Sistema de cámara y monitor inalámbrico 2.4 GHz TFT1.8’’CAM-108

Las especificaciones pueden ser objeto de cambio sin previo aviso

Manual de Usuario

�

www.nimoelectronic.com

Modelo: CAM-108Gracias por adquirir este producto (CAM-108). Antes de realizar la instalación, por favor lea atentamente este manual y consérvelo para futuras consultas.

Importantes Notas de SeguridadEste producto está sujeto a las siguientes condiciones de funcionamiento

1. No puede originar interferencias dañinas2. Debe aceptar cualquier interferencia recibida, aunque esta origine un mal funcionamiento

en este aparato.• Para prevenir incendio o lesiones por shock eléctrico, no exponga este producto al agua, lluvia,

ambientes húmedos y cerca de lugares tales como duchas, bañeras, fregaderos, piscinas, etc.• Para prevenir shock eléctrico no abra este producto.• Este equipo debe ser utilizado solamente con los alimentadores originales incluidos.• No sobrecargue los enchufes de pared con excesivos ladrones o regletas, podría existir riesgo

de provocar fuego o descargas eléctricas.• No intente reparar este producto, consulte únicamente con personal cualificado

Advertencia!Cambios ó modificaciones no aprobados expresamente por las autoridades competentes puede anular el derecho del usuario a utilizar este producto.

Nota:Este equipo ha sido fabricado y comprobado para ajustarse a las normas de limitación de dispositivos digitales de case B, conforme a la Parte 15 de las Reglas FCC, o la directiva R&TEE de la CE. Estas limitaciones están diseñadas para ofrecer una protección razonable contra interferencias dañinas en instalaciones domésticas. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radio frecuencia si no se intala y usa de acuerdo con las instrucciones de uso, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. No se garantiza que estas interferencias no se produzcan en una instalación particular. Si este producto causa interferencias en radio o televisión, lo cual puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo, de ser así, el usuario deberá intentar corregir el problema, cambiando de lugar los aparatos y optar por la opción más conveniente.

�

www.nimoelectronic.com

Contenido del ProductoPor favor asegúrese de que todos las partes mostradas a continuación se encuentren en el interior de la caja. Si algo no se encuentra, por favor, póngase en contacto con su vendedor lo antes posible.

1. Cámara inalámbrica2. Receptor inalámbrico con monitor3. Cable de Audio/Video4. Alimentador de corriente para receptor (9V)5. Alimentador de corriente para cámara (7.5V)

Desglose del producto

Cámara1. Sensor de imagen color CMOS 1/3”2. 6 LEds infrarrojos para obtener visión nocturna3. Enfoque manual de la cámara4. Alojamiento de la cámara, con inclición hasta 120 grados5. Indicador LED de batería baja: cuando el LED se ilumina indica que la batería está baja, por

favor renueve las baterías para garantizar su funcionamiento6. Micrófono7. Alojamientos de fijación.8. Alojamiento de baterías

54321

5

4

2

1

6

3

8

Vista frontal de la cámara Vista posterior de la cámara

7

+– –

+ – +

�

www.nimoelectronic.com

+

+ +–

– –

9. OFF/ON/IR: interruptor encendido/apagado/infrarrojos10. Botón de selección de canal11. Conector de corriente de 7.5V

Receptor1. Monitor TFT-LCD de 1.8’’2. Indicadores LED de selección de canal3. Botón de selección de canal4. Indicadores LED de alarma5. Indicador de batería baja6. Botón de encendido/apagado de alarma7. Altavoz8. Control de brillo9. Control de volumen10. Salida de A/V (Audio/Video) tipo jack11. Conector de auriculares12. Interruptor de ON/OFF: apagado/encendido13. Conector de corriente de 9V14. Alojamiento de la batería

5

4

2

1

63

9

8

11

14

11

10

9

Vista inferior de la cámara

7

10

12

13

�

www.nimoelectronic.com

InstalaciónAntes de realizar cualquier conexión:Asegúrese siempre que en interruptor de encendido/apagado esté en la posición de apagado.

