Punto de Acceso Canopy y Kit de Instalacin de Punto de Acceso MANUAL DEL USUARIO

5200AP-UG-E R 02 01

2002 Motorola, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EUA

Page 2

NOTIFICACIONESNotificacin de FCC:Este dispositivo cumple con la seccin 15 de las Normas y Reglamentos de FCC. La operacin est sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe originar interferencia daina, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pudiera originar una operacin indeseable. Este equipo se ha probado y cumple con los lmites para un dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Seccin 15 de las Normas de FCC. Estos lmites estn diseados para brindar una proteccin razonable contra la interferencia daina en una instalacin residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energa de radio frecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con estas instrucciones, puede originar interferencia daina a las comunicaciones de radio. Si este equipo causa interferencia daina a la recepcin de radio o televisin, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se pide al usuario que corrija la interferencia mediante una o ms de las siguientes medidas: Incrementar la separacin entre el equipo afectado y la unidad; Conectar el equipo afectado a un tomacorriente en un circuito diferente al que est conectado el receptor; Consultar al distribuidor y/o tcnico con experiencia en radio/TV para que le brinde asistencia. Observacin Importante: No deben realizarse cambios o modificaciones intencionales o no intencionales a menos que sea bajo el consentimiento expreso de la parte responsable de su ejecucin. Cualquier modificacin podra anular la autoridad del usuario para operar el equipo y anular la garanta del fabricante. El Punto de Acceso Canopy (AP) se debe instalar para que exista una distancia de separacin de al menos 20 centmetros de todas las personas. Adems, no se debe colocar u operar junto con cualquier otra antena o transmisor.

ID de FCC: ABZ89FC3789 ABZ89FC4816

MOTOROLA, el logotipo de la M estilizada y todas las dems marcas indicadas como tales en el presente documento son marcas registradas de Motorola, Inc. Reg. Oficina de Patentes y Marcas de E.U.A.. Canopy es una marca de Motorola, Inc. Todos los dems nombres de los productos o servicios son propiedad de sus respectivos dueos.

Page 3

Motorola, Inc Broadband Wireless Technology Center 50 East Commerce Drive Schaumburg, IL 60173 http://www.motorola.com/canopy

NDICEPARA COMENZAR PARA COMENZAR .............................................................................................. 6BIENVENIDO ................................................................................................................................6 INTENCIN DE USO ....................................................................................................................6 LISTA DE EMPAQUE....................................................................................................................6 GARANTA ....................................................................................................................................6

DESCRIPCIN DEL PRODUCTO ........................................................................ 8OPERACIN.................................................................................................................................8 CONFIGURACIN ........................................................................................................................8 Ethernet switch ...................................................................................................... 10 Interruptor de Ethernet ............................................................................................ 10 GPS Sync connectors ............................................................................................. 10 Conectores de sincronizacin GPS ........................................................................... 10 Ethernet connectors ............................................................................................... 10 Conectores de Ethernet........................................................................................... 10 AC power connectors ............................................................................................. 10 Conectores de corriente AC ..................................................................................... 10 DC power connectors ............................................................................................. 10 Conectores de corriente DC ..................................................................................... 10

PLANEACIN DEL SITIO .................................................................................. 11CRITERIOS DE SELECCIN DEL SITIO ...................................................................................11 CONSIDERACIONES DE PRDIDA DE TRAYECTORIA ..........................................................11 CONSIDERACIONES GENERALES...........................................................................................13 PLANES DE CANAL ...................................................................................................................13 Sector nico ............................................................................................................................13 6 Sectores................................................................................................................................13 Puntos de Acceso Mltiple.......................................................................................................13 INFORMACIN DE REDES........................................................................................................15 PROTECCIN CONTRA RELAMPAGOS ..................................................................................15 REQUERIMIENTOS ELCTRICOS ............................................................................................15

INSTALACIN DEL SISTEMA ........................................................................... 16MONTAJE ...................................................................................................................................16 Unidad de Punto de Acceso Canopy .......................................................................................16 Kit de Instalacin de Punto de Acceso Canopy .......................................................................16 Antena GPS.............................................................................................................................16 PREPARACIN ..........................................................................................................................16 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIN .......................................................................................17 CONEXIONES ELCTRICAS .....................................................................................................18 Diagrama de Cableado del Sistema ........................................................................................18

CONFIGURACIN DEL SISTEMA..................................................................... 20CONFIGURACIN DE LA UNIDAD de Punto de Acceso Canopy..............................................20 VERIFICACIN DE RENDIMIENTO ...........................................................................................20

