Camara Fuji S7000

7/22/2019 Camara Fuji S7000

1/61

BL00304-500(1)

En este manual se explica cmo utilizar correctamente laCMARA DIGITAL FUJIFILM FinePix S7000. Le rogamosque siga las instrucciones con la mayor atencin.

Preparativos

Utilizacin

delacmara

Caractersticas

avanzadas

Ins

talacin

del

software

Visualizacin

delasimgenes

Ajustes

MANUAL DEL USUARIO

S


2/61

32

Advertencia

Para evitar el riesgo de fuego o de descargas elctricas, no exponga la cmara nia la lluvia ni a la humedad.

Por favor, lea con detenimiento las notas sobre seguridad en la p gina 118 y

asegrese de que las entiende correctamente antes de usar la cmara.

IMPORTANTE No deje de leer esta pgina antes de utilizar el software.

AVISOANTES DE ABRIR EL PAQUETE CONTENIENDO EL CD-ROM SUMINISTRADO POR FUJI PHOTO FILM CO., LTD., ROGAMOSLEA DETENIDAMENTE ESTE CONTRATO DE AUTORIZACIN DE USO. SLO SI ESTCONFORME CON LAS CONDICIONESDE ESTE CONTRATO, PODRUTILIZAR EL SOFTWARE CONTENIDO EN EL CD-ROM. LA APERTURA DEL PAQUETE SERCONSIDERADA COMO SU ACEPTACIN DEL CONTRATO Y DEL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES QUE CONTRAE ALHACER USO DE ESTA AUTORIZACIN.

Contrato de autorizacin del usuario

Este contrato de autorizacin del usuario (Contrato) es un contrato entre Fuji Photo Film Co., Ltd. (FUJIFILM) y usted, en el que se establecen lostrminos y condiciones de la autorizacin que se le concede para el uso del software suministrado por FUJIFILM.El CD-ROM contiene un software de terceros. En caso de que se realice un contrato por separado por un tercer proveedor para su software, lasprovisiones de tal contrato por separado sern aplicadas al uso del software de dicho tercero, prevaleciendo sobre el presente contrato.1. Definiciones.

(a) El Soporte es el CD-ROM titulado Software for FinePix SX que se le entrega a usted junto con este contrato.(b) Software es el software que est grabado en el soporte.(c) La Documentacin son los manuales donde se explica el funcionamiento del software y dems materiales relativos al mismo que se le

suministran a usted junto con el soporte.(d) El Producto es el soporte (incluyendo el software) junto con la documentacin.

2. Uso del software.FUJIFILM le concede una autorizacin intransferible y no exclusiva:(a) para instalar una copia del software en un ordenador en la forma de ejecucin binaria del mismo;(b) para el uso del software en el ordenador en el en que haya sido instalado el software; y(c) para hacer una copia de seguridad del software.

3. Restricciones.3.1 Quedan prohibidos la distribucin, alquiler, alquiler con opcin a compra o cualquier otra forma de transferencia de cualquier parte del

software, soporte o documentacin a terceros sin el consentimiento por escrito de FUJIFILM. Usted tampoco puede conceder autorizacin,asignar ni transferir de cualquier otra forma ni el todo ni la parte de los derechos que le concede a usted FUJIFILM bajo las condiciones delpresente contrato sin el consentimiento previo por escrito de FUJIFILM.

3.2 Quedan prohibidos el copiado y la reproduccin, ni en todo ni en parte, del software y la documentacin, salvo autorizacin expresa deFUJIFILM.

3.3 Queda prohibido modificar, adaptar o traducir el software o la documentacin. Queda prohibido igualmente alterar o eliminar los avisos ynotas sobre derechos reservados que aparecen en el software o en la documentacin.

3.4 Queda prohibido, tanto por parte de usted como de terceros, mediante ingeniera inversa, descompilar o desinstalar el software.4. Propiedad.

Todos los derechos reservados y otros derechos de propiedad del software y la documentacin son propiedad y quedan en propiedad deFUJIFILM o de las terceras partes que los suministran, tal como se indica sobre o dentro del software o la documentacin. Nada de lo aqucontenido puede ser interpretado, expresa o implcitamente, como la transferencia o concesin de derechos, autorizacin o ttulo alguno haciausted, salvo lo que se le concede bajo el presente contrato.

5. Garanta limitada.FUJIFILM le garantiza que el soporte est exento de cualquier defecto en material y mano de obra bajo un uso normal durante noventa (90) dasa partir del momento de la recepcin por su parte de dicho soporte. Si el soporte no cumple con los trminos de esta garanta, FUJIFILM lesustituir el soporte defectuoso por otro que no contenga ningn defecto. Toda la garanta que concede FUJIFILM y su nico y exclusivo derechocon respecto a cualquier defecto del soporte queda expresamente limitado a la sustitucin por parte de FUJIFILM del soporte que se le

suministra junto con este contrato.6. LIMITES DE LA GARANTA.

EXCEPTO EN LO CONCERNIENTE EN EL PUNTO 5 DE ESTE CONTRATO, FUJIFILM SUMINISTRA EL PRODUCTO TAL CUAL Y SINGARANTAS DE NINGN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLCITAS. FUJIFILM NO PROPORCIONAR NINGUNA GARANTA, EXPRESA, NIIMPLCITA NI ESTATUTARIA SOBRE NINGN OTRO ASPECTO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITANDO, A LA INFRACCIN DECUALQUIERA DE LOS DERECHOS RESERVADOS, PATENTES, SECRETO COMERCIAL O CUALESQUIERA OTROS DERECHOS DEPROPIEDAD DE TERCERAS PARTES, COMERCIALIZACIN O ADECUACIN A CUALQUIER PROPSITO DETERMINADO.

7. LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD.EN NINGN CASO ESTAR SUJETO FUJIFILM A NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAOS ESPECIALES, DIRECTOS, INDIRECTOS,DERIVADOS, INCIDENTALES O DE CUALQUIER OTRO TIPO (INCLUYENDO DAOS POR PRDIDA DE BENEFICIOS O PRDIDA DEACTIVOS) QUE PUDIERAN PRODUCIRSE A CONSECUENCIA DEL USO O IMPERICIA PARA EL USO DEL PRODUCTO, AUNQUE FUJIFILMHAYA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAOS.

8. Prohibicin de exportacin.

Usted acepta que ni el software ni ningn otro elemento de los aqu mencionados, sern transferidos ni exportados a ningn otro pas, niutilizados de manera que violen las leyes de control de la exportacin y l as normas a las que est sujeto el software.

9. Rescisin.

En caso de incumplimiento de cualquiera de los trminos y condiciones aqu establecidos, FUJIFILM puede rescindir inmediatamente estecontrato sin previo aviso.

10.Duracin.Este contrato estar vigente hasta la fecha en que cese por su parte el uso del software, a menos que haya sido rescindido de acuerdo con elpunto 9 anterior.

11. Obligaciones tras la rescisin.A la rescisin o expiracin de este contrato, deber usted, bajo su propia responsabilidad y a su costa, borrar o destruir inmediatamente elsoftware (incluyendo sus copias), el soporte y la documentacin.

12. Jurisdiccin.Este contrato queda sometido y ser interpretado de acuerdo con las leyes de Japn.

Declaracin de conformidad EC

NosotrosNombre: Fuji Photo Film (Europa) G.m.b.HDireccin: Heesenstrasse 31

40549 Dusseldorf, Alemania

declaramos que el productoNombre del producto: Cmara digital FUJIFILM FinePix S7000Nombre del fabricante: Fuji Photo Film Co., Ltd.Direccin del fabricante:26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku,

Tokyo 106-8620, Japn

cumple las normas siguientesSeguridad: EN60065EMC: EN55022: 1998 Clase B

EN55024: 1998EN61000-3-2: 1995 + A1:1998 + A2:1998

siguiendo las previsiones de la Directiva EMC (89/336/EEC, 92/31/EEC y 93/68/EEC)as como la directiva sobre bajo voltaje (73/23/EEC).

Dusseldorf, Alemania 1 Septiembre, 2003

Lugar Fecha Firma/Director General

Bij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet uze niet weggooien maar inleveren als KCA


3/61

4 5

Preparativos

Utilizacin

delacmara

Caractersticas

avanzadas

Ajustes

Ins

talacin

del

software

Visualizacin

delasimgenes

ndice

ENGANCHE DE LA TAPA DEL OBJETIVO Y LA CORREA ..................................................................................................10COLOCACIN DE LAS PILAS ...............................................................................................................................................12INSERCIN DEL SOPORTE ..................................................................................................................................................14COMPROBACIN DE LA CARGA DE LA PILA .....................................................................................................................15CONEXIN Y DESCONEXIN / AJUSTE DE LA FECHA Y LA HORA ................................................................................16CAMBIO DE LA FECHA Y LA HORA / CAMBIAR EL ORDEN DE LA FECHA ......................................................................17SELECCIN DEL IDIOMA ...................................................................................................................................................... 18

Advertencia ........................................................................2IMPORTANTE ....................................................................2Declaracin de conformidad EC ......................................... 3Prefacio ..............................................................................6Accesorios incluidos ...........................................................7

Nomenclatura .....................................................................8Ejemplo de informacin en la pantalla ........................... 9 Modo de fotografa fja ..........................................9 Modo de reproduccin ..........................................9

Opciones de expansin del sistema .............................. 105Gua de accesorios .......................................................106Notas para el uso correcto de la cmara ...................... 107Notas sobre la alimentacin de la cmara .................... 107

Pilas compatibles ......................................................107Notas sobre el uso de las pilas ................................. 107Notas acerca del uso correcto de las pilas Ni-MH de tamao AA ...... 108Transformador de corriente alterna .......................... 108

Procedimiento para descargar las pilas recargables Ni-MH ...... 109Notas sobre los soportes de grabacin(Tarjetas xD-Picture Card y Microdrive) ................... 110Avisos en el monitor ......................................................111Problemas y soluciones ................................................113Especificaciones ............................................................115Explicacin de los trminos ........................................... 117Notas sobre seguridad ..................................................118

1 Preparativos

CONFIGURACIN ..................................................................................................................................................................83 Opciones del men de CONFIGURACIN ............................................................................................................83UTILIZACIN DE LA PANTALLA DE CONFIGURACIN .........................................................................................83AJUSTES DE VISUALIZACIN .................................................................................................................................84

Zoom de previsualizacin / Muestra de la informacin de imgenes fotografiadas /Previsualizacin de disparos continuos (comprobacin de imgenes) ...................................................................85

AJUSTE DEL MODO DE DESCONEXIN AUTOMTICA (ajuste de baja energa) .................................................86FORMATEAR (inicializacin del soporte) ...................................................................................................................86AJUSTE DEL ADAPTADOR .......................................................................................................................................87NMERO DEL FOTOGRAMA (almacenamiento del nmero de fotograma) .............................................................88CCD-RAW ..................................................................................................................................................................88

W

4 Ajustes

5.1 COMPONENTES DEL SOFTWARE .................................................................................................................................895.2 INSTALACIN EN UN ORDENADOR Windows ..............................................................................................................905.3 INSTALACIN EN UN Mac OS 9.0 A 9.2 .........................................................................................................................925.4 INSTALACIN EN UN Mac OS X .....................................................................................................................................95

5 Instalacin del software

6.1 CONEXIN DE LA CMARA ...........................................................................................................................................986.2 UTILIZACIN DEL SOFTWARE FinePixViewer ............................................................................................................103

6 Visualizacin de las imgenes

GUA DE FUNCIONAMIENTO BSICO .................................................................................................................................19

CMO FOTOGRAFIAR (MODO AUTOMTICO)..................................................................................................................

