Comodidad, fiabilidad y buena relación calidad-precio

La serie IEC CL30 de Thermo proporciona la máxima comodidad y

una excepcional relación calidad-precio para las aplicaciones

clínicas. Gracias a su exclusivo sistema de intercambio de rotores

AUTO-LOCK®, controles fáciles de usar y gran capacidad para las

muestras, la IEC CL30 ofrece un gran rendimiento para sus

necesidades diarias de centrifugación.

Analyze • Detect • Measure • ControlTM

Centrífuga serie IEC CL30

Serie IEC CL30Especificaciones de la centrífuga

Capacidad máximaOscilante 4 x 280 mL 4 x 280 mLÁngulo fijo 6 x 50 mL 6 x 50 mL

Densidad máxima 1,2 1,2Carga máxima 1,34 kg 1,34 kgVelocidad máxima

Oscilante 4100 rpm 4100 rpmÁngulo fijo 6500 rpm 6500 rpm

RCF máx.Oscilante 3176 x g 3176 x gÁngulo fijo 5300 x g 5300 x g

Sistema de control Microprocesador MicroprocesadorProgramas 5 (uso directo) 5 (uso directo)Visualización/ajuste de velocidad

Rango 500 - 6500 rpm 500 - 6500 rpmEtapa 10 rpm a menos de 1000 rpm 10 rpm a menos de 1000 rpm

100 rpm a más de 1000 rpm 100 rpm a más de 1000 rpmPrecisión ±20 rpm (pantalla) ±20 rpm (pantalla)

Visualización/ajuste de RCFRango 10 - 5300 10 - 5300Etapa 10 x g a menos de 1000 x g 10 x g a menos de 1000 x g

100 x g por encima de 1000 x g 100 x g por encima de 1000 x gPrecisión ±20 x g (pantalla) ±20 x g (pantalla)

Definición de control de radio 1 mm 1 mmVisualización/ajuste de temporizador 30 s - 99 min + continuo 30 s - 99 min + continuoVisualización/ajuste de temperatura N.A. -9°C a 40°CVelocidad de aceleración 5 5Índices de frenado 5 5Sistema de accionamiento Directo DirectoTipo de motor Inducción sin escobillas Inducción sin escobillasPotencia (media / máxima) 350 / 500W 550 / 800 WNormas IEC 1010-1, IEC 1010-2-020, marca CE IEC 1010-1, IEC 1010-2-020, marca CE

Números de catálogo230 V - 50/60 Hz 11210904 11210908120 V - 60 Hz 11210905 11210909

Dimensiones del productoAlto – tapa cerrada [cm / plg] 37 / 14,6 37 / 14,6Ancho [cm / plg] 40 / 15,7 57 / 22,4Fondo [cm / plg] 50 / 19,7 60 / 23,6Peso sin embalaje [kg / lb] 40 / 88,1 72 / 158,7

Medidas del embalajeAlto [cm / plg] 60 / 23,6 61 / 24,0Ancho [cm / plg] 61 / 24,0 76 / 29,9Fondo [cm / plg] 54 / 21,2 74 / 29,1Peso con embalaje [kg / lb] 52 / 114,6 85 / 187,3

Especificaciones CL30 CL30R

Información para pedidos CL30 CL30R

www.thermo.com/centrifuge

BRO-SPSCL30-SP-1106

América del Norte: USA/Canadá +1 866 984 3766Europe: Alemania +49 6184 90 6940, Austria +43 1 801 40 0, Bélgica +32 2 482 30 30, Finlandia +358 9 329 100, Francia +33 2 2803 2000, Italia +39 02 95059 1, Holanda +31 76 571 4440, Rusia/CIS +7 095 225 11 15, España/Portugal +34 93 223 3154, Suiza +41 44 454 12 12, UK/Irlanda +44 870 609 9203Asia: China +86 21 6865 4588 u +86 10 5850 3588, India +91 22 5542 9494, Japón +81 45 453 9220, Otros paises de Asia +852 2885 4613Otros paises: +49 6184 90 6940 u +33 2 2803 2000

© 2006 Thermo Electron Corporation. Reservados todos los derechos. Esta hoja de especificaciones en meramente informativa y está sujeta a modificaciones sin previo aviso. En este resumende producto, Thermo no ofrece garantía implícita o explícita alguna. Thermo Electron Corporation, junto con Analyze, Detect, Measure y Control, son marcas comerciales Thermo ElectronCorporation. Los demás nombres de producto y marcas son marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios.

1 2 3

Inserte su rotor de cultivo detejidos y bloquéelo en su sitio.

Inserte un nuevo rotor y yapuede centrifugar microtubos:¡en menos de 5 segundos!

Libérelo instantáneamente yextráigalo.

Cambios rápidosde rotor conAUTO-LOCK®

Esta función deIEC CL30 permitecambiar de rotor en5 segundos, sin tenerque quitar ni apretarninguna tuerca .

Incluye el sistema de intercambiorápido de rotores AUTO-LOCK®

Gracias a su exclusivo sistema de intercambio de rotoresAUTO-LOCK®, controles fáciles de usar y gran capacidadpara las muestras, la IEC CL30 ofrece un gran rendimientopara sus necesidades diarias de centrifugación.

Máxima comodidad con teclasde acceso rápido

El cómodo panel de control de la serieIEC CL30 incluye una interfaz exclusiva conteclas de acceso rápido que ofrecen accesocon una sola pulsación a los programas másutil izados. Es posible registrar sus protocolosen etiquetas adhesivas y volver a util izarlosinstantáneamente.

