Cancionero Lagunero
193
1 Cancionero Lagunero Canciones y corridos históricos y de ficción, de la Región Lagunera, de los estados de Coahuila y Durango Antonio Avitia Hernández Ciudad de México, 2021
Transcript of Cancionero Lagunero
1
Cancionero Lagunero
Canciones y corridos históricos y de ficción, de la
Región Lagunera, de los estados de Coahuila y
Durango
Antonio Avitia Hernández
Ciudad de México, 2021
2
Con cariño para mi resiliente hermana
María Guadalupe Avitia Hernández
y para sus hijos y nietos laguneros
3
Prólogo
Croquies de los Municipios de la Región Lagunera de los estados de Coahuila y
Durango1
La Región Lagunera, también conocida como Comarca Lagunera o simplemente
como La Laguna; comprende los municipios de: Gómez Palacio, Lerdo, Mapimí y
Tlahualilo; en el estado de Durango, y los de: Torreón, San Pedro de las Colonias,
Matamoros, Viesca y Francisco I. Madero en el estado de Coahuila. De acuerdo con
Pastor Rouaix:
“Laguna La. Se conoce con este nombre a la extensa comarca que ocupa el
extremo meridional del Bolsón de Mapimí, a donde han convergido las aguas
de los Ríos Nazas y Aguanaval, desde los tiempos geológicos, colmando con
sus azolves la depresión de los terrenos para presentar ahora una inmensa
planicie de notable horizontalidad, con tierras de gran fertilidad para la
agricultura. En tiempos más recientes, cien años ha, el Río Nazas llevaba sus
aguas a la Laguna del Tlahualilo, en el Norte, la que, al ser colmada, lo obligó
1 REYES PIÍMENTEL, JOSÉ . Despertar lagunero, México, Talleres Gráficos de la Nación, 1937, p.22.
4
a desviar su curso para ir a depositarlas en otra depresión, la de la Laguna
de Mayrán al Oriente, mientras el Río Aguanaval sigue llevando su corriente
a la Laguna de Viezca. Especialmente se conoce por La Laguna, o por
Comarca Lagunera, la zona que queda dominada por el sistema de riego de
ambos ríos, zona que tiene una elevación de 1,120 a 1,150 metros sobre el
mar. Su clima es caliente sin ser extremoso, siendo los meses más cálidos
de mayo a septiembre con temperaturas máximas de 38 a 39 grados. Las
fuertes heladas, sobre todo en enero, llegan a descender a más de ocho
grados bajo cero, pero rápidamente se eleva la temperatura que no per-
manece demasiado baja por largo tiempo. El ambiente es seco por lo general,
lo cual favorece el cultivo del algodonero, ya que la humedad persistente es
causa de desarrollo de plagas, que en otras regiones impiden tal cultivo y en
lo que, precisamente, está constituida la riqueza lagunera y la razón de su
desarrollo y progreso. Las precipitaciones pluviales han oscilado entre 110 y
470 mm., considerándose una precipitación media en Ciudad Lerdo de 220
mm. anuales. La evaporación es muy fuerte, por lo seco de la atmósfera y el
bajo grado de humedad relativa, sumándose a esto los veloces vientos que
dominan en los meses de febrero a mayo principalmente, que alcanzan
velocidades de 50 kilómetros por hora, y alguna vez vientos huracanados de
mayor intensidad. La evaporación en 1929, alcanzó a 2,978 metros en total
en el año, lo que es sencillamente enorme; el promedio anual considerando
17 años de observaciones, resulta de 2,688 metros por año.
La zona Lagunera se encuentra dividida entre los Estados de Durango y el
de Coahuila, estando en éste el depósito o vaso de Mayrán, término del Río
Nazas, lo que hace que la parte más extensa e interesante de la comarca se
encuentre en el Estado de Coahuila y precisamnte en los municipios de:
Torreón, San Pedro de las Colonias, Matamoros, Viesca y Francisco I.
Madero. Sin embargo, nada despreciable es la porción correspondiente a
Durango, que abarca el Municipio de Gómez Palacio en su totalidad y una
parte de los de Lerdo, Tlahualilo y Mapimí, conteniendo gran cantidad de
ranchos valiosos regados con el agua del Nazas por canales de enorme
5
caudal e importancia. Asimismo, el río Aguanaval, que procede de los
macizos zacatecanos, se precipita en esta depresión de La Laguna, pero
entra a ella en terrenos de Coahuila exclusivamente, aunque sus aguas fuera
de la Región, fertilizan extensiones durangueñas importantes a partir de San
Juan de Guadalupe hasta los terrenos de Nazareno.
La superficie aproximada que abarca la zona dominada por los canales de
riego es de 150,000 hectáreas, que como es presumible, no pueden regarse
en su totalidad por no ser suficiente el agua de los ríos. Las tierras laguneras
se han regado hasta ahora, derramando sobre ellas las crecientes del Río
Nazas, para cubrirlas con una lámina de agua de un metro de espesor,
aproximadamente, cultivándolas después con procedimientos especiales
para que se conserve la humedad en la tierra y pueda ser aprovechada por
las plantas hasta la madurez del fruto. Para conseguir este resultado había
necesidad de una red de amplios canales que partían de las presas de
derivación levantadas en el cauce de los ríos; pero en un porvenir cercano
los riegos se harán con regularidad y a su debido tiempo por disponerse de
aguas almacenadas en la Presa del Palmito, que detendrá y conservará el
caudal del Río Nazas. Los terrenos agrícolas que riega el Nazas en el Estado
de Durango, dentro de La Laguna, tienen una superficie de 56,877 hectáreas,
de las que 40,795 corresponden a terrenos ejidales y 16,082 a propiedades
particulares.
A partir del acuerdo dictado por el Presidente Cárdenas, el 6 de octubre de
1936, que ordenó la dotación de tierras ejidales a los cascos de las fincas
rústicas de propiedad individual, y que trajo el reparto de las tierras en la
forma antes citada, ha venido una transformación en las condiciones sociales
y económicas de la Comarca, con resultados favorables para la Economía
Nacional, pues los productos de las cosechas que antes, en la porción
durangueña, se concentraban en un centenar de personas, dueños o
arrendatarios de la tierra, ahora se reparten en la gran masa campesina
radicada en el lugar, con evidente prosperidad para el comercio y para los
negocios. Los beneficios definitivos se recibirán cuando se implante el riego
6
con las aguas almacenadas y desaparezca el procedimiento aleatorio de
cultivos con avenidas imprevisibles en el tiempo y en la cantidad.”2
El folklore musical mexicano tiene en, tanto en la lírica narrativa (el corrido) como
en la lírica de ficción, algunas de sus más ricas expresiones; tanto en lo musical,
como en lo poético, histórico y narrativo.
En la Región Laguera la lírica narrativa histórica y de ficciónn, se ha desarrollado
con dos tendencias: la tragedia y el corrido propiamente dicho. De acuerdo con la
ecritora y bailarina Nellie Campobello; "La música de la tragedia, además de estar
frecuentemente compuesta en modo menor, tiene una frase musical reposada,
majestuosa, profunda. Debe ejecutarse en tiempo lento y por cuanto a la métrica en
que se apoya, está concebida en compases de dos, tres o cuatro tiempos. El corrido,
en cambio, además de estar compuesto; la mayoría de las veces, en modo m
ayor, tiene frase musical juguetona y alegre, inquieta y viva. Su ejecución es lisa y
llana, casi carente de sentimiento, tal vez, por eso se titula corrido, porque se canta
sin interrupciones y de una manera fluida debiendo ejecutarse en tiempo movido.
Los compases que en él emplea más frecuentemente el pueblo, son los que usa en
todo caso para divertirse cantando: los de 3/8, 6/8, 9/8 y 2/4".3
En el año de 1846, el viajero inglés George F. Ruxton quien, a la sazón, realizaba
una travesía por el noreste del estado de Durango, al encontrarse de paso en el
poblado de San Pedro del Gallo, en su libro Aventuras en México, además de
informar sobre los ataques de los apaches y comanches, y sobre los defectos y
virtudes de las durangueñas y los durangueños, relató lo siguiente
2 PASTOR ROUAIX. Diccionario Geográficos, Históricoy Biográfico del Estado de Durango, México, Instituto Panamericano de Geografía e Historia, 1946, pp. 224 a 226. En los últimos años se ha esparcido la especie en el sentido de que la Región Lagunera abarca los municipios de: Torreón, Matamoros, San Pedro de las Colonias, Francisco I. Madero, Viesca y Parras de la Fuente; en el estado de Coahuila, y los de: Gómez Palacio, Lerdo, Tlahualilo de Zaragoza, Mapimí, San Pedro del Gallo, San Luis del Cordero, Nazas, General Simón Bolívar, San Juan de Guadalupe, Cuencamé, Peñon Blanco, Santa Clara, Rodeo, Hidalgo e Indé. Sin embargo, al no tratarse de una división territorial oficial, sino a capricho de quien la diseña, en este trabajo se optó por adoptar la utilizada en los años treintas del siglo XX y que sirvió para el gran reparto de tierras de la región, durante el periodo cardenista. Esta misma es la que coincide con la descripción de Pastor Rouaix. 3 VICENTE T. MENDOZA.- El romance Español y El Corrido Mexicano, Estudio comparativo), México, UNAM, 1936, p. 8.
7
“Por la tarde trajeron una guitarra y se celebró un fandango en mi honor. Las danzas
de la gente del campo son graciosas, con buenas dosis de pantomima, pero sus
mejores cualidades están en las canciones que acompañan con música y que,
entonadas en voz baja, parecen novelas y son muy agradables.”4
Con respecto al origen del corrido, investigaciones anteriores han desatado una
gran polémica con cuatro tendencias principales: la hispanista, la indigenista, la
mestiza y la regionalista.
En el afán de afirmar la ascendencia hispánica directa del corrido y en general, de
la lírica mexicana, Vicente T. Mendoza aseguró que: "El corrido es no sólo un
descendiente directo del
romance español, sino aquel mismo romance trasplantado y florecido en nuestro
suelo.”5
Por su pate; Pedro Henriquez Ureña popuso que "El corrido es la prolongación del
romance español, florece tanto en la altiplanicie central como en el norte y traspasa
las fronteras para penetrar en los Estados Unidos, en las regiones donde se
conserva el idioma español”.6
La gran parcialidad de la tésis hispanista no permite cubrir el origen de la totalidad
de las formas del folklore musical, que se producen en el territorio nacional y ésto
dió lugar a la tésis indigenista.
Aún cuando no nos menciona ningún ejemplo de su tésis, el principal defensor de
la tésis indigenista, Celedonio Serrano Martínez nos dice que: "dirijamos la mirada
a nuestro pasado indígena, que ahí está la raíz de lo que somos; en ese pasado
épico y grandioso está la raíz de nuestro corrido. ¿Para qué buscarle su origen en
la épica española?, tan distante en el tiempo y en el espacio de nuestro pueblo, si
acá tuvimos otra tan realista y objetiva como aquella pero más en consonancia con
nuestro medio ambiente geográfico y social."7 La tésis indigenista resuelve el origen
de los corridos en lenguas indígenas, así como algunas formas de construcción
4 RUXTON, GEORGE F.. Aventuras en México, México, Ediciones El Caballito, 1974, p. 142. 5 VICENTE T. MENDOZA. El Corrido Mexicano, México, Fondo de Cultura Económica, Colección Popular # 139, 1984, p. X. 6 PEDRO HENRIQUEZ UREÑA. Música Popular en México, México, INAH, 1981, p. 124. 7 CELEDONIO SERRANO MARTÍNEZ. El Corrido Mexicano no deriva del romance español, México, Centro Cultural Guerrerense, 1973, p. 98.
8
poética de los mismos y deja a un lado la parte hispánica de la producción corridista
y el folklore musical nacional en geneal, a pesar de que, en su sonido musical
explica; con las voces flacas de los indígenas y los mestizos, el canto alargado y
agudo de la mayoría de las composiciones del género.
Por otra parte, los seguidores de la idea de que el corrido es un producto mestizo o
sincrético; genuinamente nacional, se apoyan en el hecho de que la mayor
producción del folklore musical nacional surge, no entre la población indígena, ni
entre los criollos y peninsulares, sino entre la población mestiza y en tiempo
posterior a la independencia.
Si bien la campaña por eliminar las lenguas nativas y la cultura no europea no entró
en plena intensidad hasta la época de los Borbones en el siglo XVIII para continuar
hasta nuestros días en cierto sentido. Incluso el mismo teatro misionero ya no se
presentó en lenguas indígenas sino en español y en versificaciones más parecidas
a las del corrido octosilábico que, hasta el momento, es la métrica que conservan
las representaciones del teatro ritual católico, en sus series de Semana Santa y
Navidad.
Aun cuando la tésis mestiza es la menos apasionada y la más coherente, en su
relación con la evolución del género, no cubre la totalidad de las características en
las diferentes formas de
construcción del género.
Así, últimamente se ha madurado otra tésis, la regionalista: Si observamos
detenidamente; el género de corrido y las canciones en el territorio nacional recibe
múltiples denominaciones; Tragedia, Versos, Bola, Mañanas, Corrido, Danza,
Narración, Historia, Recuerdos, entre otros. Esta nomenclatura no es fortuita y casi
siempre corresponde a las diversas maneras con que se manifiesta el género
corrido y cada forma llevará el sello de la cultura misma del pueblo o grupo social
que lo ha producido, es decir; "El corrido, como expresión de la cultura popular,
permite abordársele en mayores complejidades que tienen que ver con funciones
sociales que integran determinada identidad de grupo o región."8
8 MIGUEL ANGEL GUTIERREZ AVILA.- Corrido y Violencia entre los Afromestizos de la Cosía Chica de Guerrero y Oaxaca, Chilpancingo, Guerrero, Universidad Autónoma de Guerrero, 1988, p. 14.
9
Si el desarrollo económico y la evolución étnica del país no ha sido homogénea,
sino más bien desigual y combinada, dependiendo de cada región, de igual manera,
las expresiones culturales de cada zona no se vieron ceñidas a un patrón común, la
poesía y el canto adoptaron los cartabones de construcción y lenguaje propios de
las regiones en que se desenvolvieron.
Por su parte, Georgina Trigos afirma que, "Los corridos son formas Je expresión
tradicional y popular que Integran un sistema de manifestaciones literario-musicales
con características propias dentro del que se forman subclases (o subsistemas) con
rasgos regionales y/o temporo/espaciaies que los diferencian entre si.¨9
Hasta el momento se han logrado definir las siguientes zonas productoras de
corridos: Afromestiza de la Costa Chica de Guerrero y de Oaxaca, La de las Bolas
Surianas de Morelos y Guerrero, La Gran zona de los Corridos mestizos del
Altiplano, La Región Cardenche de la Laguna, La Región de los corridos Chicano y
otros territorios influenciados, así como las zonas sin corridos.
En la presente compilación importa la región cardenche de La Laguna, en la que,
según la razón de Mendoza: "En la Región que corresponde a la Cuenca del río
Nazas, el corrido ha adquirido una manera muy especial de manifestarse: se ha
hecho, por decirlo así, más expresivo, más hondo; las inflexiones melódicas que
emplea usan mucho del potamento y del arabesco en forma de grupetto, tanto en
sentido ascendente como descendente, lo que hace pensar en su origen andaluz.
Pero ésto mismo hace inconfundibles las melodías de la región"10
Aun cuando las afirmaciones de Vicente T. Mendoza nos encaminan a pensar en
un origen andaluz, en el sonido de las melodías de la Cuenca de Nazas, se ha
encontrado un parecido extraordinario entre los cantos de alabados, canciones
funerarias y cantos de pastorelas y pasiones de los Estados de Durango y Coahuila
con las canciones cardenches; llamadas así por la similitud de sonido que el silbido
del viento del desierto produce al pasar por entre el tallo agujereado del cardenche.
9 GEORGINA TRIGOS. Los Corridos Agraristas Veracruzanos, Jalapa, Veracruz, Universidad Veracruzana, Cuadernos del CIL-1, 1989, p.15. 10 VICENTE T. MENDOZA. El Romance Español y El Corrido Mexicano, Op. Cit. p. 152.
10
-arbusto desértico de hojas espinosas, flores púrpuras y tallo agujereado, que se
usa para cardar lana-.
Tanto los corridos y canciones cardenches, como los cantos rituales del Estado de
Durango y el suroeste de Coahuila, están escritos en versos octosilábicos pero
guardan, en su sonido, la relación con el canto tepehuán, la etnia guerrera que
habitó parte de la región Lagunera y cuya toponimia aún existe; Mapimí, Jimulco,
Nazas, Tlahualilo, entre otros, si bien, para el siglo XVII la etnia Tepehuán fue
reducida y obligada a refugiarse en lo alto de las serranías del sur de Durango y el
sur de Chihuahua. La Cuenca del Nazas también fue habitada, aunque en menor
cuantía, por los Irritilas hasta el siglo XVI, y después La Laguna tuvo diversas In-
migraciones; españolas y tlaxcaltecas y, a fines del siglo XIX, con la construcción
de los ferrocarriles, la inmigración a La Laguna fue cosmopolita. Esta inmigración
de fines del siglo XIX y principios del XX, no parece haber afectado mucho a las
características del folklore musical regional y antes bien, los inmigrantes se
integraron a las costumbres de los nativos, sin dejar de aportar alguno que otro
elemento significativo; sobre todo en dotación instrumental, a las formas de
expresión popular.
De acuerd con Irene Vázquez Valle, en la Región Lagunera: "géneros como el
corrido, la llamada canción mexicana y los cantos de pastorelas perdieron su propio
estilo para tomar el de la reglón, el de la cardenche".11
La primera parte de la presente compilación se centra en los corridos históricos
laguneros desde la época de la Intervención Francesa, pasando por el período
revolucionario, la rebelión Escobabarista, los repartos agrarios cardenistas, hasta la
gran inundación de 1968 y se prolonga hasta el periodo de la Guerra sucia
desarrollada por el Estado Mexicano contra las guerrillas ciudadanas.
En la segunda parte se incluyen además algunos corridos y canciones populares
laguneros de ficción que enriquecen el acervo folklórico regional.
11 IRENE VAZQUEZ VALLE. Tradiciones Musicales de La Laguna, La Canción Cardenche, texto adicional, s/p. disco I.N.A.H. # 20.
11
La instrumentación más usual para la interpretación de las canciones y los corridos
laguneros es la del conjunto norteño: bajo sexto, acordeón, voces, tololoche,
guitarra y en algunos casos saxofón.
Es de agradecerse la valiosa colaboración, en lo que a localización de material
bibliográfico y hemerográfico se refiere al cineasta lagunero Fernando del Moral
González y el apasionado librero de viejo Francisco Javier Gómez Muñoa. Lo
anterior, aparte de contar, en todo momento, con su incondicional e invaluable
amistad.
12
13
I Canciones y corridos históricos de La Laguna
En 1842, algunos colonos de la Región Lagunera, en los límites de los estados de
Durango y Coahuila, fundaron la población de Matamoros, Coahuila, afectando los
intereses del latifundista Leonardo Zuloaga. El litigio de papelería se convirtió en
guerra, en la época de la Reforma. Los matamorenses, organizados por Jesús
Herrera González, se afiliaron el Partido de los liberales, al tiempo qur Zuloaga
recibió el apoyo y las fuerzas del gobernador de Nuevo león y Coahuila; Santiago
Vidaurri, quien se adhirió al Segundo Imperio Mexicano, liderado por Maximiliano
de Habsbugo, en 1864.
Los matamorenses organizados, lograron vencer a las diversas fuerzas que fueron
enviadas para que desalojaran el territorio que habían ocupado y, debido a su
bravura, sus enemigos les acomodaron el mote de Tulises, que en ese entonces
significaba, en el estado de Durango, algo así como un sinónimo de bandidos o
valientes; aunque los matamorenses no tenían nada que ver con los verdaderos
bandidos Tulises quienes; en su calidad de criminales, lucharon a favor de los
conservadores. Los conservadores compusieron a los matamorenses el corrido de
Los Tulises de Matamoros del que sólo se pudo localizar la cuarteta que se
transcribe.
Luego de sufrir: persecuciones, arrestos y agravios en sus personas, familias y
posesiones, los matamorenses no habían logrado la dotación oficial de sus tierras;
sin embargo, el 4 de septiembre de 1864, con la mayor parle del país ocupado por
las fuerzas imperialistas, don Benito Juárez, presidente legítimo de la República
Mexicaa, llegó al rancho El Gatuño; hoy Congregación de Hidalgo, muy cercano a
Matamoros, junto con la caravana de sobrevivientes del Gobieno de la República,
llevando en su convoy, catorce carretas que contenían el Archivo del Gobierno
Republicano. Las carretas del Archivo, hacían más lento el avance de los juaristas
hacia el norte del país. Ante esta circunstancia, Juárez se entrevistó con Jesús
González Herrera, líder natural de los matamorenses, pidiéndole hombres de
14
confianza para una difícil misión, Ante la petición, González Herrera recomendó ante
Juárez al matamorense Juan De la Cruz Borrego.
La misión que Juárez encomendó a De la Cruz Borrego fue la de custodiar el Archivo
de la Nación, poniendo vida de por medio. De I» Cruz se hizo cargo de los paquetes
y formó un grupo de custodios matamorenses quienes; en primera instancia,
llevaron el Archivo al Arroyo del Jabalí, donde lo enterraron. Pero pensando que,
con la creciente del Río Aguanaval; del cual el Arroyo del Jabalí es afluente, los
papeles se mojarían; siguiendo el consejo del salteador de caminos Vicente
Ramírez, optaron por trasladar el Archivo a la Cueva del Tabaco.
Juan De la Cruz Borrego, líder de los matamorenses custodios del Archivo
de la Nación, en la Cueva del Tabaco
La Cueva del Tabaco. Lugar donde los matamorenses escondieron el
Archivo de la Nación
15
Los custodios hicieron voto de silencio a pesar de que; por ser, en su mayoría
analfabetas, no conocían el valor del contenido de lo que custodiaban. Por su parte,
los imperialistas tuvieron la equivocada idea de que; lo que las carretas
transpotaban, eran piezas de oro.
Los custodio» fueron hostigados por los conservadores imperialistas del general
Toribio Regalado Rosales y, aunque algunos de los custodios y habitantes de
Matamoros y El Gatuño fueron torturados y otros asesinados, el Archivo permaneció
intacto hasta que fue devuelto a Benito Juárez en persona, en 1867. Juárez, por su
parte, legalizó la tenencia de la tierra de los colonos de Matamoros, Coahuila.
La reconstrucción completa de esta fascinante historia se debe al esfuerzo de la
profesora Rosario Fernández quien, a principios de la década de los sesentas del
siglo XX, realizó una acuciosa investigación de campo, entrevistando a los
descendientes de los custodios del Archivo, en Congregación de Hidalgo y
Matamoros, Coahuila. El producto de la investigación de Rosario Fernández fue el
libro Pueblo héroe.
Portada de historieta sobre los Tulises de Matamoros
16
Corrido de los Tulises de Matamoros12
Anónimo
(Fragmento)
Tulises de Matamoros que de todos son asombro, ya les quemaron sus casas, les dejaron los escombros...
12 TAMAYO, JORGE L.. Escritos juaristas, Segunda parte, México, Centro de Investigación Científica Jorge L. Tamayo, 1980, p. 73.
17
Durante la rebelión porfirista en contra de la reelección de don Benito Juárez,
sustentada en el Plan de La Noria, en el estado de Durango, el ya entonces
general Tomás Borrego apoyó la rebelión, secundado por algunos jefes
guerreros locales entre los que se contaba a Toribio Regalado Rosales, quien
actuó en la Región Lagunera, irrigada por el Río Nazas y limítrofe con el estado
de Coahuila. Por su parte, el general Francisco Tolentino, quien había ocupado
por algún tiempo la comandancia militar de Durango, fue enviado a combatir a
los rebeldes porfiristas de Regalado en La Laguna y trabó combate contra los
insurrectos en la Hacienda de Aviléz, hoy Ciudad Juárez, en noviembre de 1871.
En el Corrido de Regalado y Tolentino, también denominado como Corrido
norteño, se da la razón poética de la derrota de los leales juaristas de Tolentino
ante las fuerzas porfiristas de Regalado. Previo a la batalla de Aviléz, el general
Borrego había entrado a la ciudad de Durango, el 15 de octubre del mismo año.
Sin embargo, al fracasar el Plan de La Noria, don Benito Juárez envió a Durango
al general Sóstenes Rocha para que recuperase la plaza, misma que le fue
entregada sin resistencia el 22 de marzo de 1872.
Corrido de Regalado y Tolentino 13
Anónimo
Amigos voy a contar
una horrible desventura,
que por poco es sepultura
de gloriosa libertad.
Los valientes generales:
Regalado y Tolentino,
de lo granado y muy fino,
sufrieron horribles males.
En un lugar inmediato
al famoso Tlahualilo,
bailaron como en un hilo
y pasaron un mal rato.
Caudaloso y bello río
con sus riberas hermosas,
13 PÉREZ MARTÍNEZ, HÉCTOR. Trayectoria del corrido, México, s.p.i., 1935, pp. 43 a 45.
18
sólo fue sepulcro frío
de las victorias grandiosas.
Ese Nazas, que en sus vegas
riega maizales y flores,
fue entonces amigo a ciegas
y aliado de los traidores.
Los mochos en las alturas
por delante y por detrás,
estaban en las llanuras
juntándose más y más.
¡Adiós Chaparral florido,
de la Hacienda de Aviléz!
Donde peleó regalado
con rifles del dieciséis.
Los ojos de Tolentino
brillaban como la Luna,
gritándole al Santo Niño:
“¡Sácame de esta Laguna!”
En La Laguna anda un pato
vestido de colorado:
“No te asustes Tolentino,
que es Toribio Regalado”.
