REVISTA OFICIAL DE LA FEDERACIÓN NAVARRA DE FÚTBOL

Nº

3 A

GO

STO

20

01

Asamblea FNF

C.D. Azkoyen

Campus de Fútbol en Beire

En Juego 3 30/7/03 10:10 Página 2

Sin descansoAfrontamos la nueva temporada con fundadas esperanzas de que elfútbol nos depare algún destacable éxito de nuestros máximos repre-sentantes, pues el intenso trabajo y la permanente actualidad demos-trada en el corto periodo estival parece presagiar esos buenos augu-rios, haciéndonos olvidar la angustia e incertidumbre, aunque noexentas de emoción de los últimos encuentros de liga.

La permanencia in extremis de Osasuna, a la que nos referíamosen nuestro pasado número ha supuesto un importante revulsivo parael fútbol navarro y salta a la vista que la plantilla que se está ahor-mando, puede sin duda conducirnos al objetivo que todos ansiamos,la consolidación del club en la Liga de las estrellas, lo mismo quetambién deseamos para el MRA-Xota, que año tras año mantiene unaauténtica lucha por encontrar un lugar seguro en la competitiva ligade fútbol sala.

Estas buenas sensaciones son también las que hemos captadoen este activo verano, siguiendo el campus, que por primera vez seha organizado conjuntamente entre la Escuela Ribera y Federación,donde hemos comprobado el interés tanto de los jóvenes chavalescomo de sus padres y que nos motiva para seguir en esta labor,teniendo en cuenta la disposición del nuevo equipo técnico, prepa-rando un programa de búsqueda de talentos y ayuda a los mismos,en aquellas zonas donde el fútbol territorial no tenga gran implanta-ción, que servirá para aumentar los clubes y la práctica de este depor-te en nuestra Comunidad.

De todas formas, y sin pecar de demasiado optimismo, pues esta-mos en periodo de inscripción, sí que podemos adelantar que hemosdetectado un notable incremento de nuevos clubes que desean par-ticipar en nuestra primera categoría regional, algo que nos congratulay satisface, en nuestra labor de fomento, y que nos obliga a un mayoresfuerzo de coordinación y programación de nuestros diferentes ser-vicios, pero es un reto que gustosamente asumimos.

José Luis Díez Díaz

Presidente

3

carta del presidente

En Juego 3 30/7/03 10:10 Página 3

Noticias .............................................................................. 5

REPORTAJE

Reunión con Ángel María Villar .......................... 6

ASAMBLEA DE LA FNF

Brillante fin de fiesta ................................................ 8Galardonados .............................................................. 10

FÚTBOL 7

X Campeonato Nacional de SeleccionesAutonómicas de Alevines ..................................... 13

HISTORIA DE LOS CLUBES

C.D. Azkoyen, un históricodel fútbol navarro .................................................... 14

HISTORIA DEL FÚTBOL NAVARRO

Años 50: expansión de la FNF ........................... 16

FORMACIÓN DURANTE EL VERANO

Campus de Fútbol en Beire ................................ 18

SUB 15, SUB 17 Y FÚTBOL FEMENINO

Nuevos seleccionadores ......................................... 20

COMIENZA LA TEMPORADA

Calendario de Regional Preferente.................. 22

4

suma

rio

Revista Oficial de la

Federación Navarra de Fútbol

Nº 3

Agosto 2001

Ejemplar Gratuito

Consejo Editorial

José Luis Díez

(Presidente)

Gerardo Díaz, Javier Maeztu

(Vicepresidentes)

Mari Carmen Carnicero

(Secretaria General)

Redacción, Diseño y

Maquetación

Ilune Diseño

Fotografías

Ilune Diseño, Cedidas por

Diario de Navarra y J.L. Zandio

Colaboraciones

Amaya Gurbindo

Impresión

Gráficas Ona

Depósito Legal

NA-1025/2001

Federación Navarra de Fútbol

C/ Emilio Arrieta, 3

Tel. 948 22 99 33

31002 PAMPLONA

mail@futnavarra.es

En Juego 3 30/7/03 10:10 Página 4

noticias

4 navarras en elV Campamentode la RFEF enGranadaEl Campamento de Granada organi-zado por la Real Federación

Española de Fútbol celebrado entreel 15 y 21 de julio pasado contócon la participación de 4 navarras,concretamente Maitane SanzolJiménez, Edurne Iriar te Indave,Leire Loidi Pascual (de C.D. Amaya)y Carmen Busca Arenzana (del C.D.Municipal Corella). En el Cam-pamento, de carácter nacional par-

ticiparon 65 jóvenes de 14 años detodo el Estado y por parte de laFederación Navara de Fútbol, acu-dió como técnico Roberto RamosBarásoain.

Ascensos de losárbitros navarrosAscendido a Segunda División B:Fontériz Menéndez, Elías Javier.Ascendidos a Tercera División:Baráibar Los Arcos, José ManuelGiménez García, DavidMadurga Arellano, SergioUgarte Erice, RobertoAscendidos a Regional Preferente:Chocarro Martín, JoséFernández Bermejo, ManuelImas Corera, Javier IgnacioLeo Ollo, Julio FermínMazquiarán Ventura, José AntonioOsorio Martínez, Juan ManuelPrieto Iglesias, EduardoCampamento de Granada: Técnico y jugadoras navarras.

En Juego 3 30/7/03 10:10 Página 5

reportaje

EEEE nnnn ssss uuuu cccc aaaa ssss aaaa ,,,, eeee llll mmmm eeee jjjj oooo rrrr eeee qqqq uuuu iiii pppp oooo ....ABEJERAS, 17VILLAVA, Ezcaba 1 y 3SAN JUAN, Mº Eunate 4BURLADA, Mayor 20 y 22CIZUR, Parque Erreniega 53

AMAYA, 11ROCHAPEA, B. Tirapu 18SAN JORGE, Av. San Jorge 71MILAGROSA, Río Queiles 3 y 5ITURRAMA, Esquíroz 22

ORVINA, Av. Villava frente 60TAFALLA, 32CHANTREA, A. Beorlegui 58MENDEBALDEA, B. Tudela 34BARAÑAIN, Av. Rascacielos

NOAIN, Real 42ERMITAGAÑA, Merc. de ErmitañagaSAN PEDRO, M. Celayeta 100BERRIOZAR, Kale Berri 5OLITE, 39

El presidente de la FederaciónEspañola de Fútbol (RFEF), ÁngelMaría Villar, aprovechó la celebra-ción de la Asamblea General de laFederación Navarra para viajar aPamplona a instancia del presiden-te navarro, celebrar una reunión yconocer en persona a los miembrosde la Junta Directiva.

