Los filtros de Hastings brindan protecciónLos filtros de combustible habitualmente vienen en pares: primario ysecundario; sin embargo, algunos sistemas funcionan con un solo filtro yotros dependen de un filtro de combustible y un separador decombustible/agua opcional.

Los filtros de combustible primarios contienen un medio filtrante más abiertoy menos restrictivo. El filtro primario está diseñado para capturar partículasmás grandes y proteger a la bomba de transferencia de los abrasivos.

El filtro de combustible secundario está diseñado para proteger a la bomba deinyección de los abrasivos muy finos que de otro modo dañarían las partessensibles. El filtro secundario está construido con un medio filtrante másdenso para capturar partículas más pequeñas.

Algunos fabricantes de equipo original utilizan separadores decombustible/agua que dependen de un mecanismo de agotamiento. Puedensuscitarse varias dificultades con estos separadores.

n Los separadores con tazón de plástico están expuestos a lospeligros de la ruta y a los ataques de sustancias químicas queproducen grietas y fugas.

n No es fácil obtener tazones de repuesto, lo cual dificulta elproceso de reemplazo ya que aumentan los costos y el tiempofuera de servicio.

n La configuración del tazón de plástico crea otra trayectoriapara fugas.

Hastings mejoró los separadores de combustible/agua con un diseñoavanzado “sin tazón” que incluye un drenaje patentado de autoventeototalmente metálico. Este diseño no se agrietará ni se producirán fugas comoen los modelos tipo tazón, y elimina el desorden y la dificultad de cambiar lostazones de plástico.

Tanque tras tanque, los filtros Hastings ayudan a que el combustible fluyalibremente y protegen al motor de los efectos nocivos del agua ycontaminantes en el combustible. Con los filtros Hastings se recupera eldinero de la inversión muchas veces con el mejor rendimiento y la vida útilmás prolongada del motor.

F188-S (R 8/15) © 2015 Hastings Premium Filters Impreso en EE.UU.

Calidad inflexible de HastingsHastings Premium Filters haestado prestando servicios a losmercados automotriz y comercialcon productos de filtros de calidaddesde 1944. En 1995, Hastingspasó a ser parte del grupoCLARCOR, lo cual ha permitido ala compañía compartir ideas ytecnologías innovadoras con suscompañías afiliadas y expandirsecomo proveedor de productos defiltración.

Hastings satisface con creces las necesidades de filtración del motorproduciendo filtros de aire, de lubricante, de combustible, de refrigerantey de transmisión, además de respiraderos para el cárter. Con más de4.500 números de partes, Hastings puede satisfacer sus necesidades defiltros.

La aplicación de Sistemas de gestión y control completo de la calidad esevidente en toda la organización de Hastings. La certificaciónISO 9001:2008 de Hastings es otro indicador de que Hastings PremiumFilters toma en serio la calidad.

F188-S (R 8-15).qxp_F188 - 6/04 8/3/15 12:48 PM Page 1

Protección del sistema de combustibleAún con la producción de combustibles de combustión más limpia, loscontaminantes continúan siendo una preocupación importante conrespecto al sistema de combustible.

Los filtros de combustible de Hastings para motores a gasolina y a dieselprotegen los sensibles componentes del sistema de combustible, tal comolas bombas de inyección e inyectores de unidades, contra los siguientescontaminantes del sistema de combustible:

n Agua — destruye las propiedades lubricantes delcombustible, daña componentes del sistema decombustible y obstruye el flujo de combustible a bajastemperaturas.

n Hongos y bacterias — obstruyen rápidamente los filtrosde combustible, se alimentan del combustible y sediseminan rápidamente en la presencia de humedad.

n Precipitados (materiales incombustibles que seprecipitan del combustible) — no causan muchosproblemas a menos que se agite el combustible.

n Macropartículas (contaminantes negros, similares alalquitrán) — obstruyen rápidamente los filtros decombustible.

n Cera — añade energía al combustible diesel; sinembargo, se espesa y se gelatiniza en tiempo frío y reduceo detiene el flujo de combustible.

Hastings Premium Filters ofrece una variedad de más de 500 filtros decombustible, controladores de combustible, conglutinadores yseparadores de combustible/agua para satisfacer la mayoría de lasaplicaciones.

Prueba SAE J905: Velocidad de flujo 90 gph, polvo fino de prueba de ISO, terminación a 4 psid

Máximo rendimientoHastings Premium Filters diseña y fabrica filtros de combustible de altacalidad para funcionar de acuerdo con las especificaciones establecidaspor los fabricantes de motores y equipos. Evaluamos nuestros filtrossegún los procedimientos de prueba SAE J905, la norma de la industriacon respecto a filtración de combustible, para garantizar el producto dela más alta calidad.

La prueba SAE J905 demuestra que los filtros de combustible Hastingssatisfacen o exceden las normas mínimas de eficiencia y capacidadestablecidas por el fabricante. Las siguientes comparaciones deproductos ilustran el rendimiento superior de Hastings.

➊ Placa de base reforzada va unida a la carcasa con una costurade cierre plegado de dos vueltas para resistir las fugas debido aalta presión y las vibraciones.

À Carcasa reforzada totalmente de metal brinda una resistenciasuperior contra las rupturas e impulsos.

à Medio filtrante de alta eficacia HydroShield™ repele el agua yotros contaminantes y brinda un promedio de 37% más decapacidad de retención.

Õ El diseño avanzado “sin tazón” elimina el desorden y ladificultad de cambiar los tazones de plástico.

Œ El puerto de detección de agua acepta los sensores OEM (delfabricante del equipo original) para facilitar la vigilancia.

œ Drenaje de autoventeo totalmente metálico elimina lanecesidad de purgar el sistema de combustible en formaseparada antes de drenar, al mismo tiempo que añaderesistencia estructural y facilidad de servicio.

– Válvula de apertura fácil tiene un sello en vez de tres yrequiere 88% menos torque para abrirse y cerrarse

–

œ

Œ

Õ

Ã

À

➊

F188-S (R 8-15).qxp_F188 - 6/04 8/3/15 12:48 PM Page 2