CANÇOES PORTUGUESAS - UCDigitalis · CANÇOES PORTUGUESAS (DO SÉCULO XV III À ACTUALIDADE)...

$: CANÇOES PORTUGUESAS - UCDigitalis · CANÇOES PORTUGUESAS (DO SÉCULO XV III À ACTUALIDADE) COIMBRA IMPRENSA. OA UNIVERSID,\DL': 19 34 Obra protegida por direitos de autor. CANÇÕES$
Sala Gab. t: ... 1.

Tab. ,. --'

SUB slolO S PIRI I HI STÓR IA O! ARTE PORTUGUESA xxx

,ColrqSo lou".". ptlo Mimnhlo de In'IN,io pói-lIc.)

PEDRO FERNANDES TOMAs

CANÇOES PORTUGUESAS (DO SÉCULO XV III À ACTUALIDADE)

CO IMBRA

IMPRENSA. OA UNIVERSID,\DL':

19 34

Obra protegida por direitos de autor

CANÇÕES PORTUGUESAS 1 (DO SÉCULO XVIII Á ACTUALIDADe)

•


•


•

SUBslDIOS PIRA A HI STORIA DA ARTB PORTUGUBSA XXX

IColccçJo IOIl .... d. pelo Mln;ll~rlo de h"IN;ío Po)l>llcaJ

PEDRO FERNANDES TO~IÁS

CANÇOES PORTUGUESAS (00 SÉCULO XVIII À ACTUALIDADE)

CO IMBR A

IMPRENSA DA UN I VERS I DADE


DU~I odlç_o

fh -H uma tlr ..... " dt n o u t mrlaru fm Plptl df linho,

nu"'.rldOI. ",brlcldo.


-----~=".::.:.;.

ROM A NCES


•

o CAÇADOR ,,)

• ~l,J:Ml1lll1'l J 1'1 I I'P 11 119

~.-.;.GlêY;;"t~~, f''';' '"""'i- 4110 _,,~.t-..... ~

~jlll l, )1' 11'111, lld, fJ c.c...-~,,,,)(N(.Q, 1"'«AQ ,." c,L, ...... ,,, te. ~_. _

J.ti vai D. João p'rá cap, p'rá caça de montaria, Anoiteceu-lhe na serra Que era o que í2le mais u~mia. Aos seus cães e no seu cavalo Só tinha por companhia. l Tom longe do povoado Aonde se ocoi taria?

Passando do meia noite Um lindo comor ouvia, Lá no ermo àquela hora Quem ~ que assim canlarilll

Deitou os olhos ao '~goJ Avis tou uma donula Penteando os seus cabelos Junto do uma fonle fria.

- Que fazeis aqui, senhora Sem nenhuma companhia?

(I' Com a muma mÓllu can'lm-u Ol,lIrOI rom.neu

In11 ~I:.

f


_ Sete (adas mt fadaram QU81'Ido vi a luz do diu, Sete anos estive encantada, Sele anoS mais um dia. 1I0je acabaram-se 05 anos, Á manhã se passa o dia Bem pudera o cavaleiro Levar-me de companhia.

_ Venha comigo donzela Agui não a deiuria -

Sozinha e desempatada Sentada na pedra friu.

ri:-Ia montar à ga rupa Logo dah se parua.

Li no meio do caminho A donzda que se ria.

<. De que rides vos donzela De que rides, vida minha?

_ Rio-me do cavaleiro Mais da sua cobardIa Ter consigo uma donzela E guardar-lhe couesia.

- Tornemos au&s, donzda Que minha espora é perdida, Devia-me ter ficado U na fonte de ásua fria

- Adiante cavaleiro Eu atrás não voltaria; Se a sua espora é de praia Meu pai de ouro lha daria.


-5-

- tQuem é vosso pai, senho ra Para dar tal bizarria?

- Sou filha dei rei de F rança . E da rulnha Maria

Aos dois chamo pai e mãe

- Vós sois minha irmã perdida, Mal haja quem vos fadt.u F.: quem em rnulhcrc~ se fia. Julgando [eVól f espõsa Levo uma irmã querida. Chegámos já:lo palaciu Venha tôdo a fidalgu ia Trago aqui a minha irmã Q ue há sele anos que nao via.


