PSEG Ready WorkCAPACITACIÓN Y PREPARACIÓN DE APRENDICES

2

ADMINISTRADOR DEL PROGRAMA: THE WORKPLACE

WorkPlace es una corporación privada, sin fines de lucro, que ofrece un programa nacional de de-sarrollo de la fuerza de trabajo. Con sede en el centro de Bridgeport, The WorkPlace sirve como la Junta Regional de Desarrollo de la Fuerza Laboral del Suroeste de Connecticut, brindando servicios de empleo, carrera y capacitación para una región de 20 ciudades. Gobernado por una junta directiva de 42 miembros que representa a empresas, instituciones académicas, sindicatos locales y agencias municipales, The WorkPlace está comprometido con su misión de desarrollar una fuerza de trabajo bien educada, bien capacitada y autosuficiente que pueda competir con confianza en el cambiante mercado global de hoy.

Como administrador del programa PSEG Ready2Work, The WorkPlace es el contacto principal para los solicitantes del programa. Ellos llevarán a cabo las evaluaciones iniciales, pruebas de aptitud y entrev-istas, y remitirán a los solicitantes a Building Patways/ Construyendo Caminos según los requisitos del sindicato de Connecticut. También se asociarán con las escuelas públicas y privadas de Bridgeport para identificar recién graduados que quieran participar en el programa, con énfasis en las minorías, las mujeres y los veteranos.

OPERADOR DEL PROGRAMA: BUILDING PATHWAYS

Building Pathways Connecticut ofrece el único programa certificado de preaprendiz en el estado, y su certificación es aceptada y respaldada por todas las operaciones de construcción de Connecticut. Ellos son responsables de todas las fases del funcionamiento del programa, incluyendo las entrevistas en persona, los exámenes de detección de drogas, la capacitación y las referencias de los candidatos.

Building Pathways Connecticut sirve para crear oportunidades tales como participar en programas de aprendiz y orientarse a carreras en el sector de la construcción para residentes del área desfavorecidos y poco calificados, y ayuda a construir y alimentar el flujo de la fuerza de trabajo de la industria de la con-strucción. La organización aborda la necesidad de talento en la industria de la construcción al tiempo que abre caminos profesionales para mujeres, minorías y veteranos. Building Pathways se ha convertido en un modelo reconocido a nivel nacional para abordar la capacitación y la inclusión en la industria de la construcción.

Emprende el camino hacia una carrera bien remunerada en el sector de la construcción.Somete tu aplicación al programa PSEG Ready2Work hoy. Aplica en línea en BridgeportHarborStation.com/Ready2Work

Nuestros socios de la comunidad

Una oportunidad para los residentes de Bridgeport de prepararse para una carrera en la industria de la construcciónPSEG se enorgullese en anunciar PSEG Ready2Work, una nueva inversión privada de medio millón de dólares en los residentes de la ciudad de Bridgeport. Este programa de capacitación y entrenamiento consistirá de cinco clases en un período de 14 meses para preparar a los residentes de Bridgeport, incluyendo minorías, mujeres y veteranos, para oportunidades potenciales de entrenamiento y aprendizaje en diferentes áreas de la industria de la contrucción. PSEG ha diseñado este programa de acuerdo a los compromisos hechos en el Community Enviromental Benefit Agreement (CEBA). El programa será administrado por The Workplace, con capacitación integral proporcionada por Building Pathways Connecticut.

The PSEG Ready2Work program TRES OBJETIVOS PRINCIPALES:

1 Presentar una oportunidad única en la vida a los resi-dentes de Bridgeport para que se califiquen y obtengan la condición de aprendiz en los sindicatos locales

2 Preparar a los graduados del programa para que entren en programas de aprendizaje registrados que los conduscan a una carrera con buenos salarios que

requieran mano de obra altamente calificada en la industria de la construcción

3 Proporcionar a los programas de aprendizaje registrada-dos un grupo de candidatos potenciales calificados

¿Por qué es necesario?Los empleadores necesitan una mano de obra más diversa y calificada, pero el sistema de aprendices puede ser complicado y muy competitivo. Los aspirantes tienen que saber qué habilidades estan en demanda ahora, además de cuándo y dónde aplicar. A pesar de que el programa no garantiza empleo, los graduados de PSEG Ready2Work tendrán una ventaja competitiva para calificar en programas de aprendices sindicalizados.

