Canciones en Kaqchikel1

download Canciones en Kaqchikel1

of 7

Transcript of Canciones en Kaqchikel1

  • 8/18/2019 Canciones en Kaqchikel1

    1/7

    SANIK (hormiga)

    Jun ti sanik nusamaj pa sanayi´ taq

    Xab´apon chik jun xeru n ye ka!´

    "e ka!i´taq sanik yesamaj pa sanayi´

    #aq xab´apon chik jun xe run ye oxi´

    una hormiguita juega en $a arena cuan%o $$egan otro&an hacer %os hormiguitas'cuan%o $$ega otro &an ser tres hormiguitas

    2. Ri Qatinamit Iximulew Nuestro Paìs Guatemala

    #qabixaj qonoje$ rubi ri qatinamit

    ri qatinamit rubi' kaqu$e*'kojsamaj qonoje$ rikin kikotema$tqatunu ronoje$ ri quchuqa Kixampe i*onoje$' chi ixoqi chi achiakojbixan rikin kikotema$ (nkamu$+x)tqabixaj qonoje$ rubi qatinamit'qatinamit rj kaqchike$a (kai mu$) kojkast,j qacha$a$' kojsamaj qonoje$tqakanoj ri ut-i$,j kas$entqabixaj qonoje$ rubi qatinamit'qatinamit rj kaqchike$a

    Nuestro Paìs Guatemala

    .antemos e$ nombre %e nuestro pueb$o'nuestro territorio se $$ama /Kaqchike$0 trabajemos to%os con a$egr1a'unamos to%as nuestras 2uer-as

    3engan mujeres y hombres'cantemos con a$egr1a (bis)cantemos con a$egr1a e$ nombre %e nuestro territorioes nuestro pueb$o kaqchike$ (%os &eces) 

    4e&ant5monos' trabajemos to%osbusquemos nuestra &i%acantemos to%os e$ nombre %e nuestro pueb$onuestro pueb$o kaqchike$

  • 8/18/2019 Canciones en Kaqchikel1

    2/7

    Ri Runimaq’ij B’oko’ La Feria de !imaltenan"o

     6a runimaqij ri 7okor!n xin$oq jun nut-uyakuchi nink*aj nuya (nkamu$+x)

     Kabiyin' kabiyinpa runimaqij ri 7oko6a runimaqij ri 7okor!n xin$oq jun nupeqesakuchi nink*aj nu*ay (nkamu$+x) 6a runimaqij ri 7okor!n xin$oq jun nupa*irichin ninkusaj pa nujo$on (nkamu$+x)6a runimaqij ri 7okor!n xin$oq nuxajabrichin yenkusaj chi *aq,n (nkamu$+x)

    La Feria de !imaltenan"o

    8 9n $a 2eria %e .hima$tenango' yocompr: un tecomate' para $$e&ar mi agua8 baya' baya' a $a 2eria %e .hima$tenango8 9n $a 2eria %e .hima$tenango' yo compr: una mochi$a' para $$e&ar mi comi%a8 9n $a 2eria %e .hima$tenango' yo compre un sombrero' para poner$o en mi cabe-a8 9n $a 2eria %e .hima$tenango' yo compr: mis caites' para mis pies

    NIMATINAAMIT

     Nimatinamit jaa ri jar 

    Uleew b'aar qatijoon wi

    Poqon, chiri oqachik'anaq w

     Nimatinamit chiri' qatijoon

    Wi qacho'jq'aaq'.

     

    PATRIA

    Es la tierra donde se ha

    Sufrido. Patria es la tierra

    Donde se a soado.

    Patria es la tierra donde

    Se ha !encido la fuer"a

     

    Q'OJOOM

    #jer at b'anoon

     

    MARIMBA

    Eres anti$uo mu% anti$uo

  • 8/18/2019 Canciones en Kaqchikel1

    3/7

    &a wati't in mama' at b'anowi'

    ()as jab'el a k'aaiik*

    +n qas ut" jar a qul.

    )o ojowi, jani' ne ojowi&a qati't qa mama'.

     

    is abuelos te crearon.