23INFORMACIN DE LA LMPARA INDICADORA .....................................................................................................26NMERO DE FOTOGRAMAS DISPONIBLES ..........................................................................................................26UTILIZACIN DEL BLOQUEO DEL AF/AE ...............................................................................................................27USO DEL ZOOM (ZOOM PTICO / ZOOM DIGITAL) ..............................................................................................28FUNCIN DE PAUTAS DE ENCUADRE ...................................................................................................................28

VISIONADO DE LAS IMGENES (REPRODUCCIN) .........................................................................................................29Reproduccin foto a foto / Avance rpido de las imgenes / Reproduccin de fotogramas mltiples ....................... 29Reproduccin foto a foto / Reproduccin zoom / Barrido / Recorte ...........................................................................30

BORRADO DE IMGENES UNA A UNA ...............................................................................................................................31

MODO DE REPRODUCCIN

MODO DE FOTOGRAFA FIJA

2 Utilizacin de la cmara

B FOTOGRAFA FIJA / VDEO

y AJUSTE DE LA CALIDAD DE LA IMAGEN ............................................................................................................................32Ajuste de la calidad en el modo de fotografa fija .......................................................................................................32Ajuste de la calidad en el modo de grabacin de vdeoclips ......................................................................................32

B FOTOGRAFA FIJA

S AJUSTE DE LA SENSIBILIDAD .............................................................................................................................................33Fotografa de alta sensibilidad (800) ..........................................................................................................................34

J FinePix COLOR ......................................................................................................................................................................35

ENFOQUE (DISTANCIA) ........................................................................................................................................................ 36EXPOSICIN (VELOCIDAD DE OBTURACIN Y ABERTURA) ...........................................................................................37CMO FOTOGRAFIAR SELECCIN DE LOS AJUSTES DE LA CMARA ....................................................................38

Lista de funciones disponibles en cada modo ........................................................................................................39 Lista de opciones disponibles en cada modo .........................................................................................................39

B AUTOMTICO ........................................................................................................................................................................40POSICIN ESCENA ...............................................................................................................................................................40

m Retrato ........................................................................................................................................................................40, Paisajes ......................................................................................................................................................................40. Deportes .....................................................................................................................................................................40/ Escenas nocturnas .....................................................................................................................................................40

PROGRAMADO AUTOMTICO .............................................................................................................................................41AUTO CON PRIORIDAD DE OBTURACIN .........................................................................................................................42AUTO CON PRIORIDAD DE ABERTURA ..............................................................................................................................43MANUAL ................................................................................................................................................................................. 44

d FOTOGRAFA CON FLASH ...................................................................................................................................................45x Auto Modo de flash automtico ..................................................................................................................................46b Reduccin de ojos rojos .............................................................................................................................................46d Flash forzado .............................................................................................................................................................. 47c Sincronizacin lenta ....................................................................................................................................................47n Reduccin de ojos rojos + Sincronizacin lenta .........................................................................................................47

Incremento de la luminosidad del monitor ..........................................................................................................47AJUSTE DEL ENFOQUE MANUAL ........................................................................................................................................48AF CONTINUO .......................................................................................................................................................................49

f DISPARO CONTINUO ............................................................................................................................................................ 50f Disparo continuo ......................................................................................................................................................... 51j Sub/Sobreexposicin secuencial automtica .............................................................................................................51k Disparos continuos de los 5 ltimos fotogramas ........................................................................................................51h Disparos continuos de larga duracin ........................................................................................................................52

>

: 200 / 400 / 800

3Cuando la sensibilidad est fijada a 200, 400 u800, aparece en la pantal la el ajuste desensibilidad seleccionado.

! Cuando se ajusta CCD-RAW(P.88), slo puedenseleccionarse los ajustes 200 y 400.

! Aunque el ajuste de una sensibilidad ms alta le posibilitarhacer fotos en lugares con menos iluminacin, tambintraer consigo un aumento de motas en las imgenes.El rayado puede ser incluso visible en f otografas de escenascon cie lo nocturno. Seleccione la configuracin desensibilidad que ms se adecue a las condiciones.

01

03

02

01 02

,, , ,

1 1 Ajuste el conmutador de corriente en q.

2Ajuste el dial de modos en el modo de fotografafija o en el modo vdeo.

3 Pulse el botn de modo fotografa ( p).

2 1Pulse d o c para seleccionar el ajuste y

CALIDAD y a continuacin pulse a o b para

cambiar el ajuste.2Pulse el botn MENU/OK para confirmar el

ajuste.

Usted puede elegir entre 6 ajustes. Utilizando latabla que f igura a cont inuacin como gua,seleccione el ajuste que ms se adapte a susnecesidades.

! Los nmeros que aparecen a la derecha de cada ajustemuestran las fotos que quedan.

! Cuando cambie la calidad de la imagen, tambin cambiar elnmero de fotos que quedan por hacer (P.26).

Ajuste de la calidad en el modo de fotograf a fija

Los tamaos de imagen son % y $.

h Tamao del vdeo% 640 480 pxeles (para mejor calidad)$ 320 240 pxeles

(Para grabar videoclips ms largos)h Velocidad de fotogramas

30 fotogramas por segundoEn cuanto a la informacin sobre velocidad degrabacin, consulte la P.117.

Ajuste de la calidad en el modo de grabacin de vdeoclips

01

03

02

01 02

y AJUSTE DE LA CALIDAD DE LA IMAGENpMODO FOTOGRAFA FOTOGRAFA FIJA / VDEO

3 Caractersticasavanzadas

Impresin a tamao A4 o impresin de parte de la i magen recortada a tamao A5 o A6.

Calidad de la imagen

5 (2848 2136)

Impresin a tamao A3.QN (4048 3040)

Impresion a tamao A3. Para una mejor calidad de imagen, seleccione QF.QF (4048 3040)

Impresin a tamao A4 o A5 impresin de parte de l a imagen recortada a tamao A6.3 (2016 1512)Impresin a tamao A5 o A6.2 (1600 1200)

Impresin a tamao A6.1 (1280 960)

Ejemplos de uso

Si usted selecciona AUTO en el ajuste ISO, lacmara selecciona automticamente el ajuste ISOapropiado para la luminosidad del sujeto.El ajuste AUTO ISO tambin puede seleccionarseen los modos de fotografa B.

El ajuste de calidad se retiene aunque se apaguela cmara o se cambie el ajuste del dial de modo.

La sensibilidad se mantiene aunque la cmara seapague o se cambie el dial de modos a otraconfiguracion.

S AJUSTE DE LA SENSIBILIDADpMODO FOTOGRAFA FOTOGRAFA FIJA


18/61

4 35

Caractersticas

avanzadas

J FinePix COLORpMODO FOTOGRAFA FOTOGRAFA FIJA

! En el modo vdeo r no se puede fijar el ajuste J FinePixCOLOR.

1 1 Ajuste el conmutador de corriente en q.

2Ajuste el dial de modos en el modo de fotografafija.

3 Pulse el botn de modo fotografa ( p).

2 1Pulse d o c para seleccionar el ajuste J

FinePix COLOR y a continuacin pulse a o

b para cambiar el ajuste.2Pulse el botn MENU/OK para confirmar el

ajuste.

! p-CROMO puede tener poco efecto visible con algunostemas, como pueden ser las fotografas en primer plano depersonas (retratos).

! Ya que los efectos sobre la imagen varan segn la escenaque se est fotografiando en modo p-CROMO, adems deeste modo, tome tambin fotografas en modo estndar. Esposible que no observe ninguna diferencia en la pantalla.

! Para fotos tomadas en modo p-CROMO o modo p-B y N, sesuprimir el ajuste automtico de calidad en las impresorascompatibles con la Exif Print.

01

03

02

01 02

y Ajustes de modo de calidad y sensibilidad S

Cuando el ajuste de calidad antes de estar ajustado en alta sensibilidad era 1, 2o 3

i No hay restricciones en el ajuste de sensibilidad.Tomar fotografias con ajuste de alta sensibilidad no cambia el ajuste de calidad.Cuando selecciona la fotografa de alta sensibilidad, los ajustes de calidad disponibles son 1,2 y 3.Si el ajuste de calidad se cambio durante la toma de fotografias de alta sensibilidad, reajustando lasensibilidad a 200 o a 400 no se altera la calidad.

i No hay restricciones para los ajustes de sensibilidad 200 y 400.i Cuando ajuste la alta sensibilidad (800), el ajuste de calidad se ajusta automaticamente a 3.

Durante los disparos de alta sensibilidad, si la sensibilidad esta ajustada a 200 o 400 sin ninguncambio del ajuste de calidad, la calidad se reajusta a la configuracion que se selecciono antes deajustar la alta sensibilidad.

Cuando el ajuste de calidad antes de estar ajustado en alta sensibilidad era 5o Q

Cuando selecciona la fotografa de alta sensibilidad, los ajustes de calidad disponibles son 1,2 y 3. Si se cambio el ajuste de calidad durante el disparo de alta sensibilidad, reajustar lasensibilidad a 200 o 400 no altera la calidad.

Antes de configurarla fotografa de altasensibilidad

Despus de cancelarla fotografa de altasensibilidad

Durante la toma de imgenes dealta sensibiidad

Antes de configurarla fotografa de altasensibilidad

Despus de cancelarla fotografa de altasensibilidad

Durante la toma de imgenes dealta sensibiidad(Cambios en la configuracin de la calidad)

Si selecciona un ajuste de alta sensibil idad (800), el ajuste de calidad puede cambiarautomaticamente. Cuando la sensibilidad esta ajustada en AUTO, 200 o 400, compruebe el ajustede calidad y, si es necesario, reajustelo (P.32).

El ajuste FinePix COLOR se retiene incluso si seapaga la cmara o se cambia el ajuste del dial demodos.