PASTORA

- Deus te sahe, ó Ana J Que fazes a' lui ? P,.Slora Iam lindu ~ que eu nunca vi. Tam l on~e da serra A guardar o sado I Ai que sone a minha De ter-te encontrado! l Mas que fs.zes tu? T am longe da aldeia Tira-Ie do 501 00 sol que te queima.

-o sol não me queima Estou acostumada Ao calor do sol, Ao frio da geada. Mas que ouço agora f: griur de gado, São os corJeirinhos Que me ttm {aliado.

•


Degredaram-me p'rá Indio, 6 1ó,

Por eu jogar a petisca; J'I,"b i ndia lambem se jogu,

Ó 16 O tentilhão mais a bisca.

Tum, tum, Ó redol, Meu bem ca racol, Can ta o pintossilgo, Conta o rouxinol.

E Obra protegida por direitos de autor

•

r,' PAULINO '

, ~ I~

Ó Senhor Padre P,aJl ino Venha-me fala r á grade, Que eu quero lomar amores Com vossa paternidadt:.

Ó lirana, Ó liraninha,

Por mais que faças I" Não has.de ser minha 15


PA S SAR I N HO TRIGUEIRO ( I)

Passa rinho u igueiro Póe-fe no r(lmo, Quando ,-ires a noi le Vem-te chegando.

T oque, loque, toque, Vumos a S. Roque, Ver 05 perohns Que uazem capote.

(.) Oua d" tiQl[O S~UL _ Muito conhe.IJI cm toJo <'I rl(s.


,.. ... --

•

M A RIA CAC H UC H A(I)

Ma ria Cachucha Com quem dormes tu? Eu durmo sóz;nha Sem mêdo nenhum.

Mar ia Cachucha Com quem dormes, dormes i Eu durmo c'um rrade, Frades não são nomes.

Ma ria Cachucha, Cachucha Maria) Que lU eras cachucha It que cu niio Sabi3.

(I) .. ' ,u CIJ1,'O t npanhola, ~ r .. ec~ datar dOI fo", do Itculo UIII; ma. tiJlllhou·lt!'tO nOnO p." onde Int grando porulari~.dt durantt lu&ol.nu.


Maria Cachucha Quem te cachuchou 1 Foi um rnade BenlO Que por'qui pIlSSOU.

Maria Cachucha Não vis ao Rocio, Aqui tens dinheiro SU5lenta o teu brio.

Maria Cachucha 1"\110 v:is ao quintal, Com a 50ia r6ta Que parece mal.

Maria Cachucha N;io vás pas!ur, Chove agora muito Podes.te molhar.


LADRÃO ( I)

6 lad riio, ladrão, Que vida é a tua t Comer e beber Passear a rua.

Era meia noite Quando o ladrão veio: Bateu ues pancadas, A pOrta do meio.

o ladrão da noite Ê como os pardaes, Aca rrela as moças Pa ra os olivaes.

o ladr;Ío da noite Nunca daqui sai: p' ra casa r comigo Pediu·me a meu pai.


Ó ladriio, ladrfio, Vai roubar, .~ queros, Lá por esse mundo \lá muitas mulheres.

Ó ladrão, ladrão, Ladrão de Coimbra, Roubastes a moça Porque era tam lindo.

m Obra protegida por direitos de autor

LUNDU DA FIGUEIRA

ª r-9t..- ~t .. '"- ,;...,..-..CJt-.oat..~....,.......~)'-"_Iok..

QUQudo se cllega d Figueira, SCll lc·se logo all!Gria : Nunca I!s ta ' erro se esquect Nem de lIoi,e ncm de dia .

T ava rcdc, limão \'e rde, Bua /cos, panela velha , Figueira, barquinho d'oiro Onde o meu amo r navega.

o meninas da Figueira Acudi ao Cabedel0, Deu um navio à costa Com en feitos p'ro cabelo.

6 Buarcos, ó Bua rcos, Senhora da Encarn3ção, O r e tra iO da Senhora Trago e~ no cOTa,ão.


Vou êSI~ Ino ii Figueira, tSI~ ano fl praia vou: Quando chegar quero vef Onde o meu omar ficou.

Não sei que terro é Figueira, Qu~ tlim nomeada é: Figueira que n50 dá figos ~ melhor torcer-lhe o pé.

As men;nas da Figu~ira O seu dote f!, uma ces to, Andam de porto em pOrtll: • Quem merco II sardinha rrcsca!.