Villar aprovechó esta circuns-tancia para establecer una primeratoma de contacto y así acercarse alas inquietudes y problemas del fút-bol navarro. Según explicó el presi-

dente de la RFEF, su intención esseguir manteniendo contactos en elfuturo de forma continuada paraconocer el día a día de lo que ocu-rre en Navarra futbolísticamente.

En esta reunión, mantenida pre-viamente a la asamblea, con el pre-sidente de la FNF, José Luis Díez, ytoda la junta directiva, Villar tomóbuena nota de distintas cuestionesplanteadas por parte de los directi-vos. Uno de los temas que se sacóencima de la mesa fue el futuro delgrupo navarro-riojano de Tercera

división y las posibilidades realesde crear un grupo único de Navarra.No obstante, Villar manifestó quees algo que todavía no podía pro-nunciarse porque era un tema queno le competía directamente a él.“Es un tema que depende de laAsamblea de la Real FederaciónEspañola de Fútbol y no sólo de lafigura del presidente. Al existir ungrupo con clubes de dos federacio-nes diferentes, hay que hablar conlas dos partes. Tanto la Navarracomo la Riojana son federaciones

El presidente de la RFEF se reunió con la directiva de laFederación Navarra para atender sus peticiones

Reunión con Villar

En Juego 3 30/7/03 10:11 Página 6

que quieren lo mejor para sus equi-pos y, desde luego, para que esteplanteamiento mejore, sería con elconsentimiento de los riojanos, quetambién querrán lo mejor para susclubes”, comentó Villar.

En su comparecencia, Villarresaltó que estaba muy satisfechode su visita porque “he podidoconocer a las personas y eso esfundamental”, explicó.

Ángel María Villar se mostróoptimista de cara al futuro en loque respecta a las relaciones conla Federación Navarra de Fútbol,“con la que colaboraré en todo loque pueda, ya que el fútbol autonó-mico siempre reclama más y tienetoda la razón”.

reportaje

Decovidrios.a.l.

Pol. Agustinos, calle A31013 PAMPLONA

Tel. 948 30 35 22Fax 948 30 35 28e-mail: decovidrio@eurociber.es

Suministro y colocación de vidrio. Instalaciones comerciales. Acristalamientode obras. Vidrio seguridad y templados. Espejos biselados. Rotulación,

decoración y heráldica. Taller de cristalería. Fabricación doble acristalamiento.

CRISTALERÍA

La Junta de la FNF posa con el presidente de la RFEF.

Reunión de la Junta Directiva de la FNF con D. Ángel María Villar.

En Juego 3 30/7/03 10:11 Página 7

8

La asamblea ordinaria celebrada enel Hotel NH Iruña Park el pasado 18de junio aprobó el presupuesto delaño 2001 con 88.700.000 pesetas,algo más de dos millones inferior aldel anterior ejercicio que tuvo unapartida de ingresos de 90.757.124pesetas y un gasto total de123.700.814 pesetas. El resultadonegativo se debe al reparto delfondo social entre los clubes con unimporte de 34.440.000 pesetascomo subvención a los mismos rea-lizada el pasado ejercicio, con la fina-lidad, en su mayor parte, de dotar alos clubes de equipos informáticos.

RecordatorioLa Asamblea se inició con unosmomentos de expresivo silenciocomo recuerdo a los recientementefallecidos Ángel Esparza (Chan-trea), Nemes Esparza (Osasuna),

300 personas acudieron a la cita el pasado 18 de junio

El Hotel Iruña Park fue escenario de la asamblea y posteriorfiesta que despidió la temporada del fútbol navarro

Brillante fiesta para el final de

la temporadaLa Asamblea de la FNF aprobó un presupuesto para la temporada 2001/2002 de

88.700.000 pesetas, algo menor que el de la anterior campaña. En la memoria

presentada por la Junta de Gobierno se dio a conocer que la temporada pasada

participaron 808 equipos y un total de 12.042 jugadores pertenecientes a 202 clu-

bes. El Comité Navarro de Árbitros dispone de 156 colegiados, el número más alto

con el que ha contado en los últimos años. La Asamblea contó con la presencia del

presidente de la Federación Española de Fútbol, Ángel María Villar.

reportaje

José Luis Díez presidiendo la asamblea junto a los directivos de la Federación.

En Juego 3 30/7/03 10:11 Página 8

Carmelo Dallo (San Juan) y el cole-giado Iñaki Alzate.

FelicitacionesEl presidente de la FNF, José LuisDíez, aprovecho para felicitar a dis-tintas personas del fútbol navarro.Al colegiado José Manuel AndradasAsurmendi con motivo del homena-je recibido al retirarse del arbitraje yal técnico navarro Javier Bayona porhaber logrado el ascenso aSegunda B, con el equipo riojanodel Alfaro. También tuvo palabras deagradecimiento para los cuatro

seleccionadores navarros que hanterminado su etapa: Luis Hualde,Nacho Arbeloa, Miguel Grez y JesúsSesma.

Con los clubesJavier Maeztu, vicepresidente delárea de Promoción y Gestión Depor-tiva, destacó el acercamiento entrelos clubes y Federación. Maeztuhizo balance de los cinco meses defuncionamiento de la nueva juntadirectiva, y destacó la constitución

de la figura del delegado federativo,así como la resolución del tema delos reconocimientos médicos a losclubes y, especialmente, la agiliza-ción de las resonancias.

Preferente y cadetesEn el plano deportivo se comunicóque la competición en RegionalPreferente se iniciará el 2 de sep-tiembre, finalizando el 2 de junio de2002. En esta categoría habrá dosdomingos de descanso en Navidad,(23 y 30 de diciembre), mientras quela jornada de la Semana Santa secelebrará el día de Jueves Santo.

