Cancillería en acción, boletín nº7

Boletín Nº709 de noviembre del 2015

Boletín Oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores de ChileCancillería en Acción / 09 de noviembre 2015

Chile abre nuevo espacio para el diálogo y la discusión sobre América Latina

Con el seminario internacional “Pensando América Latina: Convergencia en la Diversidad”, comenzó el ciclo reflexivo en memoria del Ex Canciller, Orlando Letelier.

2

El Ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz, fue el anfitrión de la primera versión del Ciclo de Conversaciones Canciller Orlando Letelier. Así, el Seminario Internacional “Pensando América Latina: Convergencia en la Diversidad” abrió un espacio de análisis sobre el devenir de la región.Durante la inauguración del evento regional, que se desarrolló el 3 y 4 de noviembre en el Edificio José Miguel Carrera, el Ministro resaltó

la relevancia de iniciar un ciclo de reflexión en memoria del Canciller Orlando Letelier, hombre comprometido con la democracia y los derechos humanos, quien falleciera en 1976 víctima de un atentado terrorista en los Estados Unidos. “Este es un momento importante para recordar a Orlando Letelier, Canciller de esta casa, cuando el próximo año se cumplen 40 años desde su asesinato en Washington D.C. en el primer acto terrorista en

territorio norteamericano. En un momento en que América Latina está en una encrucijada y no sabemos muy bien los rumbos que va a tomar, nos pareció importante iniciar como Cancillería este proceso de conversaciones y reflexiones sobre los grandes temas que afectan a la región”, indicó Muñoz.Tras agradecer el copatrocinio de la actividad por parte del Banco de Desarrollo de América Latina, el Canciller valoró la discusión en torno al presente y futuro de la región bajo un contexto “donde lo que predomina es la era digital, donde los que ganen o pierdan va a depender de quién tenga más acceso a las ideas, al conocimiento, a la innovación. Por lo tanto, agregó, lo que estamos presenciando es la ascendencia del capital digital y una relevancia cada vez menor para la mano de obra barata e incluso para el capital físico”.El Secretario de Estado señaló la importancia para América Latina de entrar a la era del conocimiento, agregando valor a las exportaciones para, de esta forma, dejar de ser productores de commodities, situación que actualmente hace a la región más vulnerable a los vaivenes de la economía mundial.En medio de este escenario de globalización con grandes y rápidos cambios, el Ministro Muñoz destacó la propuesta y aporte de Chile para promover el diálogo en América Latina. “La región es más diversa de lo que ha sido nunca. Hay caminos distintos al desarrollo, modelos diferentes, pero lo que nosotros pensamos es que eso no debiera ser un obstáculo para buscar un común denominador: Convergencia en la Diversidad. Es decir, reconociendo esa diversidad buscar acuerdos mínimos y diálogos que permitan que la región sea un actor de mayor relevancia a nivel global”, resaltó el Secretario de Estado, quien valoró los acercamientos logrados con la mediación de Chile entre la Alianza del Pacífico y el Mercosur.Si bien se tienden a enumerar los problemas que afectan a la región, el Canciller recordó que también hay aspectos que deben ser destacados, como: el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos; el Proceso de Paz en Colombia, que tiene a Chile involucrado en las negociaciones y que dio paso a la reciente creación del Grupo de Amigos chilenos para la Paz en ese país; el desarrollo de la cooperación; las misiones de paz; las acciones contra el cambio climático y el papel de Chile en el territorio Antártico, entre otras.“Pensando América Latina: Convergencia en la Diversidad” contó con tres paneles: ¿Cómo recuperar el crecimiento? Diversificación productiva, innovación y creación de empleo; Diagnóstico y respuestas a la desafección política y los problemas de gobernabilidad; y Hacia la Convergencia en la Diversidad: Integración