Terminada la batalla
y viéndose ya perdido,
quiso salir de la raya
exclamando: “¡Estoy molido!”
En un caballo lechero,
de modesto, humilde rango,
llegó el ilustre guerrero
a la ciudad de Durango.
19
Las tropas del general Tomás Borrego, defensor del Gobierno de Benito Ju´rez,
fueron vencidas por los rebeldes porfiristas en l Hacieda de Avilez.
20
Versos de un horrible drama acaecido en Torreón14
Anónimo
Señores les contaré a toditos en reunión lo que acaba de pasar en la ciudad de Torreón. El día 5 de noviembre fecha que señalaremos de mil novecientos nueve que enseguida narraremos. Pues lo que voy a escribir me causa mucha impresión de lo que voy a decir de ese Barrio de La Unión. Vecinos tengan presente del caso que sucedió que Ladislao Rodríguez a su madre la golpeó Es un hombre corpulento y de buenos tamaños es no se ocupa de nada sino de la pura embriaguez Como a las doce del día que comenzó él a beber él mismo se suponía lo que iba a suceder Pues salió de la cantina como a las tres de la tarde se dirigió hacia su casa a donde estaba su madre. Cuando llegó éste a su casa que apareció su mujer, la pobre mujer andaba que ya no hallaba que hacer. En seguida se encontró con la autora de sus días pues allí la maltrató porque así le convendría.
14 ARRIETA SILVA, ENIQUE. Corridos Revolucionarios, Durango, Editorial del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Durango, Cuaderns #14, 1990, pp. 113 A 115.
21
La señora le impedía que a sus hijos maltratara y en pago ella recibía un fuerte golpe en la cara. Ma. Alearía de León se llama la víctima de este caso que un hijo tan desgraciado sobre ella descargó el brazo. Varias personas me informan y yo escribo lo que dicen que, con una piedra bola, le pegó éste en las narices. Al empleado que ocurrieron fue el número veintisiete para que aprehendiera a éste y enseguida se lo lleve. Cuando lo fue éste a aprehender por lo que había sucedido, en su casa estaba él fingiéndose bien dormido. El guardia público informa exacto de lo ocurrido para pasar él su parte del bárbaro maldecido. Al entregarlo a la cárcel, mandó traer a la señora, para su declaración; de los hechos en su contra. La madre debe tener sus sesenta años cumplidos y ella manifiesta ser lo mucho que ella ha sufrido. Dice que su hijo es ingrato de corazón pues no es la primera vez son varias con la ocasión. Otro día salió el pedido el infeliz Ladislao y se puso enfurecido por ver a su madre a un lado.
22
El jefe le preguntó, qué si la mujer era su madre y él le contestó, diciendo que él no sabe. El jefe se levantó por cierto muy enojado y al momento le ordenó que quedara consignado. Por fin quedó consignado al Juzgado Uno local; quedó bien incumunícado para compurgar su mal. Ocho días de bartolina fueron los que éste duró y en los ocho días pensaba; "¿Pero qué’s lo que he, hecho yo?" El primer día que lo sacaron, a primer declaración, por segunda vez se juntaron Rodríguez y la De León. Al juez que instruye la causa de tan horroroso drama lo mandó incomunicar los seis días de la semana. En fin señores termino los sucesos que han pasado, aquí se acaban los versos del horrible Ladislao. Lo que escribo es para ejemplo del público en general y mis amados lectores corregirán este mal. En fin jóvenes queridos de ese Barrio de La Unión no digan que vivo engreido aquí está la narración. Adiós mi Torreón lucido, también la bella Unión, aquí tenemos los versos de Rodríguez y De León.
23
Pioquinto González. Talento de Torreón a Lerdo
El músico don Pioquinto González, nació en el año de 1870, en San Juan de
Guadalupe, Durango, en su infancia vivió una difícil situación económica, toda vez
que, en San Juan, había muy pocas posibilidades para su manutención. Así, el niño
Pioquinto emigró a Ciudad Lerdo, Durango, que en ese entonces era la ciudad más
importante de la región.
A la edad de once años, el futuro músico desempeñó diversos oficios como:
mandadero, barrendero y cargador, y vivió de la caridad de unas monjitas que le
permitían quedarse a dormir en el tempo de Guadalupe, a cambio de hacer el aseo
del templo.
Una de la ocupaciones de Pioquinto fue la de ayudar a cargar los instrumentos de
la Orquesta Típica de Durango, que dirigía el maestro Alberto M. Alvarado quien, al
ver lo acomedido, la gracia y disposición de aquel muchachito, le contrató para
realizar labores de aseo en la casa estudio donde ensayaba la orquesta, además
de su chamba de cargador de instrumentos, y le ofreció un salario, casa y comida a
cambio de su trabajo.
Pioquinto se ganó muy pronto el aprecio de los integrantes de la orquesta, entre
ellos el de un profesor de primaria quien, al término de los ensayos, le enseñó a leer
y a escribir, luego de otro músico; maestro en laudería, quien le enseñó los
rudimentos del oficio de reparador de instrumentos. No pasó mucho tiempo antes
de que Pioquinto también se afanara en aprender el oficio de músico y, en plena
adolescencia, se convirtió en el arpista titular de la orquesta.
Pioquinto González pronto comenzó a destacar en la orquesta por su facilidad de
aprendizaje y virtuosismo musical y llegó a ser un excelente compositor de marchas,
himnos, polkas y valses.
Así, para el año de 1898 era reconocido como un buen compositor, por lo que los
directivos de la Compañía de Tranvías de Lerdo a Torreón lo llamaron para que
compusiera la marcha conmemorativa del establecimiento de esta empresa, que
daba servicio de transporte de pasajeros de Ciudad Lerdo, Durango a la estación
de Torreón, Coahuila, donde ya entonces pasaba el Ferrocarril Central de México a
Ciudad Juárez.
El trabajo creativo de Pioquinto rindió frutos y aquella región llena de sembradíos,
tierras de cultivo y hortalizas, rápidamente se familiarizó, en 1901, con una hermosa
24
Marcha llamada originalmente de Lerdo a Torreón y luego al título se le invirtieron
los nombres de las ciudades, conforme se le acrecentó la fama y fue interpretada
por las mejores orquestas de la República. Salvador es otro famoso vals del mismo
Pioquinto González quien dio a la Región Lagunera un himno para todos los
tiempos, la Marcha De Torreón a Lerdo.15 Al parecer el compositor lagunero falleció
en el año de 1942.
El caso de Pioquinto González es muy especial, toda vez que, sin formar parte de
la generación de músicos sinfónicos de Durango, con humildad y tal vez sin
proponérselo, mediante sus alegres y populares notas, logró establecer una
excelente comunicación con los escuchas de su música, sin la arrogancia de los
complicados y eruditos arreglos, que no logran conectar al oyente con el compositor.
Su música de orquesta tuvo la virtud de ser muy popular, tanto que ha trascendido
al paso del tiempo.
En la siguiente liga se puede escuchar la Marcha De Torreón a Lerdo:
http://mediateca.inah.gob.mx/islandora_74/islandora/object/musica%3A15416
El compositor lagunero Pioquinto González
15 RAMIREZ ADAME, LAURO GUADALUPE, MTRO. Pioquinto González un sanjuanense que le dio el himno a la Región lagunera, en: https://www.facebook.com/Verdesierto/posts/544814562245101 16 IRENE VÁZQUEZ VALLE. Tradiciones musicales de La Laguna. La Canción Cardenche, México, Disco MC-1071, Colección Testimonio musical de México, Volumen 22, INAH, 1981.
25
De Torreón a Lerdo 17
Pioquinto González
Soy maquinista de Torreón a Lerdo, donde se encuentran las maravillas mil, gallardas jóvenes de faz hermosa, y ¡ay! Cuando las veo, me siento morir, y ¡ay! Cuando las veo, me siento morir. Siento una delicia, siento un gran placer, ver lindas creaturas, de radiante faz, porque en esas tierras yo logré encontrar, jóvenes hermosas, bellas de verdad. Bastante he viajado, en la vía Central, y en Ferrocarril Internacional, de Torreón a Lerdo, logré encontrar, jóvenes hermosas dignas de afección. A México y Jalisco fui de Torreón a Lerdo, logré encontrar ninfas puras de amor, y recuerdo siempre, con satisfacción, a esas bellas mozas de gran corazón.
17 VÁZQUEZ SANTA ANA, HIGINIO. Cantares mexicanos, México, Ediciones León Sánchez, s./f.p.
104.
26
Tranvía eléctrico de Torreón a Lerdo cruzando el Río Nazas
27
El corrido de Las fiestas del algodón, que tradicionalmente tienen lugar en la ciudad
de Torreón, en el mes de agosto de cada año, nos describe, de manera somera y
entusiasta, la vida en La Región Lagunera, durante el periodo porfirista; con sus
bonanzas por las pizcas de algodón que convetían a La Perla del Nazas, en zona
de atracción de trabajadores temporales, de los estados de: Durango, Coahuila,
Chihuahua y Nuevo León, duante los meses de julio y agosto. En esos tiempos,
Torreón era, de hecho, una ciudad cosmopolita, por la gran cantidad de inmigrantes
extanjeros que se establecieron en la joven urbe.
Las fiestas de algodón18
Anónimo
Voy a cantar un corrido muy alegre y muy guasón; voy a hacerles un recuerdo de las pizcas de algodón. Voy a cantar un corrido, con muchísima atención pues mucha gente ha venido al trabajo de algodón. Señoras y señoritas escogiendo la semilla, ganando los veinte reales para toda su familia. Señores pongan cuidado y todos tengan presente, que a la fiesta de algodón ha ocurrido mucha gente. Y ese tren de pasajeros qué silbidos viene dando trayendo trabajadores del Estado de Durango. Y el diecinueve de agosto, se me alegra el corazón, por cantar este corrido, a todos los de Torreón.
18 Hoja Suelta, publicada por la Imprenta Popular de Antonio Vanegas Arroyo, s/f, colección de hojas sueltas de la Biblioteca del Colegio de México.
28
Yo les digo a mis amigos yo les digo con valor, para que no se entristezcan: "Ahí les va esta canción". “Muchachos, ¿qué no les gusta a ustedes el vacilón? pónganse muy agusados llévense una de Torreón...” Ese consejo les doy a todos, con tal de que, acabándose el trabajo se vayan a descansar. Vayan poniendo cuidado todititos mis amigos, que aquí se gana la plata y es cierto lo que les digo. Cada año, por este tiempo, mucha gente tiene duelo por venirse hasta Torreón y ganar su buen dinero. Yo le digo a mi familia, que gozo de lo mejor ganando los pesos duros en las pizcas de algodón. Paseando en el tren eléctrico desde Lerdo a Torreón se pasa la temporada en un puro vacilón. San Pedro de La Laguna es muy rico, muy patriota, ahí es donde el obrero derrama la última gota. El diecinueve de agosto para no andar preguntando ha llegado mucha gente de la ciudad de Durango. El veinticuatro de agosto mucha gente ocurría a ver torear a Gaona, que en la plaza se lucía.
29
De varias partes llegaba mucha gente allí a Torreón esperando la gran fiesta anunciada de algodón. Entraba bastante gente a los cines de Torreón porque se gana la plata en las pizcas de algodón. Toda la gente llegaba con muchísima alegría, salen ellos de sus ranchos porque ya no les llovía. El que compuso estos versos se puso bien a pensarlos porque se hallaba posando en el Hotel de San Carlos. Ya con ésta me despido, con todo mi corazón, éstos versos los dedico, a las pizcas de algodón. El que compuo estos versos, no e las echa de paquete, unos compan las hojitas, y otros oyen el gollete.
30
31
Melesio García de León Arguijo, fue uno de los primeros que, con un pequeño
contingente, se levantó en armas el 20 de noviembre de 1910.
La acción más importante de Melesio García fue en San Antonio de los Bravos,
municipio de Torreón, Coahuila, donde, sin ayuda cual ninguna, logró contener a
una avanzada porfirista.
En enero de 1911, Melesio García se incorporó con sus hombres a las fuerzas
rebeldes de Sixto Ugalde y el 9 de febrero, ambos grupos, intentaron la toma de
Matamoros de La Laguna, Coahuila y ante la ausencia de guarnición ocuparon la
plaza. Sin embargo, el avance de las tropas porfiristas hizo retroceder a los de Sixto
Ugalde y, en la refriega, murió el matamorense Melesio García.
Corrido de Melesio Garcia19
Jesús Cortinas Rosales
Decía Melesio García: ¡Viva Dios es lo primero! ¡Vivan los hombres valientes! de don Francisco I. Madero. Cuando Francisco I. Madero hizo la revolución, su nombre fue resonado, por todita la nación. El día veinte de noviembre por toditito el país que don Francisco I. Madero destendió el Plan de San Luis. El día 11 de diciembre apenas me acuerdo yo, en que Apolinar Villegas en armas se levantó. Enrique y Guillermo Rea sentaron plaza ese día, en las tropas maderistas de don Melesio García. Le decía Chon de la Rosa al compadre de Baldomero:
19 SANTOS VALDEZ, JOSÉ. Matamoros, Ciudad Lagunera, México, EDINAP, 1973, pp. 383 a 384.
32
"Ya se nos vino la bola y nos vamos con Madero". Decía Juan Jaramillo y decía don Juan Valero: "Otros compañeros más, pa'tumbar al mal gobierno". Les decía don Sixto Lomas, que era muy hombre en sus brazos: "ya se nos llegó ese día de irnos a echar pajuelazos". En San Antonio de los Bravos pelió Melesio García con las tropas federales del señor Porfirio Díaz. Se oían sonar los tambores, se oian sonar los clarines, quedando bastantes muertos por toditos los fortines. Jesús Guajardo e Ismael Ramos diez mil pesos ofrecían tan sólo porque mataran a don Melesio García. En la plaza Matamoros mataron a don Melesio, los mismos los traicionaron, por amor a diez mil pesos. Ya con ésta me despido, acordarme más no quiero, éstos fueron los principios de la guerra de Madero.
33
Para el mes de mayo de 1911, los revolucionarios maderistas durangueños y
coahuilenses habían ocupado varias poblaciones de sus respectivas
entidades, entre ellas las aledañas a Torreón y Matamoros, Coahuila, así
como Ciudad Lerdo y Gómez Palacio, Durango, entre otras. El 9 de mayo de
1911, las fuerzas unidas de los jefes revolucionarios: Emilio Madero, Jesús
Agustín Castro, Orestes Pereyra, Benjamín Argumedo, Sixto Ugalde y Calixto
Contreras, dieron inicio al asedio a la Perla del Nazas, importante por ser el
punto del cruce de las vías de los ferrocarriles Internacional Mexicano y
Central Mexicano. La ciudad de Torreón estaba defendida por 1,800 soldados
porfiristas bajo las órdenes del general Emiliano Lojero.
El sitio de Torreón se prolongó hasta el día 19, fecha en que los efectivos
porfiristas desalojaron la ciudad con rumbo al Cañón del Huarache, en el
municipio de Lerdo. Los 5,000 maderistas que el jefe gomezpalatino Castro
dirigía, fueron bautizados por Emilio Madero como la Segunda División del Norte.
En la ocasión, un lamentable incidente cuestionó los fundamentos ideológicos
democráticos que movían a los maderistas: Antes de la entrada de la Segunda
División del Norte a Torreón, el general Lojero había azuzado a los miembros de
la numerosa comunidad china radicada en Torreón, en contra de los
revolucionarios maderistas, argumentándoles que el ataque era dirigido
específicamente contra ellos. Sin medir las consecuencias, Lojero aprestó armas
a los colonos asiáticos. De esta manera, cuando los maderistas entraron en
Torreón recibieron las descargas de los temerosos chinos. De inmediato, los
maderistas repelieron la metralla y contraatacaron a sus agresores. El saldo de
la acción fue de 300 asiáticos muertos. Los maderistas se dieron al saqueo de
los comercios de Torreón. La xenófoba acción antichina de los maderistas
provocó la protesta diplomática del Imperio Chino.
Sobre la toma maderista de Torreón en 1911 se escribieron diversos corridos
como: Las hazañas del general Lojero y la toma de Torreón por el Ejército
Libertador, La toma de Torreón y El combate del 15 de mayo en Torreón, que a
continuación se transcriben.
34
El combate del 15 de mayo en Torreón 20
Anónimo
Con fecha quince de mayo,
por fin Torreón se rindió,
después de dos días de lucha
que tanta sangre costó.
No creían los porfiristas
que tomaran a Torreón,
tenían ametralladoras
y una fuerte guarnición.
Murió allí don Jesús Flores,
dando pruebas de valor
y luto por él llevamos
todos en el corazón.
La valiente Petra Herrera
al combate se lanzó,
siendo siempre la primera
ella el fuego comenzó.
Y qué decir de los jefes
que, con sin igual ardor,
se batieron noblemente
dando ejemplo de valor.
Ibarra, Ugalde, Contreras,
Castro, Ramírez, Buitrón,
son nombres que el mexicano
recordará con amor.
El señor Doroteo Soto
y Benjamín Argumedo,
son hombres de gran valor
para pelear por Madero.
Siempre peleando con gusto
y aborreciendo a Corral,
20 LLANAS FERNÁNDEZ, ROBERTO. “Colección de las principales tragedias populares de la Revolución”, en: Repertorio de la Revolución # 2, publicación bimestral de estudios y documentos de la Historia de México, México, Ediciones del Patronato de la Historia de Sonora / Fuentes para el estudio de la Historia de la Revolución Mexicana / Ediciones del Fondo de Cultura Económica, 1960, pp. 56 y 57.
35
fueron los hombres heroicos
que entraron al Pajonal.
Todos los jefes correctos,
se portaron al entrar,
jurando en nombre del Cielo,
que a Torreón debían tomar.
El pueblo que sus derechos
ha visto siempre ultrajados,
conservar debe los nombres
de sus heroicos soldados.
Por fin, esa plaza fuerte,
bella, rica y poderosa,
vio convertido su orgullo
en derrota ignominiosa.
Ese general Lojero,
que allí quería sucumbir,
huyó cobarde y rastrero,
sin resignarse a morir.
Lojero que prometía,
a Ciudad Lerdo quemar,
sólo pensó en esconderse,
el infame, y escapar.
Cuántos, cuántos maderistas,
los chinos asesinaban,
con el malvado pretexto
de que a robarles entraban.
Pero muy pronto el castigo,
sobre esos chinos cayó,
fueron muertos y sus tiendas
el pueblo entero saqueó.
El valeroso Macías
toda la noche peleó,
y hasta el centro de la plaza,
con los suyos penetró.
¡Que viva Petrita Herrera;
que vivan los maderistas,
que mueran con los pelones,
los cobardes porfiristas!
36
Con entusiasmo sincero
digamos de corazón:
“¡Viva Francisco I. Madero
y abajo la reelección!”.
Carreta transportando a ciudadanos chinos masacrados en la ciudad de Torreón,
el 15 de mayo de 1911
37
Corrido de las hazañas del General Lojero y la toma de Torreon por el Ejercito
Libertador 21
Anónimo
Cuando el general Lojero se afortinó en Torreón un invencible guerrero creyó ser Napoleón. Por sus pujos de valiente alguien lo juzgó de ducho pues dijo que con su gente quemarían el postrer cartucho. Y morirse defendiendo la ciudad y su renombre y que no saldría corriendo dejando en mancha su nombre. Pero el día trece de mayo, como a las once del día, Agustín Castro a caballo, lo llamó la lid bravia. Los maderistas leales tras una lucha mortal quitándole a los rurales por la fuerza un hospital. Y de victoria en victoria a la alameda llegaron y un cantar de bella gloria en los árboles cantaron. De las balas el saludo con las balas contestaban llevando por noble escudo sus pechos que palpitaban En cuarenta horas de guerra, horas de muerte y de duelo, tembló asustada la tierra se puso lívido el cielo. Rugió el proyectil que hiere, cual ruge la tempestad
21 DE MARÍA Y CAMPOS, ARMANDO, La Revolución Mexicana a través de los corrido populares, México, INEHRM, Tomo II, 1962, pp. 105 a 106.
38
nomás porque un pueblo quiere su bendita libertad. Baldón para los caciques -los infames porfiristas- que mataron partidarios de las huestes maderistas. De pie junto a sus trincheras cual mueren los lidiadores, cayó por balas arteras el heroico Jesús Flores. Pero los que lo mataron la nivea luz ya no vieron pues con la bala que usaron con la misma lo midieron. La valiente Petra Herrera, en el fragor del combate, aunque cayó prisionera ni se dobla ni se abate. La llevaron los rurales ante el general Lojero y sin temores cervales le dijo: "¡Viva Madero!". Un sujeto presuntuoso que se dice militar, que de noche huye medroso: ¿Cómo se puede llamar? Al retirarse la tropa federal, más que de prisa, se puso la paisana ropa incluyendo la camisa. ¡Qué proceder tan rastrero! de soldados inhumanos, vivir del mismo dinero del pueblo y matar hermanos. Diosal oprimido escucha Testigo fue de Torreón, pues en dos días de cruel lucha tuvo el triunfo la razón.
39
Corrido de la toma de Torreon22
Anónimo
El día trece de mayo, manda el jefe de Torreón, que todos cierren sus casas, para comenzar la acción. Los amarillos corriendo salen con rumbo al oriente, atropellando al que encuentran de la pacífica gente. Se encuentra con Argumedo, a orillas del Pajonal, ahí comienza el combate, que era de veras formal. Para las doce del día los hacen reconocer, pues los meten a Torreón venían a todo correr. Salió con ellos el jefe, Don Francisco del Palacio, pero a las doce volvió: piensen si vendría despacio. El subteniente acompaña, a ese jefe de Torreón, diciendo que había vencido a orillas de la población. El jefe venia asustado, pues venia muy amarillo, nomás que disimulaba, porque ya estaba tordillo. Y traía su carabina, muy brillante a la derecha, pues no quería ni hablar, venía como abriendo brecha. No se les vió ya salir en toditita la acción, le pesó el haber venido
22 DE MARÍA Y CAMPOS, ARMANDO, La Revolución Mexicana a través de los corrido populares, México, INEHRM, Tomo II, 1962, pp. 106 a 107.
40
a la ciudad de Torreón. El combate se entabló, siguiendo también la noche, siendo que hay muchos tranvias, no se vió rodar ni un coche. El domingo amaneció y el combate no cesó, balazos por todas partes, hasta que ya anocheció. En las calles de Torreón, no permanecían los muertos, la Cruz Roja levantaba dejando todo desierto. Los muertos de federales, no se sabe en la ocasión, pues pronto los levantaban, y derechito al panteón. Los maderistas, se sabe, en la presente ocasión, que fueron como dieciocho, en la guerra de Torreón. El catorce, a medianoche, entraron con gran violencia, Petra Herrera en adelante a la mera presidencia. El lunes que amaneció, empezó a salir la gente, y preguntaron algunos: "¿Pues que hubo del presidente?”. Los vecinos se acercaron, a la cárcel de Torreón: "¡Vamos quemando las puertas y que salga la prisión!". Los chinos hicieron fuego, matándoles un caballo, los maderistas se meten y no queda ningún gallo. Persiguen a los demás, por la ofensa recibida, trescientos tres fueron muertos,
41
pues les quitaron la vida. Las armas que éstos tenían eran todas del gobierno, Lojero se las dejó, p’arrojarlos al infierno. Sus casas fueron saqueadas, por el pueblo de Torreón; que se las pague Lojero, que los metió en la cuestión. ¡Vivan pues los maderistas! iviva Dios que es lo primero!, ¡viva la Guadalupana y don Francisco I. Madero!.
Revolucionarios maderistas ocupan la ciudad de Torreón, luego de la matanza de
los ciudadanos chinos
42
Una vez que el Plan de la Embajada dio como resultado el aseinato del presidente
Francisco I. Madero y el vicepesidente José María Pino Suárez, y que el general
Victoriano Huerta estableció su gobierno usurpador: El gobernador de Coahuila,
Venustiano Carranza, lanzó el Plan de Guadalupe, en el que descnoció al gobierno
usurpador y convocó a la revolución armada en contra del ilegitimo presidente. De
esa convocatoria surgió el revolucionario Ejército Constitucionalista
El infructuoso asedio a la ciudad de Torreón, Coahuila, por las tropas del Ejército
Constitucionalista, bajo las órdenes del jefe Venustiano Carranza, dio inicio el 22 de
julio de 1913. Sin poder ocupar la plaza, por la ruda resistencia de los efectivos
federales huertistas, los revolucionarios se vieron obligados a retirarse el 31 del
mismo mes, con dirección a los terrenos liberados en el estado de Durango.
Las fuerzas federales estaban agrupadas en la División del Nazas, cuyo jefe era el
general Ignacio A. Bravo, famoso por la dirección militar de la Guerra de Castas de
Yucatán. La División del Nazas, contaba con 4,000 hombres, 13 piezas de artillería
y 12 ametralladoras. Los soldados y el armamento fueron distribuidos en cuatro
sectores, de acuerdo con las condiciones del terreno y las posibilidades de ataque
de los carrancistas.
Por su parte, en lo militar, los hombres de Carranza reconocieron al durangueño
Tomás Urbina como su general en jefe y su número llegó a 8,000, entre
durangueños que recién habían ocupado la ciudad de Durango y coahuilenses
carrancistas que venían en retirada después de una fallida campaña en el estado
de Coahuila.
Los antihuertistas intentaron introducirse a Torreón por diversos puntos como: El
Cañón del Huarache, los cerros de La Constancia, la fábricas La Vencedora y La
Unión, así como el panteón. En la ocasión destacó el ataque a la Metalúrgica que
fue rechazado por los así llamados colorados; soldados irregulares auxiliares
contrarrevolucionaios huertistas que lideró Benjamín Argumedo.