Page 4

INFORMACIN DE LA PGINA WEB ............................................................... 21PGINA DE INICIO .....................................................................................................................21 PGINA DE ESTADO .................................................................................................................21 CONFIGURACIN ......................................................................................................................22 REGISTRO DE EVENTOS..........................................................................................................24 LUID SELECCIONADO...............................................................................................................24 PRUEBA DE ENLACE ................................................................................................................24 HORA Y FECHA..........................................................................................................................24 SESIONES ..................................................................................................................................25 ESTADO GPS .............................................................................................................................25 ESTADO DE PAQUETE..............................................................................................................25

ESPECIFICACIONES ......................................................................................... 26Unidad de Punto de Acceso Canopy...........................................................................................26 Kit de Instalacin de Punto de Acceso Canopy...........................................................................27 Suministro de Corriente 24 VDC .................................................................................................27 Suministro de Corriente 12 VDC .................................................................................................27 Conexin a tierra .........................................................................................................................27 Especificaciones de Cable ..........................................................................................................28 GPS.............................................................................................................................................28 Interruptor Ethernet .....................................................................................................................28

Page 5

PARA COMENZARBIENVENIDOGracias por la compra de su Equipo de Punto de Acceso Canopy y/o Kit de Instalacin de Punto de Acceso. Esta nueva tecnologa es la ltima innovacin en redes inalmbricas de alta velocidad. Algunas de las caractersticas del sistema Canopy son: Velocidades de red de 10/100 Base T y dplex medio/total. Diseo compacto, pequeo. No se requiere de configuracin especial en su PC.

INTENCIN DE USOEl Kit de Instalacin de Punto de Acceso Canopy es un accesorio para uso en el sistema de banda ancha inalmbrico Canopy. Ofrece toda la potencia necesaria y sincronizacin GPS tanto para unidades de Punto de Acceso como para unidades de BackHaul.

LISTA DE EMPAQUECuando reciba una unidad de Kit de Instalacin de Punto de Acceso Canopy, sta debe incluir lo siguiente: Llave para bloquear/desbloquear el Kit de Instalacin Antena GPS Repisa de montaje para la antena GPS

GARANTAMotorola ofrece una garanta que ampara un periodo de 90 das a partir de la fecha de compra realizada por el cliente minorista. Si se detectan defectos en el producto durante el periodo de garanta, Motorola reparar o reemplazar el producto con el mismo modelo o uno similar, el cual puede ser una unidad reacondicionada, sin costo por las refacciones o mano de obra. EN NINGN CASO MOTOROLA SER RESPONSABLE ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PARTE POR CUALQUIER DAO DIRECTO, INDIRECTO, GENERAL, ESPECIAL, INCIDENTAL, RESULTANTE, EJEMPLAR U OTRO DAO QUE SURJA DEL USO O INHABILIDAD DE UTILIZAR EL PRODUCTO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIN, DAOS POR PRDIDA DE UTILIDADES MERCANTILES, INTERRUPCIN DE NEGOCIOS, PRDIDA DE INFORMACIN DE NEGOCIOS O QUE RESULTE DE CUALQUIER OTRA PRDIDA PECUNIARIA O DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTA, INCLUSO SI SE LE HA NOTIFICADO A MOTOROLA LA POSIBILIDAD DE DICHOS POSIBLES DAOS. (Algunos estados no permiten la exclusin o limitacin de los daos incidentales o resultantes, por lo que la exclusin o limitacin no aplicar en dichos casos.) EN NINGN CASO LA RESPONSABILIDAD DE MOTOROLA EXCEDER LA CANTIDAD QUE USTED PAG POR EL PRODUCTO

Page 6

Page 7

DESCRIPCIN DEL PRODUCTOOPERACINEl diseo simple de las unidades de Punto de Acceso Canopy permite un fcil despliegue. La unidad se energiza mediante el Kit de Instalacin de Punto de Acceso o a travs de un adaptador de corriente AC separado. El Kit de Instalacin de Punto de Acceso Canopy facilita todo lo necesario para hacer que un sistema de Unidades de Punto de Acceso Canopy sencillas o mltiples sea operativo. Suministra potencia, sincronizacin GPS y conexiones Ethernet. Resumen de la Configuracin: Potencia Alimentacin de red Unidades Canopy Sincronizacin 90VAC260VAC 28 VDC Base T 10/100 Total 8 (5200AP y/o 5700BH) Sincronizacin GPS

CONFIGURACINComo se muestra posteriormente, la cubierta de base de la unidad se libera repentinamente para exponer los conectores de sincronizacin Ethernet y GPS al igual que los LED de diagnstico. La cubierta de base se libera bajando una palanca que se encuentra en la parte posterior de la cubierta de base

Canopy AP

RJ45 Connector

RJ11 Connector Connection LEDs

Base Cover

Base Cover Base Cover Release Lever Ethernet Cable

Ethernet Cable

Traduccin de figuras Connector

Conector

Page 8

Ethernet cable Base Cover Base Cover Release Lever

Cable de Ethernet Cubierta de Base Palanca de liberacin de la cubierta de base

Existen 4 artculos de inters en el exterior del Kit de Instalacin AP como se puede apreciar en la figura 1. Existen cuatro ensambles principales contenidos en el interior del encerramiento del Kit de Instalacin de Punto de Acceso Canopy. Esos cuatro ensambles son el Interruptor Ethernet, el Suministro de AC, el Tablero de Interconexin y el GPS. Sus posiciones se muestran el la figura 2 posterior.