Tudo o que no mar ~mbarca Á FLgueira chega bem, Tudo vem e la ma a ,ir Só o meu amur n40 vem.

De Duarcos â Figucir3, Senhora da Encarnaç.1o, Lá vem o meu amorsillho Na embarcação.

O S. João da Figueira, Vive mesmo ao pf!, do mar: Dctru da sua capela Anda a sardinha 1 saltar.

Ó Duarcos, ó Buarcos, A Figueira e~tá 30 pé; Quero ve r o meu amor Que a vontade bôa é.

Ó Figueira, ó Figueira, Que tens marinhas de sal, És II terra mais bonita Que S(' eocon Ha em Portugal.


- 83-

o btrela da manhã Para onde é que tu vais? Vai dlreilQ p'u Coimbra Anles que amanheça mais.

Ai lari Ió Ida, Sapato de laço, Far o pé bcm/cito Capar d'i,. (/0 paço.

Adeus serra da Louzan Quem lem cepa faz carvão: P or causa d'um carvoei ro Trago negro o coração,

Ai lari Ió leia, Ó limdo, limão, Quando eu digo siul Dires tu que não.

Não vale ii pena zangar Fiquemos os dois em paz: Tu tens outra rapariga E eu lenho outrO rapaz.

Ld /10 //leu quintal EI/ só tenho couve: O mtll amorrinho Finge ql/e "Jo ouve.

•


•

ESludante de Coimbra Que na r.:UiI P8.5_o;IU).

Sal (Ma da clI.!aU.:, Vmje ouvir mc:u~ IrI SU'S ais.

Eu hei·de le omar St'I/lprt' II' hei dr q'r!!r , Alnd<l que eu r llidt! .ri. 1'ld.1 prrd.,,.,

Niio ki como há quem coma O marmdo d"bulhado: Niiv s ... i C,)01o h;l quem Ir O~iI

O Seu amor c:ng'HlIHlu.

T.ml..! biJ/,;Jlmh",

!'oo '''''14 b.lI./I,ll: (j que l<1rIUrl1lh.1

Ym 'lO lIIeu qUllltal.

Ó quI.' moça lum ategre Con!,) e dnn~a muito bem : Se não casoIr pela prenda, Formosura não II têm.

Só lu t11efeCCJU'

}\1('14 amor sincero, Vm p",.,l 5,1115.10 Que eu ali I I' csptro.

-,--..


ACANÔA ( t )

Mona, II. (snóa virou, Maria, a (81168 virou, SI! ela virou Ocid-la virar ~1I5 voltas que deu Nas ondas do ma r Ai ol~,

Vira li canôa Ai oll! Oeixd ·la virar!

Ontem li noite rodou um carro Lá p'ros lados de S. Mathcus i O compadre eu vou-me embora, Meu amor, adeus, adeus!


-~-_._--_.~---- --

C Ó H A DI N HA ( I)

Eu quero bem, mas ndO quero Dizer a quem quero bem: O nome dum fiel inSulo Dizê·lo não me convem.

Cdradlllht1 oIi o linda, Coradi1lhol oJe fimlo: DJ-me' os /{'U$ brtJfos, meu anio, Amor do meu coração.

Graças a Deus que chegou Quem eu desejava ver; A palavra niío fa[wu, Assim é que deve ~er.

Cdradinha ole Q linda, ele

( I) Elpalh.d. fm lodo" P'!I.

---'"


- 87-

Eu jurei, hei-de cumprir, Sou leal ao meu amor: Deixo pai e deixo mãe E vou pr'a onde êle rÔr.

_... • I ~_

CdrlJdinha oU ó linda, etc.

Já 111 vem nascendo o sol Lá vem minhll5 alegrias: Nuncu êle se faz velho Pois nasce todos os dias.

Cdradinha olé ó IindlJ. etc.

Se já não te tenho dado O meu lea l coração, I!: com mêdo que tu faças Dêle pouca estimação.

Cdradinha dfé d linda, etc

Meu coração é jardim, Eu vou manda-lo cavar, Para semear suspiros Por te não poder falar.

Cdradinha dU d linda, etc.

Que fazes meu coração ? Volta atrás que vais errado, Não vás assim entrega-lo A quem le traz enganado.

CórlJdinhlJ oU d linda, ele.