Los principales jefes que participaron a favor del gobierno usurpador de Huerta
fueron: Eustiquio Munguía, Benjamín Argumedo y Emilio Ocampo. En las tropas
rebeldes constitucionalistas la dirección estuvo a cargo de los jefes: Orestes
Pereyra, Calixto Contreras, Andrés Arrieta, José Isabel Robles y Cándido Aguilar,
entre otros.
43
Los combates de Torreón 23
Anónimo
Los combates de Torreón, admiran por el valor, que el soldado mexicano, desplegó con grande ardor. Actos de mucho heroismo y de empuje sobrehumano, se anotaban diariamente, en los cerros y en el llano. La sangre corrió a torrentes, pero era sangre de hermanos, que en esa lucha homicida, empapáronse las manos. Torreón es ciudad preciosa, de riqueza sin igual, y es el centro del comercio, de esa Comarca fatal. Es una perla engarzada, entre el Nazas y el Mayrán, con sus campos de algodones, que gran cosecha les dan. Es emporio del comercio, de aquella inmensa región y con sus cintas de acero, es un buen lazo de unión. Dos centinelas la guardan, como sultana querida, pues Lerdo y Gómez Palacio, la completan y la cuidan. Las tropas que defendían, a la ciudad de Torreón, eran gentes reclutadas sin pedirles su opinión. Muchos de ellos se pasaron, sin que hicieran resistencia
23 MACAZAGA ORDOÑO, CÉSAR. Corridos de la Revolución Mexicana (edición facsimilar de
Corrido de la Revolución Mexicana de 1910 a 1930 y otros notables de varias épocas, colecci{on
de 100 corridos publicados por Eduardo Guerrero en 1930), México, Ed. Innovación, 1985, s. / p
44
y otros murieron, los pobres, sin tener de ello conciencia. Se acercaron cautelosos, después de ocupar Durango, y cuando menos sintieron, los atacaron de flanco. Por la falta de cañones, no tuvo éxito la empresa y aunque perdían mucha gente, (…) En el cerro de La Cruz, los asaltantes subían, para quitar los cañones, que desde allí los barrían. Y así murieron por miles, en ese cerro famoso, los soldados carrancistas, y allí quedan en reposo. En el Cañón del Huarache y en Metalúrgica quedo, dio una carga muy notable el general Argumedo. El general Bravo estuvo, muy acertado él también, mandando a los federales que se portaron muy bien. Dentro de la misma plaza, los rebeldes disfrazados, desde techos y ventanas, tiraban a los soldados. Diez días de luchas terribles y de esfuerzos valerosos, donde triunfó la defensa, con efectos desastrosos. Los carrancistas se fueron, a Chihuahua y a Durango, dejando el campo regado, con muertos de su peculio. Los carrancistas se fueron, el treinta y uno de julio,
45
y quedaron unos pocos, en Lerdo por tiempo largo. El general Bravo enferma y es cambiado por Munguía, y éste mandó expediciones, al rumbo de Picardías.
Las tropas del general huertista Ignacio A. Bravo rechazaron a los revolucionarios
constitucionalistas en Torreón, en julio de 1913
El General Tomás Urbina dirigió las acciones de los revolucionarios
cnstitucionalistas, durante los combates de Torreón de julio de 1913
46
El 27 de septiembre de 1913, los revolucionarios constitucionalistas durangueños y
chihuahuenses, que dirigía Francisco Villa, se juntaron con los de la Región Lagunera,
que obedecían las órdenes de los jefes: Tomás Urbina y Calixto Contreras en la
Hacienda de La Loma, municipio de Lerdo, Durango y conformaron el poderoso cuerpo
guerrero de la División del Norte para el que nombraron como comandante en jefe al
general Francisco Villa.
Fuerte con 4000 hombres y cinco cañones, Villa inició sus operaciones para tomar la
ciudad de Torreón, el día 29, combatiendo en la Hacienda de Avilés; hoy Ciudad
Juárez, y Ciudad Lerdo, Durango. Para el día 30 de septiembre, la recién estrenada
División del Norte inició las cargas sobre Torreón.
Los ataques se prolongaron hasta el 1 de octubre, fecha en que los federales de la
División del Nazas, bajo mando del general Eutiquio Munguía, desalojaron la plaza,
después de perder: 1 500 hombres; entre muertos, heridos y prisioneros, además de
11 cañones y cinco ametralladoras, entre otros pertrechos.
La Tragedia Compuesta a la Revolución Maderista y a Torreón utiliza, en su
narración, los elementos y personajes de las pastorelas y pasiones rituales,
comparándolos con los de los jefes protagonistas de la acción.
En el corrido aparece el término; socialistas, que se refiere a los miembros de las
Defensas Sociales; auxiliares del Gobierno usurpador Huertista.
En la ciudad de México fue publicado, en hoja suelta, el corrido de La Toma de
Torreón, Primera Parle, que más bien se refiere a los Combates de Torreón (ver
corrido) de julio de 1913 y no a la toma de Torreón de octubre del mismo año, aunque,
por algunas cuartetas, donde se menciona a Villa, se creyó que se refería a la primera
toma de Torreón por la División del Norte.
47
Bonita famosa tragedia de la toma de Torreon24
Donde triunfó el maderismo, perdió la Federación porque Francisco Villa allí les dió su
pilón.
Anonimo
En mil novecientos trece, según es la información, porque pudieron tomaron, a ese famoso Torreón. A las ocho de la noche, del día primero de octubre, entraron a fuego y fuego, y los corrascó la lumbre. Ya las palomas volaron, las espantó una muchacha, y a los pobres peloncitos ya les zumbaron la hilacha. Ya entraron los maderistas a la ciudad de Torreón y todos los federales le avisaron al talón. Pues tomaron a Torreón, pues entraron de seguro, luego que los maderistas ya les tejieron de a duro "Panchita, vengo a decirte: que tomaron a Torreón y que todos los soldados se fueron en su calzón". Y se fueron empachados, malos de la barriguilla, y yo los voy a curar, con una olla de salvilla. Para México se fueron, con torzón y mucha basca, a decirle a Victoriano, que ahí viene la chorrasca. A tí Victoriano Huerta,
24ENRIQUE ARRIETA SILVA. Op. Cit, pp. 63 a 66
48
voy que te echan en corrida, con tu atajo de perritos, como una chucha parida. Y a mf que risa me da, le digo a mi corazón, que tomaron a Durango y de botana a Torreón. Ese mentado Torreón; que estaba fortificado, a la hora de la hora, no supo dónde quedó colorado. Francisco Villa decía: "Viva el nombre de Madero, plazas grandes he tomado cuantimás este chinchero" No me vayas a cambiar; Prieta china por Simón y te llevo pa’ que veas, esa toma de Torreón. Y cuando vuelvas de allá; platicas cómo quedó, que a ese general Alvirez, su gallo se le durmió. Y dejaron todo el parque, con piezas de artillería, por andarles carreriando, ya les dejaron jolinas25. Para México se fueron, se fueron empacotando, todititas hechas bolas, se fueron cacaraqueando. Y después van a borrar toditas sus desventuras, porque en Torreón les tronaron toditas las coyonturas. Pues Huerta le dice a Diaz: "¿Qué dice, se va o se queda? pues ya agarraré el camino y usté agarre su vereda".
25 Jolinas. Se le dice al animalque tiene cola corta o incompleta. Látigo o azote grande
49
Y Blanquet también le dice, a don Manuel Mondragón: "Vámonos pronto de aquí, porque nos tumban el pantalón". Corre pues ferrocarril y empiézate a atirantar anda avisa que a Torreón lo acaban de engargantar Porque llegaron los gallos ya se fueron las gallinas le sonaron el tambor a ese general Munguía. Les digo a los federales que no se hagan caracol ahí está Francisco Villa pa’ los que andan en el sol. Teresita te lo ruego, que no te andes salereando, que no ves que a Huerta y Díaz y a Blanquet agonizando. Y luego que ya se mueran les medimos sus hilados, se los damos a los chinos, para que hagan enchiladas De las tripas hago un lazo, que parezca surriagón, para colgar del pescuezo a don Manuel Mondragón. Y dígale a don Porfirio que lo venga a campanear, y le estire de las patas para que no lo acabe de ahorcar. Echales más vaiedor, al cabo estamos platicando, Díaz, Blanquet y Mondragón y Huerta salen zumbando. Si se descuidan, el Diablo, al hombro se los va echando, vayan que los rivetén que se andan deshilachando.
50
Relincha el corcel en combate estampe en medio del fragor sus brillosas herraduras en el pecho del traidor. Pobrecitos de los cuícos, ya les miraron sus cuentas, ya les rascaron las costras, a las borregas roñentas. Ya se fueron los pelones; ni adiós siquiera dijeron, yo creo que ni se acordaron, las pulgas les sacudieron. Se fueron los tecolotes, con las verijas cornadas, haciéndose por la orilla, como las chivas borradas.
Hacienda de La Loma, lugar en el que se integro el cuerpo revolucionario de la
Divisón del Norte y se nombró como general en jefe a Francisco Villa
51
El general revolucionario Calixto Contreras, al centro, con su Estado Mayor
Tropas revolucinarias villistas, de la División del Norte, entran a la ciudad de
Torreón, Coahuila, en octubre de 1913
52
Tragedia compuesta a la Revolucion Maderista y a Torreón26
T. S. D.
En mil novecientos trece, pues esa es la realidad, señores, qué les parece, ya se supo la verdad. Pues el día dos de los corrientes; se supo ya la razón, pero murió mucha gente, en la toma de Torreón. El rey de todo lo criado, ha prestado protección, para que fuera tomado, ese punto de Torreón. Ese gran repartidor, de las leyes celestiales, quiso darles gran amor, a todos los generales. Felicitamos a Villa, en la presente ocasión, que fue el general en jefe, de la toma de Torreón. Ya verán los socialistas, el chasco que se han pegado, Dios cuida a los maderistas, y a ustedes les da el colgado. Pues no se puede negar, que mi Dios es justiciero, porque tienen que pagar, lo que hicieron con Madero. Huerta, ya estás satisfecho, ya se cansan de decir, que todo lo que tú has hecho, no pagas ni con morir. Todavía no quieres creer, tú eres el primer tirano, porque serás Lucifer, figura de Victoriano.
26 ENRIQUE ARRIETA SILVA. Op. Cit., pp. 109 a 112.
53
Carranza, ángel Miguel, que ha venido en buena hora, que nos vino a defender, desde lo alto de la gloria. Ya verás qué asesino es, que a él no le cuesta nada, el humillarte a sus pies, con su poderosa espada. También Manuel Mondragón, es una prueba eficaz, en la presente ocasión, es el mismo Satanás. Ahí está Calixto Contreras, que él es ángel Gabriel, p orque él desea deveras, el encontrarse con él. Blanquet es el príncipe Augusto, de las tropas infernales, pero ni les causa susto, a todos los generales. Todos vinieron a ver, por mandato del Eterno, Huerta que es Lucifer, lo confundan al infierno. Félix Díaz es la sierpe, pues es del siglo primero, él fue el que le dio la muerte, a don Francisco I. Madero. San Jorge, también Santiago, es el general Natera que viene a darte tu pago. esos cuatro personajes Ahí está, con su bandera, dicen que se han vuelto fieras, pero ni le da coraje, a Don Calixto Contreras. “Pues me cabe la esperanza”, dice Calixto Contreras: “¿Qué dice señor Carranza? deje ir a ver a esas fieras”.
54
Pues dice el señor Carranza: “¿Dónde están esos malvados?, pues tenemos la esperanza, dicen que están enjaulados”. El pueblo que venga todo, a función tan divertida, pues a éstos, de cualquier modo, se les quitará la vida. Vamos a ver la función, de gusto vamos cantando, pues vamos a ver al león, que se las come chillando. En la presente ocasión, pues esta ya es cosa cierta, que en México existe un león que es don Victoriano Huerta. Luego le sale Zapata, porque es un hombre formal, y luego su rifle saca, y queda muerto el animal. Luego sale Félix Díaz, pues es el tigre sangriento, pero a ese lo mata Villa, en menos que te lo cuento. Luego se encontró Blanquet, en figura de pantera, pero le volteó al revés, ¡Ay! don Pánfilo Natera. Luego el valiente leopardo, que es don Manuel Mondragón, pues se encontró con Contreras, y le sacó el corazón. Los Arrieta y los Pereyra, a Urbina y más generales, pues les encarga Carranza, a los demás animales. ¡Que viva el señor Carranza! y que le hagan los honores, no perdemos la esperanza, de acabar con los traidores.
55
Mártir, si llevaste pena, a la tumba donde estás, pues peleará Maytorena, hasta establecer la paz. ¡Viva el general Carranza! ¡que viva y vuelva a vivir! que él defenderá la causa, hasta el vencer o morir.
56
En la primera acción de la División del Norte, en septiembre 1913, en la Hacienda
de Aviléz; hoy Ciudad Juárez, Durango, el general huertista Felipe Alvírez, observó
la destrucción total de sus efectivos y, al no asimilar el impacto, optó por suicidarse.
Por otra parte la Toma de Torreón de octubre de 1913, obligó al general Eutiquio
Munguía a retirarse de la plaza, por lo que las fuerzas del Ejército Huertista lo
aprehendieron y le formaron consejo de guerra.
Ante los fracasos militares del Ejército Huertista, logrados por las acciones bélicas
de la División del Norte, El general Victoriano Huerta dispuso que se conformara de
nuevo la División del Nazas; de filiación federal, y puso a las órdenes de la misma
al general José Refugio Velasco, quien, el 9 de diciembre de 1913, ocupó la ciudad
de Torreón que era defendida por la guarnición constitucionalista de las tropas de
Domingo Arrieta y Calixto Contreras, mismos que; ante la superioridad numérica de
la División del Nazas, abandonaron la plaza (ver corrido de La Toma de Torreón,
Segunda Parte). Mientras tanto, Francisco Villa y su División del Norte realizaban la
exitosa campaña del estado de Chihuahua en la que Villa fungió incluso como
gobernador del estado y pudo avituallar convenientmente a sus tropas.
La recuperación de Torreón, por las fuerzas revolucionarias, se veía ineludible, pues
la ciudad, en su momento, fue uno de los centros ferroviarios más importantes del
país. Así, el Estado Mayor de la División del Norte se propuso ocupar Torreón, para
el mes de marzo de 1914 y, a mediados de ese mes, se inició la concentración de
las tropas villitas, alrededor de La Perla del Nazas.
El día veinte de marzo los generales: Francisco Villa y Felipe Angeles, solicitaron al
general José Refugio Velasco, por la vía telefónica, la entrega pacífica de la plaza
de Torreón y Velasco la negó.
El día 21 se iniciaron las hostilidades en Mapimí, Durango, donde el general Tomás
Urbina y sus tropas lograron ocupar la población, mientras que, en Sacramento,
Coahuila, los guerreros del general Eugenio Aguirre Benavides comenzaron a
pelear contra la Brigada del general Juan Andrew Almazán.
El ataque a Sacramento se continuó el día 22 y, en la acción, fueron heridos los
coroneles villistas: Trinidad Rodríguez y Máximo García. El día 23 Sacramento cayó
ante el implacable avance de los villistas, gracias a la carga de la caballería y, el
mismo día, los villistas se posesionan de Ciudad Lerdo, Durango.
El día 24 se combatió en las afueras de Gómez Palacio, donde los villistas obligaron
a los huertistas regulares y a los soldados irregulares auxiliares
57
contrarrevolucionarios conocidos como; los colorados, a reconsiderar su
permanencia en Gómez Palacio. Un segundo asalto a Gómez Palacio se produjo el
25 de marzo y los villistas se atrevieron a atacar el fortín del Cerro de La Pila
lograron ocuparlo momentáneamente; aunque, al día siguiente, las tropas huertistas
de José Refugio Velasco recuperaron el Cerro de La Pila y los villistas fracasaron
en su tercer intento de ocupr la ciudad de Gómez Palacio.
La eficaz artillería del general villista Felipe Ángeles bombardeó Gómez Palacio
durante el día 27, por lo que los huertistas se vieron obligados a reconcentrarse en
Torreón.
Para el día 28 de marzo, los ataques nocturnos a los fortines de Torreón se hicieron
cada vez más frecuentes y el 29, los revolucionarios ocuparon los fortines de: el
Cañón del Huarache, al Cerro de Calabazas y Santa Rosa.
En actitud parlamentaria, para ganar tiempo y lograr la llegada de refuerzos, el día
30, el general José Refugio Velasco ofreció rendirse y pidió una tregua, misma que
fue rechazada por los villistas. Así, la lucha continuó en el Fuerte de la Polvorera,
mientras que; al general José Carrillo, acusado de insubordinación durante el
ataque de ese día, se le inició juicio el día 31.
Las Brigadas de la División del Norte, habiendo cortado las fuentes de
abastecimiento y de ayuda a los federales huertistas, pusieron sitio a Torreón el 31
de marzo, mientras José Carrillo era enviado prisionero a la zona villista del estado
de Chihuahua.
La carga general sobre Torreón se dio el día primero de abril, por lo que; entre las
tropas de Velasco, se empezaron a observar actitudes de desalojo de la plaza.
Lo reñido de los combates por Torreón, hizo que los villistas dejaran una salida
franca a los huertistas y muchos de éstos lograron retirarse ordenadamente, el día
2 de abril, en medio de las tolvaneras del desierto coahuilense, con rumbo a San
Pedro de las Colonias.
La entrada triunfal a Torreón, por los villistas, tuvo lugar el día 3 de abril y, por la
tarde, el general Francisco Villa tuvo que decidir la suerte de los miembros de la
Colonia Española de Torreón, quienes habían ayudado a los huertistas con dinero
y armas; e incluso, algunos de ellos, peleando junto con la Defensa Social. Se creyó,
en un principio, que Villa mandaría fusilar a los españoles (gachupines), pero al
cabo de unas horas, el mismo Villa hizo saber su decisión de desterrarlos de la
Región Lagunera, embarcándolos en un tren especial.
58
Para la importante Toma de Torreón, la División del Norte contó con 8 200 hombres
y 300 artilleros, integrados en diferentes Brigadas dirigidas por sus jefes naturales,
generales: José Rodríguez, Canuto Reyes, Tomás Urbina, Maclovio Herrera,
Toribio Ortega, Pánfilo Natera, José Isabel Robles, Eugenio Aguirre Benavides,
Rosalío Hernández, Orestes Pereyra, Calixto Contreras, Severino Ceniceros y José
Carrillo. Coroneles: Trinidad Rodríguez, Miguel González, Manuel Medinaveitia,
Felipe Ángeles, Raúl Madero, Martiniano Servín, Manuel García Santibáñez y
Máximo García. Tenientes coroneles: Martín y Pablo López y Rodolfo Fierro.
Por su parte, los huertistas contaron con 7 000 de tropa, 29 cañones, 11
ametralladoras y 24 fusiles ametralladoras. Los huertistas; regulares e irregularesb
contrarrevolucionarios colorados, fueron dirigidos principalmente por los generales:
Federico Reyna, Benjamín Argumedo, Juan Andrew Almazán, Ricardo Peña,
Joaquín Maas, Emilio Campa y Carlos García Hidalgo, entre otros, y por los
coroneles: Enrique Ovalle y Meraz, entre otros.
En su afán de recuperar Torreón, el general José Refugio Velasco, reorganizó sus
tropas en San Pedro de las Colonias, Coahuila, lugar donde, del 10 al 13 de abril,
los huertistas sufrieron la carga de los villistas, quienes los obligaron a dispersarse.
El último combate subsecuente de la Toma de Torreón se dio el 17 de mayo en
Estación Paredón, Coahuila, donde los villistas derrotaron a los 5 000 hombres del
general Ignacio Muñoz. Luego de esta última acción, la División del Norte se anotó
la posesión de los estados de: Chihuahua, Durango y Coahuila, al ocupar la ciudad
de Saltillo, Coahuila.
Los cinco corridos que a continuación se transcriben, complementándose entre sí,
ofrecen la versión versificada de los pormenores de la campaña de Villa en la
Región Lagunera y el estado de Coahuila, en 1914.
En la siguiente liga se puede escuchar el Corrido de La decena de Torreón:
https://mediateca.inah.gob.mx/repositorio/islandora/object/musica%3A78
59
Revista de tropas federales en espera del ataque villista a Torreón
El General Francisco Villa; al mando de las tropas revolucionarias de la
División del Norte, ocupó la ciudad de Torreón en 1914
Corrido de la Decena de Torreón27
Anónimo
Mil novecientos catorce, presente por la ocasión, voy a cantarles a ustedes, la Decena de Torreón. Viva la estación de Yelmo, donde hubo concentración,
27 IRENE VAZQUEZ VALLE Y JOSE SANTIAGO SILVA. Corrido» de la Revolución Mexlcana. México, Disco MC/0552, INAH / DEMLO, Colección Testimonio Musical de México #16, INAH, pp. 9 y 10. Cantado por Manuel Valdez. 1981.
60
Villa concentra sus tropas, para atacar a Torreón. Hablaron por el alambre, entablan conversación, Villa le pedía a Velasco; la plaza o la rendición. Velasco niega la plaza y aunque se den de balazos, porque él se atenía a Argumedo, porque era hombre de sus brazos. Ordena Francisco Villa: "que avancen caballerías y Robles y Benavides, Natera por Picardías”. Que avancen caballerías, y avanzaron con afán; en Sacramento derrotan al general Almazán. Con don Pánfilo Natera: no se vayan a enredar porque él se atiene a los brazos de un valiente general. Ese general valiente, ese es don Santos Bañuelos, el que está impuesto a pelear en los planes y en los cerros. Se arrendaron para atrás y volvieron otra vez; el general Ceniceros, peleaba por Aviléz. General Rosalío Hernández, que se presentó al momento, Villa lo destina luego que ataque por Sacramento. Robles les mandó la huida, saliendo por La Piedrera, a todas sus caballerías, allá por la Polvorera. Contreras hace otra huida, saliendo por San Ignacio;
61
Ángeles y Sandoval tomaron Gómez Palacio. Al grito de: “¡Viva Villa!”, peleaban esos guerreros. “¡Viva la Brigada Robles! ¡También don Raúl Madero!" General Canuto Reyes que nunca se hace a la orilla, era el jefe de la escolta, del general Pancho Villa. Ese General Carrillo, que quería tomar la plaza, se hizo de las posiciones, del cerro de Calabazas. Pero el general Carrillo, mala suerte le ha tocado; Villa lo ha tomado preso, a Chihuahua consignado. Se oyen ametralladoras y fuerte fusilería; Ángeles estaba en Gómez, con toda la artillería. Toditos esos guerreros, se expusieron a morir, después de larga Decena, entraron el dos de abril. Dos Coroneles heridos, pues así les convendría; uno; el coronel Rodríguez y dos; Máximo García. Ya con ésta me despido, por la sombra de un limón, ya les canté a mis amigos: la Decena de Torreón.
62
La salida de los gachupines de la ciudad de Torreón28
Anónimo
Aquí me pongo a cantar, con permiso de la gente, tenemos que recordar, mucho de este presidente. ¡Ay, famoso Victoriano, cómo nos tienes contentos! ¡Ahí viene don Venustiano a cumplirte tus intentos! Dices que eres el terror, de toditos tus contrarios, y tienes a tu favor
28 VICENTE T. MENDOZA. El Corrido Mexicano, México, Fondo de Cultura Económica, Colección Popular # 139, 1984, pp. 44 a 49.
63
a todos los millonarios. Dice don Francisco Villa. “Eso no tiene que ver, te hemos de buscar la orilla hasta el vencer o morir . Huerta, quisieras poder salvar México de un brinco, Villa te vendrá a poner las peras a veinticinco. Y si no lo quieres creer, no te retires muy lejos, no tardarás mucho en ver ardiendo tus aparejos. Tú y tus ricos millonarios que vacilan con afán, ellos temen que los dejes abriendo las de caimán. Ricos, malos corazones, se han metido muy macizo; se quedarán sin millones, pero con el compromiso. Dice el general Carranza: “Hay que perseguir a Huerta, no perdemos la esperanza de remacharle la puerta”. A el y a sus generales, entre ellos es Argumedo, quieren hacerse formales, pero no los deja el miedo. Van haciéndose temibles, esos infames pelones, atropellando familias, incendiando poblaciones. Dicen que son muy valientes, se burlan de su trabajo, han fusilado inocentes, de esos que no dan trabajo. Dicen que los federales, tienen mucha disciplina, les sirve pa' seguir males
64
y dejar pueblos en ruina. Dice el general Carranza: “Mi gente no sabe nada, pero tengo la confianza, que no la traigo forzada”. Generales maderistas, se atienen a su canilla, hasta tiemblan los huertistas, nomás de oír mentar a Villa. Con Villa no anda la infamia, menos la calamidad; antes socorre a los pobres que le piden caridad. Pero de ese presidente, por dondequiera se ha dicho, todo es perecer la gente, por su maldito capricho. En Torreón, Gómez y Lerdo, pereció un sinfín de gente; pero fue pior en San Pedro, todos lo tienen presente. Esto es de lo más presente, sin lo que antes ha pasado, por causa de ese traidor, México se ha trastornado. Ahí viene Francisco Villa, a quitarte de decente, te ha de repugnar la silla y el cargo de presidente. Ya tu corazón te late, tus ojos tienes grandotes, te fastidia el chocolate y los finos marquesotes. Ya tu dañada conciencia te hace vivir sin consuelo, ya no quieres presidencia, sino salvar el repelo. Acuérdate de las huelgas que hiciste aquella ocasión, ¿no les decías a los ricos
65
que no quitaban Torreón? ¿No que bailaban de gusto y saltaban de contento?; Villa les va a dar un susto, en menos que se los cuento Pónganse bien los botines para que busquen la orilla, ya verán los gachupines lo que les pasa con Villa. Ellos no querían salir, le suplicaban a Villa: “Entonces quedrán morir, yo no quiero esa semilla” “No quiero ser asesino, ni seguirles a otros mal; yo los pondré en el camino, ahí hay tren especial”. “Señor, tanto capital, pues ¿a quién se lo dejamos?” Pues hasta querían llorar, apretándose las manos. “Cuando a México vinieron” —Villa les dijo formal— “¿verdá que nada trajeron? Eso mismo han de llevar”. “Hay que salir con violencia, yo no quiero averiguar, obedecen mi sentencia o comienzo a fusilar”. Por nuestra Patria querida, que nos cubre y nos mantiene tenemos que dar la vida, por derecho nos conviene. Y como hijos mexicanos, hay que luchar con valor, para echar a los tiranos y acabar con el traidor. Ya volaron las palomas, dejaron solos los nidos, se fueron los gachupines
66
entre llantos y suspiros. Ahí México ha de arreglar, tenemos fiel esperanza en el jefe principal don Venustiano Carranza. Don Venustiano Carranza, se ha dignado en la ocasión de México ser la alianza y padre de la Nación. ¡Viva Dios es lo primero! ¡Viva el pueblo mexicano! ¡Viva el nombre de Madero! y ¡viva don Venustiano! ¡Viva don Francisco Villa! le digo al que sea huertista. ¡Que vivan los generales del partido maderista! Han empuñado su acero, como todos los habrán visto, dicen: “Por México muero, como murió Jesucristo”. Cristo se quedó en la cruz, por librarnos del contrario, y nosotros en la guerra combatiendo al sanguinario. Si viene la Intervención, con ella hemos de pelear, aquí no ha de haber Nación, que nos venga a pisotear. Nuestra Patria ha de ser libre y también nuestra bandera, aquí no ha de producir ninguna planta extranjera. Ya se acabó la tragedia, ya se le vieron sus fines, ya se fueron pa’ su tierra los traidores gachupines.
