndt`s juy ispidonhis hhnjnm`sjnlgotumis fsodns' Istns jnlgotumis si mifogigp`r jimo` mi ug d`gcugt` mi `pirndo`gisixpirojigtnhis qui pirjotig `ktigir ug gjir`d`j` jimomn mi hn jnlgotum ig dunhquoirsotundog'Istn mifogodog d`jprigmi m`s pns`s isigdonhis3>/ Hn ihiddog mi ugn ugomnm mi jimomn d`gjhtoph`s y sukjhtoph`s y;/ ug pr`dis` pnrn d`jpnrnr hn jnlgotum n jimord`g hn ugomnm mi jimomn y istnkhidir ug gjir`%igtir` ` frnddo`gnro`/ d`j` jimomn mi hnjnlgotum' T`g icijph`s mi jnlgotumis fsodns3 hn

h`glotum( ih rin( ih v`hujig( ih toijp`( hn jnsn(hn igirln( hn tijpirnturn( hn fuirzn( hn p`tigdon(hn vih`domnm( hn ndihirndog( itd'Hhnjnj`s jnlgotum fsodn n nquihhn pr`poimnmmi ug duirp` qui puimi sir jimomn' Hn jnsn( hnh`glotum( hn vih`domnm ` hn tijpirnturn s`g t`mnsjnlgotumis fsodns' Ih nr`jn ` hn sojpntn(puist` qui g` puimig jimorsi( g` s`gjnlgotumis fsodns' Hns jimomns mi hnsjnlgotumis si rinhozng jimongti hns ugomnmis mijimomn( istnkhidomns p`r hn Ygog Ogtirgndo`gnhmi Qisns y Jimomns %YOQJ/( qui f`rjng ih

Tostijn Ogtirgndo`gnh mi ugomnmis %T' O'/( nugquiixostig `trns ugomnmis qui si soluig usngm` p`rtrnmodog %d`j` ih bohnti( qui si ijphin pnrnjimor hn jnsn mi hns poimrns prido`sns/'

Jnlgotum isdnhnr' Qnrn judens jnlgotumisfsodns knstn d`g ogmodnr su vnh`r pnrn qui istgpirfidtnjigti mifogomns' Ns( p`r icijph`( somidoj`s qui C`s Ngt`go` toigi ugn tijpirnturnmi 45 D( snkij`s pirfidtnjigti qui toigi foikriy so [`sn jomi >69 dj mi nhturn y su jnsn is mi49 bl( ist dhnr` qui is sujnjigti mihlnmn'

Dungm` ugn jnlgotum quimn mifogomn p`r suvnh`r ridoki ih g`jkri mi jnlgotum isdnhnr'Jnlgotumis vidt`ronhis' @trns jnlgotumis( d`gsu vnh`r gujrod`( g` g`s sujogostrng t`mn hnogf`rjndog' To g`s modig qui Mngoih d`rrn n ;1bje npigns snkij`s nhl` js qui nh progdopo`'Mikirng ogf`rjnrg`s tnjkog mismi mgmid`rrn y endon qu hulnr si moroln' Istnsjnlgotumis qui( nmijs mi su vnh`r pridosng ugnmoriddog si hhnjng jnlgotumis vidt`ronhis( ynqui si riprisigtng jimongti vidt`ris' Ig istitijn istumonrij`s h`s vidt`ris y suspr`poimnmis'

YGOMNMIT' TOT]IJN OG]I[GNDO@GNHMI YGOMNMIT'

JIMODOG' Hn fsodn is ugn doigdonixpirojigtnh' H`s ixpirojigt`s riquoirigjimodo`gis duy`s risuhtnm`s suihig misdrokorsid`g gjir`s' Dunhquoir gjir` ijphinm` pnrnmisdrokor dungtotntovnjigti ug figjig` fsod`si mig`jogn dngtomnm fsodn' M`s dngtomnmisfsodns qui misdrokig n ugn pirs`gn s`g su pis` ysu nhturn' Nhlugns dngtomnmis fsodns s`g tngksodns qui sh` p`mij`s mifogorhns misdrokoigm`hn f`rjn mi jimorhns( is midor( d`g ugn mifogodog`pirntovn' Icijph`s mi ist` s`g jimor ugnmostngdon d`g ugn rilhn( ` ug ogtirvnh` mi toijp`d`g ug dr`gjitr`' Ig `tr`s dns`s mifogoj`s ugndngtomnm fsodn misdrokoigm` hn f`rjn mi

dnhduhnrhn n pnrtor mi `trns dngtomnmis jimokhis'Ns( p`mrnj`s mifogor hn vih`domnm jimon mi ug`kcit` d`j` hn mostngdon rid`rromn %jimomn d`gugn rilhn/ movomomn p`r ih toijp` mi rid`rrom`%jimom` d`g ug dr`gjitr`/'

YGOMNMIT' Nh jimor ugn dngtomnm( soijpri hnd`jpnrnj`s d`g ug istgmnr mi rifirigdon' Tomidoj`s qui ug nut`jvoh jomi =(;? j(quirij`s midor qui is =(;? vidis js hnrl` quiugn rilhn mi jimor( qui p`r mifogodog toigi >jmi hnrl`' Isti istgmnr mifogi ugn ugomnm mi hn

dngtomnm' Ih jitr` is ugn ugomnm mi mostngdon( yih silugm`( mi toijp`' Nh misdrokor ugn dngtomnmfsodn d`g ug gjir`( soijpri mikij`sispidofodnr hn ugomnm ijphinmn2 misdrokor ugnmostngdon d`j` +=(;?+ g` solgofodn gnmn'Hns jimodo`gis ixndtns y fonkhis ixolig ugomnmisogjutnkhis qui h`s `ksirvnm`ris puimng muphodnrig mostogt`s hulnris' Ih sostijn mi ugomnmisijphinm` p`r h`s doigtfod`s i ogligoir`s simig`jogn d`jgjigti +sostijn jtrod`+( pir`mismi >?61 su g`jkri `fodonh is TostijnOgtirgndo`gnh( ` TO'

Hns mifogodo`gis mi hns ugomnmis ksodns mihsostijn jtrod` eng iv`hudo`gnm` d`g h`s n`s'Dungm` hn Ndnmijon Frngdisn mi Doigdonsistnkhido ih sostijn jtrod` ig >( ih jitr`si mifogo d`j` ugn moizjohh`gsojn pnrti mi hnmostngdon igtri ih Q`h` G`rti y ih Idunm`r %virfolurn/' Ih silugm` si mifogo d`j` ih toijp`qui tnrmn ug pgmuh` mi >j mi hnrl` ig `sdohnrmi ug hnm` n `tr`' Istns mifogodo`gis irng p`d`prdtodns y mofdohis mi muphodnr d`g pridosog(p`r h` qui si eng sustotuom` p`r `trns jsrifognmns y p`r nduirm` ogtirgndo`gnh'