- BS-

A rua por onde pa" .. liei·de mandá-Ia va rrer Com um raminho de cravos, ~ rosas nlio pode ser.

Arena-me bem a mão Não tenha ~ miJo, linda III : Quem mais aperla m,lIS quere Quem m<l i ~ 'lucre 011115 fi rme está

Despem.~e as ar\'o rês de folhas Já lá vem o Iri'le uutono: Desgraçado dI; '1u~m amo Coração que 13 tem dono.

Coradü,ha ole'-'; {mJ". etc.

Pergu0l8s-me porque estou rouca Não {(.I i pur comer azedo, Foi por fal ar ao amor Pela manhã muito cêdo.

Coradinha ole ó linda, Coradinha olé limão: Da·me 05 teus braços, mell mijo, Àmor do meu coraç.:io.


-

P O MBINH O R O LA DO R

( COREOGIIÁnCA)

Ao jun'luilho amarelo Nenhuma nór fa! afronla: Descança meu lindo amor Que eu ~Ó de ti faço conla.

o pQmbmho roladór VOI' dormIr ao Qr"oredo, Nlnguem IlCJje pod~ ler OS SI"US amares em seGredo

A videira cerceai Vai deitando 05 seus enleios; T ombem eu dell llv8 os meus, Se niio ,h'csse rtceios.

o pombitlho roJadór, ele.


- 9°-

Tan ia ai, tanto suspiro, Que $I! dá pela calada: Meu C'oraçiio senlt ludo, Minha boca não diz nada.

--~ --- -- ...

o pombinlro roIatl6r, etc.

A maçá na macieira Não se quere enxoval hada: !:: como a moça soheira Que deseja ser casada.

o pomb"'lho rolad6r, CIC.

o ama relo desboHI, O vermelho perde a cÔr, Assim sucede ao meu roSlO Se se ausenl. o meu am6 r.

o pombinM roIr1d6r, etc.

Fui a Coimbra a05 cSludos Perdi os livros no cats: Cuidei que me esquecias Cada vez me lembras mais.

o p0111~jnhO rolad6r, elc.

Semeei no meu quinul l Ped ras finas de alto preço; Deus te dê um bom ma rido JIi que eu nio te mereço.

o pombinho ,.0/4d6,., etc.


_-------~------_!'!'!'!''"!!'I''!!!!!'''_r~~--

..

- 9 '

Quando eu éra rosa branca E eslava no meu canteiro, Já lu me andavas de roda P.ra ser meu jardineiro.

o pombinho rolad6r. etc.

Para curar o fastio ~ bom o li mão azedo, Eu não posso perdoar A quem me casou tam cedo.

o pombinho rolad6,., elc.

Pinheiro dâ-me uma pinha, 6 pinha dã-me um pinhão: Dá-me lU o leu amor Que eu dou-te o meu coração.

o pombinho roladór, etc.

Não sei como há quem coma O marmelo debulhado, Não sei como há quem traga O seu amo r enganado.

o pombinho rolad6r Vai' dormir ao arvoredo, Ninguem lIoje pode lcr Us se'/$ amores em !cgrUa


MARIANI N HA ( , )

( OUC ÁNT&)

l Donde vtns Marianinha, Donde vens lõda molhada ? - Venho da RIbeira li'Alvo, De lavar li orvolhada.

Oh que linda u oca de olhos Filcram agora aqui: T rocaram dois olhos negros Por uns azues que eu bem vi.


•


o Caçad()f, . [laslora S I. Catarina. l'lIll1gr<: dtl Virg~ll1 .. D. Uanllro AlIIgon<.:s. A irman ca uv" ....

C"NÇÓt:S II.I .IGIOUS:

N::llol Nala l Nal.!!. Alviçaras AI,'içaras Jacul::nÓria .. JaculatÓria ..

I N lll C E

Jacula lórias ao Coração de Jesus. A Virgem .. Salve Rainha BemdilO ...

C"'~TIG"S VI:LHU:

Caracol (desca nte) . P.- Paulino ..... Passarinho trigueiro. Maria Cachucha ... Ladrão ......•. Lundu da Figueira (coreográfica). Marinnita •. ••• .....