¿Quién es elegible?Usted es—Si usted cumple con los siguientes requisitos del sindicato:

• Residente de Bridgeport• Al menos 18 años de edad al momento de la graduación• Tener un diploma de la escuela secundaria (o equivalente)• Físicamente capaz• Hablar Inglés• Elegible para trabajar en los Estados Unidos• Libre de drogas• Tener la licencia de manejar al momento de la graduación del

programa

FECHA CLASE

Enero-Febrero 2018 Building Pathways CT Clase # 1

Abril-Mayo 2018 Building Pathways CT Clase # 2

Julio-Agosto 2018Graduados de la escuela secundaria de Bridgeport

Octubre-Noviembre 2018 Building Pathways CT Clase # 4

Enero-Febrero 2019 Building Pathways CT Clase # 5

Horario de Clases

Capacítese para un trabajo bien pagado como aprendiz sindicalizado-Sin costoEl programa PSEG Ready2Work le proporciona un entrenamiento intensivo que lo prepara para aplicar a trabajos sindicalizados bien pagados como aprendiz en pocas semanas. Los beneficios del programa incluyen:

• Obtener las habilidades para su primer empleo en la industria de la construcción

• Entrenar para una carrera, libre de deudas• Ganar múltiples certificaciones, las cuales incluyen OSHA 10/

Normas de Seguridad e Higiene Ocupacional, CPR/ Primeros Auxilios, Conciencia Ecológica en la Construcción, entre otros

• Todos los libros, herramientas y suministros son proveídos sin costo alguno

• Igualdad de oportunidades: mujeres, minorías y veteranos son alentados a participar

• Programa de base sindical• Nacionalmente reconocido, plan de estudios completo• Exposición a una amplia gama de oficios de la construcción

Lo que aprendas Se aplica a cualquier área de la construcción que elijas ingresar. Las clases se mantienen pequeñas para darte una atención indi-vidualizada y ayudarte a tener éxito. El plan de estudios en línea de 120 horas de Multi-Craft Core Curriculum (MC3) se utiliza junto con 280 horas de instrucción en el aula y experiencias prácticas de capacitación. El plan de estudios es dividido en nueve secciones:

• Orientación sobre la industria de la construcción• Herramientas y materiales• Salud y seguridad en la construcción (incluye OSHA 10 y CPR)• Cómo leer los planos• Matemáticas básicas para la construcción• Herencia del trabajador americano• Diversidad en la industria de la construcción• Construcción ecológica• Educación financiera

¿Cómo aplicar?Las clases comenzarán en enero 2018. Solo un número limitado de candidatos será admitido en cada clase. Someta su aplicación hoy! Para los formularios de aplicación e información adicional, visite BridgeportHarborStation.com/Ready2Work

Fuerte apoyo de las empresas de la construcciónLos sindicatos apoyan la capacitación para la preparación de aprendices porque no es fácil encontrar candidatos calificados para sus programas de aprendizaje. Programas como PSEG Ready2Work ayudan a los sindicatos a conectarse con personas que tienen las habilidades, los conocimientos y las capacidades para triunfar como aprendices sindicales. Usted aprenderá sobre los muchos oficios calificados que componen la membresía sindical, para que pueda elegir su carrera profesional con confianza.

InternatIonal Brotherhood of electrIcal Workers (IBeW)

IBEW representa a los trabajadores de la industria eléctrica y de la construcción. Los electricistas de construcciones comerciales y residenciales trabajan en todas las fases de la construcción eléctrica y la industria de servicios, desde residencias unifamiliares hasta una planta industrial moderna. ibew.org

InternatIonal Brotherhood of teamsters

El sindicato de camioneros representa a 1,4 millones de hombres y mujeres que trabajan en casi todas las ocupaciones en los Estados Unidos y Canadá. Los miembros de la División de Comercio de Materiales de Construcción y Construcción del sindicato incluyen instaladores, trabajadores de demolición, paisajistas, trabajadores de construcción de tuberías, almacenes y fabricantes de suministros. teamster.org

InternatIonal UnIon of BrIcklayers and allIed craftWorkers (Bac)

BAC representa a los trabajadores de paleta más altamente calificados en los Estados Unidos y Canadá. Los miembros de BAC van desde albañiles, instaladores de baldosas, yeseros, marmolistas, restauradores y trabajadores de terracota y mosaico. bacweb.org

InternatIonal UnIon of elevator constrUctors (IUec)

IUEC representa a los constructores de ascensores más calificados y entrenados del mundo. Los miembros ensamblan, instalan, reemplazan y reparan ascensores, escaleras mecánicas, montaplatos y pasillos móviles. iuec.org

InternatIonal UnIon of PaInters and allIed trades (IUPat)

Los miembros de IUPAT trabajan en una amplia gama de operaciones de acabado en entornos industriales, comerciales y residenciales. Los pintores y los instaladores de papel aplican revestimientos protectores y acabados decorativos. Los terminadores de paneles de yeso cubren las costuras en preparación para la pintura. Los vidrieros fabrican e instalan vidrieras y escaparates de aluminio, puertas, ventanas y sistemas relacionados. Los instaladores de pisos instalan sistemas de pisos y alfombras resistentes. iupat.org

laBorers’ InternatIonal UnIon of north amerIca (liUna)