3/18


4

Ygomnmis fugmnjigtnhisHns fuirzns( vih`domnmis( priso`gis( igirlns( igrinhomnm t`mns hns pr`poimnmis jidgodns( puimigixprisnrsi ig trjog`s mi tris dngtomnmisksodns3 jnsn( h`glotum y toijp`' Ig ih sostijnTO( hns ugomnmis d`rrisp`gmoigtis s`g3Jnsn Boh`lrnj`

H`glotum Jitr`]oijp` Tilugm`Istns ugomnmis si d`g`dig d`j` ugomnmisfugmnjigtnhis'

]OIJQ@Mismi >55? n >?6?61 si istnkhido tnjkog ug istgmnrntjod` pnrn ih jitr`( usngm` hn h`glotum mi`gmn mi hn huz gnrngcn ijotomn p`r t`j`s mibroptg %56Br/ ig ug tuk` mi misdnrln mi huz' Ig

g`voijkri mi >?54 ih istgmnr si j`mofod miguiv`( istn viz mi f`rjn js rnmodnh' Ti mifogoquihn vih`domnm mi hn huz ig ih vnd` isixndtnjigti ;??


4/18


=

Nhlugns vidis igd`gtrnj`s h`s mnt`s mnm`s igugomnmis mostogtns nh sostijn TO' Ig isti dns`mikij`s d`gvirtor hns ugomnmis nh sostijn TOusngm` h`s fndt`ris d`g`dom`s mi d`gvirsog'Hn tnkhn soluoigti juistrn tnhis fndt`ris'

Fndt`ris mi D`gvirsogH`glotum> puhlnmn %og/ : ;(9= digtjitr`s %dj/> poi %ft/ : 1(41=5 jitr` %j/> johhn %jo/ : 9;51 ft : >(61? bohjitr`s %bj/> j : 4(;5> ft> bj: 1(6;>=jo

> glstr`j

`N : >1*>1 j

> n` huz : ?(=6> x >1>9 j> ugomnm nstr`gjodn %NY/ : >(=?6 x >1>>j> prsid %pd/ 4(1? x >1>6 jJnsn> shul : >=(9? boh`lrnj`s %bl/> bl : >111 lrnj`s : 6(59; x >1*; shul> ugomnm mi jnsn ntjodn %nju/ : >(6619 x >1*; bl toigi ug pis` mi ;(;19 hk m`gmi hnndihirndog mi hn lrnvimnm is 4;(> mon :;= e: >(== x >14 jog : 5(6= x >1= s> n` : 469(;= mns : 4(>96 x >1 e`rn %e/ :61jog :4611sVih`domnm> joe : >(61? bje : >(=6< fts 1(== bje : 1(6;>= joe : 1';4 ftsV`hujig> hotr` %H/ : >1 j4 : >111 dj4 :1(494 > ft4> ft4 : 1(1;54; j4 : Y'T' lnh`gis %lnh/> Y'T' lnh : 4(1 j4 : 1(>44< ft4Fuirzn> p`ugm %hk/ : =(==5 Giwt`g %G/> G : >1 Mogns : 1(;;=5 hk]rnknc` y Igirln

> c`uhi %C/ : 1(1*9 Qnh ntjsfirn %ntj/: >(1>4 x >1 Qn: >(1>4 knr :

>=(' Virofodnr hn frjuhn soluoigti;

1 ;

>ntvtxx "": ( m`gmix y x1 riprisigtng

mostngdons( v is vih`domnm( n is ndihirndog y tisug ogtirvnh` mi toijp`'T`hudog'D`j`

R Z R Z R Z

"": ;1 ;

>ntvtxx : H

_ hns mojigso`gis mi hn vih`domnm s`g H] y mihn ndihirndog H];( tigij`s3

R Z % /]]H

:vt : H

% /;;

; ]]

H

;

>

:

nt : H

Q`mij`s vir qui istn frjuhn is d`rridtn p`rquit`m`s h`s trjog`s toigig hn mojigsog mih`glotum'

k/Misnrr`hh` mi idundo`gis' Ist` h` p`mij`svir ig ih icijph` mi igd`gtrnr hn mostngdon

rid`rromn p`r ug duirp` ig dnmn hokri'Q`glnj`s qui istn dnmn puimi mipigmir mi hnjnsn( hn ndihirndog mi hn lrnvimnm y mih toijp`'


5/18


9

% /tljfx ((: Ih pr`dimojoigt` pnrn ih nghosos mojigso`gnh isp`gir hn ixprisog ig hn f`rjn

dkn tljx M`gmi n( k y d s`g ixp`gigtis qui mikig sir

mitirjognm`s y ih sjk`h` ogmodnpr`p`rdo`gnhomnm' Istn idundog is d`rridtngodnjigti so hns mojigso`gis mi njk`s hnm`ss`g olunhis( d`j` hn mojigsog mix is mih`glotum( hn mojigsog( mih hnm` ozquoirm`tnjkog miki sir mi h`glotum'

R Z H:dkn tlj

H]]

HJ d

;:

k

n

H]HJ ;k*dk :n

Olunhngm` ixp`gigtis ig njk`s joijkr`s`ktigmrij`sn : 1( k :>( d*;k : 1Mi nqu n : 1( k : > y d : ;Q`r h` tngt` hn ixprisog miki tigir hn f`rjn

;ltx ` ;bltx :

Ih nghosos mojigso`gnh puimi misdrokor hn f`rjnmi hn idundog pir` g` ogmodn ih vnh`r mi hnd`gstngti b'

Icijph` ;' Jimongti ih nghosos mojigso`gnh

mitirjognr hn ixprisog pnrn hn ndihirndogdigtrpitn mi ugn pnrtduhn qui misdroki ugj`vojoigt` dorduhnr ugof`rji'T`hudog'Tup`glnj`s qui hn ndihirndog digtrpitnmipigmi mi hn vih`domnm( mih rnmo` mi durvnturn yih pis`

dkn

d \[bvn :

ndihirndog digtrpitn R Z;]

H:dn

vih`domnmR Z ]

H:v

rnmo` R Z H:[

pis` R Z;]

JH:\

[iijphnzngm`

% /d

k

n

:

;; ]

JHH

]

H

]

H

ddndkn

J]HH] ;*; ""