Mari Carmen Carnicero, secreta-ria de la FNF, comunicó que la LigaNavarra Cadete tendrá el campeóntras jugar los cuatro primeros clasifi-cados de la liga regular unas semifi-nales a doble vuelta y en aspa.

Se aprobó la actualización delos Estatutos y varios artículos delReglamento de la Federación paracomienzos de la próxima tempora-da y la edición de un nuevo texto,sustituyendo al de 1998.

9

Villar dirigiéndose a los asambleistas.

El Presidente de la RFEF, Ángel María Villar, con el Consejero de Bienestar Socialy Deporte, Calixto Ayesa, y el Presidente de la FNF José Luis Díez.

Se adoptaron con motivo deesta primera Asamblea de JoséLuis Díez como presidente, con-cretándose en:• Dejar sin efecto todas las san-ciones pendientes a partir de lafecha, impuestas por los órga-nos disciplinarios territorialessiendo su aplicación de maneraautomática.• Quedan excluidas de las medi-das de gracia las sancionesimpuestas por la comisión defaltas consistentes en agresióna los árbitros y árbitros asisten-tes que prevé el artículo 98 delos Estatutos federativos; y asi-mismo, las sanciones pecunia-rias impuestas con carácterprincipal y/o accesorio.

Medidasde gracia

En Juego 3 30/7/03 10:11 Página 9

10

El VIII Trofeo Bijoya y la IV bota deplata, que otorga el Comité Navarrode Entrenadores, se unió esta vez alos diez trofeos entregados a otrostantos clubes campeones en diferen-tes categorías, y las cinco distincio-nes honoríficas que este año ha teni-do la Federación Navarra con diferen-tes personas vinculadas al fútbol.

Calixto Ayesa presidió el acto conel presidente de la RFEF y como invi-tados acudieron Eradio Ezpeleta, con-cejal del Ayuntamiento de Pamplona,

Javier Trigo, del INDJ, Javier Castejón,de la Fundación Caja Navarra y PabloJordán, en nombre de BIJOYA, pro-motor de los dos trofeos a los entre-nadores. Posteriormente se unió alacto Javier Miranda, presidente deOsasuna, que fue recibido con unafuerte ovación, ya que como serecuerda, justo el día anterior de lacelebración de la asamblea el máxi-mo representante del fútbol navarrohabía obtenido la permanencia en laúltima jornada de liga.

El fútbol navarro despidió latemporada con la participación dedirectivos, presidentes, entrenado-res, árbitros y jugadores.

En un ambiente distendido,cerca de 300 personas aplaudierona los campeones de cada modali-dad en una entrega de premiosente los que se encontraba el galar-dón para los entrenadores, quecomo viene siendo ya una tradiciónen los últimos años, se materializaen el trofeo Bijoya. El técnico Patxi

Galardonados

entrega de premios

El fútbol navarro homenajeó a todos sus estamentos

Los premiados posaron al finalizar el acto que culminó el cierre de la temporada con una fiesta.

La fiesta promovida por la FNF y la celebración anual de los entrenadores navarros

se unificaron el 18 de junio pasado con un acto en el que se quiso premiar la cons-

tancia y el trabajo callado pero imprescindible de varias personas, además de rendir

homenaje póstumo a Iñaki Alzate, árbitro de Tercera División fallecido en accidente

de tráfico cuando desempeñaba su trabajo.

En Juego 3 30/7/03 10:11 Página 10

Bronte, que acudió acompañado desu familia, recibió una copa deplata de ley de gran valor de manosdel presidente de la FederaciónEspañola, Ángel María Villar y dePablo Jordán. Este trofeo, promovi-do por los propios entrenadoresnavarros premia su labor en losbanquillos de Burladés, Izarra yAoiz. Junto a él, Antonio Martínez,también rodeado de los suyos, reci-bió emocionado la Bota de Plataque, a sus 60 años, le anima, acontinuar en los banquillos.

Merecidos premiosLa Federación promovió esta tempo-rada la distinción a personas queson consideradas merecedoras deuna mención por su trabajo constan-te a lo largo de los años. De estemodo, se valoró la dedicación deJosé Luis Martínez de Espronceda,jugador del Mendaviés a los 38años; Miguel Ángel Areta Areta, de60 años y fundador del Lagun Artea,club al que le ha dedicado casi lamitad de su vida; LaureanoCampanón Vázquez, conocido cola-borador del Burladés en diversasfunciones; y Francisco Barreno Espi-

nosa, tesorero del Castejón conmás de 16 años de dedicación endistintas tareas.

A título póstumoLa gran ovación de la noche fuepara el detalle dedicado a títulopóstumo para el árbitro IñakiAlzate, fallecido en accidente labo-ral esta temporada.

Tanto Ángel María Villar, comoel consejero del Gobierno de

Navarra, Calixto Ayesa, que cerróel acto, dedicaron unas palabras alos presentes. El presidente hizohincapié en la importancia de undeporte como el fútbol tan sólo porel hecho de que existan en España600.000 licencias de futbolistas yque se celebran 25.000 partidoscada fin de semana. Villar tambiénfelicitó a Osasuna por su perma-nencia (justo el día anterior a lafiesta).

11

José Luis Díez abre el acto de entrega de los galardones en compañía de las autoridades asistentes.

Pablo Jordán, de Bijoya, con los técnicos Sres. Bronte y Martínez, destinatarios desus trofeos.

En Juego 3 30/7/03 10:11 Página 11

12

Clubes PremiadosOrvina (fútbol sala femenino),

campeón de liga.San Juan (fútbol femenino),

ascendido a Primera Nacional.Estella, campeón en Primera

Juvenil, ascendido a Liga NacionalJuvenil.

Erriberri, segundo y ascendidoa Liga Nacional.

Injerto, Avance, Ardoy e Infan-zones, ascendidos a Regional Pre-ferente, y Mutilvera, campeón de Pre-ferente y ascenso a Tercera División.

Metales San Jorge, campeón yascendido a Primera Nacional Ade Fútbol Sala.

Personas galardonadasFrancisco Javier Bronte Rodrigo.Ganador del VIII Trofeo Bijoyacomo entrenador destacado. De44 años, ha sido entrenadordurante 18 años en los banquillosdel Burladés, Izarra y Aoiz.