en América Latina. Estos tuvieron como propósito estimular la discusión en torno a los grandes y variados desafíos que enfrenta la región.En la ceremonia de clausura estuvo presente la Presidenta Michelle Bachelet, el Canciller Muñoz y el Senador Juan Pablo Letelier, hijo del diplomático que da el nombre al Ciclo de Conversaciones. “Somos distintos, tenemos diferencias, pero anhelamos las mismas cosas, y por ello creemos que es una cuestión de racionalidad política y de responsabilidad ante nuestros pueblos, que podamos trabajar juntos para el bienestar de todos”, indicó la Mandataria, quien además valoró el espacio abierto por la Cancillería.Por su parte, el Ministro Muñoz valoró las discusiones generadas y que, aseguró, están en línea con el “compromiso de Chile con América Latina y con la integración entre nuestros países”. “Aquí coinciden muchas corrientes, muchas líneas históricas, y hemos tenido un diálogo que creemos le va a ayudar a la política exterior de los países latinoamericanos aquí representados, así como a quienes luego podrán aprovechar las conclusiones”, agregó.En el Seminario Internacional participaron personalidades políticas y académicas de la región como Enrique García, Presidente Ejecutivo de CAF-Banco de Desarrollo de América Latina; Rebeca Grynspan, Secretaria General Iberoamericana; Rodrigo Vergara, Presidente del Banco Central de Chile; los ex Cancilleres Celso Lafer (Brasil) y Jorge Taiana (Argentina); el ex Secretario de RR.EE. de México, Jorge Castañeda; entre otros.

3

El Ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz, fue el anfitrión de la primera versión del Ciclo de Conversaciones Canciller Orlando Letelier. Así, el Seminario Internacional “Pensando América Latina: Convergencia en la Diversidad” abrió un espacio de análisis sobre el devenir de la región.Durante la inauguración del evento regional, que se desarrolló el 3 y 4 de noviembre en el Edificio José Miguel Carrera, el Ministro resaltó

la relevancia de iniciar un ciclo de reflexión en memoria del Canciller Orlando Letelier, hombre comprometido con la democracia y los derechos humanos, quien falleciera en 1976 víctima de un atentado terrorista en los Estados Unidos. “Este es un momento importante para recordar a Orlando Letelier, Canciller de esta casa, cuando el próximo año se cumplen 40 años desde su asesinato en Washington D.C. en el primer acto terrorista en

territorio norteamericano. En un momento en que América Latina está en una encrucijada y no sabemos muy bien los rumbos que va a tomar, nos pareció importante iniciar como Cancillería este proceso de conversaciones y reflexiones sobre los grandes temas que afectan a la región”, indicó Muñoz.Tras agradecer el copatrocinio de la actividad por parte del Banco de Desarrollo de América Latina, el Canciller valoró la discusión en torno al presente y futuro de la región bajo un contexto “donde lo que predomina es la era digital, donde los que ganen o pierdan va a depender de quién tenga más acceso a las ideas, al conocimiento, a la innovación. Por lo tanto, agregó, lo que estamos presenciando es la ascendencia del capital digital y una relevancia cada vez menor para la mano de obra barata e incluso para el capital físico”.El Secretario de Estado señaló la importancia para América Latina de entrar a la era del conocimiento, agregando valor a las exportaciones para, de esta forma, dejar de ser productores de commodities, situación que actualmente hace a la región más vulnerable a los vaivenes de la economía mundial.En medio de este escenario de globalización con grandes y rápidos cambios, el Ministro Muñoz destacó la propuesta y aporte de Chile para promover el diálogo en América Latina. “La región es más diversa de lo que ha sido nunca. Hay caminos distintos al desarrollo, modelos diferentes, pero lo que nosotros pensamos es que eso no debiera ser un obstáculo para buscar un común denominador: Convergencia en la Diversidad. Es decir, reconociendo esa diversidad buscar acuerdos mínimos y diálogos que permitan que la región sea un actor de mayor relevancia a nivel global”, resaltó el Secretario de Estado, quien valoró los acercamientos logrados con la mediación de Chile entre la Alianza del Pacífico y el Mercosur.Si bien se tienden a enumerar los problemas que afectan a la región, el Canciller recordó que también hay aspectos que deben ser destacados, como: el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos; el Proceso de Paz en Colombia, que tiene a Chile involucrado en las negociaciones y que dio paso a la reciente creación del Grupo de Amigos chilenos para la Paz en ese país; el desarrollo de la cooperación; las misiones de paz; las acciones contra el cambio climático y el papel de Chile en el territorio Antártico, entre otras.“Pensando América Latina: Convergencia en la Diversidad” contó con tres paneles: ¿Cómo recuperar el crecimiento? Diversificación productiva, innovación y creación de empleo; Diagnóstico y respuestas a la desafección política y los problemas de gobernabilidad; y Hacia la Convergencia en la Diversidad: Integración

