egutegia calendario

2016Zonas Especiales de Conservación(ZEC)

Kontserbazio Bereziko Eremuak

(KBE)

Monte Alduide

Larra-Aztaparreta

Peñadil, Montecillo y Monterey

Robledales de Ultzama y Basaburua

Roncesvalles-Selva de Irati

Río Bidasoa

Sistema fluvial de los ríos Irati, Urrobi y Erro

Urbasa y Andía

Río Salazar

Sierra de Arrigorrieta y Peña Ezkaurre

Belate

Sierra de Illón y Foz de Burgui

Aldude mendia

Larra-Aztaparreta

Peñadil, Montecillo eta Monterey

Ultzama eta Basaburuko hariztiak

Orreaga-Iratiko oihana

Bidasoa ibaia

Irati, Urrobi eta Erro ugaldeen sistema

Urbasa eta Andia

Zaraitzu ibaia

Arrigorrieta eta Ezkaurre

Belate

Illongo mendilerroa eta Burgiko arroila

Monte Alduide Aldude mendia

28 29 30 31 1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

2016urtarrila enero

aste

lehe

na

lune

s

aste

arte

am

arte

s

aste

azke

nam

iérc

oles

laru

nbat

asá

bado

ostir

ala

vier

nes

igan

dea

dom

ingo

oste

guna

juev

es

Balio ekologiko handiak ditu, erregio atlantikoak eta alpetarrak bat egiten duten trantsizio-lurraldea baita.

Habitatei buruzko Zuzentarauan Batasunaren Intereseko izendatutako zenbait habitat daude bertan, hala nola pagadiak (azaleraren %60),

larreak, txilardiak eta zohikaztegiak.

Espeziei dagokienez, Picida familiakoak, saguzarrak, baso-ornogabeak, muturluze piriniotarra eta

amuarrain arrunta daude, besteak beste.

Eugiko urtegiak jasotzen duen ur guztiaren %50 –gutxi gorabehera– jasotzen duen arroa dugu eremu hori.

Ugatza ibiltzen eta elikatzen da bertako soilgune eta larreetan; “galtzeko arriskuan” katalogatutako espeziea da

Nafarroan. Azkenik, nabarmendu behar da Aldude mendia garrantzi handiko pasabidea dela hegaztiek eta saguzarrek

Pirinioetan barrena egiten dituzten migrazio-fluxuentzat.

Dotado de importantes valores ecológicos, es un territorio de transición en el que confluyen la región atlántica y la alpina.

Contiene varios hábitats declarados de interés comunitario en la Directiva Hábitats, como hayedos (60% de la superficie), pastizales, brezales y turberas.

Las especies más relevantes que alberga son pícidos, murciélagos, invertebrados forestales, desmán ibérico y trucha común.

El espacio es la cuenca receptora de aproximadamente el 50% del agua

que recibe el pantano de Eugui.

Sus rasos y pastos son territorio de campeo y alimentación del quebrantahuesos, especie catalogada

en “peligro de extinción” en Navarra. Por último hay que destacar la importancia del Monte Alduide como paso

transpirenaico para los flujos migratorios de aves y murciélagos.

AZZA

RI

Larra-Aztaparreta Larra-Aztaparreta

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 1 2 3 4 5 6

2016otsaila febrero

aste

lehe

na

lune

s

aste

arte

am

arte

s

aste

azke

nam

iérc

oles

laru

nbat

asá

bado

ostir

ala

vier

nes

igan

dea

dom

ingo

oste

guna

juev

es

Se sitúa en Isaba. Comprende las cimas montañosas con mayor altitud de Navarra: Mesa de los Tres

Reyes (2.446 m) y Añelarra (2.349 m).

Es uno de los escenarios de montaña de mayor interés por sus espectaculares paisajes y con uno de los complejos kársticos más desarrollados de Europa, y su riqueza en ecosistemas, hábitats y especies de interés.

Alberga la única representación en Navarra de determinados hábitats alpinos. Se han reconocido 29 tipos de hábitats naturales, la mayoría de interés comunitario, que se agrupan en bosques de hayedos y pinares, matorrales, pastos y vegetación de roquedos.