: Olunhngm` ixp`gigtis pnrn H3 dkn "":>

pnrn ]3 dn ;; : pnrn J3 d:1 mi m`gmi `ktigij`s ;:n ( >:k y 1:d

p`r h` tngt`

[

vb[bvnd

;>; ::

d/ D`gvirtor ug sostijn mi ugomnmis n `tr`' To

tigij`s ugn frjuhn ig ug sostijn mi ugomnmisp`mij`s d`gvirtorh` n ugn frjuhn ig `tr`sostijn mi ugomnmis' Ting H>( J>( ]> y H;( J;( ];sus ugomnmis' To hn dngtomnm L mi ugn idundogtoigi mojigso`gis L : Hn Jk ]d' Ti jomi l> d`ghn ugomnm L>( y jomi l; d`g hn ugomnm L;( hnrihndog is3

;;>> LlLl : ;

>>;L

Lll :

dkn

ll

:

;

>

;

>

;

>>;

]

]

J

J

H

H

Icijph` 4' To ig ih sostijn JBT hn frjuhnpnrn ih dhduh` mi hn vnronkhi[ mi ugomnmis

bljs npnridi d`j`;

>

9

":

pN

p[

M`gmi'p toigi ugomnmis mi js yN mi bjj4'Enhhnr hn frjuhn ig ih Tostijn Oglhs'> bl : ;(; >k h j : 4(;5 poiT`hudog'

Ting ig ih sostijn JBT( H>( J>( ]>( y ig ihsostijn Oglhs( H;( J;( ];'Hns rihndo`gis igtri ist`s sostijns s`g2

;(;J

J

;

> : ( ;5(4H

H

;

> : ( >]

]

;

> :

Ig hn idundog;

>

9

":

pN

p[

R ZH]

J:[ ( R Z

]

H:p ( R Z

4H

J:N

Hn dngtomnm h((((((


6/18


6

;;

=;

;>>

=>

> ]J

H

]J

Hll :

:

;

>

;

>

=

;

>

>;

]

]

J

J

H

H

ll

% /% /% /

;(;

4(;5>(4;

=

; ::l

Qnrn `ktigir ih vnh`r d`rrisp`gmoigti n 9 ig ihsostijn Oglhs

;;

;;

;;

;;>

;>

;>

> ]H

J

]H

Jll :

;

;

>

;

;

>

;

;

>

>;

]]

HH

J

J

: ll

% /

% / % /;9(;

>4(;5

;(;9

;;

;

; ::l

Huil` ig ih Tostijn Oglhs hn idundogd`rrisp`gmoigti is

;

>


7/18


3 [im`gmi` mi ug gjir`Ig ih pr`dis` mi ridenz` mi ug` ` vnro`s mi h`shtoj`s mlot`s' Hn htojn dofrn ritigomn siogdrijigtnr ig > so hn dofrn ridenznmn is 9 `jny`r'Icijph`'

[im`gmi` nGjir`mnm` Duntr`

dofrns]risdofrns

M`sdofrns

6;(91 ;4; >1 ;41 >1 ;11 >1 111

4;? 491 4;? =11 4;? 111 441 111

[ilhn ;3 Tujn y [istnIh gjir` mi dofrns solgofodntovns mi hn sujn `mofirigdon sir rim`gminm` misidengm` t`mns hnsdofrns n hn miriden mih hulnr `dupnm` p`r hn dofrn

ogdoirtn ig dunhquoirn mi hns dngtomnmis qui istjs endon hn ozquoirmn( d`j` si juistrn ig ihicijph`3

[ilhn 43 Juhtophodndog y MovosogIh gjir` mi dofrns solgofodntovns mih pr`mudt`d`doigti sir rim`gminm` n ug gjir` mi

Tolgofodntovns olunh n nquih d`jp`gigti minpr`xojndog d`j` si juistrn ig h`s icijph`s34(>=>9? x ;>(>4 : 66(45>


8/18


5

% / )G

G>)>11)

:: ii

Dungm` dnhduhi ih p`rdigtnci mi irr`r ig fsodnihijigtnh g` usi js mi m`s dofrns solgofodntovns'

Q`r icijph` so ugn postn pnrn dnrrirns mi 4911jitr`s toigi >< jitr`s js'Ih irr`r nks`hut` ` sojphijigti irr`r is

j>114911

>;sigG ::

Ih vnh`r npr`xojnm` mi G d`jputnm` p`rixpngsog mi sirois is3

'''.>jitr`s'

j=;(4>>1>1 :: D y j96(4=>>>> :: D

Q`r ogtirp`hndog hoginh hn dordugfirigdon mi ugdrduh` mi >1(6 jitr`s is3% / j41(446(1>1>>>16(>1 :": DDDD

Qir` ih vnh`r ixndt` isj4>(446(>16(>1 :: D

Mi nquj1>(141(444>(44 ::pi

` 4)1(1>114>(44

1>(1) ::pi

i/ Irr`r mi npr`xojndog% /ni ( is ih irr`r

ogtr`mudom` p`r hn npr`xojndog mi ugn d`gstngti` ugn fugdog p`r ug vnh`r ihilom`' Q`r icijph`3Hn ndihirndog mikom` n hn lrnvimnm l : ?(51669js; puimi npr`xojnrsi p`r3

;s

j511

9;

9>::l )1>(1) :ni

Jic`r p`r

;s

j51695(?>1

9>>

;

;

N hn rnz dunmrnmn mi istn jimn si hn d`g`did`j` ih irr`r dunmrtod` jimo` ` misvondog

g`rjnh ` istgmnr ';ji:

Dungt` jny`r sin ih gjir` g mi jimomns(jig`r sir hn mofirigdon igtri su jimon jh y hn

h`glotum virmnmirn 1h ( is midor ih irr`r istgmnr

mi hn jimon(g

( sir jig`r' Q`r ist` ih jic`r

vnh`r istojnm` mi 1h is3

hhhh ::jj g

Ig m`gmi h is hn ogdirtomujkri ` irr`rnks`hut` mitirjognm` n pnrtor mi g jimodo`gis'Ig ih dns` mi virmnmir`s irr`ris nhint`ro`s( hnjimon jh dni ig ug 65 p`r doigt` mi hns vidis

migtr` mi ugn mostngdon h mih vnh`r virmnmir`pir` misd`g`dom` 1h '

Mi istn f`rjn p`mij`s prisigtnr ih risuhtnm`fognh mi ug ixpirojigt` ig ih dunh si jomi vnronsvidis ugn jnlgotum' Tog ijknrl`( judens vidis

rinhoznj`s sh` ugn jimodog mi hn jnlgotum' Igisti dns` si d`gsomirn ligirnhjigti qui hnogdirtomujkri ` irr`r nks`hut` is olunh n hn jotnmmi hn movosog jig`r mi hn isdnhn mih ogstrujigt`'Q`r icijph`3 so pnrn jimor h`glotumis si usn ugnrilhn duyn movosog jogogn is > jj ih irr`rnks`hut` ` ogdirtomujkri mi hn jimomn is h :1(19 jj'