GPS Sync cable opening

N-connector

Ethernet cable opening

Power cable opening

GPS Sync cable opening N-connector Ethernet cable opening Power cable opening

Abertura del cable de sincronizacin GPS Conector N Abertura del cable de Ethernet Abertura del cable de potencia

Page 9

FIGURE 1DC power connectors

Ethernet Switch

GPS Sync connectors

Ethernet connectors

AC power connectors

FIGURE 2 Ethernet switch GPS Sync connectors Ethernet connectors AC power connectors DC power connectors Interruptor de Ethernet Conectores de sincronizacin GPS Conectores de Ethernet Conectores de corriente AC Conectores de corriente DC

Page 10

PLANEACIN DEL SITIOCRITERIOS DE SELECCIN DEL SITIO La altura es esencial cuando se instala un Punto de Acceso Canopy. El Punto de Acceso Canopy se debe montar a un nivel ms alto de otros objetos localizados inmediatamente alrededor de ste como es el caso de rboles, edificios, etc. No debe haber obstrucciones que interfieran con la antena interna de la unidad. El rea que se encuentra inmediatamente enfrente de un sector de Punto de Acceso debe estar libre de obstrucciones. Cuando sea posible, se deben evitar los sitios con alta energa RF. No se debe colocar el equipo Canopy en el mismo plano que otros equipos RF. El medio utilizado por el instalador para fijar el Punto de Acceso a la torre, techo, o polo debe ser rgido y no se deber mover o flexionar a causa del viento u otras vibraciones.

CONSIDERACIONES DE PRDIDA DE TRAYECTORIA Prdida Fresnel La Zona Fresnel es un rea terica alrededor de la lnea de vista de una transmisin de antena que puede afectar la fuerza de la seal. Los objetos que penetran la Zona Fresnel pueden originar debilitamiento de la seal transmitida. Este debilitamiento es originado por la cancelacin de la seal debido a las reflexiones fuera de fase. Es importante una lnea de vista no obstruida, pero no es la nica determinacin de una colocacin adecuada. Incluso si la trayectoria tiene una lnea claramente visible, si las obstrucciones (tales como terreno, vegetacin, techos metlicos, vehculos, etc.,) penetran la zona Freznel, existir una prdida de seal.. La FIGURA 2 muestra una Zona Fresnel. .

TX antenna Transmitter RX Antenna Receiver

Antena TX Transmisor Antena RX Receptor

Page 11

FIGURA 2 Prdida de Trayectoria de Espacio Libre Conforme viaja una seal RF a travs del espacio, sta se atena debido a la distancia existente desde el punto de transmisin inicial. Mientras ms lejos est del punto de transmisin, ms dbil es la seal RF. Prdida por Follaje El follaje de rboles y plantas puede originar una prdida adicional de la seal. La densidad de temporada, el contenido de humedad del follaje, y otros factores tales como el viento pueden cambiar la magnitud de prdida. Se debe tener cuidado cuando se transmite un enlace a pesar de este tipo de ambiente. Portadora para Interferencia la relacin de la seal recibida desde una fuente deseada a una seal de interferencia.

Page 12

CONSIDERACIONES GENERALESUn par de preguntas generales a realizar antes de proceder con cualquier instalacin: Cuntos Puntos de Acceso Canopy se piensan desplegar? Cuntos sectores de Punto de Acceso estn planeados para cada sitio en el despliegue? Cmo se desplegarn los Mdulos Suscriptor con relacin a los sitios planeados de Punto de Acceso? Se pueden distribuir los sectores de Punto de Acceso. En un despliegue se puede utilizar cualquier combinacin de 1 a 6. Los Sectores de un Punto de Acceso no se tienen que instalar inmediatamente uno junto a otro, por ejemplo, la instalacin se puede realizar alrededor de una torre hidrulica.

PLANES DE CANALSector nicoUn Sector nico puede utilizar cualquiera de los canales de frecuencia que se encuentran disponibles.

6 SectoresUtilice el siguiente cuadro como una recomendacin para asignar los canales de frecuencia e ID de sector. Cada frecuencia se reutiliza en el sector que est a una desviacin de 180 grados. El smbolo se refiere a la distribucin en el diagrama siguiente. Direccin del sector de Punto de Acceso Norte Noreste Sureste Sur Suroeste Noroeste Frecuencia 5275 MHz 5300 MHz 5325 MHz 5275 MHz 5300 MHz 5325 MHzID de Sector

Smbolo A B C A B C

0 1 2 3 4 5

Puntos de Acceso MltipleAsigne los canales de frecuencia tal como se describe en el siguiente diagrama.