Fotografa de alta sensibilidad (800)

Si se ajusta una sensibilidad alta (800), el ajuste de calidad 5 o Q se ajusta automaticamentea 3 (aparece ).h Longitud focal del zoom digital (equivalente en una cmara de 35 mm)

2: Aprox. 210 mm-265 mm, escala mx. del zoom: 1,261: Aprox. 210 mm-331 mm, escala mx. del zoom: Aprox. 1,6

! El zoom digital no se puede utilizar con el ajuste 3.! La fotografa de alta sensibilidad no puede seleccionarse con el ajuste CCD-RAW (P.88).! Cuando se ajusta una sensibilidad alta, la cantidad de ruido (interferencias) en la imagen que se muestra en el pantalla

antes de disparar aumenta. No obstante, esto es normal y no supone fallo alguno.

Ajuste de calidad en el modo de alta sensibilidadCuando selecciona el ajuste de alta sensibilidad (800), los modos de calidad 5 y Q ya no estandisponibles. Solo pueden ser seleccionados los modos de calidad 1, 2 y 3.

La fotografa de alta sensibilidad se mantiene aunque la cmara se apague o se cambie el dial demodos a otra configuracion.

S AJUSTE DE LA SENSIBILIDADpMODO FOTOGRAFA FOTO GRAFA FIJA

3Cuando se ajusta p-CROMO o p-B y N, apareceel icono en la pantalla.

p-CROMO:p-B y N:

El contraste y la saturacin cromtica se fijan a un nivel estndar. Utilice este modopara la fotografa normal.p-ESTNDAR (STD)

El contraste y la saturacin cromtica estn fijados a un nivel alto. Esta funcin esefectiva para tomar fotos ms vvidas de motivos tales como paisajes (cielo azul yverdor) y flores.

p-CROMO (CHR)

Este ajuste convierte el color de la i magen fotografiada a blanco y negro.p-B y N (B&W)


19/61

6 37

Caractersticas

avanzadas

EXPOSICIN (VELOCIDAD DE OBTURACIN Y ABERTURA)FUNCIONES DE FOTOGRAFA FIJA

Cerrada Abierta

Cuando fotografe a un sujeto en movimiento, podr congelar la accin o captar la sensacin demovimiento utilizando el ajuste de la velocidad de obturacin.

Congela el movimiento delsujeto.

Capta el rastro dejado porel movimiento del sujeto.

Ajustando la abertura, podr cambiar la profundidad de enfoque (profundidad de campo).Tanto la zona que seencuentra por delante delsujeto como la situada pordetrs del mismo,aparecern enfocadas enesta fotografa.

El fondo quedardesenfocado.

Rpida Lenta

Velocidad de obturacin

Abertura

ENFOQUE (DISTANCIA)FUNCIONES DE FOTOGRAFA FIJA

La distancia existente entre el sujeto y la cmara se conoce como distancia de disparo o distanciade enfoque.Cuando se ajusta correctamente la distancia de disparo y la imagen aparece ntida, la imagen seencuentra enfocada.

Tres mtodos de enfoqueHay mecanismos para enfocar: (1) AF simple (S-AF); (2) AF Continuo (C-AF); y (3) Enfoquemanual (MF).S-AF: Use S-AF para la fotografa normal. En este modo, la cmara enfoca cada vez que el

disparador se pulsa hasta la mitad de su recorrido.

2 Conexin/desconexin del modo macro

Gran angular : 50 cm a infinitoTeleobjetivo : 90 cm a infinito

10 cm-80 cm 1 cm-20 cm

Macro desactivado (OFF) Macro activado (ON) Sper macro activado (ON)

C-AF: Use C-AF cuando fotografa sujetos en movimiento. Cuando est configurado este modo,

la cmara enfoca continuamente el sujeto situado en el centro de la pantalla. Vea P.49para ms detalles.MF: El enfoque se ajusta al girar el anillo de enfoque manualmente. Vea P.48 para ms detalles.

El sensor AFLa FinePix S7000 utiliza un sensor AF externo (AF de diferencia de fase pasivo de luz externa) queproporciona una operacin AF ms rpida que los modelos anteriores. El sensor AF externo nofunciona cuando el modo Macro, el modo Super Macro, el zoom digital, el AF AREA o el enfoque C-AFestan en uso o cuando est seleccionado ADAPTADOR-SI. La consecucin del enfoque puededemorarse si el sensor AF externo se encuentra sucio (P.113).

Causas de los errores de enfoque y soluciones

El sujeto es inadecuado para el AF. Utilice el bloqueo del AF (Enfoque: AF CENTRO)1 o el enfoque manual.

El sujeto no se encuentra dentro del recuadro AF. Utilice el bloqueo del AF (Enfoque: AF CENTRO)1 o el enfoque manual.

El sujeto se encuentra fuera de lasdistancias de la gama de disparo.

Active o desactive el modo macro (2).

El sujeto se desplaza a demasiada velocidad. Utilice el enfoque manual (preajustando la distancia de enfoque para undisparo).

Causa Solucin

1 Fotografa con el uso del bloqueo AF

Reencuadre la imagen y realice la fotografa.Capte el sujeto

Sujetos inadecuados para el enfoque automticoh Objetos muy brillantes, como por ejemplo un

espejo o la carrocera de un coche.h Sujetos fotografiados a travs de un cristal.h Objetos que no reflejan bien la luz, como por

ejemplo el pelo o un abrigo de piel.h Elementos carentes de corporeidad fsica, como

por ejemplo el humo y las llamas.h Cuando el motivo est distante y oscuro.h Cuando existe muy poco contraste entre el sujeto

y el fondo (como por ejemplo en el caso de

paredes blancas o sujetos vestidos del mismocolor que el fondo).

h Sujetos en movimiento a gran velocidad.h Cuando hay un motivo de alto contraste distinto

del sujeto principal situado en o cerca del centrode la imagen, y tal motivo se encuentra situadoms cerca o ms lejos de la cmara que el sujetoprincipal (como por ejemplo una persona quepresente gran contraste que se encuentre de piecontra el fondo).

La exposicin se refiere a la luz que incide sobre el CCD o a la cantidad total de la luz captada ydetermina la luminosidad de la imagen.La exposicin est determinada por la combinacin de la abertura del diafragma y la velocidad deobturacin. En el modo AE (exposicin automtica), la cmara calcula automticamente la exposicincorrecta, teniendo en cuenta factores tales como la luminosidad del sujeto y el ajuste sensibilidad.

En el grfico de la izquierda se muestra la forma en que pueden cambiarselos ajustes de la abertura y la velocidad de obturacin manteniendo el mismonivel de exposicin.h Cuando la exposicin se reduce un paso, la velocidad de obturacin

tambin se reduce un paso (los puntos se desplazan hacia arriba y hacia laizquierda).

h Cuando la exposicin se incrementa un paso, la velocidad de obturacintambin se incrementa un paso (el punto se desplaza hacia abajo y haciala derecha).

h Las combinaciones cuya velocidad de obturacin o abertura produzcanresultados fuera de la gama de ajustes, no podrn ser seleccionados(puntos blancos).

h En los modos de fotografa P, S y A, resulta fcil seleccionar diferentesajustes siguiendo esta lnea.

h La seleccin de ajustes en paralelo a esta lnea mediante el ajuste de laluminosidad de la imagen fotografiada se conoce como compensacin dela exposicin.

Ab

ierta

Cerrada

(Abertura)

Lenta (Velocidad de obturacin) Rpida

Cuando no se puede conseguir una exposicin correctaBloqueo AE:

Calcula y fija la exposicin a un nivel determinado comoobjetivo a conseguir. Siga el procedimiento que se indicaa continuacin para fotografiar con el uso del bloqueo AE:Pulse el botn AE-L (determina y bloquea laexposicin). Pulse el disparador hasta la mitad de surecorrido (determina y fija el enfoque). Pulse el disparador a fondo (se realizar la fotografa).

Compensacin de la exposicin:Esta funcin utiliza el nivel de exposicin determinado por la funcin AE como referencia (0) y acontinuacin aumenta (+) o disminuye () la luminosidad de la imagen. Seleccionando la opcin desub/sobreexposicin secuencial automtica, podr captar 3 imgenes, una subexpuesta (), otra conla exposicin de referencia (0) y otra sobreexpuesta (+).

() (0) (+)

Sujeto principal

Sujeto principal


20/61

8 39

Caractersticas

avanzadas

CMO FOTOGRAFIAR SELECCIN DE LOS AJUSTES DE LA CMARAFUNCIONES DE FOTOGRAFA FIJA

Tenga en cuenta las caractersticas de la escena que estfotografiando y el tipode imagen que desea conseguir al especificar los ajustes de la c mara. Acontinuacin encontraruna gua general del procedimiento a seguir.

1 Seleccione el modo fotografa (P.40-44, 67, 68).B Se especifican en la cmara todos los ajustes que no sean calidad, sensibilidad

y FinePix COLOR.? Seleccione el mejor ajuste de posicin de escena (mRETRATO, ,PAISAJES,

.DEPORTES o /ESCENAS NOCTURNAS) para la escena a fotografiar.N, M, < Le permite cambiar el ajuste de la abertura o la velocidad de obturacin para

congelar la accin, para conseguir transmitir la sensacin de movimiento o demodo que el fondo quede desenfocado.

> Le permite realizar por s mismo todos los ajustes de la cmara.r Capta imgenes en movimiento.

2Especifique los ajustes de la funcin de fotografa requeridos(P.45-56).

d Flash Utilice el flash para disparar en lugares oscuros o parafotografiar sujetos situados a contraluz, etc.

e Macro/ Sper macro Utilice estas funciones para fotografa de primeros planos.E Botn de bloqueo AE Fija los ajustes de la exposicin.D Compensacin de la exposicin Utilizando la exposicin AE como valor de referencia 0,

mediante esta funcin se consigue aumentar (+) odisminuir () la luminosidad de la imagen.

f Disparo continuo Le permite real izar una serie de disparos continuos outilizar la funcin de sub/sobreexposicin secuencialautomtica (con compensacin de la exposicin).

3 Realice la fotografa (compruebe la exposicin y el enfoque ajustela composicin de la imagen pulse el disparador a fondo).

Puede utilizar los mens, donde encontrarlos ajustes msdetallados (P.32-35, 58-66).

En la tabla que se encuentra debajo de esta lneas podr observar una variada muestra de ajustes.

Podr conseguir cualquier nmero de efectos diferentes mediante la utilizacin de los ajustes deforma efectiva. Pruebe a cambiar los diferentes ajustes para ver el tipo de imagen que puede captar.Para conseguir este resultado Ajustes de muestra

Para expresar el movimiento del sujeto(el paso del tiempo)

Ajuste el dial de modos a M y seleccione una velocidad de obturacinlenta.(Utilice un trpode para evitar los efectos de la trepidacin de la cmara).