Soluciones completas para la preparaciónde muestras

11175631

11175754

11175741

11175755

11210246

11175611 Separadores

Indica que el accesorio de la centrífuga se ha probado satisfactoriamente como contenedorbiológico en C.A.M.R. (HPA) Porton Down, Reino Unido.

Rotores y accesorios para la centrífuga serie IEC CL30

Centrífuga serie IEC CL30

Rotor oscilante S41

Descripción Capacidad ø máx. de tubo Radio Velocidad RCF máx. N°. cat.del rotor (mm) (mm) máxima (rpm) (xg)

Rotor oscilante S41 4 x 200 mL 57 161 4100 3026 11210246Cubiletes estándar (juego de 4) 200 mL 57 161 4100 3026 11175611Tapas de sellado para 11175611 11175612(juego de 4)Adaptadores para 11175611 (juego de 4 )1 x 100 mL 4 45 161 4100 3026 111741811 x 50 mL redondo 4 35 161 4100 3026 111745011 x 50 mL cónico con faldilla 4 30,5 161 4100 3026 111745281 X 50 mL cónico 4 29 161 4100 3026 111745261 x 25 mL universal 4 25 161 4100 3026 111745273 x 20 mL 12 22 161 4100 3026 111745023 x 15 mL cónico 12 17,5 161 4100 3026 111745377 x 15 mL 28 17 161 4100 3026 111741833 x 12 mL plano 12 17,5 161 4100 3026 111745095 x 10 mL 20 16 161 4100 3026 111745035 x 5/10 mL plano 20 17 161 4100 3026 111745345 x 5/7 mL 20 13 161 4100 3026 111745049 x 5/6 mL 36 13,5 161 4100 3026 1117450512 x 5 mL abierto 48 12,5 161 4100 3026 111745775 x 5 mL plano 20 17 161 4100 3026 1117453312 x 3-5 mL 48 12 161 4100 3026 111745066 x 2 mL 24 11 161 4100 3026 11174508

Rotor oscilante T41

Descripción Capacidad ø máx. de tubo Radio Velocidad RCF máx. N°. cat.del rotor (mm) (mm) máxima (rpm) (xg)

Rotor oscilante T41 4 x 280 mL 11210435Cubiletes estándar, 280 mL (juego de 4) 77 164 4100 3082 11210436Cubiletes, 4 x 50 mL cónicos (juego de 4)* 16 33 169 4100 3176 11175752Cubiletes, 3 x 50 mL cónico con faldilla (juego de 4)* 12 33 169 4100 3176 11175759Cubiletes, 15 x 5/7 mL (juego de 4) 60 13,5 165 4100 3101 11175763Tapas de sellado para 11210436 (juego de 4) 11175712Adaptadores para 11210435 (juego de 4)1 x 280 mL 4 64 161 4100 3026 111757131 x 250 mL 4 61,7 163 4100 3063 112105751 x 250 mL plano 4 61 161 4100 3026 111757141 x 200 mL plano 4 55 156 4100 2932 111757151 x 190 mL 4 56 163 4100 3063 112105981 x 175 mL cónico 4 60 166 4100 3120 111757161 x 135 mL 4 43 161 4100 3026 111757171 x 110 mL 4 40 158 4100 2969 111757181 x 100 mL 4 38 161 4100 3026 111757192 x 65 mL 8 34 156 4100 2932 111757204 x 50 mL 16 28,5 132 4100 2481 111757211 x 50 mL cónico con faldilla 4 29 163 4100 3063 855401752 x 50 mL cónico 8 29 134 4100 2518 111757223 x 50 mL cónico* 12 29 134 4100 2518 112103481 x Centriprep 4 28 160 4100 3007 111757425 x 30 mL 20 25,5 157 4100 2951 111757235 x 25 mL 20 24 155 4100 2913 111757244 x 25 mL cor 16 24 155 4100 2913 111757259 x 16 mL 36 18 160 4100 3007 1117572612 x 10-15 mL 48 17 160 4100 3007 111757274 x 15 mL Corning 16 17 163 4100 3063 112104764 x 15 mL vac 16 16 163 4100 3063 111757387 x 15 mL orina 28 17 161 4100 3026 111757294 x 15 mL cónico 16 17 163 4100 3063 111757305 x 15 mL cónico* 20 17 163 4100 3063 111757314 x 14 mL 16 15,5 163 4100 3063 1117574712 x 13 mL 48 16 160 4100 3007 111757329 x 10 mL 36 16 160 4100 3007 1117572819 x 8 mL 76 12 161 4100 3026 1117573312 x 5/7 mL 48 12,5 160 4100 3007 1117574019 x 5 mL 76 13 161 4100 3026 1117573419 x 3 mL 76 11 161 4100 3026 1117573513 x 2 mL 52 10 159 4100 2988 11175736*Sin sellar

Rotor en ángulo fijo AC15.4

Descripción Capacidad ø máx. de tubo Radio Velocidad RCF máx. N°. cat.del rotor (mm) (mm) máxima (rpm) (xg)

Rotor en ángulo fijo AC15.4 a 37° 30 x 15 mL 17,5 135 4100 2537 11175755Adaptadores (cada uno)1 x 13,5 mL 30 112036661 x 8/7 mL vac 30 111725961 x 5 mL Hemogard 30 111725951 x 5 mL 30 111724021 x 3 mL 30 111722871 x 2/1,5 mL 30 11172288

Rotor para microplacas T20

Descripción Capacidad Radio Velocidad RCF máx. N°. cat.(mm) máxima (rpm) (xg)