en América Latina. Estos tuvieron como propósito estimular la discusión en torno a los grandes y variados desafíos que enfrenta la región.En la ceremonia de clausura estuvo presente la Presidenta Michelle Bachelet, el Canciller Muñoz y el Senador Juan Pablo Letelier, hijo del diplomático que da el nombre al Ciclo de Conversaciones. “Somos distintos, tenemos diferencias, pero anhelamos las mismas cosas, y por ello creemos que es una cuestión de racionalidad política y de responsabilidad ante nuestros pueblos, que podamos trabajar juntos para el bienestar de todos”, indicó la Mandataria, quien además valoró el espacio abierto por la Cancillería.Por su parte, el Ministro Muñoz valoró las discusiones generadas y que, aseguró, están en línea con el “compromiso de Chile con América Latina y con la integración entre nuestros países”. “Aquí coinciden muchas corrientes, muchas líneas históricas, y hemos tenido un diálogo que creemos le va a ayudar a la política exterior de los países latinoamericanos aquí representados, así como a quienes luego podrán aprovechar las conclusiones”, agregó.En el Seminario Internacional participaron personalidades políticas y académicas de la región como Enrique García, Presidente Ejecutivo de CAF-Banco de Desarrollo de América Latina; Rebeca Grynspan, Secretaria General Iberoamericana; Rodrigo Vergara, Presidente del Banco Central de Chile; los ex Cancilleres Celso Lafer (Brasil) y Jorge Taiana (Argentina); el ex Secretario de RR.EE. de México, Jorge Castañeda; entre otros.


4

Positiva visita del Canciller Muñoz a Colombia

Ambos cancilleres encabezaron la III Comisión de Asuntos Políticos y Sociales y el II Consejo de Asociación Estratégica. El Ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz, efectuó una visita oficial a Colombia entre los días 27 y 28 de octubre para encabezar la III Comisión de Asuntos Políticos y Sociales y el II Consejo de Asociación Estratégica. Además, sostuvo encuentros con el Presidente, Juan Manuel Santos, y la Canciller, María Ángela Holguín.Durante su encuentro con el Presidente Santos, ambas autoridades conversaron sobre el proceso de paz y el papel que ha desempeñado Chile como país acompañante del diálogo. "Él está muy agradecido de la contribución de nuestro país y espera que podamos también ejercer un papel constructivo en el posconflicto", manifestó el Ministro.En la reunión con la Canciller Holguín, resaltaron el excelente estado de la relación bilateral, además de abordar detalles del proceso de paz que vive dicha nación. Posteriormente, ambos encabezaron la III Comisión de Asuntos Políticos y Sociales y el II Consejo de Asociación Estratégica. En ese contexto, el Ministro expresó su apoyo para realizar una reunión del mecanismo 2+2, que reuniría a los Ministros de Relaciones Exteriores y de Defensa.Al término de las actividades, Colombia y Chile emitieron un