Con 12 millones de trabajadores produciendo el cinco por ciento de la producción económica de nuestro país, los miembros de LiUNA, en la construcción comercial, trabajan en edificios, carreteras, túneles y tuberías, y protegen el medio ambiente mediante la eliminación de residuos peligrosos. Muchos otros miembros de LiUNA están empleados en la construcción residencial y la eficiencia energética en casas de una sola familia, así como casas y edificios multifamiliares, centros comerciales y pequeños complejos comerciales. liuna.org

oPeratIve Plasterers’ and cement masons’ InternatIon-al assocIatIon (oPcmIa)

Los miembros de OPCMIA representan y entrenan a los yeseros y a los albañiles que trabajan con cemento. Los yeseros terminan las paredes interiores y los techos de los edificios, y aplican yeso sobre mampostería, metal, malla de alambre o yeso. Los albañiles de cemento son responsables de toda la construcción de concreto, incluyendo el vertido y acabado de losas, escalones, pavimentación de aceras y otras construcciones de concreto. opcmia.org

InternatIonal assocIatIon of sheet metal, aIr, raIl and transPortatIon Workers

Los miembros de SMART incluyen trabajadores de chapa, técnicos de servicio, soldadores y más. Estos hábiles artesanos utilizan hojas de metal plano para crear productos especializados para sistemas de conductos y ventilación, así como para la fabricación de diseños arquitectónicos y toda clase de diseños especiales. Los miembros no solo construyen; también diseñan, preparan dibujos de taller y de campo manualmente o con programas de CAD. smart-union.org

UnIted assocIatIon (Ua) – UnIon of PlUmBers, fItters, Welders and servIce techs

UA es una unión de oficios múltiples que representa aproximadamente 340.000 plomeros, instaladores de tuberías, instaladores de rociadores, técnicos de servicio y soldadores. Los miembros de la UA miden, cortan y doblan tuberías, tuercas, soldan, calafatean, encolan o unen roscas en trabajos residenciales y comerciales. ua.org

UnIted UnIon of roofers, WaterProofers and allIed Workers

El Sindicato de Trabajadores de Techo representa a 22.000 miembros que aplican todo tipo de sistemas de techado e impermeabilización, impermeabilización estructural, sistemas de cubierta inclinada y aplicaciones con barreras de aire. Los miembros instalan techos nuevos y quitan techos viejos usando una variedad de materiales y equipos mecánicos y eléctricos. unionroofers.com

InternatIonal Brotherhood of BoIlermakers, Iron shIP BUIlders, BlacksmIths, forgers and helPers

La Hermandad Internacional de Fabricantes de Calderos, Constructores de Barcos de Hierro, Herreros, Imitadores y Ayudantes es una unión diversa que representa a los trabajadores de los Estados Unidos y Canadá en el sector de la construcción industrial, reparación y mantenimiento; fabricación; construcción naval y reparación marina; ferrocarriles; minas y canteras; hornos de cemento e industrias relacionadas. Los caldereros construyen y reparan buques de guerra y barcos comerciales, plantas de energía eléctrica, fábricas de pulpa y papel, fábricas de acero y más. boilermakers.org

InternatIonal UnIon of oPeratIng engIneers (IUoe)

UOE es un sindicato progresivo y diversificado, que representa principalmente a ingenieros operativos que trabajan como operadores de equipos pesados, mecánicos y topógrafos en la industria de la construcción, y a ingenieros estacionarios que trabajan en la industria de servicios y en operaciones y mantenimiento en complejos industriales y de construcción. iuoe.org

InternatIonal assocIatIon of heat and frost InsUla-tors and allIed Workers

Los miembros de este sindicato son expertos en la instalación de materiales de aislamiento mecánico, materiales para detener el fuego, asbesto y mitigación o reducción de plomo, atenuación acústica y fabricaciones especiales requeridas en la instalación de materiales de aislamiento mecánico personalizado para instala-ciones comerciales, industriales, médicas, biotecnológicas, guberna-mentales y educativas. insulators.org

InternatIonal assocIatIon of BrIdge, strUctUral, ornamental and reInforcIng Iron Workers

El Sindicato de Trabajadores del Hierro representa a trabajadores calificados que trabajan en puentes, estructuras de acero, metales ornamentales, arquitectónicos y diversos, varillas corrugadas y en tiendas. Los miembros montan y construyen estructuras de acero y otras partes metálicas en edificios y en puentes, represas, rascacie-los, fábricas y otras estructuras de acero. ironworkers.org

UnIted Brotherhood of carPenters (UBc) and JoIners of amerIca

Los miembros de UBC son carpinteros comerciales y residenciales, instaladores de pisos, choferes de pilotes, carpinteros de sistemas interiores, artesanos, ebanistas y constructores de molinos. Este hábil artesano trabaja en todas las etapas de la construcción, el manejo de zapatas, la construcción de formas para luego vaciar el concreto, el enmarcado de edificios y la instalación de listones, pisos, techos y tabiques, gabinetes, acabados decorativos y más.carpenters.org