Rotor para microplacas T20 2x3 Microplacas / 2x1 Bloque 115 4100 2160 11175750Soportes estancos para placas 2x3 Microplacas / 2x1 bloque (juego de 2) 11175631Almohadilla de goma para microplacas 11174207Adaptadores para microplacas (juego de 2) 11175758Adaptadores: Frascos T -25, T-75 tipo Falcon® 2x1, frasco (juego de 2) 11210762Tapón de repuesto para soporte de placas 11178216

Rotor en ángulo fijo AC50.10

Descripción Capacidad ø máx. de tubo Radio Velocidad RCF máx. N°. cat.del rotor (mm) (mm) máxima (rpm) (xg)

Rotor en ángulo fijo AC50.10 a 40° 6 x 50 mL cónico 29,5 112 6500 5300 11175754Adaptadores1 x 50 mL cónico 6 30 Directo1 x 50 mL redondo (juego de 6) 6 28,5 112105771 x 30/38 mL (juego de 8) 6 26 111745991 x 15 mL cónico (juego de 4) 6 17,5 111746061 x 10 mL (juego de 4) 6 17 11177378

Rotor de microtubos AC2.14 estanco

Descripción Capacidad Radio Velocidad RCF máx. N°. cat.(mm) máxima (rpm) (xg)

Rotor estanco AC2.14 a 45° 24 x 2 mL 11 84 6500 3967 11175741Tapa de repuesto para rotor AB/AC2.14 11175642Adaptadores (juego de 20)1 x 2/1,5 mL 24 / 48 10 Directo1 x 0,5 / 0,8 ml 24 / 48 8 411749281 x 0.5 ml 24 / 48 6 411749381 x 0.2 ml PCR 24 / 48 6 11174631

11175750

11175612

11210435

Comodidad• El exclusivo sistema AUTO-LOCK®

de la serie IEC CL30 permite inter-cambiar rotores en cuestión desegundos. Es posible cambiarrápidamente los protocolos y realizartareas de limpieza con facilidad.

• Gracias a su amplia selección derotores, cubiletes y adaptadores,la serie IEC CL30 se puede equiparcon prácticamente cualquieraplicación clínica.

Fiabilidad• El motor de inducción sin

escobillas de la serie IEC CL30ofrece años de servicio con unmantenimiento mínimo.Su funcionamiento silenciosoreduce las distracciones.

• La centrífuga CL30R utiliza unrefrigerante sin CFC que no dañala capa de ozono y que cumplelas normas de protección medio-ambientales.

Alta capacidad• La serie IEC CL30 ofrece una

gran capacidad en un diseñocompacto. Es posible utilizar tubosde 60 x 5/7 mL, 30 x 15 mL o16 x 50 mL o microplacas – sinrenunciar a ningún espacio detrabajo.

Fácil de uso• Un panel de control sencillo e

intuitivo permite acceder a losbotones con los programas másutilizados.

• El control de fuerza G garantiza lacapacidad de transferencia de susprotocolos de otras centrífugas,sin tener que hacer referencia alvalor de RPM.

Seguridad• Compatible con un entorno

protegido de laboratorio con uncompleto de juego de accesoriosherméticos, probados por CAMR*en Porton Down, Inglaterra,la norma establecida para laspruebas de seguridad biológica.

*CAMR se engloba ahora en HPA (Health ProtectionAgency del Reino Unido).

Comodidad, fiabilidad y buena relación calidad-precio en la preparación de muestrasCon la máxima comodidad y una excepcional relación calidad-precio en unacentrífuga de sobremesa multifunción, la serie IEC CL30 es una elecciónexcelente para las aplicaciones clínicas de baja velocidad.

Historia de calidad y valorCon el respaldo de 105 años de experiencia, la centrífuga IEC CL30hereda toda la experiencia de Thermo en equipos de laboratorio paraofrecer una centrífuga de alta calidad y fácil de utilizar que satisfaga lasnecesidades diarias de los laboratorios actuales más exigentes.

11175631

11175754

11175741

11175755

11210246

11175611 Separadores

Indica que el accesorio de la centrífuga se ha probado satisfactoriamente como contenedorbiológico en C.A.M.R. (HPA) Porton Down, Reino Unido.

Rotores y accesorios para la centrífuga serie IEC CL30

Centrífuga serie IEC CL30

Rotor oscilante S41

Descripción Capacidad ø máx. de tubo Radio Velocidad RCF máx. N°. cat.del rotor (mm) (mm) máxima (rpm) (xg)

Rotor oscilante S41 4 x 200 mL 57 161 4100 3026 11210246Cubiletes estándar (juego de 4) 200 mL 57 161 4100 3026 11175611Tapas de sellado para 11175611 11175612(juego de 4)Adaptadores para 11175611 (juego de 4 )1 x 100 mL 4 45 161 4100 3026 111741811 x 50 mL redondo 4 35 161 4100 3026 111745011 x 50 mL cónico con faldilla 4 30,5 161 4100 3026 111745281 X 50 mL cónico 4 29 161 4100 3026 111745261 x 25 mL universal 4 25 161 4100 3026 111745273 x 20 mL 12 22 161 4100 3026 111745023 x 15 mL cónico 12 17,5 161 4100 3026 111745377 x 15 mL 28 17 161 4100 3026 111741833 x 12 mL plano 12 17,5 161 4100 3026 111745095 x 10 mL 20 16 161 4100 3026 111745035 x 5/10 mL plano 20 17 161 4100 3026 111745345 x 5/7 mL 20 13 161 4100 3026 111745049 x 5/6 mL 36 13,5 161 4100 3026 1117450512 x 5 mL abierto 48 12,5 161 4100 3026 111745775 x 5 mL plano 20 17 161 4100 3026 1117453312 x 3-5 mL 48 12 161 4100 3026 111745066 x 2 mL 24 11 161 4100 3026 11174508