Page 13

A C B

A C B

B A

C C

A B

B A

C C

A B

B A

C

A C B

B A

C C

A B

B A

C C

A B

B A

C

B A

C

Page 14

INFORMACIN DE REDESCuando se despliegan las unidades de Punto de Acceso Canopy dentro de su infraestructura, primero se les debe asignar direcciones IP nicas. Identificar un espacio de direccin IP para uso de su sistema Canopy. En un sitio de Punto de Acceso completamente poblado, se sugiere asignar consecutivamente las direcciones IP en el sentido de las manecillas del reloj. Identificar el enmascaramiento de subred correcto y compuerta predeterminada para su sistema Canopy.

Direccin IP PredeterminadaCada unidad de Punto de Acceso Canopy viene preconfigurada con la direccin IP predeterminada de 169.254.1.1.

Programacin de la Direccin IP PredeterminadaSi usted ha programado una unidad y ha olvidado la direccin IP, utilice el siguiente procedimiento para restablecer la unidad a la direccin predeterminada de 169.254.1.1. Utilice un tramo de cable telefnico RJ11 de 6 clavijas y conecte las clavijas 4 y 6 unindolas entre si. Antes de encender la unidad de Punto de Acceso, coloque el enchufe predeterminado en el interior del puerto RJ11 de la unidad. Encienda la unidad normalmente. El enchufe predeterminado programar la unidad para utilizar la direccin IP 169.254.1.1, pero no afectar ninguna de las otras configuraciones almacenadas en la unidad.

PROTECCIN CONTRA RELAMPAGOS Todo el equipo (Punto de Acceso Canopy, Kit de Instalacin de Punto de Acceso Canopy, Antena GPS) se debe montar al menos 0.60 metros por debajo del punto ms alto en el sitio. Asegrese que la ubicacin est conectada a tierra de manera adecuada para la proteccin contra relmpagos de acuerdo con NEC y cdigos locales aplicables. Se debe utilizar el Supresor de Picos 300SS de Canopy para proteccin contra sobrevoltaje a lo largo de los cables Ethernet.

REQUERIMIENTOS ELCTRICOS Las especificaciones para los voltajes y distancia se pueden consultar en la seccin de Especificaciones de este manual. Asegrese que la instalacin se realiza conforme al Cdigo Elctrico Nacional (National Electrical Code) (NEC) y cdigos locales. Si no est seguro de los requerimientos del cdigo, debe solicitar los servicios de un electricista autorizado.

Page 15

INSTALACIN DEL SISTEMAMONTAJEUnidad de Punto de Acceso Canopy La Unidad de Punto de Acceso Canopy se puede montar en una variedad de formas. El montaje se puede realizar utilizando abrazaderas para manguera de acero inoxidable u otros sujetadores equivalentes.

Kit de Instalacin de Punto de Acceso Canopy Monte el Kit de Instalacin de Punto de Acceso Canopy en una ubicacin que permita el acceso a todo el servicio necesario. El Kit de Instalacin de Punto de Acceso Canopy no se debe montar a una distancia inferior a 1.82 metros de las unidades de Punto de Acceso Canopy. Consulte las especificaciones para distancias mximas.

Antena GPS La antena GPS se debe colocar de tal manera que tenga una vista sin obstrucciones del cielo y que no sea el artculo ms alto en el sitio de instalacin. El montaje de la antena GPS se proporciona con pernos U para las dimensiones polares de 31.8 38.1 mm. Cuando el lugar de montaje es ms grande, se deben utilizar abrazaderas para manguera de acero inoxidable del tamao adecuado (no se incluyen).

PREPARACINHerramientas Requeridas Navaja de borde recto para cortar la proteccin contra tirones de silicona en la pinza de contacto Controlador de tuercas 3/8 Llave inglesa ajustable 12 Llave inglesa 7/16 Pinzas de punta

Preparacin del Cable Determine la longitud de los cables necesarios para la antena GPS, Ethernet, y sincronizacin GPS. Utilice cables aprobados Canopy que estn clasificados para uso contra rayos ultravioletas (UV) y exteriores.