Para congelar el movimiento del sujeto Ajuste el dial de modos a M y seleccione una velocidad de obturacin rpida.

Para hacer que el sujeto destaque delante de un fondodifuminado

Ajuste el dial de modos a r

Lista de opciones disponibles en cada modo

ModoFotografaFinePix

1M

AUTO 2

p-ESTNDAR

SI

SI

SI SI SI SI SI SI 1

NOSI SI SI SI SI

SI SI SI SI SI SI NO

y Calidad

S ISO

J FinePix COLOR


21/61

0 41

Caractersticas

avanzadas

N PROGRAMADO AUTOMTICOFUNCIONES DE FOTOGRAFA FIJA

Ajuste el dial de modo a la posicin N.ste es un modo automtico que selecciona lavelocidad de obturacin y la abertura de diafragmaautomticamente, pero le permitir elegir losdems ajustes de la cmara. Al igual que losmodos de prioridad de velocidad de obturacin yde prioridad de abertura de diafragma, este modoes relativamente sencillo de utilizar (cambio deprograma).

Desplazamiento del programa

Girando el dial de control, este modo le permiteseleccionar diferentes combinaciones de ajustesde la velocidad de obturacin y la abertura. Losajustes de la velocidad de obturacin y la aberturase muestran en amarillo cuando la cmara seencuentra configurada en el modo Program Shift(cambio de programa).

! El modo de cambio de programa queda canceladoautomticamente en las situaciones siguientes:i Cuando se cambia el modo de fotografai Cuando se hace saltar el flash a su posicin de trabajoi Cuando la opcin FLASH EXTERNO del men

principal es ajustado a la posicin ONi Cuando se cambia al modo de reproduccini Cuando se desconecta la cmara

B AUTOMTICO

Ajuste el dial de modo a la posicin B.ste es el modo ms sencillo para fotografiar y sepuede ut i l izar para una amplia gama desituaciones.

? POSICIN ESCENA

Ajuste el dial de modo a la posicin ?.Este modo proporciona ajustes fotogrf icosespecialmente diseados para tipos particulares de

fotografas.Se puede escoger entre cuatro tipos de escena(m, ,, . o /).

1

Gire el dial de mando para seleccionar el ajuste.2

El modo macro no puede utilizarse con ninguno delos modos ? .

Informacin de los ajustes de velocidad de obturacin y aberturaCuando la luminosidad del sujeto se encuentre fuerade la gama del sistema de medicin de la cmara,aparecer en la pantalla el smbolo --- como ajustede la velocidad de obturacin y de la abertura.

Descripcin Modos del flash disponibles

m Retrato Utilice este modo para fotografiar a las personas. El modoretrato le proporciona imgenes de tonos suaves con tonosnaturales de piel.

x/ b/ d/ c/ n

, PaisajesUse este modo para fotografiar paisajes durante el da. El modopaisajes permite captar imgenes ntidas y claras de edificios,montaas y otros tipos de paisajes.

Flash no disponible.Cuando se incorpora el flashaparece v.

. DeportesUtilice este ajuste para fotografiar objetos en movimiento. En elmodo deporte tienen prioridad las velocidades de obturacinrpidas.

x/ d

/ Escenas nocturnas

Este es el modo ms apropiado para fotografiar al anochecer ypara escenas nocturnas. Este modo le permite fotografiardando prioridad a una velocidad de obturacin lenta de hasta 3segundos. Para evitar las sacudidas de la cmara, utilicesiempre un trpode.

c/ n

B AUTOMTICO / ? POSICIN ESCENAFUNCIONES DE FOTOGRAFA FIJA


22/61

2 43

Caractersticas

avanzadas

< AUTO CON PRIORIDAD DE ABERTURAFUNCIONES DE FOTOGRAFA FIJA

Ajuste el dial de modo a la posicin


23/61

4 45

Caractersticas

avanzadas

d FOTOGRAFA CON FLASHFUNCIONES DE FOTOGRAFA FIJA

Puede elegir entre 6 modos de flash, en funcin de las necesidades de la toma.

1Ajuste el conmutador de corriente en q.

2Ajuste el dial de modo en el modo de fotografa fija.

3Pulse el botn de despliegue del flash para ajustarste.

h Alcance efectivo del flash (en el modoB)

Gran angular: Aprox. 0,3 m a 8,5 mTeleobjetivo: Aprox. 0,9 m a 7,9 m

! Si la velocidad de obturacin se ajusta a una velocidadsuperior a 1/1000 de segundo, la imagen puede apareceroscura aunque se utilice el flash.

! Cuando se levanta el flash, la imagen en la pantalla puededesaparecer y la pentalla volverse oscura, debido a la cargadel flash. Cuando esto ocurre, la lmpara indicador parpadeaen color naranja.

Flash canceladoCerrando el flash se cancela su funcionamiento. Eneste modo, el flash no dispara cualquiera que seanlas condiciones de iluminacin.Utilice este modo para fotografiar en condiciones deiluminacin propias del interior de una sala ohabitacin cuando el sujeto se encuentre a unadistancia superior a la del alcance del flash o parafotografiar competiciones deportivas. Cuando seutiliza el modo de flash cancelado, la funcin deequilibrio automtico del blanco (P.117) estactivada, con el fin de poder captar los coloresnaturales junto con la atmsfera que proporciona laluz ambiente.

! Si utiliza el modo de flash cancelado en condiciones deescasa luz ambiente, utilice un trpode para evitar latrepidacin de la cmara.

! Consulte las P.26, 111 para ms informacin sobre laadvertencia de trepidacin de la cmara.

(EXCEPTO,)

> MANUALFUNCIONES DE FOTOGRAFA FIJA

Ajuste el dial de modo a la posicin >.Este modo le permitir realizar cualquier ajuste dela velocidad de obturacin y la abertura deldiafragma.

Ajuste de la velocidad de obturacin

Gire el dial de control para ajustar la velocidad deobturacin.La seleccin del ajuste B (Pose) permite realizarfotografas de pose. En la fotografa de pose, elobturador permanece abierto todo el tiempo que el

disparador se mantenga pulsado (hasta 15 seg.).h Ajuste de la velocidad de obturacin

De 15 seg. a 1/10000 seg. en pasos de 1/3 EV.Pose (B)

! Vea la P.117 donde encontrar informacin sobre EV.! Utilice un trpode o un disparador de cable para evitar las

trepidaciones de la cmara.! En las fotografas realizadas con exposiciones largas, podra

aparecer ruido (puntos) en la imagen.! Si fotografa con un ajuste de la velocidad e obturacin

superior a 1/2000 seg., pueden aparecer manchas (rayasblancas) en la imagen (P.117).

! Si el ajuste de la velocidad de obturacin es superior a1/1000 seg., la imagen podra aparecer oscura aunque seutilice el flash.

Ajuste de la abertura

Seleccione la abertura presionando el botn 1 decompensacin de la exposicin D y girando eldial de control 2.

h Ajuste de la aberturaDe F2,8 a F8 en pasos de 1/3 EV

01 02

Velocidad deobturacin

Abertura

Indicador de exposicinUtilice el indicador de exposicin que aparece en lapantalla como gua para ajustar la exposicin.Cuando la luminosidad del sujeto se encuentra fuerade la gama del sistema de medicin de la cmara, elindicador se desplazar al extremo (+) para indicarque la imagen aparecer sobreexpuesta (el signo (+)se har amarillo), o hacia el extremo () para indicarque la imagen aparecer subexpuesta (el signo ()se har amarillo).

Indicador deexposicin

Contina en la pgina siguiente...


24/61

6 47

Caractersticas

avanzadas

d Flash forzadoUtilice este modo del flash para fotografiar escenas acontraluz, como por ejemplo un sujeto situado delante deuna ventana o a la sombra de un rbol. Ut i l celoigualmente para conseguir los colores correctos cuandofotograf e con i luminacin producida por tubosfluorescentes. En este modo, el flash dispara tanto encondiciones de iluminacin normal como en condicionesde escasa luz ambiente.

c Sincronizacin lentaste es un modo de flash que usa una velocidad deobturacin lenta. Esto posibi l i ta la real izacin defotografas de personas durante la noche que mostrarnclaramente tanto las personas como el fondo iluminado dela ciudad. Para evitar las sacudidas de la cmara, utilicesiempre un trpode.

h Velocidad de obturador ms lenta/ Escenas nocturnas (SP): hasta 3 seg.

n Reduccin de ojos rojos + Sincronizacin lentaUtilice este modo para fotografiar con sincronizacin lentacon reduccin de ojos rojos.

! La imagen puede aparecer sobreexpuesta al fotografiar escenasluminosas.

Incremento de la luminosidad del monitor

d FOTOGRAFA CON FLASHFUNCIONES DE FOTOGRAFA FIJA

1 Pulse y mantenga pulsado el botn d.2Gire el dial de control para seleccionar el ajuste

del modo del flash.

! Vea la P.65 donde encontrar la informacin sobre el uso deunidades de flash externas.

4

Los modos de ajustes del flash quedarn limitadosdependiendo del modo de fotografa seleccionado(P.39).

Los iconos x, b, d, c o n aparecernen la pantalla cuando se est utilizando el flash.

! Si utiliza el flash en lugares con mucho polvo o mientrasnieva, podran aparecer puntos blancos en la imagen finaldebido al reflejo de la luz por parte de las motas de polvo ode los copos de nieve. Intente hacer la foto usando el modode flash cancelado.

! Al tomar una foto con flash, es posible que observe que laimagen que apareca en el panel desaparezca y el monitorse oscurezca, debido a que el flash se est recargando. Eneste caso, la lmpara indicadora lucira intermitentemente enmbar.

x Auto Modo de flash automticoUse este modo para fotos normales. El flash se dispararautomticamente si lo requieren las condiciones dedisparo.

! Si se pulsa el disparador mientras que se est cargando el flash, eldisparo se realizar sin flash.

b Reduccin de ojos rojos

Utilice este modo para asegurarse de que los ojos delsujeto aparecen en la fotografa de forma natural.

El flash emite un haz de luz justo antes de hacer la foto ydespus se produce el disparo del flash al tomar la foto.El flash se dispara automaticamente cuando lo requierenlas condiciones.

! Si usted pulsa el disparador mientras se est cargando el flash, eldisparo se efectuar sin flash.

(EXCEPTO ,)

A

01 02

Resulta til para comprobar la composicin de latoma en las escenas con poca iluminacin (tomascon sincronizacin lenta, etc.). Presione el botnDISP 2 mientras mantiene presionado el botn D1. Aparece en la pantalla el smbolo ~ y el sujeto

queda bien iluminado.Para cancelar el incremento de la luminosidad,presione nuevamente el botn DISP 2 mientrasmantiene presionado el botn D 1.