Antonio Martínez Martínez. IVBota de plata, en reconocimientoa su dedicación. Martínez, de 60años, completa 25 de banquillo yotras muchas funciones en losdiferentes equipos donde ha esta-do.

Iñaki Alzate Guergué. A títulopóstumo por su labor en estafaceta deportiva del arbitraje yfallecido en accidente de tráfico.

José Luis Mar tínez deEspronceda. Jugador en activo delMendaviés con 38 años y 14 tem-poradas ininterrumpidas.

Miguel Ángel Areta Areta.Tiene 60 años y 28 dedicado alfútbol en Lacunza y fundador delLagun Artea, club de toda su vida.

Laureano Campanón Vázquez.Toda su vida dedicada a diversasfunciones en el C.D. Burladés,donde hoy es tesorero.

Francisco Barreno Espinosa.Más de 16 años de dedicación alCastejón donde hoy desempeñafunciones de tesorero.Marino Abardía (U.D. Mutilvera), recogiendo el trofeo de manos de Javier Miranda

(presidente de C.A. Osasuna).

entrega de premios

Jesús Flamarique (Metales San Jorge), recogiendo el trofeo de manos del directivoGerardo Amillano.

Pachi Bronte, con el Trofeo Bijoya.

En Juego 3 30/7/03 10:11 Página 12

Los seleccionados por RobertoRamos y Javier San Martín se aloja-ban en la Ciudad Universitaria deCheste, junto con el resto de selec-ciones. Su desarrollo fue muy duro,ya que se disputó a base de partidoscortos, de veinte minutos sin des-canso, lo que no dejaba mucho lugara enmendar errores. Aún así, laselección navarra realizó un buenjuego y, aunque en los dos primerospartidos perdió por 2-1 ante Asturiasy Castilla La Mancha, después goleó3-0 a Melilla y 4-1 a Baleares. Tras laprimera fase quedaron terceros cla-sificados de grupo y disputaron elpartido por el noveno y décimo pues-to contra Castilla y León y del once aldoce contra Madrid, con sendasderrotas por 1-0 en el último minutodel tiempo regular.

13

La Selección Navarra de Fútbol 7 disputó, entre los días 19 y 22 de junio, el

Campeonato de España de Selecciones Autonómicas, con sede este año en la

Ciudad Deportiva del Valencia C.F., en Paterna, Valencia.

X Campeonato Nacional deSelecciones AutonómicasAlevines-Fútbol 7

entrega de premios

Miguel Ángel Martín Portero C.D. Pamplona

Eneko Pérez de Labeaga Portero A.D. San Juan

Fco. Javier Ancizu Defensa C.A. Osasuna

Asier Guijarro Defensa C.A. Osasuna

Mikel San José Defensa U.D.C. Chantrea

David Rojo Defensa C.D. Ardoy

Imanol Vicuña Medio C.A. Osasuna

Javier Mediavilla Medio C.D. San Ignacio

Gorka Laborda Delantero C.A. Osasuna

Julen Goñi Delantero U.D.C. Chantrea

Arkaitz Ruiz Delantero C.A. Osasuna

Roberto Torres Delantero U.D.C. Chantrea

Jugadores seleccionados

Los seleccionados acompañados de los directivos Sres. Gerardo Amillano y Julián Basterra, con el seleccionador RobertoRamos y su ayudante Javier San Martín.

En Juego 3 30/7/03 10:11 Página 13

Estas fueron las primeras personasque dieron a conocer el fútbol enPeralta. Hablamos de un fútbol congrandes dosis de sacrificio y esfuer-zo, que unidos a la voluntad deaquellos jugadores y directivos, die-ron los primeros triunfos, tomandoparte en competiciones sin federar,sin entrenador, sin cobrar un cénti-mo y viajando por su cuenta.

En 1925 el club cambió su nom-bre por el de Unión Ribereña, y en1927 adopta el de Club Azcoyen,

aunque dos años después fuecuando tomó el nombre con el quese le conoce actualmente, el ClubDeportivo Azkoyen, siendo FermínMartínez su primer presidente.

Su primera actuación deportivafue un partido concertado con elentonces Acero FC de Olite, actual-mente Erri Berri, un encuentro queterminó con 2-0 a favor de los dePeralta. Dos años más tarde, en1931, consiguió el título de cam-peón del grupo Ribera de Navarra.

Durante los años siguienteshasta 1936, prosiguieron las actua-ciones deportivas con distinto éxito, yáun cuando el Azkoyen no alcanzóningún trofeo, siempre se caracterizópor su espíritu deportivo. Después dela Guerra Civil el club se rehizo y par-ticipó en los torneos de SegundaRegional que organizaba la Fede-ración Navarra de Fútbol, hasta queen la temporada 1946-47 consiguióel ascenso a Primera Regional, en unpartido disputado contra el Estella

El fútbol en Peralta

historia de los clubes

Un histórico del fútbol navarro, el C.D. Azkoyen

De izquierda a derecha, (arriba) Felipe, Félix Guindulain, Goñi, “Pantalones”, Burdasper, Félix Lorente, José María Jiménez,Aldave; (abajo) Sánchez, Osés, Monroy, Echandi y Orradre. Una de las alineaciones del Azkoyen en la década de los 50.

14

El Azkoyen se fundó en el año 1920 con el nombre de Atalaya, siendo sus primeros

jugadores Arturo Busto, Felipe Sorrosal, Antonio Igartua, Joaquín Trigo, los herma-

nos Arricivita, José Osés, Antonio Moreno, Jacinto Sayés, Fermín Martínez, Juan

González, Félix Casaus, Daniel Delgado y Jesús López. Por aquella época, los directi-

vos fueron Miguel Martínez, Miguel Cenzano, Dionisio Quel, Nicanor Echarte, José

Marzal, Julián Campo y Anselmo Irigaray.

En Juego 3 30/7/03 10:11 Página 14

F.C. en el campo San Isidro deTafalla, y con ello alcanzó el TrofeoArriba España o Copa Stadium.

