Formas pasivas.

a) pérdida de la voz pasiva sintética y homogeneización del sistema.

Latín clásico: pasiva sintética en temas de presentepasiva analítica en temas de perfecto

Duplicidad de las formas en los tiempos del tema de perfecto pasivo.

Activa Pasivaamavi amatus sum

amatus fuiamaveram

amatus eramamatus fueram

Ambigüedad del participio:

lo que ha sido/fue escritoscriptum est lo que continúa escrito

lo que se escribe

Escasa distinción entre la naturaleza verbal y adjetiva del participio originapérdida del significado de acción pretérita, trasladándose la perífrasisscriptum est al presente como sinónimo de scribitur.

Resultado: reinterpretación del auxiliar y diferenciación de las formas de lapasiva analítica.

scriptum est, erat, … sustituyen a formas del tema de presentescriptum fuit, fuerat, … sustituyen a formas del tema de perfecto

Activa Pasivaamo amatus sumamavi amatus fui

b) desaparición de la conjugación deponente

latín arcaico: (hortor >) horto, (sortior >) sortio (Plauto)latín vulgar: (loqui >) loquere, (sequi >) sequere (Petronio)