! Esta funcin se cancela automticamente despus de cadadisparo.

! Esta funcin sirve meramente para comprobar lacomposicin de la toma. No aumenta la luminosidad de laimagen fotografiada.

! En las fotografas realizadas en la oscuridad, el incrementode la luminosidad no permite ver bien el sujeto.

01 02

Efecto de los ojos rojosCuando se utiliza el flash para fotografiar personas en condiciones de escasa luz ambiente, susojos aparecen rojos en la foto en muchas ocasiones. Este efecto est causado por la luz del flashque se refleja en el fondo del ojo. Utilice el modo de flash de reduccin de ojos rojos para reducirde forma efectiva la posibilidad del efecto de los ojos rojos. Tome igualmente las siguientesprecauciones para que el modo de reduccin de ojos rojos resulte ms efectivo:h Indique al sujeto que mire a la cmara. h Acrquese al mximo al sujeto.

Para fotografiar un sujeto principal de noche con un fondoiluminado, utilice los ajustes del modo ? / (escenasnocturnas) (P.40).


25/61

8 49

Caractersticas

avanzadas

Utilice este botn cuando est fotografiando sujetos en movimiento. El uso del modo AF continuoreduce el tiempo requerido para el enfoque.

Ajuste el selector del modo de enfoque a laposicin C-AF.1

2Utilizando la pantalla, posicione al sujeto en o cercadel centro de la imagen o dentro del recuadro AF.

AF CONTINUOFUNCIONES DE FOTOGRAFA FIJA

Al pulsar el disparador hasta la mitad de surecorrido, la cmara emite dos pitidos cortos yenfoca el sujeto. En ese punto, el recuadro AF dela pantalla se reduce de tamao y la cmara ajustala velocidad de obturacin y la abertura.El lmpara indicadora (verde) deja de parpadear ypermanece encendido.

3 Dospitidoscortos

Clic

Si presiona el disparador hasta el fondo sinsoltarlo, la cmara emitir el sonido del disparo yhar la foto. A continuacin, la cmara grabar laimagen captada.

! El modo AF se ajusta obligatoriamente a CENTRO .

4

AJUSTE DEL ENFOQUE MANUALFUNCIONES DE FOTOGRAFA FIJA

Utilice el enfoque manual para enfocar sujetos que no sean adecuados para el enfoque automticoo cuando desee el enfoque fijo para una fotografa.

1Ajuste el selector del modo de enfoque a laposicin MF.

2Aparecer en la pantalla el smbolo K.

! Si el enfoque est ajustado a infinito usando el enfoquemanual, posicione la marca (enfoque) en un sujeto cercadel infinito. Si continua girando el anillo FZ mover la posicinde enfoque ms all del infinito y desenfocar la imagen.

! En el modo de cine r no se puede utilizar el enfoquemanual.

01

02

1

Manejo del enfoque manualUtilice un trpode para evitar que la imagen quededesenfocada debido al movimiento de la cmara.

Distanciacorta

Distancialarga

1Gire el anillo FZ para enfocar el sujeto en elrecuadro AF.2Aparecer en la pantalla una marca indicadora

de enfoque. Ajuste el enfoque hasta queaparezca el smbolo .

Marcas indicadoras del enfoqueLas marcas de enfoque aparecern cuando al anillodel enfoque se le ha dado un giro determinado(cerca de la posicin de enfoque). Siga las marcascomo gua para el enfoque.! Si aparece la marca (enfocado) cuando la imagen no est

enfocada, pruebe con la funcin AF de un toque.

01

02

2

Utilice esta funcin para enfocar la imagen conrapidez.Al pulsar el botn , la cmara utiliza la funcinde enfoque automtico para enfocar el sujeto.

! El indicador del enfoque no aparece en el modo de AF de unsolo toque.

Funcin AF de un solo toque

' Botn de comprobacin del enfoque

La imagen est enfocada.

El enfoque ha sido ajustado sobre un punto demasiadocercano. Gire el anillo FZ en el sentido de las agujas del reloj.

El enfoque ha sido ajustado sobre un punto demasiadolejano. Gire el anillo FZ en el sentido contrario al de lasagujas del reloj.

Utilice esta funcin cuando resulte difcil ver si laimagen est enfocada.Al pulsar el botn ' (comprobacin del enfoque),ser mostrada la zona central de la imagenampliada y podr realizar el enfoque utilizando laimagen ampliada. Haga la foto o pulse de nuevo elbotn ' para volver al modo normal depresentacin en pantalla.

! La funcin de comprobacin de enfoque no est diponiblecuando el modo AF est configurado en MULTI o AF AREA.

Notas acerca del AF continuoCompruebe la carga remanente de las pilas cuando utilice el modo C-AF.Ya que la cmara enfoca de forma continua incluso cuando no se pulsa el botn del disparador,compruebe la carga remanente de las pilas cuando utilice el modo C-AF.


26/61

0 51

Caractersticas

avanzadas

f Disparo continuo

En este modo se exponen hasta 5 fotogramas (3,3fotogramas/seg.). Al realizar las fotografas, lasimgenes captadas son mostradas en pantalla(secuencialmente desde la izquierda) y grabadasautomticamente.

! El tiempo mximo de grabacin de un archivo, usando eldisparo continuo 5-fotogr., es de 12,5 segundos (cuando estgrabando en la tarjeta xD-Picture Card).

j Sub/Sobreexposicin secuencial automtica

A B C

En este modo, sern captadas automticamente 3imgenes de manera continua con sub/sobreexposicinsecuencial automtica a partir del ajuste seleccionado,de tal forma que una imagen ser expuesta

correctamente segn este ajuste A , otra sersobreexpuestaB y la ltima ser subexpuestaC.Los ajustes (gama de la exposicin) se puedencambiar en el men de fotografa.

h Ajustes de sub/sobreexposicin secuencialautomtica (3)

1/3 EV, 2/3 EV, 1 EV

! Si el fotograma subexpuesto o sobreexpuesto queda fuerade la gama de control de la cmara, la fotografa no serrealizada con los incrementos de los ajustes especificados.

! El modo de sub/sobreexposicin secuencial automtica nopuede ser utilizado en el modo B ni en el modo ?.

k Disparos continuos de los 5 ltimos fotogramas

Presione eldisparador

Mx. 40 disparos

5 fotogramas

1 2 3 4 5

Suelte eldisparador

Este modo le permitir disparar hasta 40 veces(3,3 fotogramas/seg.) y grabar los 5 lt imosfotogramas. Si retira el dedo del disparador antesde realizar los 40 disparos, la cmara grabar las 5ltimas imgenes captadas antes de levantar eldedo del disparador.Si no existe espacio suficiente en la memoria delsoporte de grabacin, la cmara grabar tantasimgenes de las captadas hasta el momento enque haya levantado el dedo del disparador comopermita el espacio libre que exista en la memoriadel soporte de grabacin.

Pulse el botn MENU/OK para mostrar en pantallael men y cambie el ajuste en la opcin jSOB/SUB SECUE. (P.63).

Cambio del ajuste (gama de exposicin)

1Ajuste el conmutador de corriente en q.

2 1 Presione el botn f de disparo continuo y 2

gire el dial de mando para seleccionar el modo dedisparo continuo deseado. Soltar el botn fconfirma su seleccin.

3Cuando se realice el ajuste del modo de disparoscontinuos (excepto cuando se ajusta a la posicinOFF (cancelado)), el modo seleccionadoaparecern en la pantalla.f: Disparo continuoj: Sub/Sobreexposicin secuencial automticak: Disparos continuos de los 5 ltimos fotogramash: Disparos continuos de larga duracin

01 02

f DISPARO CONTINUOFUNCIONES DE FOTOGRAFA FIJA

Notas sobre el uso de los modos de disparos continuos

h La cmara continuar disparando mientras mantenga pulsado el disparador. En el modosub/sobreexposicin secuencial automtica, no obstante, slo deber pulsar el botn una vez paracaptar 3 fotogramas.

h Si el espacio existente en el soporte de grabacin es insuficiente, sern captados tantos fotogramascomo puedan ser grabados en el espacio disponible. No obstante, en el caso de la funcin de

sub/sobrexposicin secuencial automtica, si no existe espacio suficiente en el soporte de grabacinpara grabar 3 fotogramas, no ser captado ninguno.h El enfoque queda fijado en el primer fotograma y no se puede cambiar una vez comenzada la

secuencia.h La exposicin se determina en el primer fotograma, pero en el disparo continuo de largo periodo la

exposicin se ajusta automaticamente para la escena que est siendo fotografiada.h La velocidad a la que se realizan los disparos continuos vara dependiendo de la velocidad de

obturacin.h La velocidad a la que se realizan los disparos continuos no vara en funcin del nmero de pxeles

grabados ni con los ajustes de calidad.h No se puede utilizar el flash puesto que est ajustado al modo de flash cancelado.h Para el modo de disparos continuos, disparo continuo de los ltimos 5 fotogramas y disparos

realizados utilizando la sub y sobreexposicin secuencial automtica, los resultados siempre sevisualizan despus de disparar. Para elegir si grabar las imgenes o no, fije IMAGEN enCONFIG./SET-UP en PREVIS. (P.83). Tome nota de que los disparos realizados utilizandodisparos continuos langa duracin se graban independientemente del ajuste en CONFIG./SET-UP.


27/61

2 53

Caractersticas

avanzadas

h Disparos continuos de larga duracin

Este modo le permitir realizar hasta 40 disparoscontinuos (a intervalos de tan slo 1 segundo).

! El disparo continuo de largo periodo no puede ser usado enlos modos ?, N, M, .

yModo de calidad y disparo continuo de largo per odo

Cuando el ajuste de calidad anterior al disparo continuo de largoperodo estaba configurado en 1, 2o 3

Cuando el ajuste de calidad anterior al disparo continuo de largo

perodo estaba configurado en 5o Q

i Cuando est especificado el ajuste de disparo continuo de largo perodo, no hay restricciones en losajustes de calidad.Usar el disparo continuo de largo perodo no cambia la calidad.Cuando est seleccionado el disparo continuo de largo perodo, los ajustes de calidad disponiblesson 1, 2 y 3.Si cambia el ajuste de calidad durante el disparo continuo de largo perodo, el ajuste de calidadpermanece invariable cuando se vuelve a la fotografa normal.

i Cuando est configurado el disparo continuo de largo perodo, el ajuste de calidad se reajustaautomticamente a 3.Si no cambia el ajuste de calidad durante el disparo continuo de largo perodo, la calidad vuelve alajuste seleccionado anteriormente al disparo continuo de largo perodo, cuando se vuelve a lafotografa normal.