"t •. 3 o

'o

" '4 ,G

" ,3

" ,s

" '9 lo 3, lJ 3 I II

39 .' " ,3 .S 47

'9


,68 -

Conslança . .. . . . ... . Monud Céguinho ..... . A saio bolio (coreográfica) , A menina ";li ao baile (coreog ráfi ca) , Joi'io Brandão (descan le) . Uailarico (coreográfica) O lagano (desconte) . .

DANÇAS DI! ROD A E OESC ANTII:S :

Rolinha (coreogr:ifica) . . O papelinho (coreosrãfica) .. , . O CeSo da Abrunheiro (cantiga) . Derri'io (coreo~ráfico) .. ' . ... Onde leva a moça 1 (co reográfica) Quem \'ira (coreográfica). Malháo (co reográfica) . . Malhão (co reográfica) . . . A canôa . ...... .. . Coradinha (coreográfica) Pombinho rolador (coreográfica) . Laranja (coreográfica) . . ... . Cantiga Alemteja na (quadras soltas) . Doce bem (coreográfica) .. Amenduei ra (coreográfica) ... A moda da Rita (desconte) , Senhor da Se rra (coreográfica). Senhor da Serra (coreográfica). À esquerda vira (coreogdfica) . Muchacha gllega (coreográfica) Vi ra do Ribatejo (colreográfica). Vira do Minho (coreogr.ifica) . Maria Augusta (coreognifica). Um ai (coreográfica) . O preto (coreográfica) .. . Rapariga IOla ....... . U moleirinho (coreográfica). Addaldinha (coreográfica) ..

1" • .

'o , , '3 II

" '9 6,

6' 68 ;0 ,.. H 11 80 8, 8l ,. S. 9' 9' 98 '0 ' 'o, ,06 ,08 '09 "O

'" ,,3

,, ' ,, 8

" 9 '" '" ..,

7 Obra protegida por direitos de autor

- 169-

Limúo doce (co reográfi ca) ....... . Romaria (careogrdfica) .... . O balão (descante) ... . Teuho barcos (desconte) . Manole (coreográfica) .. Marujinho (descon te) ... 6 que reslo! (coreográfica) . Um, dois, três, (co reográfica) . ....

... Oliveira da Serra. .. .. . . .. . .. .. . Virlldinha ao Nane . • ..... , . Quem compra (coreogr.ilficll) . ... Adeus a Ca Slelo OrantQ (descanlt). Anda a roda (coreográfica) . .. Giro (co reográfica) .. SaleTO (coreográfica) , A ciranda . .... . O alec rim . .. ... . Dez horas (destanle) .

..

Marianinha (ducantel . ........ . .•..•..

1"11'

,,8 ,30 ,ll ,3, ," ,38 "O

'" ,,3 '<4 ,,6 " 9 ,5, , 5, , '7 ,60 ,6, ,6, ,65


,

ED i ÇÕES ,,.

IMPRENSA DA UNIVERSIDADE SUBsiDIOS PARA A IIIS r ÓRIJ\ DA ARTE PORTUGUESA

Publicados:

I. - VERGluo I..ORREIA. - tlm lumulo RcnIKc nç •• A Sepultura de O. Lu l. ,h Sil. ror l em GOIf. (;om um prd'clo do I) , . 'relul •• de Carw.lho. I ' 01. broeh • • ~

II . - n. CAIIOI.1NA MIOfAi;-U S I)E VA SCONCElLOS. - AI8I1m .. r .ln ... I t ure, ' o d. p~,"rol de l'orlU8ftl. EI!. r.r .. IIJ ld •• ,Iullnlb. r ' 01. brOCh o (E ... gOlldol.

III . - I .. ou DA fJ.lIMU DO " one •• o oe C'U I. -'hnuK. ,ro d. Fr. Ocrn. rdod'AI' lun. io, pubhcado. rUI.'O ptlo Ilr. r"u", d. C.rulho. I vol. b.OC'h. j 8 •• 1I'1IJO).

IV. - JOSE DA CU:.'HA T,\I)ORIM. _ R'lIr .. d. urre d. plnr~rl, tom breu •• t. flu6u nlt.", .oh" o. n .attcru d .. "ntIl>O' dll .1111 UtOlll, .id), e quadro. do, .OUI ma,. ul.bru profeno,,", I::u:"u. n. IInllua ;1.li.n. por Mlch.fl ,\ nlelo Prunenl , aneK'da duma MtmO::Oroa do ..... ,. rlmOIOI 1'''''' lorn PO"uR"'~I' do. mon'orn qUldro. Hu •••• 01. b.IX". (Esgo"do).