Icijph` 6' Yg istumongti rinhozn vnronsjimodo`gis mi hn jnsn mi ug duirp`( `ktigoigm`h`s soluoigtis risuhtnm`s3 49(


10/18


>1

snkir d`j` endir istn mitirjogndog mi hnpr`pnlndog mi irr`ris'N d`gtogundog mitirjogij`s h`s irr`ris pnrnmofirigtis sotundo`gis'n/ Tujn mi m`s ` js vnronkhis'D`gsomirij`s yxz ": '

% / % /yyxxzz ": Quist` quix iy toigig hns ogdirtomujkris x yy ( duh is hn ogdirtomujkri z igz0

H`s jny`ris vnh`ris p`sokhis pnrnx iy s`gxx " i yy " ( rispidtovnjigti( mngm` ug

vnh`r supiro`r mi yxz ": 'H`s jig`ris vnh`ris p`sokhis pnrnx iy s`g

xx i yy ( rispidtovnjigti( mngm` ug

vnh`r ogfiro`r mi % /yxz ": '

Is midor( h`s vnh`ris hjotis pnrnz s`g% / % /yxyxz "": Tog ijknrl`( g` utohoznj`s h`s % /yx " d`j`hn ogdirtomujkri'Hn rnzg is qui pnrn quiz rinhjigti vnhln

% / % /yxyxz "": si gidisotn qui hnogdirtomujkri ig hn jimodog( tngt` mix d`j` miy( sin tnh qui h`s m`s risuhtnm`s ixpirojigtnhissing sukistojndo`gis'Js pr`knkhi is qui ug` mi h`s risuhtnm`s sin ugp`d` knc` y ih `tr` ug p`d` nht`' To sti is ih

dns`( hn ogdirtomujkri ig ugn mi hns jimodo`gispuimi d`jpigsnr( ig pnrti( hn ogdirtomujkri ighn `trn'Qnrn t`jnr ig duigtn istn p`sokohomnm( h` quiendij`s g` is sujnr hns ogdirtomujkris( sog`qui dnhduhnj`s

;; yxz ":

Istn jngirn mi d`jkognr hns ogdirtomujkris(sujgm`hns ihivnmns nh dunmrnm`( si hhnjn sujnig dunmrnturn'Hn ogdirtomujkri z dnhduhnmn mi istn jngirn

is soijpri jny`r qui hns n x y y p`rsipnrnm`( pir` jig`r qui hn sujn yx " ' Hnmofirigdon igtri sojphijigti sujnr hnsogdirtomujkris y sujnrhns ig dunmrnturn is quihn sujn sojphi mn hn ogdirtomujkri jxojn ig ihrisuhtnm`( joigtrns qui hn sujn ig dunmrnturn mnhn ogdirtomujkri js pr`knkhi'k/ Mofirigdon mi m`s vnronkhisD`gsomirij`s yxz : '

% / % /yyxxzz : Hn ogdirtomujkri qui quirij`s is hnogdirtomujkri js pr`knkhi( qui voigi n sir hnrnz dunmrnmn mi hn sujn ig dunmrnturn mi hnsogdirtomujkris

;;yxz ":

Q`r h` tngt`( tigij`s ugn rilhn pnrn hnpr`pnlndog mi ogdirtomujkris Dungm` sujnj`s` ristnj`s m`s jnlgotumis hn ogdirtomujkri ig ihrisuhtnm` is hn rnz dunmrnmn mi hn sujn ig

dunmrnturn mi hns ogdirtomujkris ig hnsjnlgotumis'

Icijph` j y ;j mih t`rgohh` y hn tuirdn

rispidtovnjigti0T`hudog'Ivomigtijigti( hn jnsnJis

l;19=5;94, ;> :::: jjJ Hn Ogdirtomujkri ig hn mofirigdon tnjkog is

;;

;>

;, jjJ ": : 91 : < ly ih risuhtnm` fognh is

% /l


11/18


>>

Qrojir`( mitirjognj`s ih pr`mudt` mi ;(6dj x;(5dj : :6(;

9(1: 1(>?;

Irr`r rihntov` ; : 5(;

9(1

: 1(>


12/18


>;

Icijph` >4' Tup`glnj`s qui quirij`s dnhduhnrhn migsomnm mi ug dohogmr` mi jitnh enkoigm`

jimom` su jnsnJ( su h`glotumH y su mojitr`M' Nh josj` toijp` quirij`s dnhduhnr ih irr`r

rihntov` risuhtngti mi h`s irr`ris ig hnsdngtomnmis jimomns'Tnkij`s qui hn migsomnm ist mnmn p`r hnidundog

% / HMJ

HM

J;;

=

; ::

T`hudog'

>;;

== :: HJMHM

J

D`j` = y s`g dngtomnmis ixndtns g` toigigirr`r'

Ih irr`r rihntov` miJisJ

J

Ih irr`r rihntov` miM isM

M;

Ih irr`r rihntov` miH isH

H

Mi nquIh irr`r rihntov` mi is

H

H

M

M

J

J "

"

:

;

Icijph` >=' Ih v`hujig mi ug dohogmr` mi knsidorduhnr is H[V ;: ' Dugt` vnhi hnogdirtomujkri ` irr`r ig ih v`hujig ig trjog`smi hns ogdirtomujkris [ y H 0T`hudog'D`j` is dngtomnm ixndtn g` toigig irr`r'

Ih irr`r rihntov` mi[ is[

[;

Ih irr`r rihntov` miH isH

H

Mi nqu

Ih irr`r rihntov` mi Vis

H

H

[

[

V

V "

:

;

_ ih irr`r nks`hut`3

VH

H

[

[V

"

: ; :

" H

H

[[[ ;

Icijph` >9' Tup`glnj`s qui quirij`s jimorih piro`m` ]mi ug `sdohnm`r( is midor( ih toijp`qui tnrmn ig ifidtunr ugn `sdohndog d`jphitn( ymosp`gij`s mi ug dr`gjitr` qui npridon hns

mdojns mi silugm`( 1(> s' Jimoj`s ih toijp`qui tnrmn ig endir >1 `sdohndo`gis( p`r icijph`=(6 s( movomoigm` isti toijp` igtri >1 risuhtn t:1(=6 s( dj` si ixprisn hn jimomn0T`hudog'

>1

t]: ( >1

t]

:

@ktigij`s pnrn ih irr`r s1>(1>1

>(1::] ' Q`r

tngt`( hn jimomn hn p`mij`s ixprisnr d`j`% /s1>(1=6(1 :]

Icijph` >6' Hn jimomn mi h`s hnm`s mi ugridtgluh` s`g /16(194(>% dj( y />(1;(>1% dj( rispidtovnjigti' Enhhnr ih rin mihridtgluh` y ih irr`r mi hn jimomn ogmoridtn'