Page 16

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIN Retire la cubierta de base de todas las unidades de Punto de Acceso Canopy que se van a instalar Retire la tapa removible del cable de sincronizacin GPS de la cubierta de base con las pinzas de punta Monte las unidades de Punto de Acceso Canopy Monte el Kit de Instalacin de Punto de Acceso Canopy Enrute los cables Ethernet desde las unidades de Punto de Acceso Canopy al Kit de Instalacin de Punto de Acceso Canopy. o Los cables Ethernet utilizan conectores RJ45 (Ethernet estndar) que se conectan a puertos coincidentes dentro del Kit de Instalacin de Punto de Acceso Canopy. o Est disponible un total de 8 puertos en el Kit de Instalacin de Punto de Acceso Canopy para alojar 6 unidades de Punto de Acceso Canopy y 2 unidades Canopy BackHaul. o Conecte un cable desde el sector de Punto de Acceso Canopy con un ID de sector de 1 al puerto 1 en el Kit de Instalacin de Punto de Acceso Canopy. o Conecte las unidades restantes de Punto de Acceso Canopy de la misma manera; cada nmero de ID de sector de Punto de Acceso Canopy est conectado a un puerto con el mismo nmero. o Consulte la ILUSTRACIN 1 para ver el diagrama de cableado del sistema. Enrute los cables (en serie) de sincronizacin GPS de las unidades de Punto de Acceso Canopy al Kit de Instalacin de Punto de Acceso Canopy. o Los cables de sincronizacin GPS utilizan conectores RJ11 que se conectan a puertos de acoplamiento dentro del Kit de Instalacin de Punto de Acceso Canopy. o Se encuentra disponible un total de 8 puertos en el Kit de Instalacin de Punto de Acceso Canopy, para alojar 6 unidades de Punto de Acceso Canopy y 2 unidades Canopy BackHaul. o Conecte un cable de sincronizacin GPS del sector de Punto de Acceso Canopy con un ID del sector de 1 al puerto 1 en el Kit de Instalacin de Punto de Acceso Canopy. o Conecte los cables restantes de sincronizacin GPS de la misma manera; de tal forma que cada nmero de ID de sector del cable de sincronizacin GPS quede conectado a un puerto con el mismo nmero. Consulte la ILUSTRACIN 1 para ver un diagrama de cableado del sistema.

o

Si es necesario, enrute un cable de red en el Kit de Instalacin de Punto de Acceso Canopy, y conctelo al puerto de enlace ascendente en el interruptor. Al igual que en cualquier dispositivo instalado de esa manera, es necesario una conexin a tierra adecuada del cable Ethernet. El Supresor de Picos Canopy es un dispositivo que se utiliza para esta situacin. Conecte el cable coaxial GPS al conector N en el exterior del Kit de Instalacin de Punto de Acceso Canopy. Conecta la corriente AC o DC al Kit de Instalacin de Punto de Acceso Canopy. Verifique que todas las unidades de Punto de Acceso Canopy estn conectadas de manera confiable al interruptor Ethernet, observando que se encienda el LED indicador de puerto en el interruptor Ethernet.

Page 17

Reemplace la cubierta de base de todas las unidades de Punto de Acceso Canopy. Cierre y asegure el Kit de Instalacin de Punto de Acceso Canopy Todas las unidades Canopy conectadas al Kit de Instalacin de Punto de Acceso Canopy deben estar configuradas a Punto de Acceso de Sincronizacin para Seal Recibida. Consulte el Procedimiento de Configuracin posterior para ms detalles.

Observacin: Si nicamente utiliza 1 unidad de Punto de Acceso para un sitio determinado (es decir no se est utilizando un Kit de Instalacin de Punto de Acceso), el cable Ethernet puede ser un cable de Punto de Cruce cuando se conecta a un cubo, interruptor o ranuradora

CONEXIONES ELCTRICASDespus de concluir el procedimiento de instalacin, debe verificar las conexiones elctricas consultando las siguientes ilustraciones. ILUSTRACIN 1 DIAGRAMA DE CABLEADO DEL SISTEMA

Diagrama de Cableado del Sistema

AP units

GPS antenna GPS antenna cable

GPS sync & Ethernet cables from each unit*

Network Connection in

300SS

AP Installation Kit AC or DC power in

grounding system

* Cables from only 1 sector are shown in diagram. There are 2 cables, Ethernet and GPS sync, that would connect each sector unit to the AP Installation kit.

AP unit

Unidad AP

Page 18

GPS antenna Antena GPS GPS antenna cable Cable de antena GPS Network connection in Conexin de red en GPS Sync & Ethernet cables from each unit Cables de Ethernet y Sincr PPS de cada unidad AP Installation kit Kit de Instalacin AP AC and DC power in Corriente AC y DC en Grounding system Sistema de conexin a tierra En el diagrama se muestran nicamente los cables de 1 sector. Existen dos cables, el cable de Ethernet y el de sincronizacin GPS, que conectarn cada sector de unidad al kit de instalacin AP