En la temporada 1948-1949fue subcampeón de la Competiciónde Primera Regional Navarra y delCampeonato Copa Rioja, obtenien-do en este último el primer puesto,en una final disputada contra elDeportivo Logroñés. Este mismoaño ganó el Trofeo Copa Educacióny Descanso de Navarra.

En los años de la década de los50 y 60 llega la época dorada delclub, con el ascenso a TerceraDivisión y se llegó incluso a jugar lapromoción de ascenso a SegundaDivisión, una categoría que final-mente no se alcanzó.

En la temporada 1957-1958quedó subcampeón de la Copa deAficionados tras jugar la final en elcampo de Chamartín, en Madrid,ante la U.D. Salamanca.

En los años setenta el equipojugó en Regional y Tercera División,convirtiéndose en un equipo ascen-sor, hasta que descendió definitiva-mente a Regional. Fue en la tempo-rada 1990/1991 cuando se ascen-dió a Tercera División, con Ramoscomo entrenador, en la que perma-neció durante 2 temporadas.

Porteriormente, el equipo jugóen Preferente otras dos campañas,y alcanzó de nuevo el preciadoascenso en la temporada 95/96con Barandalla como entrenador.En esta nueva época, JavierUrzanqui fue presidente durantevarios años, y alcanzó dos liguillasde ascenso a Segunda División B

con Txuma Martón y Juan JesúsOstívar en los banquillos, sin haberobtenido el premio del ascenso enambas ocasiones.

El color de este equipo ha sidodesde su fundación el blanco paracamiseta, pantalón y medias, lomismo que su bandera. El escudoes un balón blanco que lleva en suparte central un castillo sobre unpuente de tres ojos que representael escudo del municipio.

En latemporada1957/1958 elAzkoyen viviómomentosgloriosos aldisputar la finalde la Copa deAficionados enel campo deChamartín deMadrid paraobtener elsubcampeonato

historia de los clubes

Una alineación de la temporada 59/60. De izquierda a derecha; de pie: Olivares, Llorente, Goñi, Miguel Ángel, Félix, Munuce,Ablitas; agachados: Legaz, Nene, Bolita, Horacio e Isidro.

15

CanteralocalActualmente el Azkoyen rondalos 250 socios y cuenta con 4equipos en categorías inferiores(juvenil, cadete, infantil y alevín)aglutinando a más de 100 cha-vales de la localidad.

Desde hace tres tempora-das, rigen los destinos del C.D.Azkoyen la nueva directiva quepreside Javier Campo Vidondo,con el objetivo de ascender aSegunda División B.

En Juego 3 30/7/03 10:12 Página 15

El primero de estos cambios llega amediados de la década de los cin-cuenta con el traslado de la sede,que casi desde el comienzo habíaquedado instalada en la avenida deZaragoza, número 13. Esta mudan-za fue un sello de despedida de lajunta presidida por Alipio Nebredaque, tras más de veinte años alfrente de la Federación Navarra deFútbol se encargaba de alquilar yacondicionar los locales de la callePozoblanco número 15, 1º izquier-da poco antes de su despedida. Lasesión celebrada el 8 de enero de1955 es la primera en los nuevoslocales (el 30 de diciembre, casi almismo tiempo que el año habíancerrado las viejas oficinas) y a pri-meros de abril se inauguraban lasede de Pozoblanco. En concreto, apartir del 2 de abril, a las doce delmediodía y tras la bendición oficial,quedaban abiertos de manera ofi-cial con asistencia de los redacto-res deportivos de la prensa y radiode la época, árbitros, representan-tes de diferentes clubes navarros ymiembros de los comités de com-petición.

Cambio de presidenciaTan sólo unos días después,Alipio Nebreda cedía el testigo aJoaquín Arraiza Goñi. Y es que,justo cuando acababa de cumplirdos décadas de dedicación a estainstitución, la Federación Espa-ñola de Fútbol, representada en laépoca por el señor Tonzón, habíaaconsejado a Nebreda un cambiode directiva. El motivo, los inci-

dentes que a lo largo de esa tem-porada 1954-55 se habían produ-cido entre varios clubes de 2ªCategoría Regional y que, final-mente, tuvieron que ser solventa-dos por la FEF. El cambio se hizoesperar dos meses, hasta queJoaquín Arraiza fue elegido pararepresentar al fútbol navarro. Leacompañaron Alejandro Garcíacomo vicepresidente, Abraham

Años 50: un organismoen expansiónTras más de dos décadas de historia, los años cincuenta son de expansión para la

Federación Navarra de Fútbol. El cambio de locales (de la avenida de Zaragoza a la

calle Pozoblanco) y de presidente (Joaquín Arraiza sustituye a Alipio Nebreda) junto a

la creación de más comités de competición y de nuevos servicios (la mutualidad y

una escuela de preparadores) hacen de la todavía joven Federación el punto de refe-

rencia de todo el fútbol navarro.

HISTORIA DEL FòTBOL NAVARROPor Amaya Gurbindo

Selección juvenil navarra en San Juan en la temporada 57-58. De pie: Zandio, Huarte,Fernández, Frauca, Del Val, Orrio, Lorente y Barcos; agachados: Abadia, Robert,Sabino Aguirre, Achuri, Revellón, Martínez “Pirulo” y Félix Ruiz.

En Juego 3 30/7/03 10:12 Página 16

Cornago como secretario y Anto-nio Armendáriz y Domingo Beunzafueron los vocales.

Joaquín Arraiza, nuevopresidenteJoaquín Arraiza comienza su man-dato con vigor y, a los pocos díasde su toma de posesión, tras pre-sentarse a los clubes y a la prensa,realizó un viaje a Madrid paraemprender las gestiones con res-pecto a la mutualidad de futbolis-tas. El viaje resultó rentable y elnuevo presidente volvió de la capi-tal con el compromiso de la entidadde instalar un nuevo ambulatorioen Navarra, siempre que desde laFederación Navarra de Fútbol se lesbuscara un local de cuatro habita-ciones. A cambio, ellos estabandispuestos a invertir en esta dele-gación navarra 250.000 pesetasde la época. Fue el principio de unproyecto que todavía hoy continúa.

