Revista de Psicoanlisis Agosto 2006 - No. 23 VER NMEROS ANTERIORES VER NMERO ACTUALLa capacidad de perdonar: perspectivas intrapsquicas evo!utivasLeonard "or#it$Thecapacitytoforgive:Intraspychicanddevelopmentalperspectives" fue publicadooriginariamente en %ourna!o&t'eA(erican )sc'oana!ticAssociation* vo!+ ,-* No+ ., p.4855!!., "##5.$opyright "##5,%merican&sychoanalytic%ssociation. Traducido y publicadocon autori'aci(n de la revistaTraducci(n:Marta /on$0!e$1a$)evisi(n: Raque! Morat2 de Ne(e *a cuesti(n del perd(n, a pesar de su importancia para la continuidad de lasrelacionesyparalasaludmental delaparteagraviada, esrelativamenteobviada en la literatura psicoanal+tica, talve' por,ue a menudo se consideraterreno de la religi(n ytiene la connotaci(nde formaci(n reactiva yfalta deautenticidad. -in embargo, el perd(n genuino conlleva un traba.o intraps+,uicoimportante, la elaboraci(nconsciente e inconsciente delenfado de uno,y laubicaci(n de la ofensa en el conte/to de una visi(n integrada de la persona delofensor en su totalidad. *as estructuras evolutivas tempranas son el terreno del,uedependelacapacidadrelativaparade.arpasarunagravio. -i bienlosmotivos y defensas posteriores 0p. e.. el miedo a la retraumati'aci(n, laevitaci(n de la verg1en'a2 tambi3n pueden desempe4ar un papel, estasestructuras tempranas son primordiales. %,u+ se describen en t3rminos de laad,uisici(n de la posici(n depresiva y el desarrollo de un sentimiento de apegoseguro, la capacidad para mentali'ar y para hacer el duelo.*a capacidad para perdonar como uno de los focos del estudio y el tratamientopsicoanal+tico ha sido relativamente pasada por alto por los profesionales y loste(ricos psicoanal+ticos. 5astahacepoco, hasidounacuesti(nmarginal,generalmentesubsumidaba.olasdificultadesparametaboli'ar laagresi(n.&ero los terapeutas psicoanal+ticos han comen'ado a prestarle atenci(n comoun6readeestudioimportantepor derechopropio, condoslibros07irham,"###8 9aren, "###2 de reciente publicaci(n, as+ como varios art+culospsicodin6micos sobre el tema 0%:htar, "##"8 7oyle, !;;;8 *ans:y, "##!8 -iassi,"##"2.7ado,ueel psicoan6lisisintentarepararlasrelacionesperturbadasporlasdistorsionesneur(ticas, essorprendente,ueladisciplinanohayaprestadom6s atenci(n a la cuesti(n omnipresente del perd(n, ,ue a menudo constituyeunabarreraparalacontinuidadylaestabilidaddelasrelacionesypuedeproducir unadistanciadolorosayrupturasentremiembrosdeunamismafamilia, amigos y colegas. T+picamente se les han presentado tres obst6culos alos analistas ,ue pueden estudiar esta dimensi(n de la interacci(n humana.