67
La toma de Torreon. Segunda parte29
Anónimo
Una fue tan desastrosa que Torreón se conmovió, pues que Alvírez, sorprendido, con su tropa allí murió. Munguía creyó que llegaban, los carrancistas ya luego, y reuniéndose a su gente se salió para San Pedro. Al saberse tal noticia, todo el país se asombró, y a Munguía trajeron preso y un consejo lo juzgó. Huerta levantó un Ejército, que Del Nazas se llamó, y al frente puso a Velasco y a Torreón luego lo envió. Con acopio de elementos y con muy grande pericia, llegó muy bien la columna a esa tierra de delicia. Pocos combates se dieron, porque huyeron los rebeldes, que se fueron para el norte, dejando varios rehenes. Villa salió de Chihuahua, al frente de sus legiones, con muy buena artillería, y bastantes municiones. A bordo de muchos trenes, llegaron a Bermejillo, donde mandaba Argumedo, con los charros de Saltillo. Peña, el valiente soldado, Argumedo, Reyna y Campa, mandados se retiraron,
29 CESAR MACAZAGA ORDOÑO. Corridos de la Revolución Mexicana, México, Ed. Innovación, 1985, s/p.
68
pues que el superior lo manda. Antes de llegar a Gómez, hicieron alto los trenes, esperando a Pancho Villa, general de operaciones. Hicieron alto los trenes, antes de llegar a Gómez, para emplazar los cañones, y reforzar los retenes. Villa, con rabia y enojo, atacó Gómez Palacio y se dieron tres batallas, sin quedarse nadie reacio. Como a las tres de la tarde, comenzaron cañonazos y en menos de un cuarto de hora tomaron Gómez Palacio. Gritaban los federales, gritaban despavoridos: “Corrieron los colorados; ahora sí somos perdidos’’. Corrieron los colorados, pa’ la ciudad de Torreón, que se iban a afortinar, con los de la federación. Esa ciudad de Torreón, tenía muy buenos fortines, para defender a Huerta y a todos los gachupines. Gritaba el general Villa: “A mí no me importa nada, vamos a tomar Torreón; acuérdense de Ojinaga”. El cerrito de La Pila, que defiende esa ciudad, fue tomado por los bravos carrancistas de verdad. Al ver aquello Velasco, mandólo recuperar, y al bravo general Peña,
69
allí le tocó acabar. El cerro quedó cubierto, de cadáveres y heridos y en poder de los pelones, con los baluartes derruidos. La situación era grave y al ver avanzar a Urbina, Velasco evacuó la plaza y allí comenzó la ruina. Bien haya Francisco Villa, su corazón no vacila, tomó el fortín más pesado por el rumbo de La Pila. El general Argumedo, era el que se hacía más roncha, por interés del dinero, de la Hacienda de La Concha. El Cañón de Picardías, tenía muy valientes hombres, era el capitán Rodríguez, también la Brigada Robles. En Torreón se hicieron fuertes, los valientes federales, rechazando tres asaltos terribles y desiguales. La artillería carrancista, hacía destrozos sin cuento, pues que estaba dirigida, por Angeles, que es portento. Las municiones se agotan, y no queda ya esperanza, la retirada se impone, porque el triunfo es de Carranza. En Sacramento se encuentran, con la Brigada Almazán, en el preciso momento, en que derrotados están. Pues obedeciendo la orden, de su jefe superior,
70
iban a reconcentrarse, marchando a paso veloz. Los soldados del jefe Ortega, los batieron con vigor, y los hubieran destruido si no llega el defensor. Velasco salvó a esa tropa, con su proverbial valor, y juntos siguieron luego a San Pedro, con ardor. Allí encontraron a Maas y otros muchos generales, que en vez de salvar Torreón, se divertían los venales. Ante el general Velasco }se inclinaron, como es uso, y éste les dijo enojado; lo que les dejó confusos: “Municiones y soldados era lo que yo esperaba, por qué tantos generales, esos nomás me estorbaban”. Villa se unió con Ortega y asaltaron a San Pedro, volviéndose a dar batallas que hasta erizaban el pelo. En el viejo Camposanto fue la batalla tan ruda, que muertos había debajo y más muertos había encima. El lunes Pascua, en la noche, evacuaron los federales saliendo con sus heridos en trenes y en animales. Para Saltillo se fueron, por el árido desierto, quedando heridos tirados por el camino ya muertos. En cambio, los jefes todos, en autos iban llegando,
71
algunos con sus queridas y otros, entre sí, brindando. Los carrancistas llegaban, ya muy cerca de Saltillo, y Maas resolvió atacarlos por el rumbo del Castillo. Pero luego dio a Valdez el encargo de batirlos y en Paredón les dio Villa, otra derrota al destruirlos. Dicen que Wilson dio a Huerta, la noticia perentoria; que si se perdía Torreón, allí acababa su historia. Famosa Revolución, has dejado este recuerdo: se tomó Gómez Palacio, Torreón y después a Lerdo.
Debido al habitual escamoteo y plagio de los corridos en la época; La Toma de
Torreón, Segunda Parle, en su hoja suelta, publicada por Eduardo Guerrero, en la
Ciudad de México, aparece con las cuartetas alteradas en el orden cronológico y
con cuartetas de otros corridos, como el de La Toma de Durando, el de La Toma de
Zacatecas y el de Venustiano Carranza, entre otros, por lo que; en esta
transcripción, se optó por dar orden cronológico a las cuartetas de la Toma de
Torreón y no incluir las cuartetas pertenecientes a otros corridos. De cualquier
manera, a continuación se reproduce la hoja suelta el corrido de La Toma de
Torreón . Segunda parte.
72
73
Nueva toma de Torreón convocada con la de San Pedro30
Anónimo.
Mil novecientos catorce, año de Revolución, tomaron los maderistas, de nuevo, otra vez, Torreón. Pues llegó el general Villa, se acuarteló en El Vergel: “Vamos metiendo la orilla pa' que conozcan la miel”. "Amontónense pelones, pa' que se den bien la mano prevengan bien sus cañones y no se llamen a engaño”. Generales maderistas, todos se ponen de acuerdo: "Vamos a echar los huertistas, de ciudad Gómez y Lerdo”. A los de Estado Mayor, les dijo el general Villa: "Ahora hay que entrar con valor cada quien con su guerrilla”. “A todos los oficiales les voy a dar a saber: llevan orden de tronarlos, a los que quieran correr” . “Si nos llegan a matar, será porque nos conviene, muchachos no hay que quitar, el valor a quien lo tiene”. Para que mejor me entiendan; se empezó a mover la gente: “Aquí hay con qué se defiendan lleven parque suficiente”. En Lerdo, también en Gómez, guerra fue encarnizada,
30 Hoja suelta de la Colección de manuscitos y hojas sueltas del corridista Antonio Raymundo Muros, facilitada por su hijo Moisés Muros Martínez, en Santiago Papasquiaro, Durango. Recogida por Antonio Avitia Hernández, en 1987.
74
las calles estaban todas llenas de gente tirada. “Avancen”, decían los jefes: “A echarlos de los fortines”, “Federales no se dejen”, gritaban los gachupines. “Ya no hay lugar que les cuadre”, decía el general Contreras: “Ya conocerán su padre ya no andarán de panteras”. Era un rugir de cañones que se oía por el (...), hasta el perder los pelones en ciudad Gómez Palacio. Ve perdiendo la esperanza, Velasco que trais el mando, ya te hirieron a Ocaranza los valientes de Durango. Murió Federico Reyna, en la presente ocasión, y también Ricardo Peña, general de división. Fortín Casa Colorada. ¡Oh! qué guerra tan fatal, mucha sangre derramada, también en el Hospital. En ese ataque murieron, señores que triste cosa: mayor Virginio Romero, coronel Pablo Mendoza. Al mayor Jacques la muerte, le dieron los federales, y a Luis Cázares también; eran hombres muy cabales. Pues decía el general Villa: "Ahora lo verán malvados, qué caro les va a costar la muerte de mis soldados”. Pues las pruebas que les dio, en el campo y en las casas,
75
mucha gente les mató; en Guarache y Calabazas. ¡Ay! pelones no hagan jila, no están tan afortinados, en el cerro de La Pila, quedaron muchos tirados. Nomás hasta el 2 de abril, aguantaron los pelones, para poderse salir, tirotearon los cañones. Una extensa polvareda, les sirvió de protección, para salir de carrera, de la plaza de Torreón. Les decían los gachupines, apretándose las manos: “Recuperen sus fortines, nosotros les ayudamos”. “Señores no hay nada de eso, éste Villa no es cualquiera, ya no queremos el queso, salir de la ratonera”. Federales, no decían; que eran hombres invencibles ya llegó el general Villa el vencedor de imposibles. Siempre evacuaron la plaza, los de Huerta y Argumedo, se fueron a incorporar, con las fuerzas de San Pedro. Velasco llegó a San Pedro, cuando ya va de corrida, luego que vio aquel refuerzo; dijo: “Ya fuimos de vida”. Ya somos doce mil hombres” dijo ese cabecilla: “con los que hay pa’ derrotar, a ese gran general Villa”. Estos creían ganar visto, con dieciocho generales,
76
señores no habíamos visto, morir tantos federales. Pues ya vale más huertistas, que se dejen de pelear, porque con los maderistas, no han de echar una al ganar. Ya verán, aquí en San Pedro, se acrecentaron sus males, mil trescientos prisioneros, muertos muchos oficiales. Vayan a avisarle a Huerta; que se quite de la silla, porque no ha de hallar la puerta, cuando se le acerque Villa. Cuando de nuevo evacuaron esa plaza de San Pedro, muchas fincas incendiaron, para dejar su recuerdo. Ya corrieron los pelones, de nuevo echaron a huir, ya dejaron los cañones, mucho parque de fusil. Velazco, esto siente más y en lágrimas se atraganta, porque murió Joaquín Maas Arnoldo y Emilio Campa. También de los maderistas nos han muerto mucha gente; coroneles y oficiales, todos de armas y valientes. Les dice el general Villa a sus valientes guerreros: “Hemos de vengar la sangre de todos los compañeros”. “Pues ya no hay que hacer favores, ni a los que porten bombines, hay que matar al traidor y echar a los gachupines”. “Todo aquel que es extranjero tiene la fiel esperanza,
77
a Huerta le dan dinero, para que arruine a Carranza”. Dice Huerta: “He de pelear; contra todo el mundo entero, al cabo me han de matar como yo maté a Madero”. “Métanle a marcha forzada, ahora por la ocasión, a mí no me importa nada, que se acabe la Nación. Ya se acabó la tragedia. Huerta goza de placeres, dice: “Yo sigo la guerra, si no hay hombres, con mujeres”.
Las imprentas populares de las ciudades de provincia, tuvieron una gran producción
de corridos, aunque no podían competir en tiraje con las de la capital del país, razón
por la cual son más desconocidas, sin embargo las hojas sueltas de corridos de
localidades estatales, en su mayoría, fueron escritas con el lenguaje propio de las
zonas donde se produjeron. El corrido de la Nueva Toma de Torreón Convocada
con la de San Pedro, fue impreso, según su colector, en la ciudad de Torreón y nos
relata; en el lenguaje dialectal de la Región Lagunera de la época, los detalles de
las batallas de Torreón y San Pedro de las Colonias, Coahuila. en la copia que se
obtuvo, dado su estado físico, no fue posible leer algunos fragmentos.
78
79
Honorable tragedia de la situacion en San Pedro de las Colonias31
J. P. Maciel
Año de mil novecientos, catorce, apenas me acuerdo, fue entre las ocho y las nueve, cuando se tomó San Pedro. San Pedro de las Colonias, ¡Ah! cómo quedaste feo, no te había llegado a ver, San Pedro, como hoy te veo. Llegaron los defensores, de Torreón, Gómez y Lerdo, regados por las labores, para tomar a San Pedro. El fuego ha comenzado, hasta el morir o vencer, gritaban los inculpables: “Qué nos quedrá suceder”. En donde están esos leones, que venían de devorar, a todos los maderistas, queriéndoselos tragar. Llegó don Francisco Villa y el Estado Mayor, acercados a la orilla, por San Pedro alrededor. El primer grito que dieron, fue el nombre de Madero, porque lo traen presente, por memoria y por recuerdo. Decía el general Velasco: “Mi general Argumedo, ya nos pegaron un chasco, vámonos, yo no me quedo”. Pero ya cuando quisieron, salir por alguna orilla, ¡Ay! se fueron encontrando
31 ENRIQUE ARRIETA SILVA. Op. Cit., pp. 67 a 69.
80
con el valiente de Villa. Dijo Argumedo a Velasco: “Basta lo que va a decir, pero si ya no se puede, ya no hay por donde salir”. Argumedo fue el primero que salió por dispersión, y los demás generales, quedaron en la Estación. A San Pedro le pasó, Lo que le pasó a Durango; para que vuelva a su ser, sólo Dios sabe hasta cuando. Quemaron los almacenes, el mercado en situación, quemaron la artillería, por el lado de la Estación. Andaban los federales, que ya no hallaban la puerta y entonces no se acordaban, de don Victoriano Huerta. Pobrecitos colorados, qué mala vida pasaron, que a todos los aprehendieron, y a todos los fusilaron. Cómo quedaron los ricos, los que estaban comprometidos, que se creían muy altos y ahora se verán perdidos. Por causa de sus caprichos, ayudaron al gobierno, gracias a Francisco Villa, que nos quitó medio infierno. Viva don Francisco Villa, que peleó con su valor, que liberta al hombre pobre y fusila al que es traidor. Fue mandado de Carranza, llegado con su fortuna, para que fuese ayudado,
81
con gente de La Laguna. Pelearon los chihuahueños, junto con los laguneros, en contra del gobierno, deveras pruebas les dieron. Madre mía de Guadalupe, Virgen, la más concebida, que, por aclamarte tanto, nos has librado la vida. Vuela, vuela palomita, ¡Viva Madero y Carranza! que vengan justicia y paz, no hay que perder la esperanza. Ya con ésta me despido, tributando mil honores, ¡Que viva la causa justa! y mueran los que son traidores. Es última y despedida que doy con todo mi amor con una tragedia alegre para recuerdo y valor.
82
Con la Expedición Punitiva, operada por el Ejército de los Estados Unidos,
siguiéndolo, y con tropas carrancistas tras él y sus guerrillas. A fines de 1916,
Francisco Villa reconcentró sus menguadas tropas, las municionó y se dirigió hacia
el sur del estado de Chihuahua, en el que ocupó: Satevó, La Joya y Parral. Desde
Parral, Villa lanzó su ataque a Santa Rosalía de Camargo, Chihuahua, donde el 13
de diciembre de 1916 los villistas derrotaron a las tropas constitucionalistas del
Segundo Batallón que comandaba el mayor Tirso Hernández.
En Santa Rosalía de Camargo, Chihuahua, se suscitó un grave incidente; los
viilistas habian registrado los trenes ocupados, carro por carro y luego de recoger
las vituallas útiles que encontraron embarcadas, dejaron a las mujeres soldaderas
de los constitucionalistas, ocupando el tren en que se hallaban. A la sazón, el
general Francisco Villa se detuvo a cierta distancia del tren ocupado por las
soldaderas, dictando órdenes a uno de sus oficiales; en un momento, otro oficial
viilista cruzó entre Francisco Villa y; del tren de las soldaderas, se escuchó un
disparo y el oficial que cruzaba cayó muerto, cerca del general Villa. Como el disparo
salió del tren de las soldaderas de los constitucionalistas.se corrió la voz de que
éstas trataban de dar muerte al general Villa, por lo que la escolta de Dorados de
Villa masacraron a las soldaderas de los constitucionalistas.
En esa ocasión murieron alrededor de 90 soldaderas y; según Francisco R. Almada,
el incidente fue provocado por la esposa del pagador de las fuerzas del general
Rosalío Hernández.
De Santa Rosalía de Camargo, Villa encarriló sus tropas hacia Torreón; ocupando:
Bermejillo, El Peronal, Gómez Palacio y Lerdo, Durango, siguiendo la vía de
ferrocarril de Camargo a Torreón.
Los combates de la tercera toma villista de Torreón se realizaron del 20 al 24 de
diciembre de 1916. En ese momento, de la lucha de facciones engre
convencionistas / villistas y constitucionalistas / carrancistas; la ciudad de Torreón
era defendida por las tropas de los generales constitucionalistas; Severiano A.
Talamantes, Fortunato Maycotte y Luis Herrera.
El general Luis Herrera murió en la acción de la toma de Torreón y el general
Severiano A. Talamantes, herido en su honor militar por la derrota, decidió
suicidarse.
83
Por su parte, el autor anónimo del Romance Histórico Villista, cuyos fragmentos se
transcriben a continuación, nos da su punto de vista de soldado raso de la Brigada
Murga, sobre los movimientos y sentimientos de los villistas en esta campaña.
Luego de la tercera toma villista de Torreón, el movimiento de la guerrilla viilista
preocupó fuertemente al gobierno de Venustiano Carranza, mientras que los jefes
estadounidenses de la Expedición Punitiva veían cada vez más lejano el supuesto
objetivo de su misión; atrapar y liquidar a Francisco Villa.
Romance histórico villista32
(Fragmentos)
Anónimo
XIX - Avanzó hasta Bermejillo a correrlos a Patadas.
El dieciséis, a las ocho, salimos a la estación, nos Íbamos a embarcar y salir para Torreón. Los trenes no regresaron, el jefe no lo sabía, nos volvimos a acampar, para salir otro día. Como seis vacas matamos; ya tirando la tantlada, de oír lo que nos decían que por allá no había nada. José Arballo recordó; de las hambres retrasadas, mandó juntar las cabezas y llevarlas tatemadas El horno; como era ajeno, no se quería calentar, temiendo que las cabezas crudas fueran a quedar.
32 Romance histórico villista. Diario en verso de un soldado villista, Chihuahua, Chihuahua, Librería La Sorbona, 1975, pp. 117 a 133.
84
El diecisiete a las ocho, volvimos a regresar, formados a la estación, comenzamos a embarcar. A las diez de la mañana ya Murga se había embarcado haciendo también balance pieza de pan por pelado. Como a las dos de la tarde nos despachó el general ordenando al maquinista nos apeara en Peronal. Por la tarde y por la noche iba la tropa azorada comiendo su pan con leche y cabeza tatemada. Como a las seis del dieciocho llegamos a Peronal allí nos desembarcamos como ordenó el general Don Nicolás que era el jefe y general de Brigada avanzó hasta Bermejlllo a correrlos a patadas. Los trenes del enemigo nos salieron a encontrar no creían que por detrás los pudieran atacar. I_a gente de Martín López días antes se adelantó les pudo quitar un tren y el otro se les salió. Como a las seis de la tarde un correo mandó a avisar: "Bermejillo está tomado: no tienen que vacilar". Fernández mandó ordenar la tropa se organizará y después de organizada a Bermejilo avanzará
85
Pasamos a la estación como gatos en costales preguntando dónde había agua que darle a los animales. Dormimos en un ranchito en la miseria siguiente sin pasturas la remuda y sin comida la gente. El diecinueve seguimos a la estación Sacramento era la orden de Fernández de poner su campamento. El día veinte nos dijeron hoy descansan todo el día mientras llega a Bermejillo el general Pancho Villa. El veintiuno recibieron la orden para marchar diciendo: "A Gómez Palacio hoy nos vamos a tomar". A Gómez hemos salido y poco antes de llegar nos pusieron un correo que ya podíamos entrar. En Gómez estaba Villa porque éste nos la ganó viendo los trenes que traía el enemigo corrió. Como cinco cañonazos tiraron por dar la prueba que otro día irían a quedar sin pantalón y sin leva.
XX.- Veinticuatro horas son buenas para tomarles Torreón
Esa noche que llegamos Villa ordenó a sus Brigadas que así pasaran la noche con las bestias enfrentadas. A todos sus oficiales les ordenó posesión
86
veinticuatro horas son buenas para tomarles Torreón. El veintidós a las cinco marchamos con ordenanza con el general Fernández por tenerle más confianza. Villa le dijo a Fernández: "A tí te voy a mandar p or el cañón del Huarache no te vayas a rajar". "Te llevas a Aurelio Murga Brigada de San Andrés para que sepan en Torreón que con ellos se dan tres". Al llegar a un cerro grande frente al de La Cruz está nos tiramos cañonazos que fue una barbaridad. El cerro estaba tomado por los mismos compañeros tirándoles metrallazos que parecían aguaceros. Fernández le dijo a Aurelio "Aquí rompemos la guerra pasaremos en corrida aunque se muera uno que otro. Por el Cerro de Calabazas sube el primer escuadrón que quiten las posesiones que dan vista hacia Torreón. Al cuarto Escuadrón le mandan que suban esos cerritos no nos vayan a flaquear porque somos muy poquitos. Valdiviez, Murga y García los tres en disposición dispusieron que García entrara por el cañón. Estando García de acuerdo que Murga le protegiera
87
lo mandó subir al cerro que le nombran Polvorera. Murga subió con su escolta a cumplir la comisión con otros cuantos soldados de uno y otro Escuadrón. Murga avanzó medio cerro luego se dió una parada para apaciguar el fuego de nuestra misma Brigada. Aurelio sacó su anteojo y se puso muy contento para ver al enemigo cogiendo las posiciones. Al pie de los parapetos han plantado su bandera y al grito de: “¡Viva Villa!” han corrido los Herrera. Les cogimos su bandera y se las hicimos pedazos y al correr las codornices les dimos muchos balazos. Arballo mandó un correo a Aurelio que le dijera: "El enemigo corrió dejándonos la bandera". Aurelio llega y pregunta: "¿Dónde van los correlones? ahora lo que hay que hacer no dejar las posesiones". "Que venga el Cuarto Escuadrón y que les eche la aullada dejando abajo del cerro todita la caballada". Ya serían como las diez no estabamos ni apurados tocándoles mala suerte a dos de nuestros soldados Al encumbrar el cerrito a Andrés Corral nos hicieron
88
de los mismos compañeros los que avanzar no quisieron. Ha llegado el desconsuelo la hora en que lamentar ya Basilio Soto es muerto nos lo acaban de matar. "No se rajen compañeros", De la Rosa Contestó "Si Basilio Soto es muerto, todavía les falto yo". A los pies del coronel Se ha recibido este duelo: Soto fue herido en la cara se ha ido volando al cielo. Siguiendo el tiroteo cuando a poquito ratito se quejaba Moisés López diciéndonos: "¡Ay Diosito!". El brazo derecho fue donde le dieron el tiro y cumpliéndose dos horas dejó el último suspiro. Aurelio disumulaba al dolor que le acobija por los dos de sus soldados que habían matado ese día. Se fue por línea de fuego donde estaba Chavarría preguntando dónde estaban los heridos que tenían. Chavarría le rindió el parte que Chacón no había salido no sabía si estaba muerto o estaba nomás herido. Perfecto Chacón murió en el campo de batalla junto con Vicente Cárdenas joven que lo acompañaba. El día estaba terminado y no se podía tomar
89
dando la orden mi jefe que teníamos que avanzar. Se fue el día llegó la noche dejamos la posesión caminando en tiradores para el centro de Torreón. Bajó la escolta de Aurelio subiendo y bajando cerros teniendo la feliz suerte de encontrar los compañeros. Encontramos a Pastrana En su línea que tenía diciéndonos le di ceza33 a los de caballería. Brigada Benito Juárez que era un montón de mayates si querías romper el sitio con Pastrana te atoraste. Se pusieron a acordar; Pastrana Arballo y García que Arballo fuera otra vez a los puestos que tenía. Arballo subió a la gente al cerro de Polvorera como lo ordenó García a esperar que amaneciera. La gente ya no quería no querían obedecer por no tener parque ni agua mucho menos qué comer. Uno al otro se decía: "Se nos acaba el aliento con dos días y dos noches que les faltaba alimento. Luego que ya amaneció Arballo buscaba a Aurelio que por no haber dado vuelta le entraba el desconsuelo.