Comunicado Conjunto donde se abordaron distintos aspectos de la visita del Ministro. En uno de los párrafos se señala que "Chile compartió con Colombia su visión de la demanda interpuesta por Bolivia ante la Corte Internacional de Justicia relativa a su aspiración marítima, Chile hizo presente que entre ambos países no existen asuntos territoriales pendientes. Colombia señaló que considera este tema como uno estrictamente bilateral".En su viaje a Colombia el Jefe de la Diplomacia chilena estuvo acompañado por representantes del "Grupo de Amigos por la Paz en Colombia", entre los que se encontraban Ángela Jeria; el Senador Andrés Allamand; el Embajador Gabriel Gaspar; la abogada Carmen Hertz; y Juan Andres Lagos. "Colombia no está sola; Chile camina con ella. Cuenta con todo nuestro apoyo y contribución política. Queremos ayudar en la creación del mejor clima para la finalización exitosa de este proceso", señaló en la oportunidad el Canciller Muñoz. Destacó también el carácter transversal del Grupo de Amigos. "Tenemos un amplio equipo que antes estuvo en posiciones distintas, pero que hoy comparte el compromiso. Esta es la proyección de nuestro mensaje", indicó.

5

Chile ratifica esfuerzo en formación de capital humano extranjero

El Programa de Formación y Becas de la Agencia Chilena de Cooperación Internacional para el Desarrollo cumple 23 años.


6

180 jóvenes provenientes de América Latina, el Caribe y África, estudiantes de becas de pregrado y magíster en Chile, fueron recibidos por la Presidenta Michelle Bachelet, acompañada del Canciller Heraldo Muñoz, en el Encuentro Anual de Becarios AGCID 2015. “Aquí las relaciones internacionales se transforman en relaciones humanas, que es la forma esencial de crear hermandad entre los pueblo y proyectar un futuro de colaboración en beneficio del ser humano”, señaló la Mandataria. El Programa de Formación y Becas de la Agencia Chilena de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AGCID) cumple 23 años de existencia, período durante el cual ha beneficiado a miles de estudiantes extranjeros que se forman o perfeccionan en universidades chilenas, públicas y privadas, reconocidas por el Estado. América Latina y el Caribe representan el domicilio de la cooperación chilena, mientras que el programa de becas Nelson Mandela para estudiantes africanos fue un compromiso presidencial que, a sólo un año de su creación, ya se materializa, recibiendo a 30 jóvenes que integran la primera generación de becarios africanos en Chile.La cooperación chilena se sustenta en la entrega de asistencia técnica y formación de capital humano, concediendo rostro humano a los esfuerzos chilenos de cooperación e integración, y sin duda la educación de las personas es el mejor motor de desarrollo.La mandataria recibió estudiantes que ya cursan sus becas en Chile, entre ellos: 144 becarios de Latinoamérica, el Caribe y África, 6 de la Universidad de Tarapacá (Becas Transfronterizas) y 36 de la Plataforma de Movilidad Estudiantil de la Alianza del Pacífico.

En la ceremonia destacó la presencia del Ministro de Educación de Honduras, Marlon Escoto, ex becario de AGCID del año 1997, Magister en Asentamientos Humanos de la Pontificia Universidad Católica de Chile; siendo hoy un claro ejemplo de las proyecciones del Programa de Becas y la integración del conocimiento y la cultura a partir de la Cooperación internacional.“Estudiar como becario en Chile ha sido una de mis mejores experiencias, dado que fui aprendiendo de la sociedad chilena, una experiencia que va más allá de los conocimientos obtenidos en la universidad. La Cooperación Sur-Sur es viable y lo mejor que puede hacer un país es compartir la formación de capital humano y más aún la creación de liderazgos, posibilidad que brinda el educarse y convivir en una sociedad con competencias y con espíritu de superación, como la de Chile, ayudando a reproducir ese logro en los países de origen de los becarios”, señaló la autoridad hondureña.El 50% del presupuesto de Cooperación Internacional de Chile se destina a la formación de capital humano, el que se materializa a través del: Programa de Becas de Magister República de Chile para Profesionales de América Latina y El Caribe, Reciprocidad Chile-México, Nelson Mandela dirigida a profesionales de Sudáfrica, Mozambique y Angola. Del mismo modo, AGCID ejecuta el Programa de Pregrado (Plataforma de movilidad estudiantil y académico Alianza del Pacifico; Programa de Becas de Movilidad de pregrado Manuela Sáenz para Ecuador y Paraguay; Becas de pregrado para Perú y Bolivia en conjunto con la Universidad de Tarapacá); y Diplomados y Cursos internacionales para terceros países; totalizando a la fecha 90 cursos para más de 1.200 alumnos extranjeros.