El Lugar constituye el límite occidental de distribución de la perdiz nival y del treparriscos en el Pirineo. El sarrio

mantiene su mayor población navarra en el macizo de Larra.

Se pueden encontrar más de 40 especies de flora catalogada y amenazada.

Izaban dago. Nafarroako mendirik garaienak daude bertan: Hiru Erregeen Mahaia (2.446 m) eta Añelarra (2.349 m).

Mendi-gune interesgarrienetako bat da; izan ere, paisaia ikusgarriak eta Europako karst-eremu

garatuenetako bat daude bertan, eta intereseko ekosistema, habitat eta espezieak biltzen ditu.

Habitat alpetar jakin batzuen adibide bakarra da Nafarroa. 29 habitat natural aurkitu dira bertan,

gehienak Batasunaren Interesekoak, honako modu honetan sailkatzen direnak: pagadi eta pinudiak,

sasidiak, larreak eta harkaiztietako landaredia.

Eper zuriaren eta harkaitz-txoriaren Pirinioetako banaketaren mendebaldeko muga da Nafarroan.

Nafarroan, Larran daude sarrio gehienak.

Florari dagokionez, Larra-Aztaparretan badira katalogatutako eta mehatxatutako 40 espezie baino gehiago.

AZZA

RI

Peñadil, Montecillo y Monterey

Peñadil, Montecillo eta Monterey

29 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31 1 2 3

2016marzomartxoa

aste

lehe

na

lune

s

aste

arte

am

arte

s

aste

azke

nam

iérc

oles

laru

nbat

asá

bado

ostir

ala

vier

nes

igan

dea

dom

ingo

oste

guna

juev

es

Se sitúa en Ablitas.

El paisaje no está conformado únicamente por hábitats naturales. Se trata de un mosaico de cultivos de secano y de formaciones de vegetación natural.

En el Lugar aparece un afloramiento de yesos cristalinos, muy escasos en Navarra, sobre los que se desarrollan matorrales de gran interés. Donde los suelos tienen menor proporción de yesos aparecen los romerales. Otros hábitats aportan diversidad al espacio: pastizales y comunidades de plantas

anuales, juncales, pies dispersos de tamariz…

El Lugar mantiene una importante comunidad de fauna entre la que destaca la avifauna esteparia, con una

representación de todas las especies de aves típicas de la estepa ibérica y diversas especies de anfibios y reptiles.

Ablitasen dago.

Habitat naturalak ez dira paisaian ageri diren bakarrak. Lehorreko laboreek eta landaredi

naturalen multzoek osatutako mosaikoa da.

Bertan igeltsu kristalinoak azaleratzen dira, oso urriak Nafarroan, eta interes handiko sasidiak hazten dira haien gainean. Igeltsu-proportzio

txikiagoko lurzoruetan erromeroak agertzen dira. Eremua dibertsitate handikoa izanik, badira beste

habitat batzuk ere: larreak eta urteko landareen komunitateak, ihitokiak, milazka-oinak han-hemenka...

Fauna-komunitate garrantzitsua ere bada bertan, bereziki estepako hegaztiak –estepa

iberiarreko hegazti-espezie tipikoak daude–, eta anfibio zein narrastien zenbait espezie.

AZZA

RI

Robledales de Ultzama y Basaburua

Ultzama eta Basaburuko hariztiak

28 29 30 31 1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 1

2016abrilapirila

aste

lehe

na

lune

s

aste

arte

am

arte

s

aste

azke

nam

iérc

oles

laru

nbat

asá

bado

ostir

ala

vier

nes

igan

dea

dom

ingo

oste

guna

juev

es

Se sitúa en la Navarra húmeda del noroeste.

En el Lugar se encuentran hábitats de interés, como son los robledales encharcadizos de fondo de valle y las

alisedas y fresnedas en las márgenes de los ríos y regatas. Además, en transición a los hayedos de las montañas circundantes, aparecen robledales acidófilos de ladera, melojares y castañares antiguos.