33 Dar ceza. Palabras usadas en los campamentos ganaderos norteños para explicar el momento de retirar al becerro de la ubre de la vaca, dándole un golpe en el hocico.
90
Encontramos seis soldados que conducían los heridos a Epífanio Cerecerez y a otros más desconocidos. Aurelio con Chavarría y con el otro escuadrón les aclaró por las calles de ese mentado Torreón. De la Rosa y José Arballo siguieron con su trabajo la línea de tiradores marchando a la cuenta de abajo. Nos dirigimos a un cerro cansados hechos pedazos pero haciéndoles la seña allí nos dieron de balazos. Cerrito de la Agazapa te tuve que bautizar mucho trabajo nos diste y nos quieres traicionar. Un talaca34 de la tropa lo pensó de otra manera avisándole a talones y tirando la bandera. La línea dió media vuelta como queriendo arrancar cuando llegaba un correo ya no hay orden de tirar. Atendimos al correo demostrándole obediencia no dándole a maliciar lo hacíamos por conveniencia. Al grito que hicieran alto la gente se organizó contemplando al enemigo que por enfrente pasó. A orillas del pueblo llegamos donde Aurelio nos halló mandó formar a la gente
34 Talaca. Hombre flaco, tilico, esquelético.
91
y allí nos organizó Nos fuimos a encuertelar a la placita de toros después trajimos los muertos y a los heridos a todos. Aurelio mandó a hacer cajas de los muertos que le hicieron en prueba de gratitud por sus servicios que dieron. El sábado fue este día y de fecha veintitrés día que enterramos cinco hombres del pueblo de San Andrés. Los llevaron al panteón a hacerles su funeral cumpliendo con su deber de una tropa nacional
92
El general carrancista Jesús Guajardo, famoso por ser el autor del asesinato del
general revolucinario Emiliano Zapata, en el estado de Morelos, fue enviado como
jefe de operaciones militares a la ciudad de Gómez Palacio, Durango.
A la sazón, Guajardo se levantó en armas contra el gobierno de don Adolfo de la
Huerta, es decir, contra Alvaro Obregón y el entonces hegemónico Grupo Sonora.
En la trama burocrática del Ejército Mexicano, de esos momentos históricos, El
levantamiento de Guajardo se relacionó primero; con otro que encabezaba el
general Carlos Osuna, pero más tarde se le vinculó con otro encabezado por el
general de división Pablo González, toda vez que Guajardo era colaborador
inmediato de Pablo González.
Tras su fallido intento rebelde, el día 19 de julio de 1920, en la ciudad de Monterrey,
Nuevo León, el general Jesús Guajardo fue fusilado, después de un rápido juicio
sumarísimo. Ese mismo día se inició un consejo de guerra en contra del general
Pablo González.
González salió bien librado del consejo de guerra y fue perdonado. El 6 de agosto
del mismo año, González salió del país hacia los Estados Unidos en aparente viaje
de recreo, declarando que no tenía resabios contra el gobierno, el exilio de González
se prolongó por espacio e 20 años.
93
El fusilamiento en Monterrey del General Guajardo, el 18 de julio de 192035
Eduardo Guerrero
Las iras de Dios desata quien a traición a otros hiere, y siempre el que a hierro mata ya saben que a hierro muere. Esta sentencia terrible hoy tuvo confirmación porque Guajardo murió a causa de una traición. Guajardo se fingió amigo; de Zapata y a él se alió, y cuando lo vio confiado a vil traición lo mató. A la paz le sirvió mucho su acción innoble y falaz, pero la moral fue herida con esa acción incapaz. Ahora en Monterrey se vió cumplir divina sentencia y a traición Cano entregó a Guajardo sin conciencia Después del triunfo sonado de González y Obregón; Guajardo contra de Villa salió con rumbo a Torreón. Pero ya tenía un plan de combatir al gobierno pues, o le dieron muy poco, o era un rebelde eterno. Al partir de Buenavista tuvo un percance terrible, pués impedia castigar un delito muy punible.
35 CÉSAR MACAZAGA ORDOÑO. Corridos de la Revolución Mexicana, México, Ed. Innovación, 1985, s / p.
94
Su chaufer mató a un sujeto, lo mandaron aprehender pero Guajardo se opuso y lo tuvieron que vencer. Salieron luego sus trenes para el norte del país, con mil doscientos soldados pensando hacer un desliz. Llegando a Gómez Palacio, se declaró en rebelión, desconociendo al gobierno y poderes de la Unión. Marchóse por la llanura buscando ayuda eficaz, por el rumbo de Saltillo pues no se creyó capaz. El gobierno mandó tropa que lo fuera a perseguir y en la Hacienda La Hendiondilla tuvieron que combatir. Guajardo perdió la acción, se dispersaron sus tropas y con unos cuantos hombres huyó con muy pocas ropas. Se perdió por unos días, lo creían unido a Osuna, cuando vino a aparecer y a sin esperanza alguna. En Monterrey se escondió, en la casa de su esposa, allí lo encontró un amigo y pasó cosa horrorosa. Este le avisó al gobierno en que casa se ocultaba y lo hicieron aprehender por quien ruin lo delataba. Antonio Cano, era amigo
95
y también subordinado y en la acción de La Hediondilla se entregó y fue perdonado. Guajardo no resistió cuando fueron a aprehenderlo pero Cano le injurió porque así llegó a perderlo. Para formarle proceso fué preso incomunicado y en un consejo de guerra a muerte fué condenado. La noche del diecisiete la pasó Guajardo en vela y la sombra de Zapata, fue su única compañera Por la mañana a las siete; del dieciocho del actual, fue ejecutado Guajardo en el cuartel terminal. Seis soldados fusilaron al matador de Zapata mandados por Ríos Zertuche y les regaló su plata. Con la primera descarga cayó herido el general y el mayor Enrique Hernández le destrozó el pariental. Los deudos pidieron luego les entregaran al muerto y en la calle de Isaac García velaron su cuerpo yerto. Sus restos duermen en paz, en el gran panteón del Carmen y su fin no olvidarán los que contra el gobierno se alcen El pueblo ya esta cansado con tanta revolución, quieren paz, quieren trabajo
96
y progreso en la nación. Triste fin de un guerrillero acabé de referir, a traición mató a un amigo y otro le hizo a él morir.
97
El 3 de marzo de 1929, el máximato político del general Plutarco Elias Calles, en la
figura del presidente Emilio Portes Gil, se enfrentó a la Rebelión del grupo de
militares del Movimiento Renovador, mismo que; enarbolando el Plan de Hermosillo,
se lanzó a la lucha armada en lo que se conoció como: Rebelión Escobarista o
Rebelión Ferrocarrilera, por el gran destrozo de vías férreas que la revuelta causó.
El general José Gonzalo Escobar fungía como jefe de operaciones militares de
Torreón y estableció su cuartel en la Perla del Nazas. En los primeros días de la
guerra, Escobar ocupó las ciudades de Monterrey y Saltillo. Escobar contaba con el
apoyo de diferentes grupos militares en puntos muy diversos del país, como:
Veracruz, El Istmo, Durango, Sinaloa y Chihuahua, entre otros.
El general insurrecto trató de establecer alianza con los rebeldes cristeros que
operaban en: Jalisco, el Bajío y Durango y sólo estos últimos aceptaron una débil
relación con los escobaristas.
En el corrido de La nueva Revolución se relatan los pormenores de las acciones
bélicas escobaristas, sobre todo en la ciudad de Torreón, Coahuila.
En el texto que se transcribe se nota que la grabación original de la que se extrajo
fue realizada en los Estads Unidos, toda vez que, en ese país, era más fácil, en
esos años, hacer grabaciones de discos de pasta, de 78 revoluciones por minuto, y
que dividían las letras en; primera y segunda partes, correspondientes a cada cara
del disco. .
98
La nueva Revolucion36
Anónimo
Primera parte
Con su permiso, señores, aquí me siento a cantar, de la actual Revolución que dirigió Escobar. Se comenzó en Monterrey la grande Revolución, y los nobles mexicanos sentimos a la Nación. Dicen que fue un gran combate, largas horas sin cesar, que dizque tomó la plaza el general Escobar. Cuántas noticias, señores, y varios corresponsales, por los pertrechos de guerra que llevan los federales. Unas plazas no tenían resguardo para luchar, pero allí fueron tomadas por las tropas de Escobar. Y siempre siguió con fuerza l a grande Revolución, y se dice que ya alcanza a la ciudad de Torreón. Así se sabe, señores, en ésta tierra lejana, por la gran Revolución de la Patria Mexicana. ¡Ay, cuántas Revoluciones,
36 GUILLERMO HERNANDEZ. The Mexican Revolution. The Herpes and Events. 1 910-1 920 and Beyond. disco Flolkloric Records, 9041/44, El Cerrito, California, Arhoolie Records, s / f, texto adicional pp. 26 y 27 cantado por Bernardo San Román y Luis Vera.
99
en nuestra amada Nación!, será por las votaciones o será la religión. Tanto año en nuestra Patria ha estado en Revolución, será por las votaciones o será la religión. Si será justa o injusta, pronto Dios dará justicia, y allí será fracasado el hecho de la avaricia. Calles dice: “Ya verán”, y Escobar: “Vamos a ver”, así toditos dirán y nadie quedrá perder.
Segunda parte
Calles dice: “Ya verán”, y Escobar: “Vamos a ver”, así toditos dirán y nadie quedrá perder. Toditos los mexicanos patriotas, sin pretensión, y aquí roguemos a Dios por la paz de la Nación. José Gonzalo Escobar, Jefe de la Rebelión, dicen combatió muy fuerte en la ciudad de Torreón. Se dice que un aviador, sin compasión ni piedad, en la noche lanzó bombas al Parián de la ciudad. Aquí, como mexicanos, por la sangre y la Nación por nuestros muertos y hermanos haremos grande oración
100
También el señor Aguirre fue un general afamado; se dice que, en un encuentro, también él fue capturado. Su hijo estaba en Pensilvania, estudiando muy contento, cuando tuvo la noticia que su padre ya era muerto. Así se sabe, señores, en ésta tierra tejana de la gran Revolución de la Patria Mexicana. Con su permiso, señores, ustedes de dispensar, estos son unos recuerdos del general Escobar. Ya con ésta me despido, no me queda qué cantar, aquí dan fe las mañanas del general Escobar.
101
En el Corrido de los cristeros y agraristas, se narran los movimientos de las tropas
auxiliares agraristas irregulares potosinas, del general Saturnino Cedillo, en su
campaña de apoyo al Gobierno mexicano, contra la Rebelión Escobarista en La
Región Lagunera y parte de Chihuahua, en marzo de 1929.
La parte no transcrita del corrido se relaciona con la derrota de los agraristas
cedillistas por los cristeros del estado de Jalisco.
Corrido de los cristeros y agraristas37
Anónimo
El veintiocho de febrero, no me quisiera acordar, que fue la rebelación del general Escobar. Don Saturnino Cedillo luego nos mandó llamar: "Tienen que marchar al norte a perseguir a Escobar". Y salimos de San Luis formando los escuadrones a encontrar al enemigo hasta el Puerto de Piñones. Ya se había ido el enemigo cuando llegó el general donde les dimos alcance fue en el rancho de San Juan. Y de allí nos devolvimos echando buena tanteada a esperar la demás gente a la Estación La Encantada Don Saturnino Cedillo, general de División,
37 VICENTE T. MENDOZA. Lírica narrativa de México. El Corrido, México, UNAM, Estudios de Folklore # 2, 1964, pp. 123 a 124.
102
nos dice a los de Brigada: "Ahora vamos a Torreón". Les dice a mis compañeros "Entren con mucho valor, cuántos caballos ligeros me voy a traer de Torreón. Llegamos a Matamoros los del Primer Escuadrón, allí nos organizamos para tomar a Torreón. Todos nos decían: “Adiós", cuando tomamos los trenes, ¡Qué combate tan veloz, en el pueblo de Jiménez!. Y de ahí nos devolvimos de vuelta para Torreón allí nos acuartelamos en el campo de aviación. Tomamos los doce trenes, como todos lo habían visto, nos decían los coroneles: "Ahora vamos a Jalisco". ( )
103
Durante la tercera década del siglo XX, el agrarismo cobró fuerza en el país, con la
organización de: las Ligas de Comunidades Agrarias, la Confederación Nacional
Campesina y el Partido Agrario, entre otros.
En algunos estados del país, el Estado Mexicano comenzó a dotar de tierra a los
agraristas, aunque de manera muy limitada; evitando el reparto comunitario y dando
preferencia al reparto parcelario ejidal.
Algunos grupos agraristas participaron apoyando al Estado Mexicano en las
Rebeliones Delahuetista y Escobarista; sin embargo, no fueron pocos los grupos de
agraristas que optaron por la línea dura y se radicalizaron afiliándose al Partido
Comunista Mexicano.
Por su parte, los terratenientes oligárquicos organizaron su defensa con grupos de
Guardias Blancas, o con los miembros del Ejército y las Guardias Rurales.
Así, el grupo agrarista del municipio de Matamoros, Coahuila, dirigido por Felipe
Zárate, Zeferino Reyes, Gregorio de León, y Andrés Núñez, entre otros, organizó
en Matamoros una manifestación, el domingo 29 de junio de 1930, exigiendo
dotación de tierras para los campesinos matamorenses.
A la manifestación se presentó la fuerza del Cuerpo Rural del municipio, dirigida por
Aniceto Sifuentes, quien; al no poder disolver la manifestación, dio a sus hombres
la orden de disparar a matar contra la multitud.
En la masacre murieron los agraristas: Felipe Zárate, Gregorio de León, Bonifacio
Aguilera y Martín Deras junto con otros 16 matamorenses. Ese es el tema de la
composición El día más negro de Matamoros.
Imgen de la masacre de Matamoros, el 29 de junio de 1930
104
El dia mas negro de Matamoros38
Anónimo
Fragmento
La tierra que no tuvieron, principio de la tragedia, veinte viajes al panteón. Año de mil novecientos y treinta grabado está, el zafarrancho sangriento la historia recoge ya. El veintinueve de junio, en Matamoros pasó y en tarde de plenilunio, la sangre correr se vio.
38 HERIBERTO DOMÍNGUEZ. “El día más negro de Matamoros”, en: Matamoros. Ciudad Lagunera, México. EDIAPSA, 1973, pp. 510.
105
En los inicios de la década de los años treinta, del siglo XX, las solicitudes de
dotación de tierra; por parte de los campesinos de la Comarca Lagunera se
multiplicaron y el agrarismo era contenido por los latifundistas laguneros, con la
repartición de parcelas no productivas, la formación de centros de población fuera
de las regiones con regadío y la represión con el apoyo de las guardias blancas.
Sin embargo, la lucha por la tierra y los derechos laborales de los campesinos
continuó mostrándose con diferentes facetas.
Según Alfonso Porfirio Hernández: “En Torreón se formó la Federación Sindical
Revolucionaria de la Comerca Lagunera, y en Gómez Palacio la Federación de
Sindicatos de Obreros y Campesinos de la Comarca Lagunera. Posteriormente se
unificaron y formaron el Comité Regional de Defensa Proletaria de la Comarca
Lagunera.
El 11 de junio, en contra de los deseos de las autoridades de trabajo y municipales,
los agraristas organizados se lanzaron a la huelga en Manila, municipio de Gómez
Palacio, Durango, pidiendo la firma de un contrato colectivo de trabajo, jomada de
8 horas, $1.50 de salario mínimo y la intervención de un miembro del sindicato en
la pesada del algodón (principal producto de la hacienda de Manila)”.39
El día cuatro de agosto de 1935 se termnó la huelga, con el triunfo del Sindicato
Rivera como lo detalla el corrido.
El triunfo de la Huelga de Manila dio nuevos bríos a la lucha proletaria de La Laguna
y fue uno de los acicates del reparto agrario cardenista de 1936.
39 ALFONSO POFIRIO HERNÁNDEZ. ¿La explotación colectiva en la Comarca Lagunera es un fracaso?, México, B. Costa Amic Editor, 1975, pp. 86 a 87.
106
Corrido del movimiento de huelga de la Hacienda de Manila40
Adrián Vargas González.
Año de mil novecientos treinta y cinco en la ocasión, escúchenme compatriotas mi más bonita canción, la canción de la esperanza de libertad y de unión. Voy a dar un pormenor de lo que nos sucedió en la Hacienda de Manila, cuando la huelga estalló, ese día once de junio treinta y cinco que pasó. De este cantar proletario señores pongan cuidado del movimiento de huelga que en Manila se ha implantado por cincuenta campesinos que se hallaban humillados. Bajo el ideal traicionero del tirano capital, que malos tratos les daba y raquítico jornal, los campesinos sufrían una situación fatal. Sufrieron de hambre y de sed por las tareas tan pesadas y el oprobio y la infamia vieron las huellas marcadas, en sus hogares benditos, sus adoradas familias. Porque ese coronel Bello subjefe de operaciones, muy altanero gritaba
40 ALFONSO POFIRIO HERNÁNDEZ. Op. Cit., pp. 87 a 91.
107
a todititos los peones, para ver si desistían de sus buenas intenciones. Y el sindicato blanco, nombrado Maclovio Herrera, desafiaba a los miembros del Sindicato Rivera, por los acontecimientos de la burguesía extranjera. También de las guardias blancas pagadas por los patrones que a muerte los amagaban con crueles depravaciones, esos hombres inhumanos de traidores corazones. Tan sólo porque pedían todititos en unión, las garantías que nos da la Ley de la Constitución, a todos los proletarios de nuestra rica Nación. Esto sucedió en Manila, en la Región Lagunera, cuando el Sindicato Obrero denominado Rivera, se propuso desafiar a la burguesía extranjera. Al cual estaban sujetos a callar y obedecer, cumpliendo con su deber se lanzaron a la huelga, hasta morir o vencer. Ese día cuatro de junio presente tengo ese día, se enviaron las peticiones a ver si las concedían; los patrones de la hacienda los Hernosillo García. En el legajo que enviaron iban justas peticiones
108
el aumento de salarios, material de curaciones y para los campesinos, pedían sus habitaciones. La copia de peticiones se envió a la Junta Central, para que la resolviera siendo autoridad arbitral y contestó el presidente que la huelga era ilegal. Al recibir la noticia con gran desesperación, los campesinos pidieron ¡ay! para su protección, amparo al juez de distrito de la ciudad de Torreón. Más luego el juez de distrito, con una orden terminante, fue quien concedió el amparo al grupo solicitante y les dio su protección como honrado gobernante. Ese Martínez Adame, que el ampare concedió, siendo él el juez de distrito que con su deber cumplió y a todos los compañeros su gran amistad brindó. No obstante que ya amparados los campesinos se hallaban, todas las clases burguesas vilmente los maltrataban y ellos con valor siniestro decían que no se rajaban. En cambio así soportaron hasta el último momento que obtuvieron la victoria ese día cuatro de agosto sin ningún detonamiento, que graba mi pensamiento.
109
Obtuvieron libertad, dejaron de ser cautivos, porque en la ceñida lucha siempre marcharon unidos los compañeros de clase que se hallaron oprimidos. Después de tanto sufrir y de vivir humillados por parte de la reacción, ahora fueron respetados sus derechos que tenían por tanto tiempo ultrajados. Así se triunfó en Manila según lo marca la historia, por eso siempre contento he elogiado la victoria de mis hermanos de clase, por su labor meritoria. ¡Viva la unión que es la fuerza! ¡Viva la Constitución! ¡Viva la Ley del Trabajo! que rige nuestra Nación y el pabellón rojo y negro símbolo de redención. Aquí da fin el corrido de la Región Lagunera, con un adiós a mis cuates del Sindicato Rivera. Adiós Hacienda de Manila la más rica sementera. Adiós, también me despido de todos en general, de mis hermanos de clase en nuestra lucha social, dejándoles de recuerdo mi saludo fraternal. Para pulsar mi guitarra se necesita una púa y el que dirigió la huelga fue el compañero Murúa.
110
Yo compuse este corrido sin ninguna pretensión, es el sentir proletario de mi noble corazón, que lo envío como recuerdo por todita la Nación.
111
En los últimos treinta años de! siglo XIX, La Región Lagunera, que comprende varios
municipios del noreste del estado de Durango y del suroeste del de Coahuila, se transformó
en un enclave minero, agrícola e industrial de gran importancia y riqueza, con la intervención
de las de los ferrocarriles; Central e Internacional, y la irrigación de la zona semidesértica,
por medio de los canales construidos sobre los ríos Nazas y Aguanaval.
Los capitales de la Tlahualilo Company, Pourcell, La Algodonera, Brittingham y Lavín, entre
otros, crecieron con el trabajo de los jornaleros; mitad acasillados y mitad temporales, y el
de los bonanceros, estos últimos asistían a La Laguna en las épocas de mayor demanda
de mano de obra para colaborar con su trabajo en las pizcas del algodón.
Luego del período épico de la Revolución, los trabajadores agrícolas de La Laguna iniciaron
su organización en sindicatos. No pocos de los sindicatos agrícolas laguneros se afiliaron
al Partido Comunista Mexicano, PCM, desde los inicios de la tercera década del siglo XX.
En demanda de mejoras laborales, los sindicatos agrícolas laguneros organizaron algunas
huelgas que fueron quebradas por los patrones con el uso de esquiroles.
En 1935 se agudizaron los conflictos laborales de La Laguna, donde las demandas de los
trabajadores agrícolas, más que agraristas y de reparto de tierras, erán en el sentido
proletario de mejorar su situación laboral, la contratación colectiva y la seguridad social.
Así, la Federación de Sindicatos Obreros y Campesinos de Durango, FSOCD, tomó la
iniciativa de la resistencia y; para el 18 de agosto de 1936, inició una gran huelga de
jornaleros agrícolas laguneros, que fue apoyada por los trabajadores urbanos, mineros,
textiles y ferrocarrileros de la zona, con la intervención de la Confederación de Trabajadores
de México CTM y el PCM, “Los patrones acarrearon de fuera más gente que nunca, y los
huelguistas se trenzaron con sus suplentes. Nadie sabe a ciencia cierta los muertos y
heridos que hubo”.41
La huelga de La Laguna duró diez días y afectó a 72 ranchos de los estados de Coahuila y
Durango.
Para solucionar el conflicto, el presidente Lázaro Cárdenas dio una solución agrarista a las
demandas de los jornaleros agrícolas; al promulgar un decreto, el 19 de octubre de 1936,
en el que se estableció la expropiación y repartición de los territorios en cuestión.
41 LUIS GONZÁLEZ. Los días del presidente Cárdenas. Historia de la Revolución Mexicana, Tomo
15, 1934-1940, México, El Colegio de México, 1981, p. 102.
112
En el reparto resultaron beneficiados entre 15 y 16,000 peones acasillados, 10,000
eventuales y 15,000 bonanceros y, para la explotación de la zona, se integraron unidades
de producción y cooperativas agrícolas. Era el inicio de la política agraria cardenista que
continuaría con los grandes repartos de Michoacán y Yucatán, entre otros.
Corrido de La Laguna42
Letra y música del Profesor Agustín Ramírez
Año de mil novecientos octubre del treinta y seis, de la Región Lagunera los hechos les contaré. Corrido de La Laguna que toditos cantarán, porque pinta los sucesos más grandes de este lugar. Dos corazones unidos; Coahuila y Durango son, se juntan en La Laguna, capullito de algodón. Situación de La Laguna precaria para el peón, mucho dinero corriendo, más todo para el patrón. ESTRIBILLO: Laguna, tierra de ensueño, Laguna tierra de amor, hoy pones un bello ejemplo a todita la Nación. Cárdenas con sus anhelos, sociales de redención, repartió a los agraristas la tierra del algodón.
42 JOSÉ REYES PIÍMENTEL. Despertar lagunero, México, Talleres Gráficos de la Nación, 1937, pp.
129 a 132.
113
Muchos dueños protestaron pero viendo la razón, todas las tierras cedieron por un México mejor. Linda tierra lagunera mentada por tu riqueza el pueblo, la clase humilde, te dará mayor grandeza. Militares y civiles, al llegar Gabino Vázquez, con entusiasmo acogieron de Cárdenas los ideales. ESTRIBILLO: Laguna, tierra de ensueño, Laguna tierra de amor, hoy pones un bello ejemplo a todita la Nación. Con nobleza que enaltece, en la hacienda de Dolores ofrecieron sus terrenos para los trabajadores. Con Marroquín y Ramírez hubo muchos laguneros que, además de dar sus tierras, colaboran con el pueblo. Hacienda de Tlahualilo, primera repartición, que vas a dar a los pobres la tierra y la redención. ESTRIBILLO: Laguna, tierra de ensueño. Laguna tierra de amor, hoy pone un bello ejemplo a todita la Nación. Dejando pasiones bajas y protestas de rencor ¡Viva el pueblo lagunero! cantemos con emoción.
114
Ya señores, me despido; de Gómez, Lerdo y Torreón; aqui se acaban cantando los versos del algodón. ESTRIBILLO: Laguna, tierra de ensueño, Laguna tierra de amor, hoy pone un bello ejemplo a todita la Nación.
En esta liga se puede escuchar el Corrido de la Laguna, interpretado por Cuauhtémoc Cárdenas Batel: https://www.youtube.com/watch?v=HBCBSrxvxq4 43
43 VILLANUEVA RENÉ y CUAUHTÉMOC CÁRDENAS BATEL (coordinadores) ¡Viva Cárdenas muchachos!, México, Álbum de 2 CDs, PCD 1185,
Ediciones Pentgrama /Centro de Estudios de la Revolución Mexicana “Lázro Cárdenas”, A.C., 1998.