Rotor oscilante T41

Descripción Capacidad ø máx. de tubo Radio Velocidad RCF máx. N°. cat.del rotor (mm) (mm) máxima (rpm) (xg)

Rotor oscilante T41 4 x 280 mL 11210435Cubiletes estándar, 280 mL (juego de 4) 77 164 4100 3082 11210436Cubiletes, 4 x 50 mL cónicos (juego de 4)* 16 33 169 4100 3176 11175752Cubiletes, 3 x 50 mL cónico con faldilla (juego de 4)* 12 33 169 4100 3176 11175759Cubiletes, 15 x 5/7 mL (juego de 4) 60 13,5 165 4100 3101 11175763Tapas de sellado para 11210436 (juego de 4) 11175712Adaptadores para 11210435 (juego de 4)1 x 280 mL 4 64 161 4100 3026 111757131 x 250 mL 4 61,7 163 4100 3063 112105751 x 250 mL plano 4 61 161 4100 3026 111757141 x 200 mL plano 4 55 156 4100 2932 111757151 x 190 mL 4 56 163 4100 3063 112105981 x 175 mL cónico 4 60 166 4100 3120 111757161 x 135 mL 4 43 161 4100 3026 111757171 x 110 mL 4 40 158 4100 2969 111757181 x 100 mL 4 38 161 4100 3026 111757192 x 65 mL 8 34 156 4100 2932 111757204 x 50 mL 16 28,5 132 4100 2481 111757211 x 50 mL cónico con faldilla 4 29 163 4100 3063 855401752 x 50 mL cónico 8 29 134 4100 2518 111757223 x 50 mL cónico* 12 29 134 4100 2518 112103481 x Centriprep 4 28 160 4100 3007 111757425 x 30 mL 20 25,5 157 4100 2951 111757235 x 25 mL 20 24 155 4100 2913 111757244 x 25 mL cor 16 24 155 4100 2913 111757259 x 16 mL 36 18 160 4100 3007 1117572612 x 10-15 mL 48 17 160 4100 3007 111757274 x 15 mL Corning 16 17 163 4100 3063 112104764 x 15 mL vac 16 16 163 4100 3063 111757387 x 15 mL orina 28 17 161 4100 3026 111757294 x 15 mL cónico 16 17 163 4100 3063 111757305 x 15 mL cónico* 20 17 163 4100 3063 111757314 x 14 mL 16 15,5 163 4100 3063 1117574712 x 13 mL 48 16 160 4100 3007 111757329 x 10 mL 36 16 160 4100 3007 1117572819 x 8 mL 76 12 161 4100 3026 1117573312 x 5/7 mL 48 12,5 160 4100 3007 1117574019 x 5 mL 76 13 161 4100 3026 1117573419 x 3 mL 76 11 161 4100 3026 1117573513 x 2 mL 52 10 159 4100 2988 11175736*Sin sellar

Rotor en ángulo fijo AC15.4

Descripción Capacidad ø máx. de tubo Radio Velocidad RCF máx. N°. cat.del rotor (mm) (mm) máxima (rpm) (xg)

Rotor en ángulo fijo AC15.4 a 37° 30 x 15 mL 17,5 135 4100 2537 11175755Adaptadores (cada uno)1 x 13,5 mL 30 112036661 x 8/7 mL vac 30 111725961 x 5 mL Hemogard 30 111725951 x 5 mL 30 111724021 x 3 mL 30 111722871 x 2/1,5 mL 30 11172288

Rotor para microplacas T20

Descripción Capacidad Radio Velocidad RCF máx. N°. cat.(mm) máxima (rpm) (xg)

Rotor para microplacas T20 2x3 Microplacas / 2x1 Bloque 115 4100 2160 11175750Soportes estancos para placas 2x3 Microplacas / 2x1 bloque (juego de 2) 11175631Almohadilla de goma para microplacas 11174207Adaptadores para microplacas (juego de 2) 11175758Adaptadores: Frascos T -25, T-75 tipo Falcon® 2x1, frasco (juego de 2) 11210762Tapón de repuesto para soporte de placas 11178216

Rotor en ángulo fijo AC50.10

Descripción Capacidad ø máx. de tubo Radio Velocidad RCF máx. N°. cat.del rotor (mm) (mm) máxima (rpm) (xg)

Rotor en ángulo fijo AC50.10 a 40° 6 x 50 mL cónico 29,5 112 6500 5300 11175754Adaptadores1 x 50 mL cónico 6 30 Directo1 x 50 mL redondo (juego de 6) 6 28,5 112105771 x 30/38 mL (juego de 8) 6 26 111745991 x 15 mL cónico (juego de 4) 6 17,5 111746061 x 10 mL (juego de 4) 6 17 11177378

Rotor de microtubos AC2.14 estanco

Descripción Capacidad Radio Velocidad RCF máx. N°. cat.(mm) máxima (rpm) (xg)

Rotor estanco AC2.14 a 45° 24 x 2 mL 11 84 6500 3967 11175741Tapa de repuesto para rotor AB/AC2.14 11175642Adaptadores (juego de 20)1 x 2/1,5 mL 24 / 48 10 Directo1 x 0,5 / 0,8 ml 24 / 48 8 411749281 x 0.5 ml 24 / 48 6 411749381 x 0.2 ml PCR 24 / 48 6 11174631

11175750

11175612

11210435

Comodidad• El exclusivo sistema AUTO-LOCK®

de la serie IEC CL30 permite inter-cambiar rotores en cuestión desegundos. Es posible cambiarrápidamente los protocolos y realizartareas de limpieza con facilidad.