ILUSTRACIN 1

Page 19

CONFIGURACIN DEL SISTEMACONFIGURACIN DE LA UNIDAD de Punto de Acceso CanopyCada unidad de Punto de Acceso Canopy en el sistema debe estar configurada como se describe en este procedimiento. Asegrese que la computadora que se va a utilizar est configurada para DHCP. Coloque un cable Ethernet recto desde la trayectoria del Ethernet del adaptador de corriente AC al enchufe RJ45 de la unidad de Punto de Acceso Canopy. Utilizando un explorador de red, elija el URL predeterminado (http://169.254.1.1) de la unidad de Punto de Acceso Canopy. Esto le dar acceso las pginas web de configuracin interna. Haga Clic en el encabezado del men Configuracin en el lado izquierdo de la pgina. Asigne lo siguiente: 1. Direccin IP 2. Cdigo de Color 3. ID de Sector 4. Entrada de Sincronizacin a Punto de Acceso de Sincronizacin para Seal Recibida

VERIFICACIN DE RENDIMIENTO1. Ingrese a las pginas web de configuracin para cada sector de Punto de Acceso abriendo la direccin http:// donde la es la direccin de la unidad de Punto de Acceso Canopy individual. 2. Haga Clic en Estado GPS del men ubicado en el lado izquierdo de la pgina web. 3. Verifique que la unidad de Punto de Acceso Canopy est en el modo Precision Timing. 4. Tome un Mdulo Suscriptor Canopy.46 - .92 kilmetros en el rea que rodea el recientemente instalado Punto de Acceso Canopy y Kit de Instalacin de Punto de Acceso Canopy. 5. Se verifica que el Mdulo Suscriptor Canopy registre cada uno de los sectores de Punto de Acceso instalados. El SM Canopy debe tener el mismo Cdigo de Color que el sector de Punto de Acceso para poder registrar de manera correcta. 6. Cuado el SM Canopy est registrado, se verifica lo siguiente: a. Frecuencia del sector de Punto de Acceso registrado b. ID del Sector del sector de Punto de Acceso registrado c. Posicin fsica del sector de Punto de Acceso registrado Si la informacin que se obtiene de retorno no se acata al plan de despliegue inicial, se vuelve a configurar el sector de Punto de Acceso para que cumpla con el plan inicial.

Page 20

INFORMACIN DE LA PGINA WEBLas pginas web estn disponibles para cada unidad Canopy. Estas pginas se utilizan para configurar la unidad y evaluar su rendimiento. Se puede tener acceso a las pginas web mediante la introduccin de la direccin IP para un producto Canopy en un explorador estndar web. En las siguientes pginas se proporcionan las descripciones de estas pginas. Inicio Estado Configuracin Registro de Evento Seleccionar de LUID Prueba de enlace Hora & Fecha Sesiones Estado GPS Estado del Paquete

PGINA DE INICIOLa pgina de inicio contiene un mensaje de bienvenida para el producto. No existen partidas configurables en esta pgina.

PGINA DE ESTADOLa pgina de Estado contiene informacin sobre la operacin del producto. Esta es la pgina web predeterminada. Se despliegan los siguientes parmetros. PARMETROS Tipo de Dispositivo Versin de Software Versin de FPGA Dispositivo ESN Tiempo de operacin Hora del sistema DESCRIPCION Deber desplegar Punto de Acceso Modo PuntosMltiples. Describe la configuracin a la que se inici la unidad. Despliega la versin de software actualmente cargado a la unidad. Despliega la versin de FPGA actualmente cargada a la unidad. Despliega el Nmero de Serie Elctrnico de la unidad. Despliega el tiempo que ha estado operando la unidad desde que se aplic energa. Despliega el tiempo en el que se recibe de la unidad GPS conectada. Si no hay GPS, el tiempo del sistema se fija en la pgina web Hora y Fecha. Solo el equipo Canopy utiliza esta informacin. Solo el equipo Canopy utiliza esta informacin. Despliega el conteo actual de mdulos suscriptor registrados al punto de acceso. Despliega la configuracin de la Interfaz Ethernet. La interfaz puede ser una base T 10 100 y tambin dplex medio o total

Ranuras ascendentes de datos Ranuras descendentes de datos Conteo SM Registrado Interfaz Ethernet

Page 21

CONFIGURACINEsta pgina contiene informacin y parmetros configurables que cambian la operacin del producto. PARMETRO Entrada de Sincronizacin DESCRIPCIN Conmuta el Punto de Acceso para generar su propio pulso de sincronizacin de temporizacin para recibir un pulso de sincronizacin desde una fuente externa GPS. El valor predeterminado es para que la unidad genere su propio pulso de sincronizacin de temporizacin. Utilice esta funcin para establecer la frecuencia con que funcionar el Punto de Acceso. Determina la divisin del ancho de banda total entre el lmite descendente (al Mdulo Suscriptor) y el lmite ascendente (desde el Mdulo Suscriptor). El valor predeterminado es 75%. Solo el equipo Canopy utiliza esta informacin.