    ()ue bella tu !o"*

    (que bello tu sonido*

    -ailemos el son

    De nuestro abuelos.

     

    TIKOM IXIM

    &a tikoj iim

    &a iik' qas setesik &o' waal, jo' a tij ko'neem

    &a jal nim ruq'iij

    /uk'aslemmal ja qatinamit.

     

    LA SIEMBRA DE MAIZ

    0a luna %a est1 redonda,2amos mis hijos

    2amos a sembrar 

    0a mila sa$rada,

    0a !ida del ueblo.

    &a tan 0oor k'o ruuq'oor 

    k'in ruq'ooq' qas nloq'oq'oojk'in nuuloq' q'oor.

    Dolores tiene masa que arecia

    3anto ero tambi4n comra masa.

     ja tan 5haali nii uu%a' ruuk'i

    joiij rukuulii k'in eruk'uluto aa 0ii

    nii uu%a' ruuk'i .

    aria boto reollo % se encontr6 con

    7ndr4s

    8 al darse cuenta se a!er$on"6 ante el .

  • 8/18/2019 Canciones en Kaqchikel1

    4/7

    &ar aa 9ulaa k'o ruk'auwaach k'in

    reuach

    ruwaa%,uwil rumalaa

     Nicol1s tiene un sustituto , % encontr6

    tortillas ne$ritas

    8 a un animal llamado

    7!ioncito.

    so#orte t$%ni%o es un rango %e ser&icios por me%io %e$ cua$ se proporciona asistencia con

    e$ hardware o software a $os usuarios

    https://es.wikipedia.org/wiki/Sector_servicioshttps://es.wikipedia.org/wiki/Hardwarehttps://es.wikipedia.org/wiki/Softwarehttps://es.wikipedia.org/wiki/Softwarehttps://es.wikipedia.org/wiki/Softwarehttps://es.wikipedia.org/wiki/Hardwarehttps://es.wikipedia.org/wiki/Softwarehttps://es.wikipedia.org/wiki/Sector_servicios

  • 8/18/2019 Canciones en Kaqchikel1

    5/7

    9n genera$' e$ ser&icio %e soporte t5cnico sir&e para ayu%ar a

    reso$&er $os prob$emas que pue%an present;rse$es a $os

    usuarios' mientras hacen uso %e %etermina%o ser&icio'

    programa' equipo o %ispositi&o

     TIPOS DE MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS:

    Mantenimiento preventivo:Unacomputadora necesita garantizar que no tendrá problemas en

    su funcionamiento, la manera de

    evitarlos es con este tipo de mantenimiento.

    Mantenimiento correctivo: Cuando no se dio elmantenimiento preventivo oportuno o completamente; o la computadora

    se dañó por otras causas, se aplica este tipo de mantenimiento.

    1.HERRAMIENTAS QUE SE NECESITAN PARA EL MANTENIMIENTO DE

    COMPUTADORAS: DESARMADORESExisten varios tipos diferentes de cabeza

    detornillos:Cabeza redonda con una ranuraCabeza avellanada con una ranuraplanaCabeza con ranura en estrella PhillipsCabeza con ranura en estrella

    PozidrivCabeza con ranura TorxPara ajustar estos tipos de tornillos se utiliza

    undestornillador diferente, según se correspondacon la forma que tenga la ranura de

    apriete.

    2.3. PULSERA ANTIESTATICALa pulsera funciona de la

    siguientemanera:Aparentemente es una pulseracomún y corriente que esta hecha de

    unmaterial que no conduce electricidad y tieneun pequeño metal que hace contacto

    con lapiel de la mano este a su vez tiene conectadoun cable de aprox. 80 cm que se

    conecta alenchufe de tierra física o al chasis de la PC

    3.4. PINZAS DE PUNTA FINASe emplea normalmentepara retirar losjumper de los

    discos duros o unidades de CD–ROM cuando hubiera la necesidad deconfigurarlos

    para hacer que la computadorapueda reconocerlos

    4.5. ALCOHOL ISOPROPILICODentro de la computación es el liquido masimportante

    para realizar limpieza de tarjetasde los equipos es un compuesto que tienesecado

    demasiado rápido por lo cual ayuda arealizar un trabajo muy eficiente. Es unalcohol

    que remueve la grasa con granfacilidad por lo cual ejerce una gran seguridada la

    introducción.