AlimentaciónEl equipo puede ser alimentado mediante pilas o mediante los alimentadores incluidos.

Utilizando pilasEl receptor utiliza 3 pilas de tamaño AA (R6) y la cámara utiliza 3 pilas de tamaño AA (R6).• Abra el compartimento para las pilas.• Introduzca las pilas alternando los polos negativo (-) y positivo (+).• Coloque la tapa del alojamiento de las pilas y ciérrelo de forma segura.

Advertencia!• Nunca mezcle pilas viejas y nuevas.• Quite las pilas de la cámara si no piensa utilizar el equipo durante un periodo prolongado.• Cuando los indicadores de batería baja de la cámara o del receptor luzcan, reemplace las pilas

para garantizar su buen funcionamiento.

Utilizando los alimentadores incluidosEnchufe el alimentador a la red eléctrica y luego conéctelo al equipo correspondiente.

Advertencia!Utilice el alimentador de 9V con el receptor/monitor y el alimentador de 7.5V con la cámara; de lo contrario corre el riesgo de causar daños al equipo.

Ajustes de la cámara• Coloque la cámara en un lugar adecuado y ajuste la orientación de la lente hacia el área de

observación deseada.• Para ajustar el enfoque gire suavemente el foco de la cámara.

Función de emisión A/V de cámaraSirviéndose de uno de los cables de A/V suministrados, conecte la clavija tipo jack a la entrada de A/V de la cámara.Conecte el otro extremo del cable al aparato del que se quiera obtener la señal haciendo coincidir los colores de los conectores (tipo RCA) con los del aparato emisor.

Ajustes del receptor-monitor TFT/LCDSelección de canal• Presione el botón de selección de canal para elegir el canal deseado, los indicadores LED

indicarán el canal seleccionado.

Nota: El receptor dispone de tres canales posible, que se encuentran en las siguientes frecuencias de emisión:Canal 1: 2,421GHz Canal 2: 2,449 GHz Canal 3: 2,477 GHz

�

www.nimoelectronic.com

Función de alarma• Presione el botón de alarma una vez, los tres indicadores LED de alarma se encenderán, la

pantalla del monitor se apagará y el receptor entra en modo alarma.• Cuando la cámara recibe algún sonido se activa, el receptor emite unos pitidos, los LED de

alarma parpadean y la pantalla se enciende, cuando el sonido cesa, el monitor pasa de nuevo a modo de alarma.

• Presionando de nuevo el botón de alarma, el receptor volverá a su estado normal de funcionamiento.

Conectando el receptor a un televisorPara ver la señal del receptor en un televisor, deberemos conectar el cable suministrado entre A/V OUTPUT del monitor y la entrada A/V del televisor.

Solución de problemasPor favor lea detenidamente este manual y siga los pasos descritos en él, si usted tiene dificultades, consulte la siguiente guía en la que se detallan los problemas más frecuentes y sus posibles soluciones.

1. Si no recibe ninguna señal.a. Compruebe que los interruptores de encendido, tanto del receptor como de la cámara, se

encuentren en posición de encendido.b. Asegúrese de que las conexiones de los alimentadores no estén sueltas.c. Compruebe que tanto el receptor como la cámara están configurados en el mismo canal.d. Si el receptor se encuentra conectado a un televisor, revise las conexiones del cable de A/V.

2. Si la señal es débil o tiene interferenciasa. Cambie el canal de la cámara y del receptor haciéndolos coincidir.b. Asegúrese de que ambos aparatos se encuentran dentro del rango de alcance (hasta 100m

en espacio abierto).