• Gracias a su amplia selección derotores, cubiletes y adaptadores,la serie IEC CL30 se puede equiparcon prácticamente cualquieraplicación clínica.

Fiabilidad• El motor de inducción sin

escobillas de la serie IEC CL30ofrece años de servicio con unmantenimiento mínimo.Su funcionamiento silenciosoreduce las distracciones.

• La centrífuga CL30R utiliza unrefrigerante sin CFC que no dañala capa de ozono y que cumplelas normas de protección medio-ambientales.

Alta capacidad• La serie IEC CL30 ofrece una

gran capacidad en un diseñocompacto. Es posible utilizar tubosde 60 x 5/7 mL, 30 x 15 mL o16 x 50 mL o microplacas – sinrenunciar a ningún espacio detrabajo.

Fácil de uso• Un panel de control sencillo e

intuitivo permite acceder a losbotones con los programas másutilizados.

• El control de fuerza G garantiza lacapacidad de transferencia de susprotocolos de otras centrífugas,sin tener que hacer referencia alvalor de RPM.

Seguridad• Compatible con un entorno

protegido de laboratorio con uncompleto de juego de accesoriosherméticos, probados por CAMR*en Porton Down, Inglaterra,la norma establecida para laspruebas de seguridad biológica.

*CAMR se engloba ahora en HPA (Health ProtectionAgency del Reino Unido).

Comodidad, fiabilidad y buena relación calidad-precio en la preparación de muestrasCon la máxima comodidad y una excepcional relación calidad-precio en unacentrífuga de sobremesa multifunción, la serie IEC CL30 es una elecciónexcelente para las aplicaciones clínicas de baja velocidad.

Historia de calidad y valorCon el respaldo de 105 años de experiencia, la centrífuga IEC CL30hereda toda la experiencia de Thermo en equipos de laboratorio paraofrecer una centrífuga de alta calidad y fácil de utilizar que satisfaga lasnecesidades diarias de los laboratorios actuales más exigentes.

11175631

11175754

11175741

11175755

11210246

11175611 Separadores

Indica que el accesorio de la centrífuga se ha probado satisfactoriamente como contenedorbiológico en C.A.M.R. (HPA) Porton Down, Reino Unido.

Rotores y accesorios para la centrífuga serie IEC CL30

Centrífuga serie IEC CL30

Rotor oscilante S41

Descripción Capacidad ø máx. de tubo Radio Velocidad RCF máx. N°. cat.del rotor (mm) (mm) máxima (rpm) (xg)

Rotor oscilante S41 4 x 200 mL 57 161 4100 3026 11210246Cubiletes estándar (juego de 4) 200 mL 57 161 4100 3026 11175611Tapas de sellado para 11175611 11175612(juego de 4)Adaptadores para 11175611 (juego de 4 )1 x 100 mL 4 45 161 4100 3026 111741811 x 50 mL redondo 4 35 161 4100 3026 111745011 x 50 mL cónico con faldilla 4 30,5 161 4100 3026 111745281 X 50 mL cónico 4 29 161 4100 3026 111745261 x 25 mL universal 4 25 161 4100 3026 111745273 x 20 mL 12 22 161 4100 3026 111745023 x 15 mL cónico 12 17,5 161 4100 3026 111745377 x 15 mL 28 17 161 4100 3026 111741833 x 12 mL plano 12 17,5 161 4100 3026 111745095 x 10 mL 20 16 161 4100 3026 111745035 x 5/10 mL plano 20 17 161 4100 3026 111745345 x 5/7 mL 20 13 161 4100 3026 111745049 x 5/6 mL 36 13,5 161 4100 3026 1117450512 x 5 mL abierto 48 12,5 161 4100 3026 111745775 x 5 mL plano 20 17 161 4100 3026 1117453312 x 3-5 mL 48 12 161 4100 3026 111745066 x 2 mL 24 11 161 4100 3026 11174508

Rotor oscilante T41

Descripción Capacidad ø máx. de tubo Radio Velocidad RCF máx. N°. cat.del rotor (mm) (mm) máxima (rpm) (xg)

Rotor oscilante T41 4 x 280 mL 11210435Cubiletes estándar, 280 mL (juego de 4) 77 164 4100 3082 11210436Cubiletes, 4 x 50 mL cónicos (juego de 4)* 16 33 169 4100 3176 11175752Cubiletes, 3 x 50 mL cónico con faldilla (juego de 4)* 12 33 169 4100 3176 11175759Cubiletes, 15 x 5/7 mL (juego de 4) 60 13,5 165 4100 3101 11175763Tapas de sellado para 11210436 (juego de 4) 11175712Adaptadores para 11210435 (juego de 4)1 x 280 mL 4 64 161 4100 3026 111757131 x 250 mL 4 61,7 163 4100 3063 112105751 x 250 mL plano 4 61 161 4100 3026 111757141 x 200 mL plano 4 55 156 4100 2932 111757151 x 190 mL 4 56 163 4100 3063 112105981 x 175 mL cónico 4 60 166 4100 3120 111757161 x 135 mL 4 43 161 4100 3026 111757171 x 110 mL 4 40 158 4100 2969 111757181 x 100 mL 4 38 161 4100 3026 111757192 x 65 mL 8 34 156 4100 2932 111757204 x 50 mL 16 28,5 132 4100 2481 111757211 x 50 mL cónico con faldilla 4 29 163 4100 3063 855401752 x 50 mL cónico 8 29 134 4100 2518 111757223 x 50 mL cónico* 12 29 134 4100 2518 112103481 x Centriprep 4 28 160 4100 3007 111757425 x 30 mL 20 25,5 157 4100 2951 111757235 x 25 mL 20 24 155 4100 2913 111757244 x 25 mL cor 16 24 155 4100 2913 111757259 x 16 mL 36 18 160 4100 3007 1117572612 x 10-15 mL 48 17 160 4100 3007 111757274 x 15 mL Corning 16 17 163 4100 3063 112104764 x 15 mL vac 16 16 163 4100 3063 111757387 x 15 mL orina 28 17 161 4100 3026 111757294 x 15 mL cónico 16 17 163 4100 3063 111757305 x 15 mL cónico* 20 17 163 4100 3063 111757314 x 14 mL 16 15,5 163 4100 3063 1117574712 x 13 mL 48 16 160 4100 3007 111757329 x 10 mL 36 16 160 4100 3007 1117572819 x 8 mL 76 12 161 4100 3026 1117573312 x 5/7 mL 48 12,5 160 4100 3007 1117574019 x 5 mL 76 13 161 4100 3026 1117573419 x 3 mL 76 11 161 4100 3026 1117573513 x 2 mL 52 10 159 4100 2988 11175736*Sin sellar