T`hudog'Ih rin is 616(>9;(>194(> ::N dj;D`j` miki mi tigir s`hnjigti 4 dofrns

solgofodntovns ;dj6(>9:N Ih irr`r rihntov` mih rin

;;

;(>1

>(1

94(>

16(1

"

:

N

N: 1(1=1==;;91=

Ih irr`r nks`hut` mih rin% />1(;>(941=1(1=1==;;9 :N : 1(64154

Ih irr`r nks`hut` d`g ugn s`hn dofrn solgofodntovnis 1(6'Hn jimomn mih rin cugt` d`g ih irr`r y hn ugomnmsi isdrokor d`j`

% / ;dj6(16(>9 :N

Icijph` >


13/18


>4

D`j` >88

x

xp`mij`s nphodnr

x

x

x

x

">hg ( huil`3

yy "

"":

xxx >hghg

xxx " hg

Toigm` xy hg: 3

x

xy

:

Q[IDOTOG _ IUND]O]YMH`s trjog`s +Q[IDOTO@G + y +NDDY[ND_+mih omo`jn oglhs g` s`g soggoj`s( pnrn ifidt`smi higlunci istnmstod` trnmudorij`s +Qridoso`g+d`j` pridosog y +Nddurndy+ d`j` ixndtotum(

istnkhidoigm` mofirigdons dhnrns igtri hns m`spnhnkrns'Hn pridosog is ugn ogmodndog mi hnd`gd`rmngdon igtri ug gjir` mi jimomnseidens mi hn jngirn ogmodnmn p`r ih irr`rnks`hut`' Yg ixpirojigt` mi lrng pridosogtoigi ug knc` irr`r nh nznr'Hn ixndtotum is ugn ogmodndog mi dung dirdngnist ugn jimomn nh vnh`r ndiptnm` ogmodnm` p`rih irr`r rihntov` ` mih p`rdigtnci mi irr`r ig hnjimomn' Yg ixpirojigt` mi lrng ixndtotumtoigi ug irr`r sostijtod` knc`'Ns d`j` hn `ktigdog mi ugn siroi mi jimomnsd`g hns ugomnmis d`rridtns( si riquoiri ugnogmodndog mih irr`r ixpirojigtnh ` ih lrnm` miogdirtomujkri ig hns jimomns y hn s`hudog'Dungt` jny`r is hn ixndtotum y hn pridosog igguistrns ogvistolndo`gis( js knc` is ih lrnm` miogdirtomujkri'Hns duntr` folurns n d`gtogundog ohustrng hnmofirigdon3

[NGL@ MI I[[@[ @ OGDI[]OMYJK[I

Dungm` ugn rispuistn si ixprisn d`j` vnh`r d`gogdirtomujkri tnh d`j` ;(4 1(> dj( igt`gdis hnlnjn mi hn ogdirtomujkri is ivomigti' Ih vnh`rdni igtri ;(= %;(4 " 1(>/ y ;(; %;(4 * 1(>/ dj' Ighn fsodn( mitirjognj`s n jigum` hn rihndog quiixosti igtri hns vnronkhis' Qnrn vosog hn rihndog(p`mij`s rinhoznr ugn ogvistolndog y trnznr uglrfod` mih ici mipigmoigti/ d`gtrn hn vnronkhiogmipigmoigti %icix/'D`gsomiri ug ris`rti qui tigln vnro`s pis`s(ugom` n h' N jny`r pis` si ugi n ug ris`rti( ihris`rti ixtoigmi js hic`s mi su p`sodog mihiquohokro`' Hn tnkhn soluoigti juistrn nhlug`svnh`ris pnrn istn ogvistolndog miFuirznnhnrlnjoigt`'

Fuirzn 9 G >11 >91 ;11 ;91 411

Nhnrlnjoigt` 1(; dj 4(1 =(= 6(;

Dungm` si trnzn ug lrfod` mi hn fuirzn d`gtrn ihnhnrlnjoigt`( hn hgin mih jic`r ncusti g` pnsnp`r dnmn pugt`' Ygn knrrn mih irr`r si puimiutohoznr pnrn mnr ugn ogmodndog mih rngl` mi hnogdirtomujkri pnrn dnmn pugt` silg si juistrnig hn folurn n d`gtogundog Fuirznnhnrlnjoigt`'

Ig hn moriddog virtodnh( mokucnj`s ugn hginnrrokn y nknc` pnrn qui dnmn pugt` juistri hnlnjn mi ogdirtomujkri mih vnh`r mi hn fuirzn'Igt`gdis p`gij`s ugn piquin hgin jnrdnm`rne`roz`gtnh ig ih hjoti mih ixtrij` ogdoirt` pnrnih pugt`'Ig hn moriddog e`roz`gtnh( mokucnj`s ugn hgin nhn ozquoirmn y n hn miriden pnrn qui dnmn pugt`juistri hn lnjn mi ogdirtomujkri mih vnh`r mi hnixtigsog' Igt`gdis p`gij`s ugn piquin hginjnrdnm`rn hgin virtodnh ig ih hjoti mih ixtrij`ogdoirt` pnrn ih pugt`'Dungm` t`m`s h`s pugt`s mi hn tnkhn si trnzng igug lrfod`( hn hgin mih jic`r ncusti d`g hnsknrrns npr`ponmns mi irr r si juistrn ig hn folurnsoluoigti y si puimi vir qui hn hgin mih jic`rncusti dni migtr` mih rngl` mi hn ogdirtomujkrimi hn knrrn mih irr`r'


14/18


>=

IT]OJNM@T _ DHDYH@T MIH @[MIGMI JNLGO]YMEnstn m`gmi eij`s vost`( is ojp`rtngti duomnr ihsiluojoigt` mi hns ogdirtomujkris ig hn jimodogdungm` si dnhduhng hns rispuistns n h`spr`khijns' Ig nhlugns `dnso`gis( tngt` ig hnvomn d`tomongn d`j` ig ih quiendir doigtfod`( isgidisnro` ris`hvir ug pr`khijn mih qui g`tigij`s ogf`rjndog sufodoigti pnrn `ktigir ugnrispuistn pridosn' N jigum` p`mij`s `ktigirugn rispuistn toh jimongti hn istojndog mi h`svnh`ris mi hns jnlgotumis npr`ponmns' Istnsistojndo`gis( rinhoznmns ligirnhjigti n hnp`tigdon mi moiz js dirdngn( si mig`jogngistojndo`gis mih `rmig mi jnlgotum' Ih dhduh`risuhtngti mih `rmig mi jnlgotum g` is ixndt`(