Si selecciona el disparo continuo, el ajuste de calidad puede cambiar automticamente.Seleccione otro ajuste que no sea el de disparo continuo de largo periodo, compruebe el ajuste decalidad, y si es necesario, reajstelo (P.32).

Si el ajuste de calidad cambia durante el disparo continuo de largo perodo, el ajuste de calidadpermanece invariable cuando se vuelve a la fotografa normal.

Antes de configurarel disparo continuode larga duracin

Despus de cancelarel disparo continuode larga duracin

Durante el disparo continuo delarga duracin

Antes de configurarel disparo continuode larga duracin

Despus de cancelarel disparo continuode larga duracin

Durante el disparo continuo delarga duracin(cambios en la configuracin de la calidad)

Cmo enfocar sujetos en movimientoSi pulsa el disparador hasta la mitad de su recorrido para enfocar un sujeto en el punto de partida A,el sujeto quedar desenfocado cuando alcance el puntoB, en cuyo punto desea realizar la fotografa.En estas situaciones, enfoque el punto B en primer lugar, y luego bloquee el enfoque de forma que nocambie.

La funcin bloquee el enfoque tambin resulta til para fotografiar sujetos en rpido movimiento cuyoenfoque presente dificultades.

Utilice la funcin bloquee el enfoquepara bloquear el enfoque.

Punto de partida Apunte la cmara al punto en que desearealizar la fotografa

A

AB

Enfocando sobre el punto el enfoqueno sercorrecto para el punto .

B

LEJOS CERCA

f DISPARO CONTINUOFUNCIONES DE FOTOGRAFA FIJA


28/61

4 55

Caractersticas

avanzadas

E UTILIZACIN DEL BLOQUEO DEL AEFUNCIONES DE FOTOGRAFA FIJA

Utilice esta funcin cuando desee fotografiar un sujeto determinado con la exposicin bloqueada.

Ajuste el conmutador de corriente en q.1

Ajuste el dial de modo en el modo B, ?,N, M o


29/61

6 57

Caractersticas

avanzadas

INFORMACIN SOBRE LA FOTOGRAFAFUNCIONES DE FOTOGRAFA FIJA

Esta funcin muestra el histograma para un disparo y permite la comprobacin de la distribucin dela luminosidad. Esta funcin tambin puede ser usada para comprobar los ajustes de la fotografanormal segn lo requerido.

1

2

1 Ajuste el conmutador de corriente en q.2Ajuste el dial de modo en el modo de fotografa

fija.

01 02

Pulse el botn INFO para mostrar el histograma.Pulse el botn INFO otra vez para mostrar losajustes normales.

e MACRO (PRIMEROS PLANOS)FUNCIONES DE FOTOGRAFA FIJA

La seleccin del modo macro le permitir realizar fotografa de primeros planos.

Ajuste el conmutador de corriente en q.1

Ajuste el dial de modo en el modo B, N,M, .2

3

El ajuste del modo macro cambia cada vez que sepresiona el botn e.

! El modo de fotografa macro quedar cancelado en lassiguientes situaciones:i Cuando el modo de fotografa se cambia a r o ?i Cuando se desconecta la cmara

! Si la luz del flash resulta demasiado intensa, utilice el ajustedel nivel de emisin de luz del flash (P.65).

! Si est haciendo fotografas en un lugar oscuro (cuandoaparece el smbolo | de aviso de movimiento de lacmara), use un trpode para evitar la trepidacin de lacmara.

! Para ver correctamente el histograma, reproduzca la imagen despus de capturarla (P.70).! Aparece una visualizacin rpida de la distribucin de luminosidad cuando se toma la foto. No es posible comprobar la

exposicin.! La forma del grfico podra ser diferente de la que aparece durante la reproduccin.

Gama de fotografa efectiva Alcance efectivo del flashLongitud focal del zoom

ptico (equivalente en unacmara de 35 mm)

e Macro A pr ox. 10 cm -80 cm A pr ox . 30 cm -80 cmAprox. 35 mm-80 mmEscala mx. del zoom 2,3

Sper macro A pr ox. 1 cm -2 0 cm N o s e p ued e us ar el fl as hNo se puede utilizar el zoomptico.

Sensibilidad

FinePix COLOR

Equilibrio delblanco

Nitidez

Ajuste de laluminosidad del flash

Fotometra

Histograma(Visualizacin

rpida)


30/61

8 59

Caractersticas

avanzadas

MEN DE FOTOGRAFA FIJAMEN DE FOTOGRAFA FIJA

* FOTOGRAFIAR CON EL AUTODISPARADOR

1Se utiliza el autodisparador en situaciones comolas fotos de grupos, cuando el fotgrafo deseaaparecer en la fotografa.Cuando seleccione la funcin del autodisparador,aparecer en la pantal la el smbolo grf icocorrespondiente.

*: El disparo se producir transcurridos 10segundos.

(: El disparo se producir transcurridos 2segundos.

! La funcin del autodisparador quedar canceladaautomticamente en las siguientes situaciones:i Cuando se termina de disparari Cuando el dial de modos sea situado en algn otro ajustei Cuando el ajuste de la cmara sea cambiado al modo de

reproduccini Cuando sea desconectada la cmara

2 1Pulse el disparador hasta la mitad para enfocar

al sujeto.2Sin soltar en ningn momento el disparador,

plselo a fondo (hasta que encuentre el topef inal) para comenzar la cuenta atrs delautodisparador.

3La lmpara del autodisparador se enciende ycomienza a parpadear hasta que se capta laimagen.

! Para detener el autodisparador, despus de que ste hayacomenzado la cuenta atrs, pulse el botn BACK.

4En la pantalla aparece la cuenta atrs indicando eltiempo que queda hasta el instante de captar laimagen.El modo autodisparador es canceladoautomticamente despus de cada disparo.

! Tambin puede utilizar el bloqueo del AF/AE (P.27).! Tenga cuidado de no permanecer delante del objetivo al

pulsar el disparador, ya que podra dificultar la obtencin deun enfoque o exposicin correctos.

Dospitidoscortos

Clic

2

01 02

3Si activa este ajuste, aparecer un icono en lapantalla.

! Los ajustes disponibles en la pantalla del men variarndependiendo del modo de fotografa fija de que se trate.

Pulse el botn MENU/OK para que aparezca elmen en pantalla.1

1 Pulse d o c para seleccionar la opcin delmen y a o b para cambiar el ajuste.

2 Pulse el botn MENU/OK para confirmar laopcin seleccionada.

01 022

* Autodisparador P.59Se utiliza el autodisparador para tomar fotos degrupos en las que quiere figurar el fotgrafo.

G Nitidez P.64Utilice este ajuste para suavizar o resaltar losperfiles o para ajustar la calidad de la imagenfotografiada.

A Equilibrio del blanco P.60Cambie el ajuste de equilibrio del blanco paratomar una fotografa con el equilibrio del blancoajustado al entorno y a la iluminacin cuandose toma la fotografa.

+ Modo AF P.61Ajusta el mtodo de enfoque.

j Sub/Sobreexposicin secuencialP.63

Use esta caracterstica para fotografiar lamisma imagen con tres ajustes de exposicindiferentes.

Fotometra P.63Cambie este ajuste en las escenas en que laluminosidad del sujeto y del fondo varan deforma marcada y el ajuste MULTI no d losresultados de medicin fotogrfica deseados.

T Exposiciones mltiples P.64La multiexposicin ofrece una forma de situarimagenes fotografiadas por encima de las otraspara obtener una imagen final.

z Ajuste de la luminosidad del flashP.65

Cambie este ajuste para fijar la cantidad de luzemitida por el f lash para adaptarse a lascondiciones fotogrficas o para conseguir unefecto deseado.

Flash externo P.65Seleccione esta configuracin para utilizar elflash externo.

Fotografa en 2 segundosEsta funcin resulta til cuando al pulsar el disparador se produce la trepidacin de la cmara, aunquesta se encuentre montada sobre un trpode.

Informacin en pantalla de la lmparadel autodisparador

*Iluminada durante 5 segundos Parpadea durante5 segundos.

( Parpadea durante 2 segundos

q MEN DE FUNCIONAMIENTO DE LA FOTOGRAFA FIJA (Importante. Por favor lalo.)MEN DE FOTOGRAFA FIJA


31/61

0 61

Caractersticas

avanzadas

3Cuando haya sido medida la exposicin correcta,aparecer en pantalla el mensaje .Pulse el botn MENU/OK para confirmar elajuste.

BACKACK ! El ajuste del equilibrio del blanco especificado ser retenido

por e l s istema hasta que sea re in ic ia lizado. Estaconfiguracin se conserva incluso si se extraen las pilas.

! Despus de captar una imagen, deber comprobar el ajusteColor (Equilibrio del blanco) de dicha imagen.i Ajuste la funcin IMAGEN (mostrar la imagen) en el men

de CONFIG./SET-UP para PREVIS. (P.83).i Ajuste el conmutador de corriente a w (P.19).

Si aparecen las palabras (por encima) o (por debajo), es que el equilibrio del

blanco no ha sido medido con la exposicincorrecta. Fije la compensacin de la exposicin denuevo, utilizando un valor negativo () si sevisualiza y un valor positivo (+) si sevisualiza .

+ MODO AF

AF AREA

; CENTRO

MULTI

o

Pitido

1Utilice esta funcin cuando desee ajustar elequilibrio del blanco adecuado a la iluminacinnatural o artificial. Tambin podr utilizar estafuncin para la realizacin de efectos especiales.1Seleccione el equilibrio del blanco personalizado

O o P.2 Pulse el botn MENU/OK.


A AJUSTE DEL EQUILIBRIO DEL BLANCOCambie el equilibrio del blanco cuando desee hacer unafoto con el equilibrio del blanco adecuado al entorno y ala iluminacin existentes al tomar la imagen.En el modo AUTO (automtico), puede que no consigael equilibrio correcto del blanco cuando se trate defotografiar, por ejemplo, un primer plano del rostro deuna persona o de fotografiar en condiciones deiluminacin proporcionadas por una fuente de luzespecial. En tales situaciones, seleccione el equilibrio delblanco adecuado para la fuente de luz. Consulte la P.117para ms informacin sobre el equilibrio del blanco.

AUTO: Ajuste automtico (Realizacin defotografas que muestren la atmsfera yel ambiente de la fuente de luz)

O : Equilibrio del blanco personalizado tipo 1P : Equilibrio del blanco personalizado tipo 26 : Fotografa en exteriores con buen tiempo7 : Fotografa en la sombra

9: Fotografiando bajo i luminacin confluorescentes luz da.