Subsecretario Riveros reforzó vínculos con África y Medio Oriente durante gira por esa región

Gira incluyó Jordania, Marruecos y Argelia. Finalizará con la cumbre presidencial del Foro América del Sur – Países Árabes (ASPA).

El Subsecretario de Relaciones Exteriores, Edgardo Riveros, inició en Jordania una gira que lo llevó además a Marruecos y Argelia, donde celebró consultas políticas con los respectivos gobiernos, y que finalizará con su participación en la IV Cumbre Presidencial del Foro América del Sur – Países Árabes (ASPA), que se celebrará en Arabia Saudita los días 9, 10 y 11 de noviembre.En Jordania, el Subsecretario se reunió con el Secretario General de Ministerio de Relaciones Exteriores y Expatriados, Mohammad Bani Yassin, para celebrar las primeras consultas políticas entre ambos países, donde se estableció un mecanismo permanente, a través de la firma de un Memorando de Entendimiento, que permitirá dotar de institucionalidad y periodicidad a estas reuniones en distintos niveles y sectores. "Chile percibe a Marruecos como un socio confiable", afirmó el Subsecretario luego de ser recibido por la Ministra Delegada para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación, Mbarka Bouaida

7

de ese país. La agenda del encuentro contempló, entre otros temas: diplomacia parlamentaria; cooperación económica y cooperación judicial; multilateralismo con África; y nuestra experiencia como miembro no permanente del Consejo de Seguridad. Además, reiteró una invitación a visitar Chile que extendió el Ministro Heraldo Muñoz, a su homólogo marroquí, Salaheddine Mezouar durante un encuentro en el que abordaron la relación bilateral. Durante su visita, inauguró el Seminario sobre Política Comercial y Oportunidades de Inversión en Chile, en el que participó una delegación de diez empresarios chilenos de distintos sectores. También, se reunió con Mamoun Bouhdoud, Ministro Delegado ante el Ministro de Industria, Comercio, Inversión y Economía Digital, Encargado de las Pequeñas Empresas y de la Integración del Sector Informal.En Argelia, sostuvo reuniones con el Secretario General del Ministerio de Relaciones Exteriores, Abdelhamid Senouci Berekci, con quien abordó la agenda bilateral. En el ámbito comercial, la agenda consideró: las relaciones comerciales y conformación de Consejo de Negocios Argelia – Chile; la Misión comercial público - privada chilena al norte de África; el proyecto de Seminario de Información sobre Acuicultura, Recursos Pesqueros y oportunidades de cooperación y negocios entre Chile y Argelia; la posibilidad de cooperación en materia energética entre ENAP y SONATRACH; en ciencia, tecnología e innovación y formación de capital humano avanzado (Programa Start-Up).Finalmente, este lunes participará en la IV Cumbre Presidencial del Foro América del Sur – Países Árabes (ASPA) que se desarrollará en Riyadh, Arabia Saudita, entre el 9 y el 11 de noviembre 2015.


El miércoles 21 de octubre, la Asamblea General de Naciones Unidas eligió a Chile, con el apoyo de 180 países, como miembro del Consejo Económico y Social de la ONU (ECOSOC), para el período 2016-2018. El Canciller Heraldo Muñoz sostuvo que "esta elección es una muestra de la valoración del liderazgo de Chile en Naciones Unidas y un reconocimiento al profesionalismo, seriedad y compromiso de la diplomacia chilena con la causa del desarrollo inclusivo".El ECOSOC es el órgano principal de Naciones Unidas encargado del examen y diálogo de las políticas y las recomendaciones sobre cuestiones de desarrollo económico y social.Durante los próximos años, el ECOSOC será el órgano donde tendrá lugar el Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible, instancia especialmente creada para las revisiones periódicas de seguimiento en la implementación de la Agenda 2030 para esta materia.Desde su creación, el Consejo ha sido el encargado del seguimiento integrado y coordinado de las decisiones adoptadas en las grandes conferencias y cumbres de Naciones Unidas en las esferas económica, social y ambiental, así como sede del diálogo entre Naciones Unidas y las instituciones de Bretton Woods (Banco Mundial y FMI) y la OMC y UNCTAD, así como con el Foro de Cooperación al Desarrollo, entre otros, con una amplia participación de actores relevantes de la sociedad civil.