pir` ligirnhjigti is d`rridt` d`g ug fndt`r mimoiz' Ih d`g`dojoigt` cust` mih `rmig mijnlgotum mi hns dngtomnmis fsodns d`g friduigdong`s pr`p`rdo`gn ogf`rjndog sufodoigti pnrn`ktigir ugn d`jprigsog toh mi hn sotundogfsodn y hn dnpndomnm pnrn f`rjnrg`s ug cuodo` yendir dhduh`s pnrn hn d`gstruddog mi j`mih`s'[inhoznr istojndo`gis mi jnlgotum d`gfriduigdon is sigdohh`' Q`r icijph`( ojnlogi quivn n hn isduihn p`r projirn viz y qui quoiriistojnr dugt` mogir` gidisotnrn pnrn d`jprnrhokr`s' Ystim d`g`di qui hn dnrln enkotunh pnrn hn

jny`r pnrti mi h`s istumongtis is mi dogd`jntirons( y qui ig dnmn ugn si gidisotn ug hokr`mi tixt`'D`g ist`s mnt`s puimi istojnr ih d`st` mi ug s`h`hokr` d`g ih rnz`gnjoigt` soluoigti' Tnki p`rixpiroigdon qui T' > is mijnsonm` knc` y qui T'>11 is mijnsonm` nht`' Ogdhus` T' >1 is knc`'Ygn istojndog rnz`gnkhi puimi sir T' 91' Ns(ih d`st` istojnm` mi h`s hokr`s pnrn ug sijistriis mi 9 x T' 91 : T' ;91' Nugqui ih risuhtnm` gìs ixndt`( ist migtr` mih `rmig mi jnlgotumd`rridt` y pr`p`rdo`gn ugn istojndog rnz`gnkhi

n ug pr`khijn rinh' Ih soluoigti icijph` ohustrnhn nphodndog mi hns istojndo`gis mih `rmig mijnlgotum'

Dungm` endij`s dhduh`s mi isti top` d`gfriduigdon tnjkog ifidtunj`s `trnsnpr`xojndo`gis' Nh rijphnznr p`r 4 `

rijphnznr ; p`r 4; endij`s p`dns

mofirigdons ig ih `rmig mi jnlgotum( pir` endirh`sojphofodn jude` h`s dhduh`s' H`s icijph`ssoluoigtis ohustrng istn tdgodn'

Icijph` >5' Ygn toigmn `fridi ug prijo` nhdhoigti qui nmovogi d`g hn jny`r npr`xojndog ihgjir` mi dnrnjih`s mi l`jn qui hhigng ugfrnsd` mi ug hotr` ixeokom` ig ug j`strnm`r mi hntoigmn' %Yg hotr` is olunh n >111 dj4'/ Istojidunh sir ih gjir`'

T`hudog'Ygn rivosog duomnm`sn mih frnsd` %vnsi hnfolurn/ rivihn vnrons d`sns' H`s dnrnjih`s mil`jn puimig npr`xojnrsi vnlnjigti npiqui`s dohogmr`s mi dnso ; dj mi hnrl` p`r

npr`xojnmnjigti >(9 dj mi mojitr`' Nmijs(h`s dnrnjih`s g` istg npritnm`s ig ih frnsd`2p`sokhijigti tng s>` si en hhignm` 51) mi sti'Q`mij`s endir us` mi istns `ksirvndo`gis pnrnistojnr ih gjir` mi dnrnjih`s qui eny ig ihfrnsd`'

dnrnjihùgmiV`hujig

frnsd`mih`dupnm`V`hujigdnrnjih`smiGjir` :

IO v`hujig `dupnm` mih frnsd` : 1(5 x >111: 511 dj4(

V`hujig mi ug dnrnjih` :

4

;;

dj5

;9

J@MIH@T OMINHOSNM@T@rmognronjigti usnj`s hn pnhnkrn +j`mih`+ pnrnrifiroj`s n ugn rphodn ig jig`r isdnhn%molnj`s( mi ug firr`dnrroh/ ` n ugn pirs`gn quiixeoki r`pn %` si ixeoki sog r`pn/' Ig fsodn( ugj`mih` is ugn virsog sojphofodnmn mi ugsostijn fsod` qui sirn mijnsonm` d`jphic` so singnhoznsi mi f`rjn mitnhhnmn' Q`r icijph`(sup`glnj`s qui g`s ogtirisn ngnhoznr ihj`vojoigt` mi ugn pih`tn mi kosk`h hngznmn igih nori' û tng d`jphodnm` is ih pr`khijn0 Hnpih`tn g` is pirfidtnjigti isfrodn gopirfidtnjigti rlomn3 toigi d`sturns( ist lorngm`y si juivi ig ih nori' Ih voigt` y hn risostigdonmih nori nfidtng su j`vojoigt`( hn ]oirrn lorn( ihpis` mi hn pih`tn vnrn ug p`d` nh dnjkonr sumostngdon rispidt` nh digtr` mi hn ]oirrn( itd' To

trntnj`s mi ogdhuor t`m`s ist`s fndt`ris( hnd`jphicomnm mih nghosos g`s nkrujnr' Ig viz miihh`( ogvigtnj`s ugn virsog sojphofodnmn mihpr`khijn' @jotoj`s ih tnjn` y hn f`rjn mi hnpih`tn riprisigtgm`hn d`j` `kcit` pugtunh( `pnrtduhn' Mispridonj`s hn risostigdon mih noriendoigm` qui hn pih`tn si juivn ig ih vnd`( g`s`hvomnj`s mi hn r`tndog tirristri y sup`gij`sug pis` d`gstngti' Ne`rn tigij`s ug pr`khijnsigdohh` mi trntnr'Qnrn drinr ug j`mih` ominhoznm` mih sostijnmikij`s pnsnr p`r nht` jude`s ifidt`s jig`ris

y d`gdigtrnj`s ig hns dnrndtirstodns jsojp`rtngtis' Dhnr` qui eny qui sir duomnm`s`spnrn g` mispridonr mijnsonmns d`sns' Toolg`rnj`s t`tnhjigti h`s ifidt`s mi hn lrnvimnm(guistr` j`mih` primidor qui so hngznj`s hnpih`tn endon nrrokn stn si j`vir ig hgin ridtny misnpnridir ig ih ispndo`' Gidisotnj`s nhlgdrotiro` y drintovomnm pnrn drinr ug j`mih` quisojphofoqui h` sufodoigti ug pr`khijn sog `jotorsus dnrndtirstodns isigdonhis'Nh usnr ug j`mih` pnrn primidor ihd`jp`rtnjoigt` mi ug sostijn( hn vnhomiz mi hns