Portadora de Frecuencia RF Datos de Enlace Descendente Porcentaje de Enlace Ascendente se Alta Prioridad Total NumUAckSlots Uacks reserved high NumDAcksSlots Dacks Reserved High NumCtlSlots NumCtlSlots reserved high Capacidad de banda ancha de Enlace Ascendente Capacidad de banda ancha de Enlace Descendente IP Lan Enmascaramiento de Subred Lan Compuerta predeterminada IP Privado Enmascaramiento de Subred IP Privado Cdigo de Color

Solo el equipo Canopy utiliza esta informacin. Solo el equipo Canopy utiliza esta informacin. Solo el equipo Canopy utiliza esta informacin. Solo el equipo Canopy utiliza esta informacin. Solo el equipo Canopy utiliza esta informacin. Solo el equipo Canopy utiliza esta informacin. Determina el lmite de ancho de banda ascendente, medido en Kbps, para todos los mdulos suscriptor registrados al Punto de Acceso. El valor predeterminado es 9999. Determina el lmite de ancho de banda descendente, medido en Kbps, para todos los mdulos suscriptor registrados al Punto de Acceso. El valor predeterminado es 9999. Determina la direccin IP del Punto de Acceso a travs del cable Ethernet. El valor predeterminado es 169.254.1.1 Determina el enmascaramiento de subred para el Punto de Acceso. El valor predeterminado es 255.255.0.0 Determina la compuerta predeterminada para el Punto de Acceso. El valor predeterminado es 169.254.0.0 Determina la direccin IP para el enlace RF para los Mdulos Suscriptor. Determina el enmascaramiento de subred para el enlace RF para los Mdulos Suscriptor. Este parmetro determinar en qu Punto de Acceso se registrar el Mdulo Suscriptor. El Punto de Acceso y el Mdulo Suscriptor deben tener el mismo cdigo de color cuando se realice el registro. El rango para este parmetro es 0 a 254. El valor predeterminado es 0. Despliega un nmero que se enva a todos los Mdulos Suscriptor registrados. Se utiliza para identificar a qu Punto de Acceso est registrado un suscriptor. El rango para este parmetro es 0 a 15. El valor predeterminado es 0. Slo el equipo Canopy utiliza esta informacin. Determina la frecuencia con que se actualizarn las pginas web automticamente. Esta medida es en segundos. El valor predeterminado es 0, lo que nunca actualizar las pginas web.

ID de Sector

Rango Mximo Auto-Actualizacin de la pgina web

Page 22

Desplegar Slo acceso Acceso Total Secuencia Ordenada de Comunidad Subred de acceso Direccin de Captura

Introduzca una contrasea para que el estado de las pginas sea Slo Desplegar. El valor predeterminado es sin contrasea. Introduzca una contrasea para permitir acceso total (ver y cambiar) a las pginas web. El valor predeterminado es no tener ningn valor. Determina el acceso a la comunidad para informes de SNMP. Determina qu subredes pueden enviar informacin de SNMP. Determina la direccin IP de la unidad donde se transmitir la informacin de captura de SNMP.

Page 23

REGISTRO DE EVENTOSEsta pgina contiene informacin que se registra desde el mdulo suscriptor para propsitos de resolucin de problemas. D clic en el botn Limpiar Registro de Eventos para limpiar el registro. No borre el archivo de registro, ya que se dificultar la resolucin de problemas que puedan surgir.

LUID SELECCIONADOEsta pgina web conecta a un Mdulo Suscriptor registrado en el enlace RF, para ver sus pginas web internas. La pgina web Sesiones determina que LUID corresponde a un Mdulo Suscriptor especfico. Introduzca el LUID en el campo desplegado y despus de clic en Cambiar LUID para establecer el parmetro. D clic en Ver Mdem del Subscriptor Actual para tener acceso al Mdulo Suscriptor con ese LUID.

PRUEBA DE ENLACEEsta pgina web tiene una prueba para medir el rendimiento y eficiencia del enlace RF. Introduzca un nmero en el campo marcado Duracin para elegir la duracin de la prueba. Este valor se mide en segundos. Para iniciar la prueba de enlace, d clic en el botn Iniciar Prueba. La prueba se ejecutar por la duracin establecida. Si la pgina web no se establece para que se actualice automticamente, se pulsa el botn Actualizar Pantalla para desplegar los resultados. Los campos clave son: VELOCIDAD de enlace descendente, que se mide en bits por segundo. VELOCIDAD de enlace ascendente, que se mide en bits por segundo. Eficiencia de Enlace Descendente, que se mide en porcentajes. Eficiencia de Enlace Ascendente, que se mide en porcentajes.

HORA Y FECHAEstablece la hora y fecha del sistema de esta pgina web para un Punto de Acceso que no utiliza GPS.