Rotor en ángulo fijo AC15.4

Descripción Capacidad ø máx. de tubo Radio Velocidad RCF máx. N°. cat.del rotor (mm) (mm) máxima (rpm) (xg)

Rotor en ángulo fijo AC15.4 a 37° 30 x 15 mL 17,5 135 4100 2537 11175755Adaptadores (cada uno)1 x 13,5 mL 30 112036661 x 8/7 mL vac 30 111725961 x 5 mL Hemogard 30 111725951 x 5 mL 30 111724021 x 3 mL 30 111722871 x 2/1,5 mL 30 11172288

Rotor para microplacas T20

Descripción Capacidad Radio Velocidad RCF máx. N°. cat.(mm) máxima (rpm) (xg)

Rotor para microplacas T20 2x3 Microplacas / 2x1 Bloque 115 4100 2160 11175750Soportes estancos para placas 2x3 Microplacas / 2x1 bloque (juego de 2) 11175631Almohadilla de goma para microplacas 11174207Adaptadores para microplacas (juego de 2) 11175758Adaptadores: Frascos T -25, T-75 tipo Falcon® 2x1, frasco (juego de 2) 11210762Tapón de repuesto para soporte de placas 11178216

Rotor en ángulo fijo AC50.10

Descripción Capacidad ø máx. de tubo Radio Velocidad RCF máx. N°. cat.del rotor (mm) (mm) máxima (rpm) (xg)

Rotor en ángulo fijo AC50.10 a 40° 6 x 50 mL cónico 29,5 112 6500 5300 11175754Adaptadores1 x 50 mL cónico 6 30 Directo1 x 50 mL redondo (juego de 6) 6 28,5 112105771 x 30/38 mL (juego de 8) 6 26 111745991 x 15 mL cónico (juego de 4) 6 17,5 111746061 x 10 mL (juego de 4) 6 17 11177378

Rotor de microtubos AC2.14 estanco

Descripción Capacidad Radio Velocidad RCF máx. N°. cat.(mm) máxima (rpm) (xg)

Rotor estanco AC2.14 a 45° 24 x 2 mL 11 84 6500 3967 11175741Tapa de repuesto para rotor AB/AC2.14 11175642Adaptadores (juego de 20)1 x 2/1,5 mL 24 / 48 10 Directo1 x 0,5 / 0,8 ml 24 / 48 8 411749281 x 0.5 ml 24 / 48 6 411749381 x 0.2 ml PCR 24 / 48 6 11174631

11175750

11175612

11210435

Comodidad• El exclusivo sistema AUTO-LOCK®

de la serie IEC CL30 permite inter-cambiar rotores en cuestión desegundos. Es posible cambiarrápidamente los protocolos y realizartareas de limpieza con facilidad.

• Gracias a su amplia selección derotores, cubiletes y adaptadores,la serie IEC CL30 se puede equiparcon prácticamente cualquieraplicación clínica.

Fiabilidad• El motor de inducción sin

escobillas de la serie IEC CL30ofrece años de servicio con unmantenimiento mínimo.Su funcionamiento silenciosoreduce las distracciones.

• La centrífuga CL30R utiliza unrefrigerante sin CFC que no dañala capa de ozono y que cumplelas normas de protección medio-ambientales.

Alta capacidad• La serie IEC CL30 ofrece una

gran capacidad en un diseñocompacto. Es posible utilizar tubosde 60 x 5/7 mL, 30 x 15 mL o16 x 50 mL o microplacas – sinrenunciar a ningún espacio detrabajo.

Fácil de uso• Un panel de control sencillo e

intuitivo permite acceder a losbotones con los programas másutilizados.

• El control de fuerza G garantiza lacapacidad de transferencia de susprotocolos de otras centrífugas,sin tener que hacer referencia alvalor de RPM.

Seguridad• Compatible con un entorno

protegido de laboratorio con uncompleto de juego de accesoriosherméticos, probados por CAMR*en Porton Down, Inglaterra,la norma establecida para laspruebas de seguridad biológica.

*CAMR se engloba ahora en HPA (Health ProtectionAgency del Reino Unido).

Comodidad, fiabilidad y buena relación calidad-precio en la preparación de muestrasCon la máxima comodidad y una excepcional relación calidad-precio en unacentrífuga de sobremesa multifunción, la serie IEC CL30 es una elecciónexcelente para las aplicaciones clínicas de baja velocidad.

Historia de calidad y valorCon el respaldo de 105 años de experiencia, la centrífuga IEC CL30hereda toda la experiencia de Thermo en equipos de laboratorio paraofrecer una centrífuga de alta calidad y fácil de utilizar que satisfaga lasnecesidades diarias de los laboratorios actuales más exigentes.