    http://image.slidesharecdn.com/herramientasdelimpiezaymantenimientodecomputadoras-120601184351-phpapp01/95/herramientas-de-limpieza-y-mantenimiento-de-computadoras-3-728.jpg?cb=1338576275http://image.slidesharecdn.com/herramientasdelimpiezaymantenimientodecomputadoras-120601184351-phpapp01/95/herramientas-de-limpieza-y-mantenimiento-de-computadoras-3-728.jpg?cb=1338576275http://image.slidesharecdn.com/herramientasdelimpiezaymantenimientodecomputadoras-120601184351-phpapp01/95/herramientas-de-limpieza-y-mantenimiento-de-computadoras-4-728.jpg?cb=1338576275http://image.slidesharecdn.com/herramientasdelimpiezaymantenimientodecomputadoras-120601184351-phpapp01/95/herramientas-de-limpieza-y-mantenimiento-de-computadoras-4-728.jpg?cb=1338576275http://image.slidesharecdn.com/herramientasdelimpiezaymantenimientodecomputadoras-120601184351-phpapp01/95/herramientas-de-limpieza-y-mantenimiento-de-computadoras-5-728.jpg?cb=1338576275http://image.slidesharecdn.com/herramientasdelimpiezaymantenimientodecomputadoras-120601184351-phpapp01/95/herramientas-de-limpieza-y-mantenimiento-de-computadoras-5-728.jpg?cb=1338576275http://image.slidesharecdn.com/herramientasdelimpiezaymantenimientodecomputadoras-120601184351-phpapp01/95/herramientas-de-limpieza-y-mantenimiento-de-computadoras-3-728.jpg?cb=1338576275http://image.slidesharecdn.com/herramientasdelimpiezaymantenimientodecomputadoras-120601184351-phpapp01/95/herramientas-de-limpieza-y-mantenimiento-de-computadoras-4-728.jpg?cb=1338576275http://image.slidesharecdn.com/herramientasdelimpiezaymantenimientodecomputadoras-120601184351-phpapp01/95/herramientas-de-limpieza-y-mantenimiento-de-computadoras-5-728.jpg?cb=1338576275

  • 8/18/2019 Canciones en Kaqchikel1

    6/7

    5.6. COPITOS DE ALGODÓNSon usados para la limpieza de elementospequeños y

    delicados . Como por ejemplo , ellente de la unidad de CD y el sensor ópticodel mouse

    6.7. TRAPO SECO (LANILLA)La lanilla es usada para limpiar loscomponentes externos

    como por ejemplo ;lacarcasa de la torre y la del monitor y otraspartes que por su

    tamaño permiten unamaniobrabilidad de dicho elemento.

    7.8. DVD LIMPIADORSe trata de un DVD que cuenta en su partesuperior con unminicepillo , hecho con loque parece nylon, que al parecer

    8.9. Brocha pequeñaSe utiliza para limpiar el polvo de las partesdel hardware .

    9.10. Silicona lubricanteEl Lubricante de Silicona es un líquido desiliconalimpio y

    transparente, que proveeunapelícula de lubricación continua apiezasmecánicas y

    superficies deslizantesdeplástico, caucho o metal.

    10.11. Grasa blancaSirve para engrasar todas las partes delcomputador y así lograr un

    funcionamientomejor.

    11.12. Soplador o blowerExcelente herramienta para que mantengastus aparatos

    electrónicos limpios y fuera decualquier mugre que nos pueda llegar a dañarel

    producto.12.13. MultimetroPara mediar los voltajes y ver la continuidadde los cables internos, como

    son los de lafuente.

    :UEN3ES 3E5N#0#;+57S DE +N:#/75+#N<4as #ecno$og

  • 8/18/2019 Canciones en Kaqchikel1

    7/7

     A$gunos ejemp$os %e estas tecno$og