SUMMER RECREATION ENRICHMENT CAMPS

A:

THEME WEEKS FIELD TRIPS GAMES ENRICHMENT ACTIVITIES

Milwaukee Public Schools Recreation DepartmentP.O. Box 461Milwaukee, WI 53201-0461

Dated Material

Non Profit Org.U.S. Postage

PAIDMilwaukee, WI

Permit No. 3240

Campamentos de recreacin de verano

Inscriba a

sus hijos!

Una aventura de verano te espera!

Edades: 3-12 aos lunes a viernes, 7AM-6PM18 de junio-10 de agosto de 2018

Imagnese un verano de diversin para sus hijos mientras tratan de alcanzar las estrellas, descubren otras culturas del mundo, aprenden la importancia de hacer ejercicios, y mucho ms en los Campamentos de Verano de Milwaukee Recreation (SREC). Dele a sus hijos un verano para recordar! Preguntas? Llame al (414) 475-8701.

Hawley (5610 W. Wisconsin Ave.) y Lancaster (4931 N. 68th St.)

fb.com/MilwaukeeRecreation MilwaukeeRecreation.net

TEMAS SEMANALESEXCURSIONES

JUEGOSACTIVIDADES EDU-

CATIVAS

SINCE 1911

!

!

Inscripcin en el campamento 414.475.8701

Costo

Opciones de pago

Notas del programa

Costo semanal: $115/semana por el 1er nio $90/semana por cada nio adicional Costo semanal reducido: $55/semana por el 1er nio $45/semana por cada nio adicional

Nota: Los nios de 3 a 5 aos no son elegibles para recibir costo reducido o descuentos.Costo reducido --> Ver Notas del Programa abajo.*

Efectivo Cheque Tarjeta de crdito WI Shares Nota para Wisconsin Shares: Inscripcin en lnea no disponible. Adems del costo

semanal, hay un costo nico de procesamiento a pagar durante la inscripcin:

$40 (un nio) o $50 (2 o ms nios). Nmero de proveedor: 2000563892 Nmeros de las sedes: Hawley - 083 Lancaster 054

Hawley: #1RSR6301Lancaster: #1RSR6302

1) No se ofrece transporte.2) Los nios que asisten al campamento deben tener al menos tres aos al primer da de asistencia. Los nios deben saber usar el bao y no usar paales, a menos que se ofrezca justificacin mdica.3) Habr un costo adicional para ciertos paseos o excursiones.4) Se ofrecer desayuno, almuerzo, cena y una merienda, sin costo alguno, o los padres pueden enviar comidas en envases marcados.5) Si un nio necesita recibir medicamentos el primer da del campamento, llame al (414) 475-8701 y obtenga un Formulario de administracin de

medicamentos.6) Se podrn hacer reembolsos parciales, si la solicitud se recibe antes de la semana en la que el nio est inscrito. Todos los reembolsos estn sujetos a un cargo de $5 por servicio por nio. Los cheques devueltos tendrn una multa de $20.7) Todos los formularios requeridos debern entregarse antes del comienzo del programa. Los formularios completos pueden entregarse en cualquier momen-

to, en la oficina central de MPS (5225 W. Vliet Street, Saln 163) o en el lugar del campamento, a partir del 18 de junio.

*Los jvenes en edad escolar cuya familia califique para uno o ms de los siguientes subsidios son elegibles para recibir la tarifa reducida para jvenes (don-de se aplique): FoodShare/SNAP (Programa de Asistencia Suplementaria de Nutricin) y hogar de acogida/adoptivo. No hay inscripcin en lnea para la tarifa semanal reducida. Debe presentar documentacin de elegibilidad del Estado de Wisconsin al momento de la inscripcin. **Se entiende por familia los hermanos que viven en la misma casa.

NOTA: EL COSTO PARA LOS NO RESIDENTES DE MILWAUKEE ES DEL DOBLE DE LA TARIFA INDICADA. Los campamentos no abren el mircoles 4 de julio.

Preguntas? Llame al 414.475.8701

Entregar: 5225 W. Vliet Street, Saln 163 2414 W. Mitchell StreetEn persona: Hawley y Lancaster, a partir del 18 de junio, 7:00 a.m.

En lnea: MilwaukeeRecreation.net Nmeros de curso:3 formas fciles de inscribirse