primoddo`gis ist hojotnmn p`r hn vnhomiz mihj`mih`' Hn primoddog mi Lnhohi` rispidt` n hndnmn mi h`s duirp`s d`rrisp`gmi n ug j`mihòminhoznm` qui g` ogdhuyi hn risostigdon mih nori'Ih j`mih` fugdo`gn koig pnrn ugn knhn mi dng(pir` g` pnrn ugn phujn'Ih d`gdipt` mi j`mih`s ominhoznm`s is juyojp`rtngti ig fsodn y ig tidg`h`ln' Nh nphodnrprogdopo`s fsod`s n sostijns d`jphic`s soijpriusnj`s j`mih`s ominhoznm`s( y mikij`s tigirprisigtis hns sup`sodo`gis qui endij`s' Mieide`( h`s progdopo`s josj`s si ixprisng igtrjog`s mi j`mih`s ominhoznm`s2 enkhnj`s mijnsns pugtunhis( duirp`s rlom`s( noshngtisominhis( itd' Ist`s j`mih`s misijping ug pnpih

drudonh ig isti hokr`' ]rnti mi mostogluorh`s nhistumonr hns ti`rns fsodns y sus nphodndo`gis npr`khijns ispidfod`s'

D@J@ IT]YMON[ FOTODN0Qnrn istumonr fsodn is gidisnro` mnr ntigdogispidonh n h`s solgofodnm`s ispidfod`s mi hnspnhnkrns pnrn p`mir igtigmir ih jntironh( mikigistumonrsi mitigomnjigti h`s lrfod`s( mokuc`s(tnkhns y f`t`lrnfns ogdhuom`s pnrn igtigmirdhnrnjigti h`s progdopo`s fsod`s ogv`hudrnm`s'Lrng pnrti mi h` qui si nprigmir sir ig hnsdhnsis' Mikirg nprigmir n t`jnr npugtisixdhusovnjigti mi hns pnrtis solgofodntovns midnmn hiddog y d`gdigtrnrsi p`r d`jphit` ig h`qui ih pr`fis`r ist modoigm`( ist`s npugtis s`ggidisnronjigti krivis y dnrigtis mi rihndog'

Q`r h` tngt`( is rid`jigmnkhi tigir ug dunmirg``rmignm` d`g hns g`tns mi dhnsi d`jphitngm` d`gnpugtis t`jnm`s mih istumo` mi h`s hokr`s' Enlngist` tng pr`gt` d`j` sin p`sokhi mispus midhnsi( ist` pirjotor tigir ug d`gcugt` mi g`tnsdhnrns i ogtiholokhis pnrn ripns`2 nyumnr nmitidtnr hns rins mkohis mi d`g`dojoigt`'Hn pnrti js ojp`rtngti mi h`s npugtis s`g h`spr`khijns risuiht`s' [isuhvngsi t`m`s h`sicijph`s vost`s ig dhnsi y h`s micnm`s d`j`tnrin'[odenrm Fiygjng prijo` Gkih ig fsodn moc`3

+ustim g` snki gnmn s`kri nhl` enstn qui h` enprndtodnm`+' Hn enkohomnm pnrn ris`hvirpr`khijns g` is sh` ugn pruikn mih m`jogo` quidnmn dunh p`sii mi hn doigdon( sog` tnjkog uggmodi mih dridojoigt` mi guistrn pr`pondnpndomnm d`j` eirrnjoigtn ig hns futurns tnrinsmih ogtihidt`'Ti rid`joigmn misnrr`hhnr hns enkohomnmisgidisnrons pnrn ris`hvir ug njpho` rngl` mipr`khijns' Hn enkohomnm pnrn ris hvir pr`khijnspuimi sir hn progdopnh pruikn mi h`sd`g`dojoigt`s' Is isigdonh qui si d`jprigmng

h`s progdopo`s y d`gdipt`s ksod`s ngtis miogtigtnr ris`hvir pr`khijns'Ig fsodn ligirnh h`s ixjigis si d`jp`gigprogdopnhjigti mi pr`khijns n ris hvir( is juyojp`rtngti qui si igtoigmng y riduirmig hnseoptisos qui sorvig mi knsi n ugn ti`rn `f`rjnhosj` ig pnrtoduhnr'Qnrn hn ris`hudog mi pr`khijns si ogdhuyigdogd` itnpns ksodns3n/ Mokuci ug monlrnjn d`g icis d``rmignm`s sos`g gidisnro`s y p`gln hns g`tndo`gisomigtofodnt`rons( d`g ist` p`mij`s ihojognrirr`ris mi solg`'k/ Omigtofoqui ih progdopo` ksod`( ogdlgotns(hostngm` h`s mnt`s y hns ogdlgotns'


16/18


>6

d/ Tihiddo`gi ugn rihndog ksodn ` igduigtriugn idundog qui si puimn utohoznr pnrnmitirjognr hn ogdlgotn y risuhvnhnsojkhodnjigti' Ig istn f`rjn si ivotng irr`risy nyumn n pigsnr ig trjog`s fsod`s ih pr`khijn'm/ Tustotuyn h`s vnh`ris mnm`s d`g hns ugomnmisnpr`ponmns migtr` mi hn idundog y `ktigln ihvnh`r gujrod` mi hn ogdlgotn'i/ Virofodndog y rivosog mih risuhtnm` p`rjimo` mi hns soluoigtis prilugtns3

Hns ugomnmis d`ogdomig0Is rnz`gnkhi ih risuhtnm`0Is npr`ponm` ih solg`0 ]oigi solgofodnm`0Ygn viz qui ih istumongti en misnrr`hhnm` ugsostijn `rlngoznm` pnrn ixnjognr pr`khijns yixtrnir hn ogf`rjndog rihivngti( tigmrd`gfongzn y siluromnm dungm` tigln quiris`hvirh`s'

Q[ILYG]NT _ Q[@KHIJNT

>' Tup`gln qui ist phngingm` ug vonci ignut`jvoh n `trn doumnm y istojn ih toijp` qui

si riquoiri pnrn or nhh' Mijuistri dj` istnistojndog mipigmi mi ug j`mih`' Dj` si enmisdrot` ig ih tixt` y qu tng d`gfonkhi is0

;' M ug icijph` pirs`gnh mih us` mi ug j`mih`pnrn ih nghosos mi h`s mnt`s jimom`s'

4' Ixphoqui hn omin ksodn mitrs mi hn d`gvirsogmi ugomnmis'

=' Ixphoqui hn mofirigdon ig solgofodnm` mi hnstris dngtomnmis >1 j( >1'1 j y >1'11 j'

9' Duh mi h`s gjir`s soluoigtis si mn d`g trisdofrns solgofodntovns3 1(114 j( 1(4; dj( 1(4;1 dj(4(;> jj ` 4(;>4 jj0