115
Campesinos y técnicos agrícolas llegando a acuerdos sobre el reparto agrario
116
Ladislao Alvarado, mejor conocido como El Chojo; adjetivo norteño que significa
achaparrado o bajo de estatura, fue un famoso bandolero que; durante la cuarta
década del siglo XX, asoló la Región Lagunera y la Región de Los Llanos del estado
de Durango. El Chojo ubicó su refugio en el municipio de Matamoros, Coahuila.
El Chojo Ladislao actuó principalmente en el municipio de Gómez Palacio, Durango,
capitaneando una banda que tuvo como miembros a: El Chapeado, El Borrado,
Francisco Quiñones y Pedro Valenzuela, entre otros.
Los asesinatos y asaltos que cometió la banda de El Chojo Ladislao fueron
novelados por el doctor Manuel Terán Lira.
Luego de una prolongada búsqueda, la banda del Chojo Ladislao fue emboscada
por fuerzas regulares del orden, en el rancho Casablanca, al norte del Cerro de La
Pila, cercano a Gómez Palacio, Durango, el 30 de enero de 1937 y en la refriega
murió el inspirador del corrido.
117
Corrido de El Chojo Ladislao44
Anónimo.
Domingo treinta de enero como a las tres de la tarde mataron a Ladislao sin dar muestras de cobarde. Se juntaron para el golpe policías y federales y él empezó los balazos gritando: “¡Tales por cuales!”. En Pedriceña mató a don Adrián López Frías, desde entonces el Gobierno tenía contados sus días. Matamoros fue su fuerte pues allá hasta se paseaba en queridas y en parrandas el dinero lo gastaba. Asaltó el Banco en San Pedro y nadie sabía lo que era a las ocho de la noche se soltó la balacera. Murieron tres policías en el lugar de los hechos y el Chojo se les pintó Llevándose ocho mil pesos. El Chapeado y el Borrado venían haciendo traición erán cuícos y bandidos y el segundo fue llorón. Lo rodearon en la casa de un tal Pedro Valenzuela }que se encontraba en el riego cultivando la parcela.
44Revolución. Revista mensual de Política y Cultura #45, Torreón Coahuila, Editorial Macondo, abril de 1986, cuarta de forros.
118
Ese domingo fatal se balaceo sin recelo, corrió junto con Fidel montados en puro pelo. Su sino ya estaba escrito: se le cansó su caballo y el Chojo se echó pie a tierra, peleando como buen gallo. Muy buena cuarenta y cinco portaba siempre Alvarado, pero le llegó el día en que lo mató un soldado. Adiós Panchito Quiñones, Valenzuela y El Borrado, ya acabó por fin El Chojo y en Torreón fue sepultado.
Corrido de El Chojo Ladislao, cntado por Conjunto Primavera, consultado el 4 de agosto de 2021. http://m.musicanorte.com/conjunto-primavera/mis-mejores-corridos/el-chojo-ladislao/
119
120
El 3 de julio de 1900, Ciudad Lerdo, Durango, se convirtió en la tierra natal de
Francisco Sarabia Tinoco.
Sarabia estudió la primaria en Ciudad Lerdo y después, en los Estados Unidos, hizo
la preparatoria y estudió mecánica. Para 1928, en Chicago, Illinois, Francisco
Sarabia era alumno de la Aeronautic School y laboraba en un circo aéreo.
De regreso a su patria, Sarabia fundó una escuela de aviación en Monterrrey, fue
piloto de carga en Tabasco, fundó la empresa Transportes Aéreos de Chiapas, con
una flota de 32 aviones pequeños. También estableció una ruta aérea en Baja
California. En 1938, la pericia aeronaútica de Sarabia comenzó a batir records
internacionales de velocidad en viajes aéreos. El 2 de diciembre de 1938; Sarabia
voló, México-Los Angeles-México en seis horas y media. EI10 de marzo del mismo
año México-Chetumal en tres horas y 31 minutos. El 13 de marzo; Chetumal- Mérida
en 48 minutos.
Para el 9 de abril, Sarabia voló de México a Guatemala en solo 2 horas y 55 minutos.
En un viaje a los Estados Unidos el aviador lagunero, compró un avión GEE-BEE,
al que bautizó como EL Conquistador del Cielo. Sarabia adaptó al Conquistador del
Cielo para su máxima hazaña y; saliendo del campo aéreo de Balbuena, en la
Ciudad de México, el 24 de mayo de 1939, con sólo el combustible indispensable,
Sarabia; ante la espectativa de los mexicanos y los estadounidenses, viajó hasta
Nueva York en 10 horas con 44 minutos.
Luego de su hazaña, el pensamiento de Sarabia era el de viajar directo a Torreón,
Coahuila, para abrazar a su madre doña María Tinoco. Sin embargo, lo que sucedió
después, lo narran mejor los cantantes historiadores en los corridos que le
compusieron a Francisco Sarabia.
121
Tragedia de la muerte de Francisco Sarabia45
El seis de Junio de 1939. Al emprender el regreso de Estados Unidos, después de
batir el record de Velocidad de México a Nueva York en 10 horas.
Profesor R. Zamora
Voy a dar un pormenor del accidente horroroso en el que perdió la vida un hombre tan valeroso. Murió Sarabia, señores, por un sino muy fatal cuando a su patria volvía lleno de fuerza vital. La gloria que hubo alcanzado al hacer un grande vuelo, muy pocos han de igualarlo en el tiempo venidero. De México a Nueva York planeó Sarabia volar en diez horas, tiempo corto, para llegar a triunfar. Y como lo pensó lo hizo el veinticuatro de mayo saliendo de la aviación con la rapidez del rayo. Causó grande admiración a los yanquis sin malicia al verlo llegar tan pronto con tan sin igual pericia. Le hicieron grandes honores en la imperial Nueva york
45 .- Hoja suelta publicada por Eduardo Guerrero, en 1939. Fondo Vicente T. Mendoza. Corridos, hojas sueltas, documento # 91. Fond reservado de la Biblioteca Nacional de México, UNAM.
122
y el Pabellón Mexicano ondeó orgulloso en su loor. Fiestas muy grandes le hicieron mostrándole simpatía pasándose una quincena con la mayor alegría. Más ya no estaba contento, quiso a su patria volver, y Conquistador del Cielo Washington fue a conocer. Más honores recibió y aunque estaba agradecido por llegar pronto a su tierra apresuró su partida. La madrugada del seis, de junio del año actual, revisando bien su avión se decidió ya a volar. Subido ya en su aeroplano pretendió el suelo dejar, subió sólo treinta metros y en el río se fue a clavar. El aparato clavado quedó dentro de aquel río, sin poderse ya sacar, perdido todo su avío. Dos mexicanos valientes se tiraron a nadar para ayudar a Sarabia y así poderlo salvar. Su intento resultó vano y un bote los recogió, ayudando al salvamento del avión que se cayó. iOh, qué suerte tan fatal! primero cayó Carranza y lo siguió Rovirosa que acompañaba a Sidar.
123
El Gobierno Americano ordenó con gran premura, que el avión fuera sacado para hacerle compostura. Al infeliz de Sarabia lo hallaron tirado y yerto dando aviso a su familia que Sarabia ya había muerto. El Gobierno Mexicano dispuso fuera traído para hacerle los honores a éste aviador atrevido. La Nación está de duelo por haber perdido a un hombre que a la aviación mexicana dejó su orgulloso nombre. Fue traído a nuestra tierra en un poderoso avión, y en el panteón de Dolores lo enterró nuestra Nación.
124
125
Tragica muerte de Francisco Sarabia46
R. Zamora
Un risueño día de mayo el intrépido aviador, fulgurante como el rayo voló de aquí a Nueva York. El Conquistador del Cielo tripulado con valor con vertiginoso vuelo el infinito cruzó. En aras de la victoria con su hazaña conquistó los laureles de la gloria que a su patria hacen honor. iBravo!, Cóndor Mexicano que llegaste sin temor a la región del arcano radiante y conquistador. Tu alma con temple de acero y tu enorme corazón en el universo entero causaron admiración. Los mexicanos sintieron gran inquietud y pavor, mientras millones de gringos te aplaudían en Nueva York. Como una rauda centella tu aparato aterrizó en la gloriosa epopeya que como as te consagró. Pero la parca inclemente envidiosa te acechó, y con saña irreverente traidor golpe te asestó.
46 Ibidem.
126
Sin lograr que tu memoria jamás se pueda borrar porque tu nombre, la historia, con diamantes grabará. Si el destino, en su arcano, fue despiadado y falaz los labios de tus hermanos que somos los mexicanos musitan: "¡Descanse en paz!".
127
El Conquistador del Cielo y Vencedor de los Aires, o, Corrido a Francisco Sarabia47
Francisco Meza Medina
Año de mil novecientos novecientos treinta y nueve cuando salió de Balbuena el Conquistador del Cielo. Señores tengan presente y pongan mucha atención, que el veinticuatro de mayo salió Sarabia en su avión. Era Franciso Sarabia el intrépido aviador, cuando él emprendió su vuelo de México a Nueva York. Su derrotero trazó y al cabo de unos momentos el piloto se lanzó sin tener miedo a los vientos. Y a mediación de carrera se encontró dos tempestades y el glorioso de Sarabia paso sin dificultades. En puerto de Nueva York ya lo hacían hombre ideal porque el había de estar en esa feria mundial. De México a Nueva York el récord iba batiendo nuestro intrépido aviador que con fama lo iba haciendo La Patria se orgulleció al saber que aterrizó el patriota de Sarabia que a su nación elevó.
47 Comunicado por Fernando del Moral gonzález, en la Ciudad de México, 1985.
128
Y al bajarse de su avión, primer palabra que dio: "¡Caramba!, de gasolina, nomás me queda un galón Y la Unión Americana se quedo muy asombrada al ver que Pancho empuñaba la bandera mexicana. El Conquistador del Cielo nuevamente se elevó, vía Nueva York / Washington Sarabia pronto saltó. En Washington lo esperaban en el campo de aviación millones de americanos, para conocer su avión. De Washington se elevó y de nuevo comenzó el conquistador del cielo que a los aires desafió. El Conquistador del Cielo que en los vientos ya volaba era Francisco Sarabia los peligros desafiaba. Con fecha siete de junio a las siete en la mañana, ya se encontraba volando el Águila Mexicana. A treinta metros de altura que el motor ya le falló, se le vino para abajo y el avión se le clavó. En Lerdo, ciudad hermosa donde vió la luz primera su madrecita gustosa lo esperaba que volviera. El desgraciado lugar donde el avión se clavó
129
como si fuera en el mar el agua lo sepultó. Pues en el fondo del río que le llaman Potomac: en la cabina metido sin poderse ya salvar. Dos valientes mexicanos se tiraron a nadar, a ver si por medio de ellos a él lo podían salvar. Con lanchas de salvamento el avión fue remolcado el Conquistador del Cielo a la orilla fue sacado. El fallo de los peritos que rindieron el informe fueron los cortos circuitos que mataron aquél hombre. Pues el señor Roosevelt: el jefe de esa nación, ordenó que se trajera en el poderoso avión. Al poco tiempo llegó el avión bombardeador, a las tres vueltas que dió, muy sereno aterrizó. Al pasar por esas calles del Palacio Nacional, fue proclamado Sarabia como héroe nacional. El señor Lázaro Cárdenas Presidente y general, ordenó que se le hiciera el honor de militar. Y la infantería de línea díó una descarga de salva, al que en vida llevó el nombre de don Francisco Sarabia.
130
Gran aviador quiere ser el hijo de nuestro héroe conquistas ha de tener, pide a Dios no se lo lleve. En la Rotonda de Ilustres reposa su cuerpo inerte los jefes de la nación pensando en su triste suerte. Una medalla de oro en su caja colocaron y con lamentos lloró para siempre lo enterraron. Vuela, vuela palomita, párate en esa muralla, aqui da fin el corrido de don Francisco Sarabia.
131
132
Corrido de Francisco Sarabia48
Felipe Valdez Leal
Del Campo de Balbuena se alzó hasta el firmamento un pájaro de acero, con rumbo a Nueva York. Ligero como el aire, más rápido que el viento, perdiéndose en las nubes a todos dijo "adiós". Y allá en la inmensa altura de un héroe el pensamiento, volaba tras la dicha de ser el vencedor. Tan sólo por la gloria de ver que su bandera flotara con orgullo allá en otra nación. Sarabia atravezaba la larga cordillera volando como nunca lo hiciera otro aviador. Y a veces desdeñado la muerte traicionera, cruzaba el horizonte rugiendo su motor. En menos de doce horas de continuado vuelo Sarabia victorioso llegaba a Nueva York. Intrépido piloto que al descender del cielo, le daba a nuestra Patria con ello un grande honor. Y nunca imaginaba
48 VICENTE T. MENDOZA. Lírica Narrativa de México. El Corrido, Op Cit. pp. 325 a 326.
133
que allá en extraño suelo, su nave traicionará su arrojo y su valor. Así como a Carranza le guió el mismo camino, iguales los laureles supieron conquistar. Y fue la misma suerte que les marcó el destino que muertos a su Patria tenían que regresar. Carranza halló la muerte en un rayo asesino, Sarabia entre las aguas del Río Potomac.
Corrido de Francisco Sarabia, interpretado por Las Hermanas Padilla, en:
https://www.youtube.com/watch?v=RYjXqH0b53E (Consultyado el 07 de agosto de
2021)
134
135
El corrido de La hermosura de Torreón describe a La Perla de la Laguna como era
en la quinta y sexta décadas del siglo XX, cuando aún existían los trenes eléctricos
que comunicaban a las ciudades de Torreón, Coahuila, con las de: Gómez Palacio
y Lerdo, Durango, mientras que toda la Región Lagunera se significaba como un
fuerte centro de atracción de trabajadores temporales, también conocidos como
bonanceros, que laboraban durante los periodos de las pizcas de algodón. Al
respecto, Jesú R. Guerrero escribio su novela Oro blanco en la que relata las
difíciles y penosas condiciones de los trabajadores y sus familias, durante las
temporadas de recolección del algodón.
La hermosura de Torreon49
Candelario Pérez
Voy a cantarles a ustedes la hermosura de Torreón cuando el río tiende sus olas se alegra la población. De Durango a Zacatecas de Chihuahua y Nuevo León viene muchísima gente a las pizcas de algodón. Los trenes que van y vienen a la ciudad de Torreón traen gente de todas partes a la pizcas de algodón. Todos ios campos sembrados que circundan a Torreón se miran cual blanca nieve de capullos de algodón. Las calles pavimentadas embellecen la ciudad también los paradores y el Mercado Principal.
49 Hoja suelta, publicada por Eduardo Guerrero, s / f, s / p, Colección de hojas sueltas de imprentas populares de México. Biblioteca de El Colegio d México.
136
La Plaza de Armas lucida, también el Teatro Princesa con sus bellas bailarinas de hermosura y de belleza. También el Cine Royal se disfruta de placeres pero en ese Teatro Herrera si se ven lindas mujeres. El jardín de la Alameda se ve cubierto de flores a donde se va a pasear la dueña de mis amores. En los tranvlas que transitan de Lerdo para Torreón vienen a gastar dinero y a admirar la población. El Estado de Coahuila es un estado muy rico muchos ganan más dinero que en el puerto de Tampico. No me lo pueden negar todos los que me han oído creo que me han de dispensar si en algo los he ofendido. En el Barrio del Refugio y también en Los Laureles y el Mercado de La Alianza se disfruta de placeres. Desde el cerro de La Cruz se mira la población se ve muchísima gente que va al Campo de Aviación. En los coches y tranvías y en los camiones también viene gente de’onde quiera como igualmente en el tren. Todos los que hayan oído
137
y han prestado su atención conserven éste recuerdo de la ciudad de Torreón. Ya con ésta me despido de tan ilustre reunión y a toditos los presentes les ofrezco ésta canción.
138
139
Corrido del Panchillo50
Jesús Landeros
Señores con su permiso pongan toda su atención voy a cantar un corrido de un hombre de condición. Año de mil novecientos cuarenta y nueve al contar son los versos de Panchillo los que les voy a cantar. Pancho Muñoz se llamaba, de profesión criminal mataba al que le decían, nomás le habían de pagar. Asaltó al ferrocarril que es peligrosa movida y en Torreón grabó una historia y en ella perdió la vida. Eran las doce del día es muy triste recordar andaban, ya los agentes muy cerca del criminal. Llegaron los detectives en un carro a aquel lugar y uno a otro se decían: "Pues parece el criminal". Lo quisieron aprehender tocándoles las de malas pues los recibió El Panchillo con una lluvia de balas. A un jefe policiaco Panchillo le contestó: "No tengan miedo a acercarse mi pistola ya falló".
50 Revolución. Revista mensual de Política y Cultura, #48, Torreón, Coahuila, noviembre de 1986,
Cuarta de forros.
140
Uno era Víctor Martínez, el otro era de los Chavero, los agentes desdichados que aquel percance sufrieron. Ese,Panchillo mentado qué notable hizo su historia dejó un agente encamado y al otro lo mandó a la gloria. Como salió mal herido al hospital lo llevaron, ahí pasó aquella tarde, fue donde lo interrogaron. Cuando llegó éste Pastrana, pues ya lo estaban curando, decía El Panchillo sonrriente: "A tí te andaba buscando". Les decía Ernesto Pastrana: "Ahora si ya fui triunfante, porque murió El Panchillo de pulmonía fulminante". Les dice Jesús Landeros: "Yo soy el compositor, mi trabajo es muy distinto trabajo de estibador". Ya con ésta me despido porque cantar ya no puedo, aquí termina el corrido del famoso bandolero.
141
El 23 de septiembre del año de 1955, un tren de pasajeros, procedente del estado
de Chihuahua se impactó contra dos camiones que cargaban 5 toneladas de
dinamita, las cuales habían sido embarcadas en la Fábrica Mexicana de Explosivos
del poblado de Dinamita, Durango.
El suceso se registró a la altura del kilómetro 1143 del Ferrocarril, justo a la entrada
de Gómez Palacio.
En la explosión, los dos camiones, junto con los tripulantes, se hicieron añicos,
mientras que el pánico se contagió entre los pasajeros que iban a bordo del tren #
20.
De la locomotora solamente se encontraron fierros retorcidos y algunas piezas,
mientras que la pequeña propiedad agrícola llamada Guayuleras quedó devastada.
El siniestro que se registró minutos antes de las 20:25 horas dejó un saldo de 20
personas muertas y más de 100 heridas.
La explosion de Guayuleras51
Francisco Javier Zuñiga
Máquina mil setecientos la que venta de Chihuahua pasaba por La Laguna, con rumbo a la capital. La gente se preparaba para llegar a cenar, y nunca se imaginaba lo que les iba a pasar. Entrando a Gómez Palacio, pasaba por Guayuleras, y los rieles retumbaban, traqueteando iban las ruedas. Dos camiones que ahí estaban,
51 Revolución. Revista mensual de Política y Cultura, #50, Torreón, Coahuila, abril de 1987, Cuarta
de forros.
142
cargados con dinamita, la muerte los esperaba, con su guadaña maldita. La trepidencia o las chispas, de rauda íocomotora, hizo iluminar los cielos como si fuera una aurora. Todo voló en mil pedazos, las ruedas, cabezas, brazos, y entre fierros retorcidos, quedaron muertos y heridos. Lerdo, Gómez y Torreón se estremecieron de espanto, con la terrible explosión que dejó ahí un camposanto. Año del cincuenta y cinco, la región se conmovió, en septiembre veintitrés, a las nueve de la noche, mucha gente ahí murió. Va con ésta me despido, ai pie de Jas nopaleras, cantando muy compungido la Explosión de Guayuleras.
143
A partir del 10 de septiembre de 1968, las aguas del ciclón Naomi comenzaron
a anegar los territorios de los estados de los estados de: Jalisco, Sinaloa,
Sonora, Chihuahua, Colima, Nayarit, Durango y Coahuila.
El torrente que bajó de la Sierra Madre Occidental de Durango, tomó su cauce
natural del lecho del Río Nazas, que es parcialmente controlado por la Presa
Lázaro Cárdenas, también conocida como Presa del Palmito. En tres días de
lluvia constante, la creciente del Nazas rebasó el embalse de la Presa Lázaro
Cárdenas e inundó la Región Lagunera, mientras que el Río Aguanaval, en el
este de la entidad, hacía otro tanto.
Las incontroladas aguas del Nazas y del Aguanaval, anegaron los poblados
laguneros así como las zonas urbanas de las ciudades de: Torreón, Coahuila; y
Gómez Palacio y Ciudad Lerdo, Durango, mientras que la población de San
Pedro de las Colonias, Coahuila tuvo que ser desalojada.
Los esfuerzos de civiles y militares de la zona urbana lagunera se centraron en
la protección de los puntos estratégicos de la región, como la Central
Termoeléctrica de Gómez Palacio.
Para el día 18 de septiembre, la situación comenzó a normalizarse, aunque la
prensa nacional, acaparada por el Movimiento estudiantil de 1968 y por la
entonces próxima inauguración de los XIX Juegos Olímpicos, restó importancia
a la inundación de La Laguna.
La creciente del Nazas 52
Blas Jurado Galindo, de Rodeo Durango.
Por la sierra de Durango,
el ciclón Naomi azotó,
como el año diecisiete,
presente lo tengo yo.
Tres días de lluvia, señores,
52 GOLDBLAT CARRANCO, JORGE. Señores, tengan presente. Primer concurso nacional de
corrido, México, Instituto Mexicano del Seguro Social, IMSS, 1987, p.85.
144
ya no hallábamos qué hacer,
algunas habitaciones,
se empezaron a caer.
Al vertedor de la presa,
le aumentaron un retén,
pero el peso de las aguas,
no lo pudo sostener.
Último día de lluvia,
le avisaron al teniente,
que esa anoche no durmiera,
que estuviera muy pendiente.
Por el Cañón de Labores,
iba corriendo el rumor,
los campesinos alertas,
y algo de preocupación.
El catorce de septiembre,
cuál sería su sorpresa
al ver la inmensidad de agua,
que se fugó del presón.
El pueblito de Rodeo,
pasó por dura lección,.
Primero y antes que Nazas,
Lerdo, Gómez y Torreón.
Las tres ciudades hermanas,
no querían tiempo perder,
con costalitos de arena,
el río querían detener.
El Nazas se desbordó,
inundando la región,
mientras los grandes señores,
lo observaban por avión.
Año del sesenta y ocho,
se anunciaba la Olimpiada,
pero del dicho huracán,
la gente no sabía nada.
145
Una imagen de la inundación que provocó la creciente del Río Nazas en 1968
146
Las décadas de los años cincuentas a ochentas del siglo XX, en México, fueron
de gran transformación, movilización y traslados en la composición social de su
población y en la economía del país. Durante ese período se generó la economía
mixta, entorno en el que se expandieron las ciudades y la clase media emergía
como el gran colchón de soporte entre las clase baja y la burguesía. De la misma
manera se incrementaba la dependencia económica y financiera del vecino país
del norte y las empresas transnacionales.
En sí, se creó en la economía el llamado Milagro mexicano. El desarrollo
industrial del Milagro mexicano se mantuvo firme, a pesar de su alto costo social
y de la represión a diversos brotes de insurgencia obrera y campesina.
En el final de la séptima década del siglo XX, como en otras partes del mundo,
la protesta social ya no fue exclusiva de campesinos y obreros y se transminó
hacia la clase media y los grupos estudiantiles; en demanda de una mayor
apertura democrática y de un menor autoritarismo, por parte del sistema creado
por los herederos del poder generado por la Revolución Mexicana.
El efecto más cruel del control autoritario se manifestó en la llamada Guerra
Sucia que implicó la desaparición física y el asesinato de los luchadores sociales
incómodos para el Gobierno.
Durante la crisis del Milagro mexicano, la producción de lírica narrativa histórica
decreció cuantitativamente y los estilos interpretativos rurales; de finales del siglo
XIX y la primera mitad del XX, se vieron mezclados con los ritmos, estilos y
sentidos de diversas culturas; mientras que los instrumentos de la nueva
tecnología hicieron que el sonido fuera completamente diverso a lo que en un
tiempo pasado fue.
En ese contexto, José Luis Martínez Pérez y Elín Santiago Muñoz, fueron dos
maestros normalistas militantes del Movimiento de Acción Revolucionaria, MAR,
que actuaron desde 1975 y hasta 1979. Las gestiones de José Luis fortalecieron
las relaciones entre el MAR y las organizaciones político militares: Asociación
Cívica Nacional Revolucionaria, Partido de los Pobres y Organización de
Jóvenes Hacia el Socialismo OJAS, conformando lo que se conoció con el
nombre de la CUADRI; Coordinadora Nacional Guerrillera, organización que
147
publicó el boletín clandestino El Sentir de los Pobres. El 9 de abril de 1979, José
Luis Martínez Pérez y Elín Santiago Muñoz fueron abatidos en una emboscada
montada por agentes de la Brigada Blanca, la Policía Judicial Federal y el Ejército
Mexicano, en las calles 32 y Zacatecas, de la ciudad de Torreón, Coahuila. En
el Corrido de José Luis y Elín Santiago, compuesto y cantado por Ignacio
Cárdenas se hace la relación musical de los sucesos.