0: Fotografiando bajo i luminacin confluorescentes blanco clido.

-: Fotografiando bajo i luminacin confluorescentes blanco fro.

8: Fotografa con luz incandescente Cuando el flash se dispara, se usa el ajuste de balance de blancos para flash (excluyendo el balance de blancos

personalizado). Por lo tanto, para conseguir algun efecto particular, el modo de flash debe ajustarse a flashsuprimido (P.45).

! Los tonos de color pueden variar algo, segn las condiciones de disparo (fuente de luz, etc.).

Ajuste personalizado del equilibrio del blanco

2Bajo la fuente de luz en que desee ajustar elequilibrio del blanco, utilice un papel blancosujetndolo de forma que ocupe toda la pantalla ypulse el disparador para ajustar el equilibrio delblanco.

BACKACK

! El ajuste del equilibrio del blanco no afecta a la imagen queaparece en la pantalla.

01

02

Ejemplo Se puede cambiar intencionadamente el equilibrio del blanco para fotografiar una imagen utilizandoun papel de color en lugar de un papel blanco.

Para fotografiar con el equilibrio del blanco ajustadopreviamente, pulse el botn MENU/OK sin pulsarel disparador.

MULTISi presiona el disparador hasta la mitad de surecorrido, la cmara reconoce automticamentecualquier sujeto que contraste fuertemente cercadel centro de la pantalla y muestra el recuadro AFsobre el sujeto enfocado.

! Si la cmara tiene dificultades en enfocar el sujeto principal,seleccione el modo enfoque del CENTRO ; y use elbloqueo del AF/AE (P.27).



32/61

2 63

Caractersticas

avanzadas

Use esta caracterstica para fotografiar la mismaimagen con tres ajustes de exposicin diferentes. Lasub/sobreexposicin secuencial permite captar 3 fotossucesivas, una de las cuales estar expuestacorrectamente, mientras que las dos restantesquedarn subexpuesta y sobreexpuesta,respectivamente, en una cantidad predeterminada.

h Ajustes de sub/sobreexposicin secuencialautomtica (3)1/3 EV, 2/3 EV, 1 EVConsulte la P.117 para ms informacin sobre los EV.

! Si el fotograma sub o sobreexpuesto se encuentra fuera de lagama de control de la cmara, no se realizar la fotografa con losincrementos del ajuste especificados.

! No se puede fotografiar con el uso del flash.! Esta funcin permite captar 3 disparos. No obstante, si no hubiera

espacio suficiente para almacenar 3 fotografas en el soporte degrabacin, no se captar ninguna imagen.

j SUB/SOBREEXPOSICIN SECUENCIAL

1

Despus de configurar la exposicin para, 1 pulseel botn f y 2 gire el dial de mando paraseleccionar j.

2

01 02


FOTOMETRAUse este modo para escenas en las que la luminosidaddel sujeto y del fondo sean muy distintas, en cuyo casoel ajuste MULTI tiene pocas posibilidades de conseguirel resultado deseado.) MULTI (Modelo):

Sistema de medicin de la luz mediante el cual lacmara analiza la escena automticamente yselecciona la exposicin ptima.

_ CENTRO:Sistema de medicin de la luz mediante el cual seoptimiza la exposicin del rea central de la imagen.

+ PROMEDIO:Sistema de medicin de la luz que utiliza un valorpromedio para toda el rea de la imagen.

! En los modos B, ? y r, la medicin de la luz esfijada al ajuste MULTI y no se puede cambiar.

2El recuadro AF aparecer en el rea sobre la cualha sido desplazada la diana.Tome la fotografa de forma normal.Para situar de nuevo el recuadro AF en suposicin, repita el paso 1.

1 AF AREASe puede cambiar la posicin en la pantalla sobrela cual la cmara realiza el enfoque. Utilice estacaracterst ica cuando haya real izado lacomposicin de la imagen utilizando un trpode ydesee cambiar la posicin del enfoque.

Pulse y mantenga pulsado el botn 1 ypulse a, b, d o c para desplazar el smbolo: (diana) 2 hasta el punto de enfoque deseado.3 Suelte el botn .

01 0203

Despus de moverse

Antes de moverse

Con independencia de la ubicacin del recuadro AF, la exposicin siempre ser ajustadautilizando el rea del centro de la pantalla. Si desea que la exposicin se realice tomando comopunto de enfoque el sujeto principal, utilice el bloqueo del AE.

Los modos de medici

n de la luz que se indican a continuaci

n son los m

s efectivospara fotografiar los sujetos que se especifican para cada uno de ellos h MULTI : En este modo, la cmara utiliza la funcin de reconocimiento automtico de la escena para analizar al

sujeto y proporcionar la exposicin ptima dentro de una amplia gama de condiciones fotogrficas. Esemodo deber usarse para la fotografa cotidiana.

h CENTRO : Este modo resulta muy adecuado para fotografiar sujetos que reflejen fuertes contrastes de luminosidady zonas oscuras cuando deseamos conseguir una exposicin correcta de una caracterstica o zonadeterminada.

h PROMEDIO: La ventaja de este modo es que la exposicin tiende a no cambiar para las distintas composiciones osujetos. Este modo resulta especialmente efectivo para fotografiar personas vestidas de negro o deblanco, y para fotografa de paisajes.

; CENTROLa cmara enfoca el centro de la pantalla. Elloconstituye una caracterstica til cuando se usa enlos disparos que utilicen bloqueo del AF/AE(P.27).


33/61

4 65

Caractersticas

avanzadas

Site este ajuste en la posicin ON cuando estutilizando un flash externo. Se puede utilizar unavelocidad de obturacin sincronizada de hasta1/1000 seg..

! La imagen podra aparecer oscura cuando la velocidad deobturacin sea ajustada a valores superiores a 1/1000 seg..

! Ajuste el equilibrio del blanco (P.60) al modo automtico oal de equilibrio del blanco personalizado (P.66).

UTILIZACIN DE UN FLASH EXTERNO

1

Contactopara el flash

1 Cierre el flash incorporado.2Monte el flash externo en la zapata de contacto

central de la cmara y apriete la rueda dentadahasta que se bloquee.

! No se pueden utilizar simultneamente las unidades de flashincorporado y externo.

2 01

02

3Seleccione N, M, (P.44).No obstante, se recomienda el uso de los modos.

! No se puede fotografiar con flash en el modo de disparocontinuo (P.50) o en el modo de sub/sobreexposicinsecuencial automtica (P.51).


El ajuste del brillo le permitir modificar conexactitud la cantidad de luz emitida por el flash queresulte ms apropiada a las condicionesfotogrf icas existentes en cada momento oconseguir el efecto deseado.

h Gama de ajustes: 2 pasos0,6 EV a +0,6 EV en incrementos de 0,3 EVaprox. (total: 5 niveles, elegibles a voluntad)Consulte la P.117 para ms informacin sobre losEV.

! Dependiendo del tipo de sujeto y de la distancia de disparo,es posible que el ajuste del nivel de iluminacin no tengaefecto alguno.

! La imagen podra aparecer oscura cuando el ajuste de lavelocidad de obturacin sea superior a 1/1000 seg..

z AJUSTE DE LA LUMINOSIDAD DEL FLASH

El modo exposiciones mltiples le permite solaparlas imgenes captadas unas sobre otras, paraconseguir una imagen final que no se podraconseguir en la forma de fotografa normal.! Si la i magen captada est sobreexpuesta, uti l ice la

compensacin negativa en el ajuste EV (compensacin de laexposicin) para corregir la compensacin negativa (P.54).

! Para realizar exposiciones mltiples slo se puede utilizar elzoom ptico. El zoom digital (P.28) no funciona.

! Este modo queda automticamente cancelado aldesconectar la cmara.

T EXPOSICIONES MLTIPLES

h Los modos de disparo continuo y sub/sobreexposicin secuencial automtica quedan desactivadoscuando se selecciona el modo de MULTI-EXP.

h No se pueden cambiar los ajustes del men de fotografa ni el ajuste de calidad mientras se estfotografiando.

h El nmero de exposiciones mltiples es ilimitado.

Pueden usarse flashes externos normales. Sinembargo, algunos flashes especificos de algunascamaras no pueden usarse.

1Aparecer la pantalla previsualizacin al hacer lafoto.h Para superponer ms imgenes: Pulse c.h Para grabar la imagen recin captada :

Pulse el botn MENU/OK.h Para volver a la imagen anterior: Pulse d.

h Para finalizar sin grabar ninguna imagen:Pulse el botn BACK.! Siempre aparecer una imagen para su visualizacin previa,

cualquiera que sea el ajuste IMAGEN obstante, tenga encuenta que la funcin zoom de previsualizacin no se puedeutilizar (P.84).

! Al cambiar el modo de fotografa, se abandona el modo deexposiciones mltiples sin grabar las imgenes.

BACKACK

2A partir del 2 fotograma aparecer en la pantallael smbolo amarillo T.

BACKACK

Utilice este ajuste para suavizar o destacar contornoso para ajustar la calidad de la imagen.ALTA : Realza los contornos.

Ideal para fotografiar sujetos tales comoedificios o texto cuando resulta necesarioque las imgenes sean lo ms ntidasposible.

SUAVE : Suaviza los contornos.Ideal para fotografiar personas, en queresulta deseable una imagen mssuavizada.

NORMAL: Ideal para fotografa general.Proporciona una nitidez en los bordes queresulta ideal para fotografa general.

G NITIDEZ



34/61

6 67

Caractersticas

avanzadas

r GRABACIN DE VDEOCLIPSMODO DE VDEO

1Ajuste el dial de modo a la posicin r.r El modo cine le permite captar imgenes consonido.h Formato vdeo:

Imgenes en movimiento JPEG con sonidomonoauralMtodo de seleccin de calidad% (640 480 pxeles)$ (320 240 pxeles)

h Velocidad de fotogramas:30 fotogramas por segundo

! Cambio del ajuste de la calidad de imagen (tamao de la secuencia de vdeo) (P.32).! El tiempo disponible para fotografiar imgenes en movimiento puede reducirse dependiendo de la cantidad de

espacio libre que exista en el soporte de grabacin.! Dado que las imgenes en vdeo se graban sobre el soporte de grabacin segn van siendo captadas, no podrn ser

grabadas correctamente si la intensidad de la corriente que alimenta a la cmara se interrumpe (si abre la tapa delcompartimiento de las pila o si desconecta el transformador de corriente alterna).

!Dado que el sonido se graba al mismo tiempo que lasimgenes, tenga la precaucin de no tapar el micrfono(P.9) con el dedo, etc.

2En el pantalla aparece el tiempo de grabacindisponible y el mensaje .