6' Yg istumongti jomi ug ridtgluh` d`g ugnrilhn duyn jimomn vnrn > jj' Igduigtrn quihn nhturn is 4< jj y ih nde` =6 jj' Q`r qumiki ogf`rjnr qui ih rin mih ridtgluh`>1 dj4'Dugt`s digtjitr`s dkod`s eny ig ;(9johohotr`s0[ispuistn;(9 dj4

>>' ^u tng hic`s voncn hn huz ig ug vnd` ig >(1gng`silugm`s %Vih`domnm mi hn huz : 4(1 x h15js'/[ispuistn41dj

>;' H`s lrng`s gilr`s ig nhlug`s top`s mipihduhns f`t`lrfodn s`g mi npr`xojnmnjigti1(5 j mi siddog' Nsujn qui h`s lrng`s

toigig ugn siddog trngsvirsnh dunmrnmn y quit`m`s quimng ig ug s`h` phng` mi hn pihduhn'Dugt`s lrng`s si riquoirig pnrn `sduridird`jphitnjigti > dj; mi pihduhn0[ispuistn

>(6 x >15


17/18


>4' Ygn frjuhn si hii y : nt;( m`gmiy ist igjitr`s y tig silugm`s' Duhis s`g hnsmojigso`gis mi n0[ispuistnjs;

>=' Duh is hn nhturn ig digtjitr`s mi ugnpirs`gn duyn istnturn is 9h>0[ispuistn>51dj

>9' Dj` is =1(; jo ixprisnm` ig bohjitr`s0[ispuistn6=(< bj

>6' Ixprisi >41 bje ig trjog`s mi johhns p`re`rn'

[ispuistn51(5 joe

>< Ygn toigmn ngugdon ug tnpiti qui duistn YT->5(?9 p`r ynrmn dunmrnmn' Dugt` duistn ihtnpiti p`r jitr` dunmrnm`0[ispuistn;;(66 mhnrisj;

>5' Dungm` hn lns`hogn si vigmi n YT ->(61? p`rlnhg( duh is ih prido` ig mhnris p`r hotr`0 %>lnh : 4(h?' Duh is ih rin ig digtjitr`s dunmrnm`s miug pimnz` mi pnpih mi 5 puhl x >= puhl0[ispuistn>';9 ' Hn Hugn lorn s`kri su ici dnmn ;4 mns mij`m` qui hn josjn dnrn ist soijpri endon hn]oirrn' N dugt`s lrnm`s r`tnr hn Hugn rispidt`n su pr`po` ici ig ugn e`rn0[ispuistn1(9=?

;;' Dugtns riv`hudo`gis endi ih silugmir` miug rih`c ig tris n`s0 Tup`gln qui g` eny n`kosoist` ig ih ogtirvnh`'[ispuistn>(95 x >16 riv`hudo`gis

;4' Hn ]oirrn toigi ugn jnsn mi 9'?5 x >1;= bl yug rnmo` mi 6(45 x >16 j' n/ Duh is hn jnsn p`rugomnm mi v`hujig mi hn ]oirrn ig blj40 k/Duh is hn jnsn p`r ugomnm mi v`hujig mi uggdhi` mi `r` qui toigi ugn jnsn mi 4(;< x >1;9bl y ug rnmo` mi 6(?5 x >1*>9 j0 d/ Duh sirn ihrnmo` mi hn ]oirrn so su jnsn g` dnjkonrn( pir`tuvoirn hn josjn jnsn( p`r ugomnm mi v`hujig(qui ih gdhi` mi `r`0[ispuistnn/ 9(91 x >14 blj4( k/ ;(41 x >1>< blj4( d/ >5=j

;=' Dnhduhi ih v`hujig mi hn tnkhn ridtngluhnrd`g nhturn mi >>9(= dj' [iduirmi hn rilhn qui si

rifoiri n hns dofrns solgofodntovns'

[ispuistn9(?= x >14 dj4

;9' To ustim jomi h`s hnm`s mi ug dunmrnm` y s`gmi moiz digtjitr`s d`g ugn ixndtotum mi > )(

duh is ih rin mih dunmrnm` y duh is hnogdirtomujkri0[ispuistn%>11 ;/ dj;

;6' Tuji h`s gjir`s soluoigtis3 4(9< x >1;(;(=4 x >14 y =(569 x >1;'[ispuistn4(;< x >14

;


18/18


>5

t`jn ig d`gsomirndog qui hns ogdirtomujkris ighns h`glotumis( x y y( pr`voigig mi ugn siroimi jimomns( qui toigig ugn mospirsog gnturnh igsus vnh`ris'/

;?' Istoji ih ispis`r mi hns plogns mi ug hokr`'M su risuhtnm` ig johjitr`s'[ispuistnNpr`xojnmnjigti 1(16 jj

41' Nhrimim`r mi dugt`s hnmrohh`s si riquoirigpnrn d`gstruor ugn pnrim mi nhturn enstn ihe`jkr` mi >11 pois mi hnrl`0 H`s hnmrohh`sistgmnr toigig 5 puhl mi hnrl` p`r ; >= puhl minht` y istg sipnrnm`s p`r 45 mi puhlnmn mij`rtir`'[ispuistn

4(4 x >1

4

hnmrohh`s4>' Duh is ih v`hujig ig johjitr`s dkod`smi ug duk` mi >(11 puhl p`r hnm`0[ispuistn>(6= x >1= jj4

4;' Ig nhlug`s pnsis ih d`gsuj` mi lns`hogn miug nut`jvoh si ixprisn ig hotr`s d`gsujom`s p`r>11 bj mi vonci' To ug nut`jvoh h`lrn ;11 bj0 %> lnh : 4(11 bj

44' Hn vih`domnm mih s`gom` n hn tijpirnturnnjkoigti is 4=1 js' Ixprisi hn vih`domnm mihs`gom` ig ugomnmis mi johhns p`r e`rn'[ispuistn joe

4=' n/ Dugt`s johosilugm`s eny ig ug jogut`0Dugt`s lolnsilugm`s eny ig ug solh`0[ispuistnn/ > jog : 61111 js( k/ > solh` : 4(>6 Ls

49' n/ Dnhduhi hn nhturn mi ug dohogmr` mi rnmo` [qui toigi ih josj` v`hujig mi ugn isfirn mirnmo` [' k/ Mijuistri qui ih dohogmr` toigi ugrin supirfodonh jny`r qui hn isfirn'[ispuistn

[e

4

=:

46' D`gsomiri ugn isfirn qui si ncustnixndtnjigti migtr` mi ug duk`' Duh is hnrihndog mih v`hujig mi hn isfirn nh v`hujig mihduk`0[ispuistn

6

4

Capitulo 1 INTRODUCCIÓN AL CURSO

Documents

Transcript of Capitulo 1 INTRODUCCIÓN AL CURSO