CAPACITACIÓN SENSOR THE PROBE MILLTRONICS

Introducción

The Probe es un transmisor de nivel ultrasónico que combina un sensor y una

parte electrónica en un cuerpo único. Está diseñado para medir niveles de líquidos

en depósitos abiertos o cerrados. El sensor se fabrica en PVDF o ETFE lo que lo

hace adecuado para una amplia variedad de industrias.

La versión sanitaria puede desarmarse y limpiarse muy fácilmente, y ha sido

diseñada especialmente para las industrias alimentarias, de bebidas y productos

farmacéuticos.

El sensor alberga el transductor ultrasónico y el sensor de temperatura.

The Probe emite una serie de impulsos ultrasónicos del transductor. Cada impulso

es reflejado como un eco del material y percibido por el transductor. El eco es

procesado por The Probe mediante las reconocidas técnicas ‘Sonic Intelligence’

de Milltronics. Un filtro discrimina entre el eco verdadero del material (o medio a

medir) y los ecos falsos provenientes de ruidos acústicos o eléctricos y aspas /

paletas de agitadores en movimiento. El tiempo de ida y vuelta de cada impulso

hacia y desde el medio es compensado en temperatura y se convierte en distancia

su visualización, en salida de mA y en actuación de relé.

Instalación

Condiciones ambientales

The Probe debe montarse en un área que no sobrepase los límites de temperatura

especificados y que sea adecuada a las especificaciones del encapsulado y de los

materiales que lo componen.

Deberá dejarse libre la tapa frontal para permitir la calibración, el cableado y la

visualización. Se recomienda mantener The Probe lejos de los circuitos de alta

tensión o corriente, contactares y SCRs.

Con rosca

The Probe está disponible con tres tipos de rosca: 2" NPT, 2" BSP ó PF2..

Conexiones

Entrada de cable

A. Con la tapa cerrada, se extrae el tope de la entrada de cable situado en el lado

deseado.

B. Se abre la tapa aflojando su tornillo.

C. Se conecta el cable a The Probe.

D. Se conecta el lazo de corriente.

E. Se cierra la tapa. Apriete máximo de los tornillos:

1,1 a 1,7 N-m (10 a 15 in-lb).

El siguiente es el sensor de nivel que se va a implementar para la medición en el

equipo de dosificación de polímero deshidratante, contiene las siguientes

características técnicas:

Alimentación eléctrica:

• 12 a 28 V DC (THE PROBE MILLTRONICS), máximo 0,1 A.

• Corriente de bucle máximo 4 a 20 mA.

Condiciones ambientales:

• Ubicación: interior / exterior.

• Altitud: máx. 2000 m.

• Temperatura continua: -40 a +60°C (-40 a +140°F) ambiente: -20°C (-5°F) con

montaje metálico.

• Humedad relativa: apto para aplicaciones en exterior (caja Tipo 4X / NEMA 4X /

IP65).

• Categoría de instalación: II

• Nivel de polución: 4

Alcance:

• 0,25 a 5 m (0,8 a 16,4 pies) (líquidos únicamente).

Angulo de emisión:

• 10° a -3 dB.

Memoria:

• EEPROM no volátil, sin baterías

Programación:

• 2 teclas.

Compensación de temperatura:

• Incorporada en el instrumento para todo el rango de operación.

Display / indicador:

• Cristal líquido.

• Tres dígitos de 9 mm (0,35") para lectura de la distancia, en metros, entre la cara

del transductor y el material.

• Indicación gráfica del estado de operación.

MODO DE CONFIGURACIÓN DEL SENSOR DE NIVEL TE PROBE

MILLTRONICS

DIMENSIONES DEL EQUIPO:

Fig. Tomada del

manual de

operación.

Al conectar el

instrumento,

se mostrará

los siguientes

pantallazos:

Y vuelve al modo RUN: Lectura de la distancia desde el diafragma del transductor hasta el nivel del material, en las unidades que se programó.

La calibración de la salida mA

puede efectuarse de forma que la

distancia total (span) sea

proporcional o inversamente

proporcional al nivel de material.

Nota: Los valores 4 y 20 mA pueden calibrarse en cualquier orden.

Calibración: método de referencia

1. Comprobar que el material en el depósito (o el medio a medir) se encuentra

a la distancia correspondiente al valor deseado (desde la cara del

transductor).

2. Pulsar la tecla “4” ó “20” correspondiente. Se visualizará la lectura de la

medición correspondiente a la salida mA.

3. Se puede efectuar la calibración de la distancia pulsando de nuevo la tecla

correspondiente.

4. Después de la visualización o calibración, THE PROBE MILLTRONICS

vuelve automáticamente al modo RUN (6 segundos). El valor de calibración

se calcula desde la cara del transductor, en las unidades visualizadas.

Estado de operación

La instrucción gráfica del display

proporciona al usuario una indicación

visual del estado de funcionamiento de

THE PROBE MILLTRONICS. Esta

instrucción gráfica ayudará el usuario a

ubicar e instalar correctamente el

aparato para conseguir un rendimiento

óptimo.

Tiempo de respuesta de la medida

El tiempo de respuesta permite al usuario ajustar algunos de los parámetros de

operación.

Tiempo de respuesta: Límite de capacidad de adaptación de THE PROBE

MILLTRONICS a los cambios de nivel de material.

Si éste valor no se adapta a los cambios de nivel de material, cambiar el ajuste de

‘1' a `2'. Si THE PROBE MILLTRONICS sigue sin responder al cambio de nivel,

seleccionar la opción ‘3'.

Se recomienda no seleccionar una opción que sea demasiado rápida para la

aplicación.

Discriminación agitador: Proporciona la discriminación entre las palas del agitador

(activas) y la superficie del material.

Filtro: Proporciona la discriminación entre los ecos falsos producidos por los ruidos

eléctricos y la superficie del material (o blanco).

Temporizador de la autoprotección: Define el período de `Espera' desde la pérdida

de eco o la condición de fallo de funcionamiento hasta la atribución del estado de

autoprotección.

INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO

Este dispositivo debe montarse en un área que no sobrepase los límites de

temperatura especificados y que sea adecuada a las especificaciones del

encapsulado y de los materiales que lo componen. Deberá dejarse libre la tapa

frontal para permitir la calibración, el cableado y la visualización. Se recomienda

mantener el dispositivo lejos de los circuitos de alta tensión o corriente, que

puedan afectar su funcionamiento. Como se muestra en la fig. siguiente.

Fig. Tomada del manual de operación.

Intervalo de medición

THE PROBE MILLTRONICS, emite una serie de pulsos ultrasónicos del

transductor para medir la distancia. El

tiempo entre cada pulso varía según la

corriente de lazo de disponible, el

intervalo de medición aumenta con

cada disminución de la corriente de lazo. Como se muestra en la figura a

continuación.