4

! Despus de hacer la foto, deber comprobar el ajuste Color(Equilibrio del blanco) de la imagen.i Ajuste el IMAGEN a PREVIS. en CONFIG./SET-UP

(P.83).i Ajuste el conmutador de corriente a w (P.19).

MODE SELECT

F

ISOAUTO

Configuraciones de flash externo (paraflashes con control de flash automtico)

Para el uso del flash externo, consulte el manualde instrucciones del f lash de que se trate yespecifique los ajustes tal como se indica acontinuacin.

h Seleccione el modo de flash externo (no sepuede utilizar el modo TTL).

h Seleccione los mismos ajustes de aberturaajustados en la cmara.Ajuste el flash para el ajuste de apertura medidopor la cmara.

h Seleccione el ajuste de la sensibilidad ISO(P.33) de acuerdo con el ajuste de la cmara.

Cuando el equilibrio del blanco esincorrecto

Ajuste el equilibrio del blanco de forma que seadapte al flash externo.En A del men de fotografa (P.60), seleccioneel modo de equilibrio del blanco personalizado O,P.Pulse el botn MENU/OK.

Clic

Ponga una hoja de papel blanco de forma queocupe toda la pantalla.Al pulsar el disparador, el flash se dispara y quedaajustado el equilibrio del blanco.

3Pulse el botn del zoom para acercarse o alejarsedel sujeto antes de comenzar a fotografiar. Deberaccionar el zoom de antemano puesto que nopodr hacerlo mientras est fotografiando.

h Longitud focal del zoom ptico(equivalente a una cmara de 35 mm)Aprox. 35 mm-210 mmEscala mx. del zoom: 6

h Gama de fotografa efectivaGran angular: Aprox. 50 cm a infinitoTeleobjetivo: Aprox. 90 cm a infinito

Puede que no resulte posible reproducir los vdeos en otras cmaras.

Tiempos de soporte de grabacin estndar de cada soporte Estas figuras son tiempos de grabacin disponibles usando un soporte formateado en la cmara. Los tiempos de

disparo reales pueden variar dependiendo del espacio libre disponible en el soporte de grabacin.

Capacidad del soporte

DPC-16 (16 MB)

tarjetaxD-Picture Card

Microdrive


% (30 fotogramas por segundo) $ (30 fotogramas por segundo)

13 seg. 26 seg.

DPC-32 (32 MB) 27 seg. 54 seg.

DPC-64 (64 MB) 55 seg. 109 seg.

DPC-128 (128 MB) 111 seg. 219 seg.

DPC-256 (256 MB) 223 seg. 7,3 min.

DPC-512 (512 MB) 7,4 min. 14,6 min.

MK-1 (340 MB) 5,0 min. 10,0 min.

MK-2 (1 GB) 15,3 min. 30,1 min.

Si aparecen las palabras (por encima) o (por debajo), es que el equilibrio delblanco no ha sido medido con la exposicincorrecta. Fije la compensacin de la exposicin denuevo, utilizando un valor negativo () si sevisualiza y un valor positivo (+) si sevisualiza .

o



35/61

8 69

Caractersticas

avanzadas

REPRODUCCIN DE VDEOMODO DE REPRODUCCIN

1 1 Ajuste el conmutador de corriente en w.

2 Pulse d o c para seleccionar un archivo devdeo.

! Los vdeos no se pueden reproducir en el modo dereproduccin de mltiples fotogramas. Utilice el botn DISPpara seleccionar el modo de reproduccin foto a foto.

2 1Pulse b para reproducir los vdeos.

2En el pantal la se muestra el t iempo de

reproduccin y una barra que indica laprogresin de la reproduccin.

! Tenga cuidado de no tapar el altavoz.! Si resulta difcil la audicin del sonido, ajuste el volumen

(P.22).! Si e l sujeto de la toma es muy luminoso, durante la

reproduccin pueden aparecer en la imagen bandasverticales blancas u horizontales negras. Esto es normal y noindica fallo alguno.

01 02

01

02

r GRABACIN DE VDEOCLIPSMODO DE VDEO

5Durante la grabacin, un temporizador situado enel ngulo superior izquierdo del pantalla cuenta el

tiempo disponible que queda.! Si la luminosidad del sujeto varia durante la grabacin de

vdeo, el sonido del funcionamiento del los objetivo puedegrabarse.

! Puede que el sonido del viento quede grabado en tomas enexteriores.

! Cuando el tiempo restante se agota, la grabacin automticaacaba y el vdeoclip es grabado en el soporte de grabacin.

! Si la grabacin se para inmediatamente despus decomenzarla, slo se grabar 1 segundo del vdeoclip en elsoporte de grabacin.

6Pulse el disparador durante la grabacin parafinalizar la misma.

4La cmara comienza a fotografiar cuando se pulsael disparador a fondo.

Indicado por el smbolo r.

Reproduccin de archivos de vdeo

i Puede no ser posible reproducir algunos archivos de vdeo grabados en otras cmaras.i Para reproducir archivos con vdeos en el ordenador, almacene en el disco duro del ordenador el

archivo de los vdeos de la soporte de grabacin y a continuacin reproduzca el archivo transferido alordenador.

Control de la Reproduccin vdeo

Reproduccin/Pausa

Parada

Avance rpido/Rebobinado

Saltar lareproduccin

Control Descripcin

Comienza la reproduccin. La reproduccin se detendrautomticamente cuando se llegue al final de las imgenesgrabadas. Durante la reproduccin, este botn sirve pararealizar una pausa en la reproduccin de los vdeoclips.

Detiene la reproduccin. Pulse d o c mientras se encuentre detenida la

reproduccin de los vdeos para retroceder hasta el archivoanterior o para avanzar hasta e l archivo siguiente,respectivamente.

Pulse este mando durante la reproduccin para saltar haciaadelante o hacia atrs en la grabacin.

Cada vez que se pulsa d o c cuando la reproduccin devdeos se encuentra en pausa, la reproduccin avanza oretrocede un fotograma.

Cuando est en pausa

Rebobinado Avance rpido

! La luminosidad y el color de la pantalla que se puedeobservar durante la captacin de vdeos difieren de los quese observan antes de comenzar a fotografiar.

! No es necesario mantener pulsado el disparador.

Al pulsar el disparador hasta el fondo, el enfoquequeda bloqueado, pero la exposicin y el equilibriodel blanco varan automticamente segn laescena a fotografiar.

Notas sobre el uso de Microdrives para la toma de videoclipsSi la temperatura interna de la cmara sube demasiado, la grabacin del videoclip se interrumpe de formaautomtica para proteger el soporte de almacenamiento. Debido a que los Microdrives tienden a desprendercalor (por motivos mecnicos), puede que no sea posible la grabacin de videoclips durante periodosprolongados de tiempo si es alta la temperatura ambiente. Como regla general sobre tiempos de grabacin, sepueden grabar videoclips durante aproximadamente 20 minutos con una temperatura ambiente de +30C yunos 30 minutos con una temperatura ambiente de +25C.

1 Si la temperatura interna de la cmara sube durante la grabacin, aparece el siguiente mensaje:MICRODRIVE SOBRECALENTADO GRABACION VIDEO SE PARARA AUTOMATICAMENTE.

2 Despus cambia a INTERRUMPA GRABACION VIDEO. Si continua con la grabacin, el videoclip seguarda automticamente y la cmara se apaga.

3 Si intenta reiniciar la grabacin de forma inmediata, aparece el mensaje GRABACION VIDEO PARADAMOMENTANEAMENTE ESPERE PARA CONTINUAR, y no se puede reanudar la grabacin. Apague lacmara y no la use aproximadamente durante 30 minutos, hasta que se haya enfriado. Tenga en cuentaque puede seguir tomando imgenes estticas durante este periodo de tiempo.

! Comoquiera que el Microdrive estar caliente nada ms grabar un videoclip, no lo extraiga de forma inmediata.

02 0301


36/61

0 71

Caractersticas

avanzadas


2Pulse el botn MENU/OK para mostrar lapantalla del men en el monitor.

2Pulse d o c para seleccionar o BORRAR.

3 1Pulse a o b para seleccionar TODOS

FOTOG. o FOTOGRAMA .2 Pulse el botn MENU/OK.

TODOS FOTOG.Borra todos los fotogramas (archivos) no protegidos.Le recomendamos que copie los fotogramas(archivos) importantes que no quiera borrar en suordenador o en otro soporte de grabacin.

FOTOGRAMA

Se borrar slo el fotograma (archivo) seleccionado.

RETROCEDER

Vuelve a reproduccin sin borrar ningn fotograma(archivo).

01

02

01 02

INFORMACIN SOBRE LA REPRODUCCINFUNCIONES DE REPRODUCCIN

! Esta funcin no se puede utilizar durante el modo dereproduccin de fotogramas mltiples (P.29).

Esta funcin le permitir comprobar la informacinde la fotografa. Pulse y mantenga pulsado el botnINFO para comprobar la informacin.

Velocidad de obturacin


Abertura

Sensibilidad

FinePix COLOR

Flash ON/OFF

Histograma

Histogramas Un histograma es una representacin grfica de los distintos niveles de luminosidad de la imagen (ejehorizontal: luminosidad; eje vertical: pxeles).

1 Exposicin ptima: Existe una amplia distribucin del conjunto de los pxeles con un pico en lagama media.

2 Sobreexposicin : el nmero de pxeles en las altas luces es alto con un aumento en ladistribucin hacia la derecha.

3 Subexposicin : el nmero de pxeles en las sombras es alto con un aumento en ladistribucin hacia la izquierda.

Sombras Altas luces

Luminosidad

Pxele

s

1 2 3

Tenga en cuenta que las imgenes borradas porerror no podrn ser recuperadas. Lerecomendamos que copie los fotogramas(archivos) importantes que no desee borrar en elordenador o en otro soporte.

! La forma del grfico variar dependiendo del sujeto.

o BORRADO FOTOGRAMA / TODOS FOTOG.MEN DE REPRODUCCIN


37/61

BACKACK

BACKACK

2 73

Caractersticas

avanzadas


2Pulse el botn MENU/OK para mostrar lapantalla del men en el monitor.

2Pulse d o c para seleccionar i PROTEGER.

3 1Pulse a o b para seleccionar las opciones

FOTOGRAMA, CONFIG. TODO o REINIC.TODO.

2Pulse el botn MENU/OK para confirmar laopcin seleccionada.

REINIC. TODO (desproteger todos)Elimina la proteccin de todos los fotogramas(archivos).

CONFIG. TODO (proteger todos)

Protege todos los fotogramas (archivos).

FOTOGRAMA (fotograma ajustado/reajustado)

Protege o desprotege slo un fotograma (archivo)seleccionado.

Camara Fuji S7000

Documents

Transcript of Camara Fuji S7000