�

www.nimoelectronic.com

Cuidado y mantenimiento• La imagen de la cámara puede verse afectado por huellas digitales o suciedad en la superficie

de la lente, evite tocar la lente con los dedos.• Si la lente se ensucia, utilice un paño suave y seco para limpiarla.• Mantenga seco el equipo, la lluvia, humedad y líquidos, contienen minerales que causarán el

mal funcionamiento del equipo.• No almacenar cercanos a fuentes de calor, las temperaturas altas pueden acortar la vida de

aparatos electrónicos y deformar o derretir determinados plásticos.• No almacenar en lugares demasiado fríos. Cuando la cámara se calienta (a su temperatura

normal), puede formarse humedad dentro de la carcasa, causando posibles daños.• No intente abrir el equipo. La manipulación del producto por personal no cualificado puede

provocar daños al mismo.• No lo golpee, agite o deje caer. Los golpes bruscos pueden dañar los componentes internos.• No utilice disolventes, productos químicos ó detergentes limpiadores agresivos. Utilice un paño

suave ligeramente humedecido en agua con jabón neutro.• Si el equipo no funciona adecuadamente, diríjase a nuestro servicio técnico.• Use este producto únicamente con el alimentador original incluido.• No sobrecargue enchufes, regletas o alargadores eléctricos con demasiados aparatos, puede

ocasionar cortocircuitos, fuego o descargas eléctricas.

Especificaciones técnicasCámara

1. Sensor de imagen CMOS 1/3’’ (PAL ó NTSC)2. Frecuencia de transmisión: 2.400 - 2.483GHz (4 canales)3. Potencia máxima de salida: 0dBm (FCC); 10dBm (CE)4. Rango de transmisión: hasta 100 metros (en situaciones sin obstáculos)5. Modulación: FM6. Diseño de canal: sintetizador de frecuencia PLL7. Conexión de entrada A/V: tipo jack de 3.5mm8. Antena: omnidireccional integrada9. Consumo de energía: 1.8 Watios (máx.)10. Alimentador: 230VAC a 7.5VCC, 300mA ó 2 pilas tipo AA (R6)11. Dimensiones: 86 x 87 x 89mm

Receptor

1. Frecuencia de recepción: 2.400 - 2.483GHz (4 canales)2. Sensibilidad de recepción: -80dBm3. Diseño de canal: sintetizador de frecuencia PLL4. Conexión de salida:tipo Jack de 3.5mm5. Antena: omnidireccional integrada6. Consumo de energía: 2 Watios (máx.)7. Alimentador: 230VAC a 9VCC, 400mA ó 3 pilas tipo AA (R6)8. Tamaño: 75 x 53 x 148mm

www.nimoelectronic.com

Certificado de GarantíaEste producto será reparado gratuitamente durante el periodo de dos años de cualquier defecto o vicio de fabricación, asi como de los daños por ello ocasionados.En caso de avería llamar por teléfono directamente al Servicio Técnico Central:MOLGAR, S.A.Pelaya, 2 - Pol. Ind. Río de Janeiro - 28110 - Algete - MadridTel. 916 282 920 - Fax. 916281001

Condiciones generales de Garantía1. Es necesaria la presentación de este Certificado de Garantía, debidamente sellado por el

establecimiento vendedor, para obtener cualquier intervención de nuestro Servicio Post-Venta sin cargo.

2. Esta garantía tendrá validez únicamente cuando consten todos los datos del modelo, fecha de venta y nombre o sello del establecimiento vendedor.

3. No están cubiertos por esta Garantía los daños o averías producidos por causas catastróficas, caídas o golpes o uso incorrecto por parte del usuario, así como la alimentación erronea de fuentes de energía o piezas sometidas a un desgaste natural, consecuencia de un uso indebido o inapropiado.

4. Este producto perderá su Garantía en caso de ser manipulado por técnicos o talleres ajenos a nuestra empresa.

5. Si la reparación no fuera satisfactoria, se sustituirá el artículo o se devolverá el valor.6. Esta Garantía tiene únicamente validez en España, Portugal y en Andorra.

Certificado de Garantía

Artículo

Marca Modelo

Nombre del Comprador

Domicilio

Población Provincia

Teléfono

Fecha

Establecimiento

Sello y firma del establecimiento

Electronic Nimo

Sistema de cámara y monitor inalambrico 2.4 GHz TFT 1.8’’

CAM 108