Corrido de José Luis Martínez y Elín Santiago Muñoz
Ignacio Cárdenas
Por la calle Zacatecas noble ciudad de Torreón año del setenta y nueve esta desgracia pasó. Eran José Luis Martínez y Elín Santiago Muñz dos luchadores del pueblo el gobierno los mató. Ellos eran perseguidos por causa de sus ideas y vivían escondidos procurando su defena. No tiene cas negarlo los dos habían luchado por la libertad del pueblo con las armas en la mano. Contemplaban el dejar esa vida clandestina y pugnar por sus ideas luchando a la luz el día. Pero la Brigada Blanca esa bestial policía buscó para asesinarlos ventaja y alevosía. Ninguno lo presentía la hora ya se acercaba
148
en que darían su vida po lo que tanto anhelaban. El lunes nueve de abril ¡Ay, qué día tan nefasto! en una trampa cayeron José Luis y Elín Santiago. Al tiempo que les disparan les marcan la rendición en ese lugar, ya muerto, Elín Santiago quedó. José Luis logró pelear sin tener miedo a morirse quería morir luchando primero antes que rendirse Había escogido caer acribillado a balazos antes que ir a morir luego de ser torturado. Cayeron, es la verdad, que todo el mundo lo sepa buscando eliminar tanta maldad y miseria. Eran hombre de entusiasmo de mucha fe y alegría en esa artera celada vieron truncadas sus vidas. Apúntenlo en un papel para que nunca se olviden de Elín Santiago Muñoz y de José Luis Martínez. Ya con esta me despido sin angustia ni dolor, en la memoria del pueblo, ahora vive los dos.
Corrido de José Luis Martínez y Elín Santiago Muñoz, letra y música de Ignacio
Cárdenas, en: https://www.youtube.com/watch?v=Jgm9M6uPQNM
149
José Luis Martínez Pérez y Elín Santiago Muñoz; docentes y guerrilleros
150
151
II Miscelánea de canciones y corridos laguneros
de ficción
Martín Herrera es el personaje principal de un famoso corrido que ha tenido
tantas variaciones, que incluso en algunas de ellas se le ha cambiado el sentido
original a la narración. Al parecer, el primer corrido de estas diversas versiones
fue el de Martín Herrera; bandido del periodo de la Revolución, del que se
desconoce si fue personaje real o de ficción. Posteriormente la narración fue
transformada en Los tres amigos, que tuvo dos versiones, de las cuales, una fue
de la tradición oral, llamada Los tres amigos. Canción revolucionaria de 1916, y
la otra; fue escrita en los años treinta del siglo XX, por Francisco Castillo Nájera.
Desde los años setenta del siglo XX, ha tenido mucho éxito el corrido de Los dos
amigos que, en esencia, relata las mismas aventuras de Martín Herrera y Los
tres amigos. Con parecida versificación. Posteriormente el conjunto norteño de
Los Cadetes de Linares compusieron Eran Cuatro de a Caballo, y los mismos
cantantes compositores hicieron la letra, música e interpretación de El caballo
Jovero. Lo común en todas estas versiones es que sus protagonistas: venían de
Mapimí / y por no venirse de oquis / robaron Guanaceví". También que
geográficamente, los desplazamietos de los protagonistas son físicamente
impsosibles, aunque en la letra sí corresponden a la metrica y a la rima de la
cmposici´poética
152
Corrido de Martín Herrera53
Anónimo
Señores, tengan presente, la suerte de Martín Herrera, que aunque fue hombre valiente, no murió en ninguna guerra. Herrera con sus amigos, venía de Guanaceví, y por no venir de oquis, robaron en Mapimí. Éntrale caballo prieto, del fierro de Catarina, como robaste los carros, así robarías la línea. Ellos eran dos bandidos, que vistieron de mujeres, para salir a robar, en los carros de Praxedis. José no sabía robar, era hombre trabajador, pero Martín lo enseñó y salió de lo mejor. Esos eran de lo bueno, robaban mucho dinero, despreciaban las gallinas que veían en el potrero, Éstos tenían maquinaria, y ciencia de picardía, descarrilando los trenes, de tarde, de noche y día. Martín tenía buen caballo, que nombraba Palafrén, se soltaba relinchando cuando oía silbar el tren.
53 VÁZQUEZ SANTA ANA, HIGINIO. Cantares mexicanos, México, Ed. León Sánchez, s/f, pp. 220 a 222.
153
Una vieja remilgada, que la llaman La Maruca, fue la que los entregó, en la ciudad de Pachuca. Esta vieja rompe cuentos, fue la que los entregó, por un vestido de seda, que un gringo le prometió. Andábase la María que hasta le daban torsones: “¡Ay! Si me dieran a mi hijo, lo pagaría con tostones”. Le respondió el Juez de Letras, como Presidente que era: “Si lo pesaran en oro, tampoco yo te lo diera”. Responde el encapillado: “Papá, ya no ande llorando, que se le cumpla su antojo. y no se ande avergonzando”. Se murió como los hombres, y al llevarlo iba cantando, los hombres cuando se mueren, nunca andan poniendo bando. Triste fin el de este Herrera, que por bandido perdió, y aunque fue gallo muy fino, el castigo recibió. Y fue un bandido de fama, que a todos causó mal, pero a la hora de la muerte, no se quiso confesar. Ya con ésta me despido, subido en una palmera, aquí se acaban cantando, versos de Martín Herrera.
154
Corrido de los dos amigos 54
Anónimo
Estos eran dos amigos, que venían de Mapimí, que por no venirse de oquis, robaron Guanaceví. Ellos traiban dos caballos, un obscuro y un jovero, en el obscuro la ropa y en el jovero el dinero. También traiban maquinaria y muy buena batería, para desclavar los rieles y hacer los cambios de vía. Martín le dice a José: “No te pongas amarillo, vamos a robar el tren, que viene de Bermejillo”. “Amarillo no me pongo, amarillo es mi color, he robado trenes grandes y máquinas de vapor”. Válgame el Santo Niñito, ya aprehendieron a José, en la esquina del mercado, lo ataron y se les fue. Sería por las oraciones que su madre le rezaba, o sería su buena suerte, o más bien no le tocaba.
Corrido de los dos amigos, interpretado por Los Cadetes de Linares, en:
https://www.youtube.com/watch?v=1ctTH5Xo8Kg
54 Cantado por "Los Alegres de Terán", en: 30 Corridos de Oro, Discos CBS, Lp.- 35·63, 1981.
155
Los tres amigos 55
Canción revolucionaria de 1916
Anónimo
Estos eran tres amigos, que venían de Mapimí, y por no venir tan di oquis, robaron Guanaceví. Éstos traiban herramienta, maquinaria y batería, pa' levantar los durmientes y los rieles de vía. Naiden supo que s'hicieron, después que tanto se habló, ¿Los tronaron? ¿Se rindieron? Sepa Dios lo que pasó…
55 CASTILLO NÁJERA, FRANCISCO. Corrido de Durango. Los tres amigos, México, Imprenta Mundial, s/f,
p. 1.
156
Los tres amigos 56
Francisco Castillo Nájera
Éstos eran tres amigos, pero amigos de verdá, se miraban como hermanos, comprendiendo l'amistá. Naiden supo quiénes jueron, ni cuál jué su condición, pero todos los tuvieron por hombres de corazón, Hay quen diga qu'eran antes, del principio de la bola, revoltosos, estudiantes, de parranda y de pistola, Otros dicen que rancheros, de mediana posición, también cuentan que rieleros y vecinos de Torreón. Se rumoran qu'eran gentes de la güena sociedá, de familias muy decentes, lo mejor de la ciudá. Pa‟ mi ver eran mineros del rumbo de Mapimí. Manejaban los barrenos y el belduque y el fusil. Si alzaron con el motivo, de salvar a la Nación; por el sufragio afectivo por la no releición. Ganó muy pronto Madero y sin mucho combatir, y los tres vales se jueron sin poder sobresalir.
56 Ibíd., pp. 1 a 11.
157
Resultaron gobiernistas contra Orozco el infidente, y más tarde carrancistas, pa' vengar al Presidente. Lueguito corrió la fama de la nueva trinidá, jué cundiendo como llama por el campo y la ciudá. Como jefes de gavilla hicieron grande furor, unas veces contra Villa, y otras veces a favor. Casi siempre eran formales, sin violencia ni jactancias, si hicieron algunos males jué cuestión de circunstancias. No eran piores ni mejores que los otros sublevados, jueron bravos luchadores, a morirse resignados. No usaron distintos modos ni jué su conducta vil, se portaron como todos en una guerra civil. En sus épocas de gloria nunca jueron pretenciosos, supieron de la victoria y de trances peligrosos. Es un juego el de la guerra muy difícil de jugar, uno atina y otro yerra y la vida hay qui apostar. En medio de los desastres se supieron consolar; hast’al mejor de los sastres se li olvida algún ojal. Lucharon como pudieron, con temple y con decisión,
158
obraron como supieron, siempre con güena intención. Que robaron, naiden niega, pero sin ser abusivos, por siempre hicieron entrega de vales y de recibos. Documentos triplicados, pagaderos al triunfar, muchos han sido aceptados por el gobierno legal. Gallardos y decididos, en edá de merecer, trastornaron los sentidos de la niña y la mujer. Si ocupaban triunfadores los pueblos o la ciudá, disfrutaban los favores de damas de calidá. Y por esas travesuras, más o menos habituales los condenaron los curas, llamándolos criminales. Pero en cuenta no tuvieron, al dar ese fallo injusto, que si las hembras cayeron, jué por su purito gusto. No eran hombres sanguinarios, que mataran por placer, si colgaban reaccionarios, jué cumpliendo su deber. Si a unos pocos prisioneros se los echaban al plato, nu es que jueran carniceros, culpables de asesinato. Era pa' llenar las formas, qui ordenaban en los planes, y en las diversas reformas, los méritos capitanes.
159
Si volaron los durmientes, ni jué afán de destrucción, guerrilleros y prudentes, tomaban su precaución, Los llamaron chaqueteros, bandidos sin convicción, faiciosos y bandoleros, y aprobio de la Nación. Y eran los mesmos papeles, de los mesmos limpiabotas, qui antes los llamaros fieles, distinguidos y patriotas. Sin noticias en la sierra, se explica su confusión; di una guerra y di otra guerra inoraron la razón. Siempre siguieron peleando; si sus jefes se voltiaban ellos pasaban de bando sin saber que se cambiaban. Por eso nu es de justicia echarles tantos insultos, no supieron la noticia, porque si hallaban ocultos. Lejos de las poblaciones, nunca jueron alvertidos de las muchas divisiones y cambios de los partidos. Sinceramente pensaban de sí mismos satisfechos, que por el pueblo luchaban, pa' conquistarle derechos. Periodistas y habladores, sin valor y sin firmeza, los llamaron malhechores y pidieron sus cabezas. No almlra quí así pasara,
160
al fuego de la pasión, y que tanto se gritara contra la Revolución. Pos medran hasta el presente deturpadores arteros, sin ningún antecedente, que son los más argüenderos , En su casa, por cautela, se quedaron los miedosos, y otros iban a la escuela por qu'eran unos mocosos. Y ellos son los que cronican nuestra lucha libertaria, la deforman y critican con maldad extraordinaria. No existen hombres perfeitos, es la humana condición, y resaltan los defeitos en una revolución. Oigan esos comentarios quienes hablan por envidia, por instintos reaccionarios, por despecho y por perfidia. Oíganlos, quien de repente ha subido por favor, y es el más intransigente pa' perdonar un error. El que jué a la pelotera y supo del bien y el mal, ni se asusta ni esagera, todo lo halla natural. Los que arman la chirinola, y calumnian sin parar, son los que tienen más cola pa' podérselas pisar. Ya ya vuelvo a los amigos, y su historia a proseguir; frente a tantos enemigos,
161
pos tuvieron que juyir. Se publicaron fugaces noticias de sus hazañas, cuando en empresas audaces bajaron de las montañas. L'útlima vez que se supo jué qu'en una dispersión los tres dejaron el grupo y corrieron p'al Bolsón. En seguida es un secreto lo que les ha sucedido; el afamado tercero para siempre si ha perdido. Pobrecitos valedores, la fortuna les falló, ni hérues jueron ni traidores, la tierra se los tragó. Es posible que haigan muerto de sed y de hambre y de pena, hundidos en el desierto, bajo las capas di arena. Es un misterio profundo su manera di acabar, se perdieron en el mundo, como gotas en el mar. Tal vez quedaron tendidos, en anónimo combate, por no ser reconocidos ni se les citó en el parte. O mandados a la horca por cualquier jefe asesino, se mecieron cual mazorca en un poste del camino .. Quizás estén en la vida, muertos de desilusión, con el alma arrepentida de su pasada actuación…
162
Es un profundo misterio lo que les tocó al final, si un joyo en el cementerio o el grado de general ... Cuánto siento que sus nombres pierda la posteridá, pos eran hombres muy hombres, dignos de celebridá. Igual qu'en el firmamento, las voladoras estrellas, alumbraron un momento y no dejaron ni huellas. Y aquí l'istoria termino, sin decir, por no saber, cuál jué el último destino, de cualquiera de los tres. Éstos eran tres amigos jué tan juerte su amista, que duró toda la vida y siguen en l'etermindá.
163
Eran cuatro de a caballo 57
Los Cadetes de Linares
Eran cuatro de a caballo de aquel Real de Mapimí, y como eran muy felones se escondieron por ahí. Pancho era de aquellos cuatro, el más feliz sanguinario, pues una vez mató a un cura, cuando rezaba un Rosario. Y Mariano, por su gusto, cuántos pueblos incendió, y para estar más contento los trenes descarriló. Eran cuatro de a caballo de aquel Real de Mapimí, y como eran muy felones se escondieron por ahí. A Guillermo le gustaba el robarse a las doncellas, ofreciéndoles la gloria, con la luna y las estrellas. Y nos faltaba Felipe un bandido muy sagaz, que soñaba con el golpe: robarse la Catedral. Eran cuatro de a caballo de aquel Real de Mapimí, huyendo de la Acordada, se escondieron por ahí. Mariano allá viene el tren, lo vas a descarrilar, Francisco deja a ese cura, no lo vayas a matar.
57 Cantado por El Conjunto Linares, en: Lo mejor de Los Cadetes, México, casete GM 1051, 1983.
164
Ten compasión ya Guillermo, de esa joven virginal, dónde te escondes Felipe, si te robas Catedral. Eran cuatro de a caballo, de aquel Real de Mapimí, Dios los halla perdonado, Pues los mataron allí.
Los Cadetes de Linares. Eran cuatro de a caballo, en: https://www.youtube.com/watch?v=jmFNvmaKM7A
165
El caballo Jovero 58
Los Cadetes de Linares
Señores voy a cantarles, un corrido verdadero, es la historia de un caballo, que se llamaba El Jovero. Los dos amigos lo hicieron, un caballo de batalla, cuando robaba los trenes, el Jovero relinchaba. En sus lomos él cargaba, mucho valor en dinero, del que robaba Martín, y su amigo José, El Güero, Los soldados al Jovero, una tarde lo mataron, cuando escapaba José, de una cárcel de Durango. Adiós pueblo de Durango, y también Guanaceví, se quedo solo El Oscuro, ya se va pa' Mapimí. Ya con esta ahí me despido, es muy triste recordar, el Jovero ya murió, ya no lo oirán mentar.
Los Cadetes de Linares. El caballo Jovero, en:
https://www.youtube.com/watch?v=UK4GIpa7u18
58 AGUILERA OSORIO, FELIPE. “Los Tigres del Norte, Los Cadetes de Linares”, Revista Cancionero
#13, México, Editorial Latinoamericana, s/f, pp. 38.
166
Canciones cardenche
En el año de 1977, la etnomusicóloga Irene Vázquez Valle viajó a la Región
Lagunera de los estados de Coahuila y Durango, donde se entrevistó con el líder
campesino Arturo Orona y este le confirmó de la existencia de una forma de canto
tradicional a capella llamada Canción cardenche, el mismo Orona ordenó a uno de
sus hijos que llevara a la investigadora con los campesinos cantantes de canciones
cardenche de Sapioriz, municipio de Lerdo, Durango.
Vázquez Valle iba bien preparada, con un buen equipo de grabación in situ, y logró
compilar los sonidos de varios ejemplos de canciones cardenche con los que integró
el disco Tradiciones musicales de La Laguna. La canción cardenche, que publicó el
Instituto Nacional de Antropología e Historia en el año de 1978. La edición del
acetato dio lugar a una buena cantidad de grabaciones e investigaciones posteriores
referentes a esta original forma de expresión musical tradicional.59
En el año de 2009 los cantantes de canción cardenche de Sapioriz fueron
galardonados con el Premio Nacional de Ciencias y Artes, en la categoría de Artes
y Tradiciones Populares. Eduardo Elizalde F, Fidel Elizalde, Genaro Chavarría,
Antonio Valles y Juan Sánchez, son los nombres de algunos cardencheros de
Sapioriz. Heriberto Aguilera, Refugio Agüero Pérez y Francisco Beltrán son algunos
cardencheros de La Flor de Jimulco.
Según la razón de Vicente T. Mendoza: "En la región que corresponde a la cuenca
del Río Nazas, el corrido ha adquirido una manera muy especial de manifestarse:
se ha hecho, por decirlo así, más expresivo, más hondo; las inflexiones melódicas
que emplea usan mucho del potamento y del arabesco en forma de grupetto, tanto
59 Entre las grabaciones e investigaciones se pueden mencionar las siguientes: La canción cardenche, México, Casete CP 206, Discos Pentagrama / Cenzontle / INAH / INI / CONACULTA / DGCP, Colección de Música Popular # 6, 1992.RAMÍREZ GARCÍA, PASCUAL (Comp.) Tradiciones musicales de La Laguna. La canción cardenche, Gómez Palacio, Durango, Casete CASS 001, DGCP Unidad Regional Norte La Laguna / SECyD Cultura / GEFEB /PACMYC, 1994. La canción cardenche, s / l, Casete GEFEB Vol. 2, DGCP Unidad Regional Norte La Laguna / SECyD Cultura / GEFEB /PACMYC, 1995. La canción cardenche, México, CONACULTA / DGCP / Unidad Regional Laguna / R. Ayuntamiento de Torreón 91-93, 1991. ROMERO GARCÍA, NADIA CRISTINA. Cenzontles del Nazas. La canción cardenche en el Ejido de Sapioriz, Durango: un depósito de memoria colectiva, (1940-1960), México, Tesis Maestría (Maestría en Antropología) por la Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Filosofía y Letras, 2009.
167
en sentido ascendente como descendente, lo que hace pensar en un origen
andaluz, Pero esto mismo hace inconfundibles las melodías de la región”60 Aún
cuando las afirmaciones de Vicente T. Mendoza nos encaminan a pensar en un
origen andaluz de las canciones cardenche, en el sonido de las melodías de la
cuenca del Nazas se ha encontrado un parecido extraordinario entre los cantos de
alabados, canciones funerarias y cantos de pastorelas y pasiones, de los estados
de Durango y Coahuila, con las canciones y corridos cardenches, llamados así por
la similitud de sonido que el silbido agudo, largo, triste, lastimero y melancólico, que
el viento del desierto produce al pasar por entre el tallo agujereado del cardenche,
ese arbusto desértico de hojas espinosas, flores púrpuras y tallo agujereado, que
se usa para cardar lana.
Tanto los corridos y canciones cardenches, como los cantos rituales del noreste del
estado de Durango y el suroeste de Coahuila, están escritos en versos octosílabos,
al estilo español, pero guardan, en su sonido agudo y lamentoso, la memoria de
relación con el canto ritual tepehuán, la etnia guerrera que habitó parte de la región
lagunera hasta el siglo XVII, aunque la cuenca del Nazas fue habitada por los irritilas
hasta el siglo XVIII y después tuvo inmigraciones españolas y tlaxcaltecas.
En la Región Lagunera: "géneros como el corrido, la llamada canción mexicana y
los cantos de pastorelas perdieron su propio estilo para tomar el de la región, el de
la cardenche”61
De acuerdo con Irene Vázquez Valle: “La canción cardenche es un género polifónico
que se canta siempre a 3 o 4 voces distintas y a capella. Se dice que en épocas
pasadas llego a cantarse a 5 voces. Los grupos de cardencheros distribuyen las
voces de acuerdo a su tesitura. Cada una de las voces posee un nombre popular;
así, quienes cantan la voz más grave -llamada en la región el fundamental-, se
conocen como los que hacen la marrana o el arrastre. Otra voz, la más aguda del
conjunto, es conocida con el nombre de la contralta, a veces llamada también
60 MENDOZA, VICENTE T.. El romance español y el corrido mexicano (Estudio comparativo), México, UNAM, 1936, pp. 152. 61 VÁZQUEZ VALLE, IRENE. Tradiciones musicales de La Laguna. La canción cardenche, México, Disco LP,
INAH # 22, MC-1071, 1978. texto adicional, s/p.
168
arrequinte o requinto. Se dice que el requinto se usa sobre todo en los cantos de
Pastorelas, y en éste caso representa la cuarta voz, todavía más aguda que la
contralta. Se añade que cuando no existe la cuarta voz, la tercera, es decir la
contralta, toma su lugar. Otra voz es la segunda, la voz intermedia que
frecuentemente lleva la melodía.
La forma de jugar con las 3 voces difiere de una interpretación a otra, aunque al
decir de los cardencheros los cambios mayores se dan en la marrana que, según la
canción, entra antes o después de las otras voces. También se dice que hay
canciones que "necesitan" comenzar con la contralta, o bien con la segunda voz, en
tanto que hay otras en que "se debe" de alternar la contralta y la segunda voz.
También se dice que antiguamente la contralta era la voz que nevaba la melodía y
cantaba los "versos" de la canción, en tanto que las otras voces sólo emitían sonidos
que servían de acompañamiento armónico. Se dice así mismo que esto sucedía
cuando se lograban reunir conjuntos muy grandes de cardencheros.” 62 Por su parte
Vicente Mendoza Martínez explica: “La canción cardenche se caracteriza por:
1. Cantarse a capella es decir, sin acompañamiento instrumental en los
géneros de corrido, canción amorosa y en los pasajes de pastorelas.
2. Interpretarse a tres voces diferentes.
3. Las prolongadas pausas que se intercalan a través del discurso musical,
no necesariamente al final de verso o estrofa., sino a criterio o capricho de los
intérpretes -que en ocasiones aprovecha la primera voz para recordar a sus
compañeros la parte que sigue a manera de apuntador- Con esto, se logra un
estado de expectación constante entre el auditorio, pues resulta impredecible
la frase que sigue o el término de la canción. Esta característica y el ritmo
personal que imprimen a sus interpretaciones, hacen prácticamente imposible
intentar acompañarlas con algún instrumento y sumamente difícil su
transcripción musical.
4. El dramatismo interpretativo que se logra mediante la potencia de la voz,
la utilización de constantes e inesperados silencios y en el empleo de
62 Ibíd.
169
potamentos y calderones, es decir, arrastrar ciertas vocales en determinados
momentos y sostener los sonidos en otros, en contraste con palabras cortadas
o apenas musitadas en determinados pasajes.
5. El inicio de una frase rara vez se realiza simultáneamente, lo común es
que sea la primera quien las preceda, aunque excepcionalmente lo hace la
contralta o el arrastre. seguida o alcanzada inmediatamente por las otras. Como
esto se repite a lo largo de la canción, se logra un leve efecto polifónico,
característico del estilo que nos ocupa.
6. La entrega personal de cada uno de los intérpretes que, al decir de ellos
mismos, para cantar la canción cardenche hay que "sentirla". sólo de esta
manera recibirá plenamente el mensaje quien la escuche (…)”.63
A continuación se transcriben algunas de las más conocidas canciones cardenche.
Cardencheros de Sapioriz, galardonados con el Premio Nacional ce Ciencias y
Artes.
63. MENDOZA MARTÍNEZ, VICENTE. “Introducción”, en La canción cardenche, México, CONACULTA / DGCP / Unidad Regional Laguna / R. Ayuntamiento de Torreón 91-93, 1991, pp. 14 a 15.
170
Ándele y ‘ora si 64
Anónimo
Ándele y ‘ora si ya se le hizo lo que quería, su padre y su madre se fueron para el Real de Mapimí, sí, si… Ándele vamos platicando y ‘ora que hubo este lugar, contésteme y dígame algo y ‘ora que la saque a bailar, si, si... Si usté me quisiera a mí corno yo lo quiero a usté, recuerde que yo la amé con frenesí, si, si… Platíqueme joven adorada pero dígame que sí, su padre es jefe de Acordada del Real de Mapimí, si, si... Si usté me quisiera a mí como yo la quiero a usted, recuerde que yo la amé con frenesí, si, si… Desde mañana y en adelante ‘staremos solos, platicaremos sí, señorita, platicaremos, antes de que vayan a estar escuchando por ahí ..
Los Folkloristas - Andele y ‘ora Si (Canción Cardenche - Durango - Coahuila) [Official Audio HD],
en. https://www.youtube.com/watch?v=T-d9m516Y4M
64 Los Folkloristas, Vol. III, México, Discos Pueblo, DP, 1043. Cantada por los Folkloristas, 1980.
171
Yo ya me voy a navegar a los desiertos 65
Anónimo
Yo ya me voy… a navegar a los desiertos, me voy dirigido a esa estrella marinera .. Y ay, tan sólo al pensar que ando lejos de mi tierra, nomás que me acuerdo. me dan ganas de llorar. Pero a mí no me divierten los cigarros de la dalia. Pero a mí no me consuelan esas copas de aguardiente. Y ay, tan sólo al pensar que dejé un amor pendiente, nomás que me acuerdo me dan ganas de llorar... Pero a mi no me divierten, los cigarros de la dalia, pero a mi no me consuelan esas copas de aguardiente. Y ay, tan sólo al pensar… que dejé un amor pendiente, nomás que me acuerdo, me dan ganas de llorar.
Yo ya me voy a morir a los desiertos (Sapioriz, 1978), en:
https://www.youtube.com/watch?v=6F2A3Q670TA
65 Ibíd.. Otra versión en: VÁZQUEZ VALLE, IRENE. Tradiciones musicales de La Laguna. La
canción cardenche, México, Disco LP, INAH # 22, MC-1071, 1978, Cantada por Eduardo
Elizalde, Pablo García Antúnez y Juan Sánchez Ponce.