8

MultilateralChile es elegido miembro del Consejo Económico y Social de Naciones UnidasEl Canciller dijo que esta elección muestra “la valoración del liderazgo de Chile en Naciones Unidas”.

Convenciones contra el racismo y discriminación

Por otro lado, el 22 de octubre en una ceremonia realizada en la sede de Organización de Estados Americanos, el Representante Permanente de Chile ante ese organismo, Embajador Juan Pablo Lira, firmó la "Convención Interamericana contra el Racismo, la Discriminación Racial y Formas Conexas de Intolerancia" y la "Convención Interamericana contra Toda Forma de Discriminación e Intolerancia" en representación del Estado.La decisión de suscribir ambos instrumentos obedece al compromiso del Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet de avanzar hacia una sociedad más justa e inclusiva, a la vez que constituye una clara señal de apoyo al Sistema Interamericano de Derechos Humanos, del cual Chile en un miembro activo. Dentro de los avances que establecen ambas convenciones destacan las nuevas categorías susceptibles de discriminación que reconoce, así como la inclusión de los conceptos de discriminación múltiple y discriminación indirecta.De esta forma Chile se suma a los otros Estados del continente que ya han suscrito estas convenciones, con la convicción de que una vez ratificadas significarán un avance importante en la ampliación de los derechos y libertades fundamentales en nuestra región.

9

BilateralPresidente del Consejo de Ministros de Italia visitó Chile

Dos días estuvo en nuestro país el Presidente del Consejo de Ministros de Italia, Matteo Renzi, entre los días 23 y 24 de octubre. Esta visita, de carácter oficial, tuvo como ejes principales el empresarial y de negocios, así como la cooperación en Ciencia y Tecnología y la inversión italiana en energías renovables.En este contexto, el Canciller Heraldo Muñoz, acompañó a la Presidenta Michelle Bachelet durante la reunión que sostuvo con Matteo Renzi. El encuentro, que se realizó en el Salón de Audiencias del Palacio de La Moneda, permitió tratar asuntos bilaterales y consolidar la relación entre ambas naciones. Al término de éste, el Secretario de Estado, junto al Ministro de Hacienda, Rodrigo Valdés, suscribió el "Convenio entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República italiana para Eliminar la Doble Imposición con Relación a los Impuestos sobre la Renta y para Prevenir la evasión y Elusión Fiscal y su Protocolo". Este acuerdo permitirá eliminar o aminorar la doble tributación internacional que afecta el intercambio de bienes y servicios y los movimientos de capitales, tecnologías y personas, beneficiando a las personas naturales o jurídicas, residentes o domiciliadas en alguno de los estados contratantes. Asimismo, se firmaron los siguientes acuerdos: “Memorandum de Entendimiento entre el Banco del Estado de Chile, la Corporación de

Durante la visita, se suscribió el Acuerdo para Evitar la Doble Tributación entre Chile e Italia.