Page 24

SESIONESEsta pgina web despliega cules son los mdulos suscriptor que se han registrado con el Punto de Acceso. A continuacin se muestran los parmetros y sus descripciones. PARMETRO LUID MAC ESTADO Sesin de Tiempo Improductivo Retardo de Aire Utilizado Conteo de Sesin Conteo de Registro Conteo de Nuevo Registro SRI Promedio ltimo RSSI Fluctuacin Promedio ltima Fluctuacin DESCRIPCION Despliega la ID de la unidad lgica para el Mdulo Suscriptor especfico. Despliega la direccin de capa 2 para el Mdulo Suscriptor especfico. Despliega el estado actual (desocupado o en sesin) para el Mdulo Suscriptor especfico. Slo el equipo Canopy utiliza esta informacin. Despliega la distancia desde el Punto de Acceso al Mdulo Suscriptor especfico. Slo el equipo Canopy utiliza esta informacin Despliega el nmero de sesiones que el Mdulo Suscriptor especfico ha tenido con el Punto de Acceso. Slo el equipo Canopy utiliza esta informacin Slo el equipo Canopy utiliza esta informacin Despliega el valor RSSI promedio del Mdulo Suscriptor especfico. Despliega el ltimo valor RSSI conocido del Mdulo Suscriptor especfico. Despliega el valor de Fluctuacin para el Mdulo Suscriptor especfico. Despliega el ltimo valor de Fluctuacin conocido del Mdulo Suscriptor especfico.

ESTADO GPSEsta pgina web despliega informacin del mdulo GPS ubicado en el Kit de Instalacin de Punto de Acceso Canopy.

ESTADO DE PAQUETEEsta pgina web despliega el rendimiento e informacin de error de TCP para la conexin Ethernet del Punto de Acceso.

Page 25

ESPECIFICACIONESUnidad de Punto de Acceso CanopyRango de Frecuencia de Operacin U-NII de Banda Media Mtodo de Acceso Velocidad de Sealizacin Tipo de Modulacin 5.25 a 5.35 GHz

TDD/TDMA 10 Mbps BFSK de Alto ndice (Optimizado para rechazo de interferencia) 3dB 1*10-4 BER @ -65 dBm -84dBm 1*10-4 VER Hasta 2 millas (3.7 kilmetros) con antena integrada Cumple con el lmite UNII ERP de FCC

Portadora para la Interferencia (C/I) Sensibilidad de Receptor Rango de Operacin

Energa del Transmisor

Corriente DC Interfaz

24 VDC @ 0.3 Amp (estado activo) 10/100 BaseT, dplex medio/total Velocidad auto negociada (cumple con 802.3) IPV4, UDP, TCP, ICMP, Telnet, HTTP, FTP, SNMP Intermitente HTTP, TELNET / FTP, SNMP 190 km/hr

Protocolos utilizados por CANOPY

Trayectoria de Actualizacin de Software Administracin de Redes Viento

Temperatura Peso Dimensiones

-30 C a +55 C .45kg 11.75Altura x 3.4Ancho x 3.4Profundidad

Page 26

Kit de Instalacin de Punto de Acceso CanopyLmites o o condiciones Mxima longitud que cualquier radio puede alcanzar desde el Kit de Instalacin (caja) de Punto de Acceso. Temperatura de Operacin Voltaje de entrada AC Frecuencia AC Energa de entrada AC Corriente de irrupcin AC (arranque en fro40C) Emisiones EMI

30.48 metros -30oC a +55oC 90 VAC a 260 VAC 47 a 63 Hz 75 W Tpico con 8 radios, 90 W mximo a 120 VRMS 25A a 115 VAC 50A a 240 VAC Seccin 15 de FCC, clase A

Suministro de Corriente 24 VDC24 VDC @ 12A

Suministro de Corriente 12 VDC12 VDC (Observacin: distancias de cable muy limitadas) Radios 6.09 metros mximo desde la caja de Punto de Acceso (8 radios), El suministro de energa puede ser nicamente 3.04 metros desde la caja de Punto de Acceso con cable de cobre de 12 calibres mnimo. 5.68A tpico

Conexin a tierraKit de Instalacin de Punto de Acceso Utilice cable de cobre de 10 calibres para unir un extremo a la placa del armazn en la caja de Punto de Acceso y el otro extremo a una conexin a tierra, por Cdigo Elctrico Nacional (National Electrical Code) (NEC).

Page 27

Especificaciones de CableEthernet, sincr. GPS, y cables coaxiales GPS Es obligatorio el uso de cables que se ajusten a la temperatura operacional del producto y de igual manera deben estar protegidos contra los rayos UV

GPSMantenga Viva la corriente de la batera Al momento de encendido, la caja de Punto de Acceso requiere 5 minutos para recuperar el pulso de sincronizacin GPS. Se recomienda tener un respaldo de suministro de energa ininterrumpido (UPS) en el sistema de energa de Punto de Acceso. Es adecuado un UPS capaz de respaldar una sola computadora.

Interruptor EthernetTipo de Interruptor Protocolos Ethernet de soporte Operacin de dplex medio o parcial No se manejan, almacenan & envan Todos los IEEE 802.3 estndar Auto-deteccin

Page 28