Creación de la Escuela dePreparadoresEn aquella misma época, a caballoentre la presidencia de Nebreda yde Arraiza, comenzó también adesarrollarse una Escuela de Preparadores para la que, en un pri-

mer momento se propuso comodirector a Manuel de Aranzadi (pre-sidente también de un comité decompetición). Para dar los primerospasos, a mediados de la década delos 50, la junta todavía presididapor Alipio Nebreda decide concedera este nuevo servicio una subven-ción de 3.000 pesetas y la cesiónde diez ejemplares de los apuntesoficiales de la Escuela Nacional dePreparadores.

La Escuela Nacional de Prepa-radores, como la Mutualidad, sonalgunas de las medidas que impul-san el fútbol navarro de los añoscincuenta en una época de movi-miento tras el relativo estanca-miento de la guerra y la postguerra.

Al crearse laEscuela dePreparadores deNavarra laFederación otorgó3.000 pesetas ydiez ejemplares delos apuntesoficiales de laEscuela Nacional

Arriba, equipo del Anaitasuna que venció por 3-1 aOsasuna en la Final de Copa Navarra de Juveniles1955/56. De pie: Zozaya, Olóriz, Irigoyen, Baines,García Undiano, Alemán, Zandio; agachados:Minondo, Montes, Castejón, Azcárate y Huarte.(17-6-1956). Selección Juvenil 1956/57 en San

Mamés. De izquierda a derecha,(de pie) Emilio Orin, Alemán, FélixRuiz, Olabe, Zoco, Patxi Huarte,Zandio; (agachados) Montes,Horacio, Soroa, Paquito y JavierGlaría. Resultado: Vizcaya 1Navarra 0 (17-11-1956).

En Juego 3 30/7/03 10:12 Página 17

18

Campus de F�tbol

Los participantes en el Campus sedividieron en dos grupos de 30 (naci-dos en 1988-89) y 32 chavales (naci-dos en 1990-91), que trabajaron alter-nativamente en las instalaciones deSantacara y Pitillas, cedidas gratuita-mente por los ayuntamientos y los clu-bes C.A. Santacara y C.D. Pitillés.Esta era la primera vez que se realizóel Campus conjuntamente, ya quehasta ahora cada entidad organizabauno por separado.

Con el centro de operaciones enBeire, donde los jóvenes dormían,desayunaban y cenaban. Casi la tota-lidad de la jornada la pasaban en lasinstalaciones deportivas (campo defútbol y piscinas) de Pitillas ySantacara alternativamente.

La actividad futbolística por lamañana tenía una duración de doshoras dividida en 90 minutos de tra-bajo específico para mejorar la técni-ca individual y colectiva, desarrollan-

do los principios técnicos y tácticosbásicos y seguidamente se celebra-ba un partidillo de 30 minutos paradar paso a la piscina, la comida y jue-gos vespertinos de entretenimientohasta la hora de regreso al albergue,donde la recreación se mezclaba conlas charlas-coloquio de personasrelacionadas con el fútbol.

Formación y convivenciaAl margen de los objetivos técnicosrelacionados con el fútbol, el cam-pus cumplió una función educacionaly formativa, sirviendo también parafortalecer los hábitos de convicen-cia. El director de Gestión y Orga-nización del Campus fue ChusRodríguez, quien trabajó conjunta-mente con el director técnico, JesúsCorera, y los monitores y entrenado-res titulados, caso de RobertoRamos (Mutilvera), Alfredo Latienda(portero de la Universidad deNavarra), David Echeverrría (SanCérnin), Rubén Aguado (Cortes),José María Pastor (Castillo), JoséAntonio Vicuña (Universidad deNavarra) y Javier Rodríguez (Pre-parador Físico).

La Escuela Ribera de Fútbol y la FNF trabajaron unidas

La Escuela Ribera de Fútbol de Cabanillas y la Federación Navarra de Fútbol organi-

zaron conjuntamente el IX Campus de Fútbol del 20 al 27 de julio pasados. Con

sede principal en el Albergue de Beire y los campos de fútbol de Santacara y

Pitillas, participaron en esta actividad 62 jóvenes con edades comprendidas entre

los 10 y los 13 años con la idea clara de mejorar su técnica futbolística al tiempo

que pasaron unos días de convivencia con gran ambiente y compañerismo.

Mejorando la técnicadurante el verano

Trabajo técnico en el campo del C.A. Santacara a las órdenes de José María Pastor.

En Juego 3 30/7/03 10:12 Página 18

Todas las actividades fluctuaronen torno a la llamada Olimpiada, unacompetición interna, juego en el quepuntuaban distintos aspectos acae-cidos durante el día, tanto de tipodeportivo como disciplinario, deorden y limpieza, compañerismo,etc. La Olimpiada constaba de dosgrandes apartados relacionados conel deporte y la vida en convivencia, loque daba derecho a “goles” o pun-tos que sumaban en la clasificacióngeneral.

Cada jornada tenía un lemadiferente que indicaba el aspectoen el que había que hacer hincapié.Los lemas elegidos fueron “Tengoordenadas mis cosas”, “Ayudo amis compañeros”, “Cuido lo que esde todos”, “No me quejo y soyvaliente”, “Soy amable con los queme rodean” y “Los éxitos son detodos”.

Al margen de los premios fina-les, todos los participantes recibie-ron un diploma acreditativo y unamedalla de recuerdo de su pasopor el Campus. Además, los padresrecibieron un informe detalladosobre sus progresos técnicos y per-sonales. Para ello, diariamente seelaboraban unas fichas de cadajugador entre todos los monitores.

En el Campus participaron jove-nes procedentes de Ablitas (4),Alfaro (7), Ansoain (1), Arróniz (1),Barañain (7), Buñuel (3), Burlada (2),

Caparroso (2), Cizur Mayor (4),Corella (11), Gorraiz (1), Olite (2),Pamplona (5), Ribaforada (3), San-güesa (2), Tafalla (6) y Tudela (1).