V. - CYRlllO VOI. I"IAR MACII,\ IlO. _ CoII~"ç'o d. "'.mórl .. , rtlOl lv .. ,. vidas do. pinto"., t tu:ulro ••• , Ir'l."l!uro.,. "auJo ••• POrllljlU""" u. Ir' ''II'''OI, que u.iv ... m em Porlu" I. R,.".o • ,"oloJa 1'1.10. Cr •. le.u.u d. Corvolfo.o f V.,,/lio (;01 ..... , vol. brocho (I::t,OI'~O).

VI. - VERGI I.IO CORREIA. - Sequeira cm IIoma. (Uu", tj'lIXUJ • • Oboo 'vI I. - Ha,:NRIQU t.: FElm ~ 11M 1.1.''''. _ Jo. qu lm R.ful, pintor porrutn't. ro~

\'111. - AN fÓNIO AUGU~TO GO.\'Ç/\ l VICS._EII.ld.il I. pldo< 110 Mu..,,, ;\hd.ldo d. CII.ro, d, Coimbn. Com il">lnç6 ...

t:: m r.rel d, "nho.. • • • • • ~oboo Em 1'1"1'101 d •• 1Jlo~~0. . . • ri ~

IX. -I'EORO /'EII NANOI::S TOMÁS._C."ç6t. d.lki,.. ISa<oo X. -O. JOSE I'E~~ANHA. - O C~ U. dt ouro do Mo.r el ro d. Al toblça. A por.

ulo". cm l'orlUII.1 • 11.»00 XI . - VERGil.lO CORR E I,\ . - AfII l lU dc llmtllo . • • • • • • • r l~

lU/. _ JULIETA t' ERRÂO. - R.fa,! IIorJJlo P,nlotlro t • C. irl", . • • ~ XIII . - VhkGI I.IO 1..0RREIA . - V'KO fem.ndtl, M"rrt do Rtr'b"lo di se de

l lmrso.. ....•.. . . . . • 15Il00 XI V, - ANT6~ IO C,\lOEIRA I'IIIES. _ Hi"óri. do P,"CIO N~do".1 dt Qutlu,.

Com il ultrlÇÓtl , vol. r. • J.olloo Vol. II.

" ... Em r'rfl de linho. . . Em p~ptl de 118od'0 .

XV. - I.uis eHA VES. -01 a .. ,,, ... PO"UIIUUfI. (Nu ueol .. c no 1'0.0). 11:'00 XVI._ HENRIQUE OE CAMPOS FERREIRA LIMA. -Jolqulm MlehJo de Cimo,

EKullor CoolmbriccolC _ NOlld. b1oll,Allea t compi laç i<> .101 KUI ue. ltol dilperlol. . . • • • • . , . • . . • • •••• ~ O~

XVU.- HENRIQUE OE CAMPOS FERREIRA lIMA .-I'rin<: ...... UllU. (A. filh .. d, EI·lI.o l D. Jod). • . • • • • • • • . . • • " • • ;~oo

XVIII . _ PEDRO VlrORINO _ JOH T,iulr. Ihrrtl0, Afl' llI POMuo"l' (,163· . 810) • • • • • • • ro:H>o

•


ED i ÇÕES

'" IMPR ENSA DA UNIVERSIDADE

SUBsíDIOS PAR\ A 111 5 r ÓRIA DA ARTE f'ORTUGUESA

(Colcçç'o louuJ. polo -'U"lllhlo J. hlll,", oO ''.lhUcI)

Publlcad<n :

I. - VKRGluo l.ORRe IA. _ Um !!lmuto Rcnl.unç •• A S,pullo, . d. O. Lul. d. Silve .... cm Go>". Coca Ilm pnfklo do I),. Ttlulu d. Canllha. I "01. brocho • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • /!Jooo

II. - n. CAROLI NA MICHAELIS 1m VASCONCEllOS. -AI,um .. pll .. , ... fUrOuo d. pde.rol de 1'01"1 .... 1. Ed. ,dunJ.d. e ,Iu.luda. I "01. brocho (E.,o,-cIo).