172
Por esta calle donde voy pasando 66
Anónimo
Por esta calle ... donde voy pasando con mi botella y mi quebranto. Si no me quieres porque soy templado, anda con Dios, mujer, qué hemos de hacer Ella me dice que no tome vino, que si la quiero que le haga ese favor. Yo le respondo con caricias tiernas: “Voy a olvidar estos vicios por tu amor”. Y ella me dice que no tome vino, que si la quiero que le haga ese favor. Yo le respondo con caricias tiernas: “Voy a olvidar esos vicios por tu amor”.
Por esta calle donde voy pasando, en: https://www.youtube.com/watch?v=7rKL6rno5GE
66 VÁZQUEZ VALLE, IRENE. Tradiciones musicales de La Laguna. La canción cardenche, México, Disco LP, INAH # 22, MC-1071, 1978, Cantada por Eduardo Elizalde, Pablo García Antúnez y Juan Sánchez Ponce.
173
No sé por qué… 67
Anónimo
No sé por qué… Y a esa mujer la adoro, no sé por que… yo la adoro con delirio. De que la miro, se calma mi martirio, se calma el fuego y también el frenesí. Todos los días yo gano un peso diario, y una peseta se la llevo a mi querida. ¡Ay! la mujer de todas la preferida ¡Ay! la querida qué desaires pasará. ¡Ay! la mujer se asoma y dice ¡ahí va! ¡Ay! que trabajo es amar sin libertad. ¿Quién les ha dicho que el hombre casado es libre? tiene su mujer aparte de una querida. Por las mujeres se componen las canciones ellas son causas de que el mundo no ande en paz.
Canto cardenche - No sé por qué, en: https://www.youtube.com/watch?v=lVgq9guCRG4
67 Ibid
174
Al pie de un árbol 68
Anónimo
Y al pie de un árbol mi alma se encuentra triste, y aluminada con la luz de la mañana. Salió y me dijo que era esperanza vana, donde a la vez mejor me duermo yo .... La vide venir más no creía que ella era, yo me acerqué hacia el pie de su ventana. Salió y me dijo; que era esperanza vana, donde a la vez mejor me duermo yo Quisiera ser una garza morena, para estarte mirando en una redoma de oro. Pero trigueñita… nomás que me acuerdo, lloro, ¿quién tiene la culpa? Usté que me abandonó.
Al pie de un árbol, en: https://www.lazonasucia.com/los-cardencheros-de-sapioriz-al-pie-de-un-
arbol/
68 Ibid.
175
Ojitos negros ¿a dónde están? 69
Anónimo
Ojitos negros ¿a dónde están…? ¿a dónde están que no los miro? Me acuerdo de ellos, pego un suspiro. ¡Ay! ojitos negros, sabrá Dios ‘onde andarán… Esos ojitos son muy bonitos, esos ojitos son muy hermosos. esos ojitos son muy preciosos, ¡Ay! ojitos negros sabrá Dios onde andarán.. Todos me dicen que por ahí andan, que por ahí andan. yo no los miro. Me acuerdo de ellos. pego un suspiro. ¡Ay! ojitos negros sabrá Dios ‘onde andarán. Todos me dicen que por ahí andan, que por ahí andan, por la estación… Y yo los vide. dije: “ellos son… iAy! ojitos negros, dueños de mi corazón”.
Ojitos negros ¿a dónde están?, en:
http://mediateca.inah.gob.mx/islandora_74/islandora/object/musica%3A151
69 Ibidem.
176
Y alza esa vista, no te avergüences… 70
Anónimo
Y alza esa vista, no te avergüences. de los recuerdos de lo pasado. Tu gusto fue ... has terminado. para que entrara otro hombre mejor que yo. Preso me llevaron para Escobedo, voy sentenciado a las fronteras, Mejor quisiera ... que te murieras .. para no verte en brazos de otro infeliz. Yo ya me voy, trigueña hermosa, ¿qué no recuerdas? Nomás yo era. Preso me llevaron .. pa' las fronteras .. la causa ha sido quererte con grande amor.
Y alza esa vista, no te avergüences, en:
https://www.youtube.com/watch?v=vGxI20M5mAs
70 Ibídem
177
Al píe de un verde maguey 71
Anónimo
Al pie de un verde maguey yo me quedé; mi amor se quedó dormido, qué ingrato fue. Al canto de los borrachos yo disperté, qué crudo vengo, quiero curarme, no hallo con qué. Pero ¡ay, Dios mío! quítame esta cruda, me va a matar. La Virgen de Guadalupe me ha de ayudar. Qué crudo vengo, la cantinera no quiere fiar. Pero ¡ay, Dios mío! quítame esta cruda, me va a matar. la Virgen de Guadalupe me ha de ayudar.
Al píe de un verde maguey, en: https://soundcloud.com/cancionero-cardenche/06-
al-pie-de-un-verde-maguey
71 Tradiciones musicales de La Laguna. La canción cardenche, Gómez Palacio, Durango, Casete CASS
001, DGCP Unidad Regional Norte La Laguna / SECyD Cultura / GEFEB /PACMYC, 1994, cantada por Antonio Valles, Juan Sánchez Ponce y Genaro Chavarría Ponce.
178
Un romántico lagunero
Luis Cisneros Alvear, el autor de Gema, la canción más solicitada en la Historia de
la radio mexicana, así como de diversos boleros que, quién sabe por qué, la mayoría
de los adultos mexicanos, nos las sabemos y las cantamos de memoria. También
conocido como Güicho Cisneros, nació en la ciudad de Gómez Palacio, Durango,
15 de octubre de 1943 y alcanzó la fama a finales de la década de 1950, por sus
canciones románticas de género bolero.
Desde joven, Cisneros se trasladó a vivir a la Ciudad de México, compuso su
primera canción, Amalia, para una joven con dicho nombre, a quien conoció durante
su trayecto en el tren. Poco después un par de canciones más y una versión propia
y diferente de Las mañanitas que dedicó a su madre un 10 de mayo, la cual, años
más tarde, fue interpretada por el trío Los Dandys.
Formó el trío Las Tres Piedras, con sus primos Higinio y Miguel Moreno Cisneros.
En 1957 Tito Guízar grabó su canción Mi gallo es el pájarito. Esta canción fue
interpretada por Marco Antonio Campos y Gaspar Henaine, mejor conocidos como
Viruta y Capulina, en la película La sombra del otro.
En 1958 Güicho Cisneros se dio a conocer con la canción Gema, por la cual recibió
el disco de oro como compositor, y fue interpretada por Los Dandys en la estación
radiofónica XEB-AM, a Gema le siguieron los éxitos de las canciones Tres regalos,
Como un duende, Negrura y Dime si me quieres. En 1963, durante la grabación del
4º disco de Los Dandys, Güicho Cisneros se integró a este grupo musical, es
sustitución de Francisco Escamilla Chávez. La canción Gema le dio una proyección
nacional e internacional.
Güicho Cisneros fue autor de más de cien canciones. Entre sus composiciones se
encuentran: Alma de cristal, Cuando ya me quieras, Gotita, Hasta cuando, Eterna
juventud, Esta misma noche, Es ley, Dios te bendiga, Dime por qué, Después de lo
de anoche, Duerme mamita, Enamorada, Estela de amor, Desde que te vi, Dolor
callado, El vino y tú, Bodas de plata, Corazón ajeno, Entre espinas, Aurora de amor,
Bolero torero, Como un jardín, Cuando tú seas mía, Tu voz, Un día llorarás, Ven
corazón, Ya te amo y Vuelve amor.
179
Güicho Cisneros falleció en la Ciudad de México el 28 de abril de 2014.
Gema
Luis Cisneros Alvear
Tú, como piedra preciosa, como divina joya valiosa de verdad, si mis ojos no me mienten, si mis ojos no me engañan, tu belleza y sin igual. Tuve una vez la ilusión; de tener un amor que me hiciera valer... luego que te vi, mujer, yo te pude querer con toditita mi alma. Eres la gema que Dios convirtiera en mujer para bien de mi vida, por eso quise cantar y gritar que te quiero, mujer consentida; por eso elevo mi voz bendiciendo tu nombre y pidiéndote amor.
Guicho Cisneros y su trio – Gema, en: https://www.youtube.com/watch?v=_F2tw-JfJQk
180
Tres regalos
Luis Cisneros Alvear
Me espero, no voy a marcharme, no voy a dejarte sin antes decir. . . Que lloro, que sufro al mirarte tan cerca de mis manos sin poderte asir. Quiéreme, porque ya creo merecerte, porque ya logré ponerte en mi alma tu más grande altar. Ay, pero quiéreme, sólo basta una sonrisa para hacerte tres regalos, son: el cielo, la luna y el mar. Yo que soñé con tener una reina que mandara en mis adentros, ya no tengo que buscarla porque en tí todo lo encuentro, ya nomás dime que sí. Yo que soñé con tener una reina que mandara en mis adentros, ya no tengo que buscarla porque en ti todo lo encuentro, ya nomás dime que sí. Sólo basta una sonrisa para hacerte tres regalos, son: el cielo, la luna y el mar.
Los Dandy´s Tres regalos. Autor Guicho Cisneros, en: https://www.youtube.com/watch?v=Y-cqkNg1_1I
181
Como un duende
Luis Cisneros Alvear
Meditando yo, me di cuenta que aunque esté sin ti, a tu lado voy; como un duende yo sigo tus pasos, con mi mente muy siempre contigo, ahuyentando pecado y fracaso, evitando que el negro destino se te acerque y que atrape en sus brazos. Porque quiero, que a tu alma de Santa no contagie la maldad del mundo, porque ahora que te quiero mía cada vez es mi amor más profundo; Como un duende yo sigo tus pasos, para ver si tan solo eres mía, o repartes tu amor en pedazos.
Los Dandys - Como Un Duende, Luis Cisneros Alvear, en: https://www.youtube.com/watch?v=yvTgzzTR610
182
Negrura
Luis Cisneros Alvear
Tengo una pena en el alma, tengo una pena de amor, desde que no puedo verte mucho he llorado porque yo... ...tengo una pena en el alma, tengo una pena de amor, cuando más pude quererte sin detenerte te dije adiós. Hay una cosa muy negra en tu vivir que roba lo que ya fue mío tu amor, tu dicha, tus besos, tu encendido corazón. Esa negrura que ronda por tu ser tal vez sea un gran querer lejano que ya te pidió tu mano y tú acudes sin volver. Para mí tú eres negra ya y en tinieblas vivo sin ti, para mí tú eres negra ya y en las sombras ya te perdí.
Negrura, Trio del Mar, autor Luis Cisneros Alvear, en: https://www.youtube.com/watch?v=CRhtXBLE6XM
183
Luis Cisneros Alvear “Güicho Cisneros”
184
185
Fuentes 30 Corridos De Oro, Cantados Por Los Alegres De Terán. Album De Discos CBS, Ip. 35-63, México, 1981. AGUILERA OSORIO, FELIPE. “Los Tigres Del Norte, Los Cadetes De Linares”, Revista Cancionero #13, México, Editorial Latinoamericana, S/F, Al Pie De Un Árbol, En: Https://Www.Lazonasucia.Com/Los-Cardencheros-De-Sapioriz-Al-Pie-De-Un-Arbol/ ARRIETA SILVA, ENIQUE. Corridos Revolucionarios, Durango, Editorial Del Supremo Tribunal De Justicia Del Estado De Durango, Cuadernos #14, 1990. BARRAGAN RODRIGUEZ, JUAN. Historia Del Ejército Y La Revolución Constltucionalista, 3 Tomos, México, INEHRM, 1985. CASTILLO NÁJERA, FRANCISCO. Corrido De Durango. Los Tres Amigos, México, Imprenta Mundial, S/F. Colección De Hojas Sueltas De Diversas Imprentas Populares De México. México, Biblioteca De El Colegio De México. Colección De Manuscritos Y Hojas Sueltas Del Corridista Antonio Raymundo Muros, Facilitada Por Su Hijo Moisés Muros Martínez, En Santiago Papasquiaro, Durango. Recogida Por Antonio Avitia Hernández En 1987.
Corrido De El Chojo Ladislao, Cntado Por Conjunto Primavera, Consultado El 4 De Agosto De 2021. En:
Http://M.Musicanorte.Com/Conjunto-Primavera/Mis-Mejores-Corridos/El-Chojo-Ladislao/
Corrido De Francisco Sarabia, Interpretado Por Las Hermanas Padilla, En: Https://Www.Youtube.Com/Watch?V=Ryjxqh0b53e (Consultado El 07 De Agosto De 2021) Corrido De La Decena De Torreón, En: Https://Mediateca.Inah.Gob.Mx/Repositorio/Islandora/Object/Musica%3A78 Corrido De La Laguna, Interpretado Por Cuauhtémoc Cárdenas Batel, Consultado El 03
De Agosto De 2021. En: Https://Www.Youtube.Com/Watch?V=Hbcbsrxvxq4
Corrido De Los Dos Amigos, Interpretado Por Los Cadetes De Linares, En: Https://Www.Youtube.Com/Watch?V=1ctth5xo8kg
186
DE MARÍA Y CAMPOS, ARMADO, La Revolució Mexicana A Través De Los Corrido Populares, México, INEHRM, Tomo II, 1962. DOMÍNGUEZ, HERIBERTO. “El Día Más Negro De Matamoros”, En: Matamoros. Ciudad Lagunera, En: México. EDIAPSA, 1973, Pp. 510 A 513. FERNANDEZ, ROSARIO. Pueblo Héroe, México, SEP, 1964. Fondo Vicente T. Mendoza. Corridos, Hojas Sueltas, Documento # 91. Fondo Reservado De La Biblioteca Nacional De México, UNAM. GAMIZ, EVERARDO. Historia Del Estado De Durango. México, Ed. Del Autor, 1953. GOLDBLAT CARRANCO, JORGE. Señores, Tengan Presente. Primer Concurso Nacional De Corrido, México, Instituto Mexicano Del Seguro Social, México, IMSS, 1987 GOMEZ JARA, FRANCISCO A. El Movimiento Campesino En México, México, Editorial Campesina, 1970. GONZÁLEZ, LUIS. Los Días Del Presidente Cárdenas. Historia De La Revolución Mexicana, Tomo 15, 1934-1940, México, El Colegio De México, 1981. GUERRERO, JESÚS R.. Oro Negro. Tragedia Y Romance En Lo Campos Algodoneros, México, Biblioteca Los Nuevos De América, S / F. Güicho Cisneros Y Su Trio, Gema, En: Https://Www.Youtube.Com/Watch?V=_F2tw-Jfjqk GUTIERREZ AVILA, MIGUEL ANGEL.- Corrido Y Violencia Entre Los Afromestizos De La Cosía Chica De Guerrero Y Oaxaca, Chilpancingo, Guerrero, Universidad Autónoma De Guerrero, 1988. HENRIQUEZ UREÑA, PEDRO. Música Popular En México, México, INAH, 1981, HERNÁNDEZ, ALFONSO PORFIRIO. ¿La Explotación Colectiva En La Comarca Lagunera Es Un Fracaso?, México, B. Costa Amic Editor, 1975 HERNANDEZ, GUILLERMO. The Mexican Revolution. The Heroes And Events. 1910- And Bevond. A Collection Of Corridos From Earlv Historic Records, Álbum De Discos Folkloric Records # 9041/44, Arhoolie Records, El Cerrito, California, S/F. ISLAS ESCARCEGA, LEOVIGILDO Diccionario Rural De México, México, Editorial Comaval, 1961. La Canción Cardenche, Gómez Palacio, Durango, Casete CASS 001, DGCP Unidad Regional Norte La Laguna / Secyd Cultura / GEFEB /PACMYC, 1994.
187
La Canción Cardenche, México, Casete CP 206, Discos Pentagrama / Cenzontle / INAH / INI / CONACULTA / DGCP, Colección De Música Popular # 6, 1992. La Canción Cardenche, México, CONACULTA / DGCP / Unidad Regional Laguna / R. Ayuntamiento De Torreón 91-93, 1991. LLANAS FERNÁNDEZ, ROBERTO. “Colección De Las Principales Tragedias Populares De La Revolución”, En: Repertorio De La Revolución # 2, Publicación Bimestral De Estudios Y Documentos De La Historia De México, México, Ediciones Del Patronato De La Historia De Sonora / Fuentes Para El Estudio De La Historia De La Revolución Mexicana / Ediciones Del Fondo De Cultura Económica, 1960. Lo Meior De Los Cadetes, Cassete G M-1051, México, 1983. Los Cadetes De Linares. El Caballo Jovero, En: Https://Www.Youtube.Com/Watch?V=UK4GIpa7u18 Los Cadetes De Linares. Eran Cuatro De A Caballo, En: Https://Www.Youtube.Com/Watch?V=Jmfnvmakm7a Los Dandy´S Tres Regalos. Autor Güicho Cisneros, En: Https://Www.Youtube.Com/Watch?V=Y-Cqkng1_1I Los Folkloristas, Vol. III, México, Discos Pueblo, DP, 1043. Cantada Por Los Folkloristas, 1980. Los Folkloristas. Andele Y ‘Ora Si (Canción Cardenche - Durango - Coahuila) [Official Audio HD], En. Https://Www.Youtube.Com/Watch?V=T-D9m516y4m LOZOYA CIGARROA, MANUEL. Hombres V Mujeres De Durang, Gómez Palacio, Durango.,PRI, 1985. MACAZAGA ORDOÑO, CÉSAR. Corridos De La Revolución Mexicana, México, Ed. Innovación, 1985 Marcha De Torreón A Lerdo, En: Http://Mediateca.Inah.Gob.Mx/Islandora_74/Islandora/Object/Musica%3A154 MENDOZA MARTÍNEZ, VICENTE. “Introducción”, En La Canción Cardenche, México, CONACULTA / DGCP / Unidad Regional Laguna / R. Ayuntamiento De Torreón 91-93, 1991 MENDOZA, VICENTE T. .- El Romance Español Y El Corrido Mexicano, Estudio Comparativo), México, UNAM, 1936, MENDOZA, VICENTE T.. El Corrido Mexicano, México, Fondo De Cultura Económica, Colección Popular # 139, 1984.
188
MENDOZA, VICENTE T.. Lírica Narrativa De México. El Corrido, México, UNAM, Estudios De Folklore # 2, 1964, MEYER, JEAN. La Cristiada. Tomo I. Ed. Siglo XXI, México, 1977. OCHOA REYNA, ARNULFO. Historia Del Estado De Durango. México, Editorial Del Magisterio, 1958. Ojitos Negros ¿A Dónde Están?, En: Http://Mediateca.Inah.Gob.Mx/Islandora_74/Islandora/Object/Musica%3A151 PÉREZ MARTÍNEZ, HÉCTOR. Trayectoria Del Corrido, México, S.P.I., 1935 Por Esta Calle Donde Voy Pasando, En: Https://Www.Youtube.Com/Watch?V=7rkl6rno5ge RAMIREZ ADAME, LAURO GUADALUPE, MTRO. Pioquinto González Un Sanjuanense Que Le Dio El Himno A La Región Lagunera, En: Https://Www.Facebook.Com/Verdesierto/Posts/544814562245101 RAMÍREZ GARCÍA, PASCUAL (Comp.) Tradiciones Musicales De La Laguna. La Canción Cardenche, S / L, Casete GEFEB Vol. 2, DGCP Unidad Regional Norte La Laguna / Secyd Cultura / GEFEB /PACMYC, 1995. Revolución. Revista Mensual De Política Y Cultura, #48, Torreón, Coahuila, Noviembre De 1986.
REYES PIMENTEL, JOSE. Despertar Lagunero, México, Talleres Gráficos De La Nación, 1937. Romance Histórico Villista. Diario En Verso De Un Soldado Villista. Chihuahua, Chihuahua, Librería La Sorbona, 1975. ROMERO GARCÍA, NADIA CRISTINA. Cenzontles Del Nazas. La Canción Cardenche En El Ejido De Sapioriz, Durango: Un Depósito De Memoria Colectiva, (1940-1960), México, Tesis Maestría (Maestría En Antropología) Por La Universidad Nacional Autónoma De México, Facultad De Filosofía Y Letras, 2009. ROUAIX, PASTOR. Diccionario Geográfico. Histórico V Biográfico Del Estado De Durando. México, Instituto Panamericano De Geografía E Historia, Publicación # 80, 1946 RUXTON, GEORGE F.. Aventuras En México, México, Ediciones El Caballito, 1974, S/F.
189
SANTAMARIA, FRANCISCO J. Diccionario General De Americanismos. Villahermosa, Tabasco, Gobierno Del Estado De Tabasco, 1988. SANTOS VALDEZ, JOSÉ. Matamoros, Ciudad Lagunera, México, EDINAP, 1973.. SERRANO MARTÍNEZ, CELEDONIO. El Corrido Mexicano No Deriva Del Romance Español, México, Centro Cultural Guerrerense, 1973 TAMAYO, JORGE L.. Escritos Juaristas, Segunda Parte, México, Centro De Investigación Científica Jorge L. Tamayo, 1980. TRIGOS, GEORGINA. Los Corridos Agraristas Veracruzanos, Jalapa, Veracruz, Universidad Veracruzana, Cuadernos Del CIL-1, 1989, U.N.A.M., México, 1936. VALADES JOSE C. Historia General De La Revolución Mexicana. Tomo 8, Crisis Revolucionaria, México, SEP./ Edificiones Guernica, 1985. VAZQUEZ SANTA ANA, HIGINIO. Cantares Mexicanos, Ed. De León Snchez, México, VÁZQUEZ SANTA ANA, HIGINIO. Cantares Mexicanos, México, Ediciones León Sánchez, S./F., VÁZQUEZ VALLE IRENE. Tradiciones Musicales De La Laguna. La Canción Cardenche, México, Disco MC-1071, Colección Testimonio Musical De México, Volumen 22, INAH, 1981. VAZQUEZ VALLE, IRENE Y JOSE SANTIAGO SILVA. Corrido» De La Revolución Mexlcana. México, Disco MC/0552, INAH / DEMLO, Colección Testimonio Musical De México #16, INAH,Pp. 9 Y 10. Cantado Por Manuel Valdez. 1981. Villanueva René / Cuauhtémoc Cárdenas Batel (Coordinadores) ¡Viva Cárdenas Muchachos!, México, Álbum De 2 Cds, PCD
1185, Ediciones Pentgrama /Centro De Estudios De La Revolución Mexicana “Lázro Cárdenas”, A.C., 1998. Y Alza Esa Vista, No Te Avergüences, En: Https://Www.Youtube.Com/Watch?V=Vgxi20m5mas Yo Ya Me Voy A Morir A Los Desiertos (Sapioriz, 1978), En: Https://Www.Youtube.Com/Watch?V=6F2A3Q670TA
190
191
Índice
Página
Prólogo__________________________________________________________3
I Canciones y corridos históricos de La Laguna________________________13
Corrido de los Tulises de Matamoros______________________________13
Corrido de Regalado y Tolentino_________________________________17
Versos de un horrible drama acaecido en Torreón___________________20
Pioquinto González. Talento de Torreón a Lerdo_____________________23
De Torreón a Lerdo___________________________________________25
Las fiestas de algodón_________________________________________27
Corrido de Melesio Garcia______________________________________31
El combate del 15 de mayo en Torreón____________________________33
Corrido de las hazañas del General Lojero y la toma de Torreon
por el Ejercito Libertador_______________________________________37
Corrido de la toma de Torreon___________________________________39
Los combates de Torreón______________________________________ 42
Bonita famosa tragedia de la toma de Torreon_______________________46
Tragedia compuesta a la Revolucion Maderista y a Torreón____________52
Corrido de la Decena de Torreón_________________________________56
La salida de los gachupines de la ciudad de Torreón__________________62
La toma de Torreon. Segunda parte______________________________67
Nueva toma de Torreón convocada con la de San Pedro______________73
Honorable tragedia de la situacion en San Pedro de las Colonias________79
Romance histórico villista______________________________________82
El fusilamiento en Monterrey del General Guajardo,
el 18 de julio de 1920__________________________________________92
La nueva Revolucion__________________________________________97
192
Corrido de los cristeros y agraristas______________________________101
El dia más negro de Matamoros_________________________________103
Corrido del movimiento de huelga de la Hacienda de Manila___________105
Corrido de La Laguna________________________________________111
Corrido de El Chojo Ladislao___________________________________116
Tragedia de la muerte de Francisco Sarabia_______________________120
Tragica muerte de Francisco Sarabia____________________________125
El Conquistador del Cielo y Vencedor de los Aires, o,
Corrido a Francisco Sarabia___________________________________127
Corrido de Francisco Sarabia__________________________________132
La hermosura de Torreon_____________________________________135
Corrido del Panchillo_________________________________________139
La explosion de Guayuleras___________________________________141
La creciente del Nazas_______________________________________143
Corrido de José Luis Martínez y Elín Santiago Muñoz________________146
II Miscelánea de canciones y corridos laguneros de ficción______________151
Corrido de Martín Herrera_____________________________________151
Corrido de los dos amigos_____________________________________154
Los tres amigos_____________________________________________155
Los tres amigos_____________________________________________156
Eran cuatro de a caballo______________________________________163
El caballo Jovero____________________________________________165
Canciones cardenche________________________________________166
Ándele y ‘ora si_____________________________________________170
Yo ya me voy a navegar a los desiertos__________________________171
Por esta calle donde voy pasando_______________________________172
No sé por qué…_____________________________________________173
Al pie de un árbol____________________________________________174
Ojitos negros ¿a dónde están?_________________________________175
193
Y alza esa vista, no te avergüences…___________________________176
Al píe de un verde maguey____________________________________177
Un romántico lagunero_______________________________________178
Gema_____________________________________________________179
Tres regalos________________________________________________180
Como un duende____________________________________________181
Negrura___________________________________________________182
Fuentes________________________________________________________185
Índice__________________________________________________________191