Satisfacción generalUno de los participantes, DanielFernández, de 10 años, delanterode Corella, consideraba que en elCampus había aprendido bastante.“Ahora conozco otras técnicas y hemejorado en el pase y el disparo”,indicó. Para el defensa GabrielSánchez, burladés de 11 años, “elcampus está muy bien. He aprendi-do muchas cosas como pases, con-troles y regates porque los monito-res son muy buenos”. Por su parte,Ion Garmendia, de 12 años, porte-ro de Gorraiz, valoraba también losaspectos de ocio junto a los depor-tivos. “Al haber un monitor porteronos dispara muy bien para saberreaccionar a tiros como vaselinas ohacer salidas. Además en los tiem-pos libres lo pasamos de maravi-lla”. Por su parte, Iñigo Canarias,extremo de 12 años de Ansoaintenía claro que “los regates que heaprendido aquí me servirán paraaplicarlos en la temporada”. En elcaso de Iñigo Francés, delantero deAlfaro de 12 años, éste era su ter-cer campus y analizaba su expe-riencia. “Sirve para mejorar y hacernuevas amistades y conocer nue-vos sitios”.

Visitas

Tanto el presidente Sr. Díez y vice-presidente Sr. Maeztu, como lasecretaría general y los directivosJosé Manuel Echeverría y RafaelEsparza estuvieron siguiendo eldesarrollo del campus. Colaborarontécnicamente dando charlas AlbertoUndiano, árbitro de Primera Divisióny Miroslav Trzeciak, jugador deOsasuna. Hicieron acto de presenciael ex portero de Osasuna RobertoSantamaría, el seleccionador nava-rro sub 17 Víctor Santamaría, acom-pañado de su hijo Roberto, seleccio-nado internacional juvenil.

19

El “Fifútbol”Una de las actividades quecontó con gran acogida entrelos participantes del Campusfue el Fifútbol, un juego de pre-guntas con temas deportivosnavarros, cultura general, reglasde juego y sobre el propioCampus. El juego contaba conun tablero con forma de campode fútbol y era la estrella en losratos de ocio después de lascomidas. Este pasatiempo debesu nombre al monitor JoséMaría Pastor, apodado cariñosa-mente como “Fifu”.

Campus de F�tbol

El grupo de participantes del campus en el albergue de Beire, posando con monitores y directivos de la Federación.

En Juego 3 30/7/03 10:12 Página 19

20

desde el banquillo

Víctor Santamaría (Sub 17), José Antonio Vicuña (Sub 15) yNatalia Astrain (Fútbol Femenino) son los designados

Desde el pasado mes de junio, las selecciones territoriales y el fútbol femenino

cuentan con 3 jovenes entrenadores. Los nuevos seleccionadores llegaron a un

acuerdo con el presidente de la FNF José Luis Díez, y el Director Técnico, Jesús

Corera, para ocupar en las próximas temporadas el relevo en los banquillos que

defienden la camiseta de Navarra.

Nuevosseleccionadores

En la reunión mantenida con losnuevos seleccionadores se dejóconstar que desde la Federación sequieren potenciar valores formati-vos, antes que los resultados, y seles explicó el papel de los seleccio-nadores dentro del organigramafederativo.

Se llegó a la conclusión deque es muy importante mantener

una buena coordinación con losclubes y sus técnicos a la hora deseleccionar y disponer de los juga-dores, teniendo en cuenta loscalendarios, los estudios de losseleccionados, y no perjudicar nientorpecer la labor de los entre-nadores de los clubes, que debenser los primeros colaboradores delos seleccionadores.

Se planteó, en consonanciacon los campus que tradicional-mente se vienen realizando y diri-gidos desde la Dirección Técnica,poder organizar a modo de stage,alguna reunión técnica con alevi-nes en una misión de detección ybúsqueda de talentos, allí dondequizás no llega de forma asidua elfútbol federado.

Los nuevos seleccionadores, con el presidente y el director técnico.

En Juego 3 30/7/03 10:12 Página 20

desde el banquillo

VíctorSantamaríaCalavia42 años.Entrenador Regional. Ha dirigidoa equipos como San Juan (cade-te y 3ª División), Amigó (JuvenilDivisión de Honor), Artajonés(3ª División), Azkarrena(Regional Preferente) y San Juan(Preferente).

Seleccionador Sub 17

José AntonioVicuñaOchandorena29 años.Entrenador Regional.Temporada 1997/1998 Amigó(Juvenil), 1999/2000 C.D.Universidad (RegionalPreferente) y 2000/2001 C.D.Universidad (RegionalPreferente).

Seleccionador Sub 15

NataliaAstrainMassa25 años.Entrenadora Nacional.Temporadas 91-96, S.D.Lagunak (1ª categoría nacional).96/98 componente equiponacional.98/00 seleccionadora territorial.

Selección Femenina

En Juego 3 30/7/03 10:13 Página 21

calendario

HOTEL NH IRUÑA PARK

★ ★ ★ ★

Arcadio M.ª Larraona, 131008 Pamplona (Navarra)

Tel.: 948 19 71 19 • Fax: 948 17 23 87E-mail: nhirunapark@nh-hoteles.es

http://www.nh-hoteles.com

• 225 HABITACIONES Y SUITES

• CAFETERÍA

• PELUQUERÍA

• COMEDORES PRIVADOS

• 14 SALAS DE REUNIONES Y

BANQUETES CON CAPACIDAD

DE 6 A 1500 PERSONAS

• MEDIOS AUDIOVISUALES

• PARKING EN EL MISMO EDIFICIO

902 115 116INFORMACIÓN Y RESERVAS NH/NH INFORMATION AND BOOKING

Tel. desde Madrid: 91 398 44 03 • Tel. Inter.: 34 91 398 44 00 • WEB: http://www.nh-hoteles.com

COCINA TRADICIONAL NAVARRA

COMEDORES PRIVADOS.