III. -IIIOU 04 FUlllo, 110 \lotrlllO 0' C ..... I.-~bnuOC:nlo de Fr. Bnnndod''',_ unç'o. pubU,.Jo f ruialo pelo II •. r.,u ... d. Carulloo., 0'01. b'o<:h.llh. ,ttldol·

IV. -JOsJ:l: OA CUNU,\ TAUOROA. _ Reli'" di ur1. di p;nlurI, com b.nu~. Au6 .. crlllcu lO'Cl •• 01 U ,.,ltnl dilU neli,ol d .. lull ''''01 .... Ida. • qUldro. dOI IIUI mil, nlfbru p.of.norn. EK','" no Un,ul 111I1uo por Mkhltl An,elo ('nmml e IcrtKido dum. Memória do. mlll r.mo ..... pino 10.U POrlU ... CI" t dOI m.lho ... quadro. "U'. I .01. brocD. (E'Iolldo).

V. - CYlULLO VOLK\tAM MACH,\ 1l0. _ CoII.cçlo de Mcm6r1u, ulll;w", b .IJ .. do. plnloru, e uCIIltoru, 1r"l"i'eClo., t ,rludo ... porlua .... tl . e U. Irtn~el<ol, que .. Ii .... m em POrlll,.I, Rn;." e uOlda 1'0101 Orl , J t inir. d. Car"lho t Vlr,UIO "O"til. I .01. brocho ("-lIfIolldo).

VI. - VEItGILIO CORRI:i,\. _ Sequ. lro em Rom •• (l)un fpocu) • • ,~ 'til. - HESRIQUE! I'ERIU' mA LlM,\. _ Jo~qulm N.rael, piQ'or porluute. 10llOo

\ III. - AN r6NI0 ,\UGU:tTO GO;olÇALVES._EIUldrol I .pi~., AO Mil..,,, "'"dlldo de Callro, de CoImbro. Com 11\111 ... 6 ...

~:ra papel de I,nho.. • • • • • 4oboo Em 1'"1'<1 d. Ilgodão. • • • • If~

IX. -('EORO "'ERNANO~S TOMÁS. _ C.n.&. dilUi.. . .llloo X. -I). J O~J.; PeSSANHA . _ O 'iII. de ouro do Mo".i,o d. Akobl" . A po' _

ul.nl.m Poml,o'. . • • • • • • • • • "JoGo XI. - VEIIGILlO CORNEIA. _ AfilO'" d. l lme,o. . • • . • . • n.a.oo

XII ._ JULlET,\ ~'ERRÂO. _ R.r •• 1 Bo, ;hlo Pinheiro c ,Ctílico • • . ~ XIII. - VEII.GILlO I,..ORREI .... _ V ... co F.nnndc •• MUI,. do R.'ib"lo d, Sé de

l lme,o. • • • • • • • • • • • • • • • . ••• ISIooo XIV. _ ANT6 ~10 CAlOEIRA I'IRES. -Ulflór" do I'IliclO N.cionll de Quelul.

Com IIUII,"ç6u, vol. I. • 30tl-Do Vol. n.

Icm r'pri d. linho. • • • • • . • . • • '}lIOo h m 1"1'.1 d •• I,od'o. . • • • . . ~

XV. - LuiS CHAVES. -O. IhrriIIIlI'OrlURUUn. (Nu ucol .. e 110 pOYo). ":'00 X VI. _ lleNRIQUE OE CAMI'OS FERREIRA LIMA. _ JOlqulm M.chlJo d~ Cimo,

ElCullor Coulmb,lcenn _ No!!cl, blOR,'6cl e complll~ão do. H ui ucrllOI dhjKraol • • • • • • • . . . . . . . • • : . . Jo,)oo

XVII . _ HENRIQUI:: lIl1. CAMPOS FERREIRA LlMA._ r'rinculI .,,,,tu. (A, (ilh .. de EI.R.I D. JOI~). • • • • • • • • • • • • • ,. • • 7~

XVIII _ PEORO VI rORINO _ Joti: Tei l~i .. SorrelO, Arli"l po"U.~M (,76.). •• 810).... . . . ........ I~


CANÇOES PORTUGUESAS - UCDigitalis · CANÇOES PORTUGUESAS (DO SÉCULO XV III À ACTUALIDADE)...

Documents

Transcript of CANÇOES PORTUGUESAS - UCDigitalis · CANÇOES PORTUGUESAS (DO SÉCULO XV III À ACTUALIDADE)...