Comodidad, fiabilidad y buena relación calidad-precio

La serie IEC CL30 de Thermo proporciona la máxima comodidad y

una excepcional relación calidad-precio para las aplicaciones

clínicas. Gracias a su exclusivo sistema de intercambio de rotores

AUTO-LOCK®, controles fáciles de usar y gran capacidad para las

muestras, la IEC CL30 ofrece un gran rendimiento para sus

necesidades diarias de centrifugación.

Analyze • Detect • Measure • ControlTM

Centrífuga serie IEC CL30

Serie IEC CL30Especificaciones de la centrífuga

Capacidad máximaOscilante 4 x 280 mL 4 x 280 mLÁngulo fijo 6 x 50 mL 6 x 50 mL

Densidad máxima 1,2 1,2Carga máxima 1,34 kg 1,34 kgVelocidad máxima

Oscilante 4100 rpm 4100 rpmÁngulo fijo 6500 rpm 6500 rpm

RCF máx.Oscilante 3176 x g 3176 x gÁngulo fijo 5300 x g 5300 x g

Sistema de control Microprocesador MicroprocesadorProgramas 5 (uso directo) 5 (uso directo)Visualización/ajuste de velocidad

Rango 500 - 6500 rpm 500 - 6500 rpmEtapa 10 rpm a menos de 1000 rpm 10 rpm a menos de 1000 rpm

100 rpm a más de 1000 rpm 100 rpm a más de 1000 rpmPrecisión ±20 rpm (pantalla) ±20 rpm (pantalla)

Visualización/ajuste de RCFRango 10 - 5300 10 - 5300Etapa 10 x g a menos de 1000 x g 10 x g a menos de 1000 x g

100 x g por encima de 1000 x g 100 x g por encima de 1000 x gPrecisión ±20 x g (pantalla) ±20 x g (pantalla)

Definición de control de radio 1 mm 1 mmVisualización/ajuste de temporizador 30 s - 99 min + continuo 30 s - 99 min + continuoVisualización/ajuste de temperatura N.A. -9°C a 40°CVelocidad de aceleración 5 5Índices de frenado 5 5Sistema de accionamiento Directo DirectoTipo de motor Inducción sin escobillas Inducción sin escobillasPotencia (media / máxima) 350 / 500W 550 / 800 WNormas IEC 1010-1, IEC 1010-2-020, marca CE IEC 1010-1, IEC 1010-2-020, marca CE

Números de catálogo230 V - 50/60 Hz 11210904 11210908120 V - 60 Hz 11210905 11210909

Dimensiones del productoAlto – tapa cerrada [cm / plg] 37 / 14,6 37 / 14,6Ancho [cm / plg] 40 / 15,7 57 / 22,4Fondo [cm / plg] 50 / 19,7 60 / 23,6Peso sin embalaje [kg / lb] 40 / 88,1 72 / 158,7

Medidas del embalajeAlto [cm / plg] 60 / 23,6 61 / 24,0Ancho [cm / plg] 61 / 24,0 76 / 29,9Fondo [cm / plg] 54 / 21,2 74 / 29,1Peso con embalaje [kg / lb] 52 / 114,6 85 / 187,3

Especificaciones CL30 CL30R

Información para pedidos CL30 CL30R

www.thermo.com/centrifuge

BRO-SPSCL30-SP-1106

América del Norte: USA/Canadá +1 866 984 3766Europe: Alemania +49 6184 90 6940, Austria +43 1 801 40 0, Bélgica +32 2 482 30 30, Finlandia +358 9 329 100, Francia +33 2 2803 2000, Italia +39 02 95059 1, Holanda +31 76 571 4440, Rusia/CIS +7 095 225 11 15, España/Portugal +34 93 223 3154, Suiza +41 44 454 12 12, UK/Irlanda +44 870 609 9203Asia: China +86 21 6865 4588 u +86 10 5850 3588, India +91 22 5542 9494, Japón +81 45 453 9220, Otros paises de Asia +852 2885 4613Otros paises: +49 6184 90 6940 u +33 2 2803 2000

© 2006 Thermo Electron Corporation. Reservados todos los derechos. Esta hoja de especificaciones en meramente informativa y está sujeta a modificaciones sin previo aviso. En este resumende producto, Thermo no ofrece garantía implícita o explícita alguna. Thermo Electron Corporation, junto con Analyze, Detect, Measure y Control, son marcas comerciales Thermo ElectronCorporation. Los demás nombres de producto y marcas son marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios.

1 2 3

Inserte su rotor de cultivo detejidos y bloquéelo en su sitio.

Inserte un nuevo rotor y yapuede centrifugar microtubos:¡en menos de 5 segundos!

Libérelo instantáneamente yextráigalo.

Cambios rápidosde rotor conAUTO-LOCK®

Esta función deIEC CL30 permitecambiar de rotor en5 segundos, sin tenerque quitar ni apretarninguna tuerca .

Incluye el sistema de intercambiorápido de rotores AUTO-LOCK®

Gracias a su exclusivo sistema de intercambio de rotoresAUTO-LOCK®, controles fáciles de usar y gran capacidadpara las muestras, la IEC CL30 ofrece un gran rendimientopara sus necesidades diarias de centrifugación.

Máxima comodidad con teclasde acceso rápido

El cómodo panel de control de la serieIEC CL30 incluye una interfaz exclusiva conteclas de acceso rápido que ofrecen accesocon una sola pulsación a los programas másutil izados. Es posible registrar sus protocolosen etiquetas adhesivas y volver a util izarlosinstantáneamente.