Regional Preferente Temporada 2001-2002

Jornada 1 Jornada 2002/09/2001 27/01/2002Amaya-HuarteSan Juan-MurchanteU.P.N.A-SubizaCorellano-AurreraInfanzones-Univ. De NavarraIlumberri-ErriberriLourdes-IruñaArdoy-InjertoCirbonero-Lagun ArteaAvance Ezcabarte-Artajonés

Jornada 2 Jornada 2109/09/2001 03/02/2002Huarte-Avance EzcabarteMurchante-AmayaSubiza-San JuanAurrera-U.P.N.AUniv. De Navarra-CorellanoErriberri-InfanzonesIruña-IlumberriInjerto-LourdesLagun Artea-ArdoyArtajonés-Cirbonero

Jornada 3 Jornada 2216/09/2001 10/02/2002Huarte-MurchanteAmaya-SubizaSan Juan-AurreraU.P.N.A-Univ. De NavarraCorellano-ErriberriInfanzones-IruñaIlumberri-InjertoLourdes-Lagun ArteaArdoy-ArtajonésAvance Ezcabarte-Cirbonero

Jornada 4 Jornada 2323/09/2001 23/02/2002Murchante-Avance EzcabarteSubiza-HuarteAurrera -AmayaUniv. De Navarra-San JuanErriberri-U.P.N.AIruña-CorellanoInjerto-InfanzonesLagun Artea-IlumberriArtajonés-LourdesCirbonero-Ardoy

Jornada 5 Jornada 2430/09/2001 24/02/2002Murchante-SubizaHuarte-AurreraAmaya-Univ. De NavarraSan Juan-ErriberriU.P.N.A-IruñaCorellano-InjertoInfanzones-Lagun ArteaIlumberri-ArtajonésLourdes-CirboneroAvance Ezcabarte-Ardoy

Jornada 6 Jornada 2507/10/2001 03/03/2002Subiza-Avance EzcabarteAurrera -MurchanteUniv. De Navarra-HuarteErriberri-AmayaIruña-San JuanInjerto-U.P.N.ALagun Artea-CorellanoArtajonés-InfanzonesCirbonero-IlumberriArdoy-Lourdes

Jornada 7 Jornada 2614/10/2001 10/03/2002Subiza-AurreraMurchante-Univ. De NavarraHuarte-ErriberriAmaya-IruñaSan Juan-InjertoU.P.N.A-Lagun ArteaCorellano-ArtajonésInfanzones-CirboneroIlumberri-ArdoyAvance Ezcabarte-Lourdes

Jornada 8 Jornada 2721/10/2001 17/03/2002Aurrera -Avance EzcabarteUniv. De Navarra-SubizaErriberri-MurchanteIruña-HuarteInjerto-AmayaLagun Artea-San JuanArtajonés-U.P.N.ACirbonero-CorellanoArdoy-InfanzonesLourdes-Ilumberri

Jornada 9 Jornada 2828/10/2001 24/03/2002Aurrera -Univ. De NavarraSubiza-ErriberriMurchante-IruñaHuarte-InjertoAmaya-Lagun ArteaSan Juan-ArtajonésU.P.N.A-CirboneroCorellano-ArdoyInfanzones-LourdeAvance Ezcabarte-Ilumberri

Jornada 10 Jornada 2904/11/2001 28/03/2002Univ. De Navarra-Avance EzcabarteErriberri-AurreraIruña-SubizaInjerto-MurchanteLagun Artea-HuarteArtajonés-AmayaCirbonero-San JuanArdoy-U.P.N.ALourdes-CorellanoIlumberri-Infanzones

Jornada 11 Jornada 3011/11/2001 7/04/2002Univ. De Navarra-ErriberriAurrera -IruñaSubiza-InjertoMurchante-Lagun ArteaHuarte-ArtajonésAmaya-CirboneroSan Juan-ArdoyU.P.N.A-LourdesCorellano-IlumberriAvance Ezcabarte-Infanzones

Jornada 12 Jornada 3118/11/2001 14/04/2002Erriberri-Avance EzcabarteIruña-Univ. De NavarraInjerto-AurreraLagun Artea-SubizaArtajonés-MurchanteCirbonero-HuarteArdoy-AmayaLourdes-San JuanIlumberri-U.P.N.AInfanzones-Corellano

Jornada 13 Jornada 3225/11/2001 21/04/2002Erriberri-IruñaUniv. De Navarra-InjertoAurrera -Lagun ArteaSubiza-ArtajonésMurchante-CirboneroHuarte-ArdoyAmaya-LourdesSan Juan-IlumberriU.P.N.A-InfanzonesAvance Ezcabarte-Corellano

Jornada 14 Jornada 3302/12/2001 28/04/2002Iruña-Avance EzcabarteInjerto-ErriberriLagun Artea-Univ. De NavarraArtajonés-AurreraCirbonero-SubizaArdoy-MurchanteLourdes-HuarteIlumberri-AmayaInfanzones-San JuanCorellano-U.P.N.A

Jornada 15Jornada 3409/12/2001 05/05/2002Iruña-InjertoErriberri-Lagun ArteaUniv. De Navarra-ArtajonésAurrera -CirboneroSubiza-ArdoyMurchante-LourdesHuarte-IlumberriAmaya-InfanzonesSan Juan-CorellanoAvance Ezcabarte-U.P.N.A

Jornada 16 Jornada 3516/12/2001 12/05/2002Injerto-Avance EzcabarteLagun Artea-IruñaArtajonés-ErriberriCirbonero-Univ. De NavarraArdoy-AurreraLourdes-SubizaIlumberri-MurchanteInfanzones-HuarteCorellano-AmayaU.P.N.A-San Juan

Jornada 17 Jornada 3606/01/2002 19/05/2002Injerto-Lagun ArteaIruña-ArtajonésErriberri-CirboneroUniv. De Navarra-ArdoyAurrera -LourdesSubiza-IlumberriMurchante-InfanzonesHuarte-CorellanoAmaya-U.P.N.AAvance Ezcabarte-San Juan

Jornada 18 Jornada 3713/01/2002 26/05/2002Avance Ezcabarte-Lagun ArteaArtajonés-InjertoCirbonero-IruñaArdoy-ErriberriLourdes-Univ. De NavarraIlumberri-AurreraInfanzones-SubizaCorellano-MurchanteU.P.N.A-HuarteSan Juan-Amaya

Jornada 19 Jornada 3820/01/2002 02/06/2002Lagun Artea-ArtajonésInjerto-CirboneroIruña-ArdoyErriberri-LourdesUniv. De Navarra-IlumberriAurrera -InfanzonesSubiza-CorellanoMurchante-U.P.N.AHuarte-San JuanAmaya-Avance Ezcabarte

En Juego 3 30/7/03 10:13 Página 22

En Juego 3 30/7/03 10:13 Página 23