Fomento de la Producción, Banca Prossima y la Comisión Económica para América Latina y El Caribe”; y la “Declaración Conjunta entre el Ministerio de Energía de la República de Chile y el Ministerio de Desarrollo Económico de la República Italiana en Materia de Cooperación en el Sector Energético“. La relación entre Chile e Italia, que se extiende por 151 años, está en un excelente momento, lo que queda de manifiesto en las continuas visitas mutuas de altas autoridades realizadas entre 2014 y 2015. Por parte de Italia han visitado nuestro país la ex Ministra de Relaciones Exteriores, Federica Mogherini; la Ministra de Defensa, Roberta Pinotti; la Presidenta de la Cámara de Diputados, Laura Boldrini; el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Mario Giro; el Viceministro de Desarrollo Económico, Carlo Calenda; y el Presidente del Centro Nacional de Investigación, Luigi Nicolais quien, junto a su contraparte, CONICYT, reactivaron la agenda científica. Por parte de Chile, ha visitado Italia la Presidenta Michelle Bachelet, acompañada por los presidentes de ambas Cámaras; el Presidente de la Corte Suprema, parlamentarios y empresarios, así como anteriormente, el Ministro de Defensa, además del Subsecretario de Relaciones Exteriores, Edgardo Riveros, quien participó en la VII Conferencia Italia América Latina en Milán.


10

Imagen de ChileVideo realizado por Imagen de Chile gana el Tourfilm Festival de República Checa

Un gran reconocimiento obtuvo Chile en el Tourfilm Festival, la competencia fílmica de turismo más antigua del mundo, que se lleva a cabo anualmente en la República Checa.En la última edición, nuestro país resultó ganador en la categoría “Spots de hasta 15 minutos”, a la que se postuló con un video

Chile resultó ganador de la competencia fílmica de turismo más antigua del mundo en la categoría “spots de hasta 15 minutos”.

realizado por la Fundación Imagen de Chile, titulado “Chile en 6 minutos”. La pieza, que fue galardonada por un jurado experto en la materia, muestra diversos atractivos nacionales, tales como el Desierto de Atacama, Valparaíso, Santiago, Patagonia e Isla de Pascua, además de coloridas manifestaciones culturales como La Tirana o la fiesta de San Pedro.La versión número 48 de este encuentro se realizó en la ciudad de Karlovy Vary y contó con 360 videos en competencia. En su categoría, Chile disputó con destinos como Bangladesh, Polonia y Finlandia.El premio fue recibido por el Embajador de Chile en la República Checa, Rodrigo Gaete, quien agradeció la oportunidad de ser país invitado de honor a este festival y a la Fundación Imagen de Chile por su apoyo, destacando que “estas iniciativas contribuyen al mejor conocimiento entre nuestros pueblos y naciones”. Al mismo tiempo, agregó: “Chile es un país que se está insertando en las principales rutas del turismo internacional, especialmente con el turismo aventura, por lo que invito a todos a viajar a nuestro país, y a la Isla de Pascua”.Por su parte, la Directora Ejecutiva de Imagen de Chile, Myriam Gómez, destacó que “estamos muy orgullosos de este reconocimiento, que nos confirma que el trabajo que realizamos para promover y posicionar nuestros atributos distintivos está en la senda correcta”.Además de obtener esta distinción, Chile logró una potente presencia internacional, ya que fue país invitado del Festival, lo que permitió relevar especialmente a Isla de Pascua como destino atractivo, a través de charlas, muestras de música y bailes típicos que sorprendieron a los asistentes.Tourfilm Festival, organizado por CzechTourism (agencia checa de promoción turística) es una instancia que se realiza desde 1967 y busca premiar a las mejores piezas audiovisuales que contribuyan al desarrollo del turismo internacional.

Ve el video “Chile en 6 minutos” aquí:https://www.youtube.com/watch?v=GcfaSbZjYeg