Soluciones completas para la preparaciónde muestras

Comodidad, fiabilidad y buena relación calidad-precio

La serie IEC CL30 de Thermo proporciona la máxima comodidad y

una excepcional relación calidad-precio para las aplicaciones

clínicas. Gracias a su exclusivo sistema de intercambio de rotores

AUTO-LOCK®, controles fáciles de usar y gran capacidad para las

muestras, la IEC CL30 ofrece un gran rendimiento para sus

necesidades diarias de centrifugación.

Analyze • Detect • Measure • ControlTM

Centrífuga serie IEC CL30

Serie IEC CL30Especificaciones de la centrífuga

Capacidad máximaOscilante 4 x 280 mL 4 x 280 mLÁngulo fijo 6 x 50 mL 6 x 50 mL

Densidad máxima 1,2 1,2Carga máxima 1,34 kg 1,34 kgVelocidad máxima

Oscilante 4100 rpm 4100 rpmÁngulo fijo 6500 rpm 6500 rpm

RCF máx.Oscilante 3176 x g 3176 x gÁngulo fijo 5300 x g 5300 x g

Sistema de control Microprocesador MicroprocesadorProgramas 5 (uso directo) 5 (uso directo)Visualización/ajuste de velocidad

Rango 500 - 6500 rpm 500 - 6500 rpmEtapa 10 rpm a menos de 1000 rpm 10 rpm a menos de 1000 rpm

100 rpm a más de 1000 rpm 100 rpm a más de 1000 rpmPrecisión ±20 rpm (pantalla) ±20 rpm (pantalla)

Visualización/ajuste de RCFRango 10 - 5300 10 - 5300Etapa 10 x g a menos de 1000 x g 10 x g a menos de 1000 x g

100 x g por encima de 1000 x g 100 x g por encima de 1000 x gPrecisión ±20 x g (pantalla) ±20 x g (pantalla)

Definición de control de radio 1 mm 1 mmVisualización/ajuste de temporizador 30 s - 99 min + continuo 30 s - 99 min + continuoVisualización/ajuste de temperatura N.A. -9°C a 40°CVelocidad de aceleración 5 5Índices de frenado 5 5Sistema de accionamiento Directo DirectoTipo de motor Inducción sin escobillas Inducción sin escobillasPotencia (media / máxima) 350 / 500W 550 / 800 WNormas IEC 1010-1, IEC 1010-2-020, marca CE IEC 1010-1, IEC 1010-2-020, marca CE

Números de catálogo230 V - 50/60 Hz 11210904 11210908120 V - 60 Hz 11210905 11210909

Dimensiones del productoAlto – tapa cerrada [cm / plg] 37 / 14,6 37 / 14,6Ancho [cm / plg] 40 / 15,7 57 / 22,4Fondo [cm / plg] 50 / 19,7 60 / 23,6Peso sin embalaje [kg / lb] 40 / 88,1 72 / 158,7

Medidas del embalajeAlto [cm / plg] 60 / 23,6 61 / 24,0Ancho [cm / plg] 61 / 24,0 76 / 29,9Fondo [cm / plg] 54 / 21,2 74 / 29,1Peso con embalaje [kg / lb] 52 / 114,6 85 / 187,3

Especificaciones CL30 CL30R

Información para pedidos CL30 CL30R

www.thermo.com/centrifuge

BRO-SPSCL30-SP-1106

América del Norte: USA/Canadá +1 866 984 3766Europe: Alemania +49 6184 90 6940, Austria +43 1 801 40 0, Bélgica +32 2 482 30 30, Finlandia +358 9 329 100, Francia +33 2 2803 2000, Italia +39 02 95059 1, Holanda +31 76 571 4440, Rusia/CIS +7 095 225 11 15, España/Portugal +34 93 223 3154, Suiza +41 44 454 12 12, UK/Irlanda +44 870 609 9203Asia: China +86 21 6865 4588 u +86 10 5850 3588, India +91 22 5542 9494, Japón +81 45 453 9220, Otros paises de Asia +852 2885 4613Otros paises: +49 6184 90 6940 u +33 2 2803 2000

© 2006 Thermo Electron Corporation. Reservados todos los derechos. Esta hoja de especificaciones en meramente informativa y está sujeta a modificaciones sin previo aviso. En este resumende producto, Thermo no ofrece garantía implícita o explícita alguna. Thermo Electron Corporation, junto con Analyze, Detect, Measure y Control, son marcas comerciales Thermo ElectronCorporation. Los demás nombres de producto y marcas son marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios.

1 2 3

Inserte su rotor de cultivo detejidos y bloquéelo en su sitio.

Inserte un nuevo rotor y yapuede centrifugar microtubos:¡en menos de 5 segundos!

Libérelo instantáneamente yextráigalo.

Cambios rápidosde rotor conAUTO-LOCK®

Esta función deIEC CL30 permitecambiar de rotor en5 segundos, sin tenerque quitar ni apretarninguna tuerca .

Incluye el sistema de intercambiorápido de rotores AUTO-LOCK®

Gracias a su exclusivo sistema de intercambio de rotoresAUTO-LOCK®, controles fáciles de usar y gran capacidadpara las muestras, la IEC CL30 ofrece un gran rendimientopara sus necesidades diarias de centrifugación.

Máxima comodidad con teclasde acceso rápido

El cómodo panel de control de la serieIEC CL30 incluye una interfaz exclusiva conteclas de acceso rápido que ofrecen accesocon una sola pulsación a los programas másutil izados. Es posible registrar sus protocolosen etiquetas adhesivas y volver a util izarlosinstantáneamente.

Soluciones completas para la preparaciónde muestras