11

Columna de Opinión

"Chile existe más allá de sus fronteras: las redes de científicos y profesionales en el exterior"Gabriel Rodriguez, Director DECYTI. Juan Pino, Director DICOEX. Cuando se habla de chilenos en el exterior, hay dos imágenes que nos vienen a la mente. Por una parte el "pata e´perro", un estereotipo que busca destacar esa idea del chileno aventurero con el cual uno se encuentra en los lugares más recónditos del planeta. Por otra, la idea de que los chilenos que viven fuera serían en su mayoría exiliados de los tiempos de la dictadura militar que se quedaron fuera. No es ajena a esta segunda idea, la desconfianza de ciertos sectores en Chile al voto en el exterior. La idea de que se estaría privilegiando a una comunidad chilena sesgada ideológicamente. La realidad, sin embargo, es muy distinta. Los chilenos repartidos en el mundo hoy día, ya entrado el siglo XXI, distan mucho de estos dos estereotipos, aunque los chilenos "pata e´perro" nunca dejarán de existir. Hoy tenemos hombres y mujeres, empresarios, científicos, chilenos comunes y corrientes que han armado sus vidas en el extranjero, jóvenes becarios estudiando en prestigiosas universidades, investigadores trabajando en sofisticados laboratorios, ejecutivos de empresas transnacionales o dueños de empresas chilenas transnacionalizadas por la expansión del comercio, artistas desarrollando sus carreras para las cuales el espacio chileno les queda estrecho, emprendedores jóvenes instalados en diversos "silicon valleys" del planeta y familias completas de "expats" que viven fuera de Chile como parte de sus carreras profesionales.Esa realidad de Chile en el exterior, a la que en Cancillería le ha dado alta importancia por la vía de crear una Dirección dedicada exclusivamente a atenderlos (DICOEX), es hoy materia de alto interés político por la cercanía de la primera experiencia de votación de los chilenos en el exterior en elecciones nacionales, nueva realidad que fue aprobada por el Parlamento y que tendrá su estreno en las elecciones del 2017. Hace un par de semanas los becarios chilenos y profesionales que estudian especialmente en la Región de Cataluña en España, agrupados en la red REDINCHE (www.redinche.org), junto a jóvenes científicos de diversas áreas y profesionales invitados de otros países de Europa, se reunieron en su encuentro anual que ya constituye una tradición. La reunión en que nos correspondió participar permitió conocer comunidades de jóvenes investigadores y profesionales muy

organizados, trabajando a fondo en sus temas y proyectos, altamente interesados en lo que pasa en Chile y apasionados por Chile. En este ámbito la Dirección de Energía, Ciencia y Tecnología, está trabajando en identificar estas redes de chilenos en todo el mundo, respetando su autonomía y forma de organizarse, y apoyándolos en su desarrollo y vinculación a Chile.Lo más interesante fue seguir los debates en los grupos especializados en que el conjunto de los participantes se dividió, dependiendo de sus temas de trabajo o estudio: Educación, Cambio Global, Política Latinoamericana, Ciencias de la Vida, Territorio, Salud Pública, Migración. Cada grupo era un pequeño “congreso científico”, con discusiones, propuestas, ideas y proyectos. Como Cancillería tenemos aquí una responsabilidad enorme que se da en tres niveles. Por un lado, y allí nuestros consulados hacen un trabajo intenso con medios muy reducidos, atender y hacer el seguimiento de esas familias chilenas que están haciendo patria fuera de la patria. Por otra parte, está el desafío de cómo integrar el trabajo que esos grupos están haciendo, a los desafíos que el país está enfrentado en sus diversos ámbitos de reformas. Esa no es una tarea que puede esperar a que dichos profesionales regresen. Hay que desarrollar mecanismos de interacción y relación desde hoy mismo. Pero el tercer ámbito, y quizás el más estratégico y complejo, y especialmente referido a los becarios de posgrado chilenos en el exterior, es la preparación de estos profesiones para recibirlos a su regreso. Becas Chile, financia estudios de doctorado que oscilan entre 4 a 5 años, luego de ese periodo, los becarios pueden solicitar hasta dos años para continuar su estadía en el extranjero, vinculándose a una actividad laboral o de investigación. Terminados esos plazos deben, por las condiciones legales de las becas que recibieron, regresar a Chile. Hoy tenemos casi 3,000 becarios de Becas Chile en el extranjero que regresarán en los próximos años. La preocupación por la inserción de este valiosísimo capital humano es un desafío de proporciones para nuestro país.Atender y mirar el valor estratégico de la “diáspora” científico-profesional chilena es una tarea clave de la Cancillería.

Ministerio de Relaciones ExterioresTeatinos 180, santiago, Chile.

Cancillería en acción, boletín nº7

Documents

Transcript of Cancillería en acción, boletín nº7