En asociación con los robledales se encuentran amplias áreas de paisaje abierto con prados y praderas, entre los que se conservan aún algunos setos, y que junto con los bosques y los ríos y regatas conforma el paisaje natural y cultural atlántico de campiña,

característico de buena parte de la montaña navarra.

Destacan las especies de insectos ligadas a bosques maduros y la presencia de madera muerta en éstos,

de aves como picos, milanos, abejero europeo, azor y alcaudón dorsirrojo, y de mamíferos como diversos

murciélagos y visón europeo. La comunidad de anfibios es una de las más diversas e importantes del tercio norte de Navarra.

Ipar-mendebaldeko Nafarroa hezean dago.

Lekuan intereseko habitatak daude, hala nola ur-putzuz bete daitezkeen hariztiak ibar-hondoan eta haltzadiak eta lizardiak ibai eta erreken ertzetan.

Gainera, inguruko mendietako pagadien trantsizio-bide gisa, hegaleko pagadi azidofiloak, ameztiak

eta antzinako gaztainadiak ageri dira.

Harizti horiei lotuta, paisaiaren eremu zabaletan euntzeak eta belardiak daude, eta haien artean,

heskaiak; horiek, baso eta errekekin batera, osatzen dute landazabaleko paisaia, Nafarroako

mendialdeko zati zabal baten bereizgarria.

Baso helduei eta bertako egur ihartuari lotutako intsektu-espezieen presentzia nabarmentzen

da; hegaztiei dagokienez, okilak, miruak, erletxori europarra, aztorea eta antzandobi arrunta aurkitzen

dira, eta ugaztunen artean, zenbait saguzar eta bisoi europarra. Anfibioen komunitatea Nafarroako iparraldeko

hereneko ugari eta garrantzitsuenetako bat da.

AZZA

RI

Orreaga Iratiko oihana

Roncesvalles Selva de Irati

25 26 27 28 29 30 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31 1 2 3 4 5

2016mayomaiatza

aste

lehe

na

lune

s

aste

arte

am

arte

s

aste

azke

nam

iérc

oles

laru

nbat

asá

bado

ostir

ala

vier

nes

igan

dea

dom

ingo

oste

guna

juev

es

Se sitúa en el extremo nororiental de Navarra. Se extiende desde Ochagavía/Otsagabia hasta Luzaide/Valcarlos.

El Lugar está conformado por una gran extensión de bosque, fundamentalmente hayedos, pero también presenta importantes áreas abiertas en las que dominan los pastizales y matorrales. Irati constituye el límite suroccidental de los hayedo-abetales europeos y es, además, una de las mejores representaciones de este hábitat a nivel peninsular.

La notable superficie del espacio, los diferentes suelos, la influencia climática y la diferente orografía facilitan la presencia de diversas

especies de flora catalogada y de interés.

En las áreas de hayedo y hayedo-abetal maduros destaca la presencia de picos, murciélagos e invertebrados

forestales. Además, en el espacio aéreo puede verse volar al quebrantahuesos. En las regatas se encuentran

especies de anfibios y mamíferos semiacuáticos de interés: tritón pirenaico, rana pirenaica, desmán ibérico y nutria.

Nafarroako ipar-ekialdeko mugan dago. Otsagabitik Luzaideraino hedatzen da.

Lekuan baso zabal-zabalak daude, batez ere pagadiak, baina soilgune handiak ere badaude, eta sastrakadiak eta larreak dira nagusi bertan. Irati

Europako pagadi-izeidietako hego-mendebaldeko muga da, baita habitat mota horren adibide

onenetako bat ere penintsula mailan.

Gunearen azalera handiak, lur ezberdinek, klimaren eraginak eta orotariko orografiak

flora katalogatuko eta intereseko espezie ezberdinak egotea errazten dute.

Pagadi eta pagadi-izeidi helduetan okilak, saguzarrak eta basoko ornogabeak daude. Gainera, ugatza ere

ikus daiteke hegan. Erreketan, anfibio eta ugaztun erdiakuatikoen espezieak ere badaude: uhandre piriniotarra,

igel piriniotarra, muturluze piriniotarra eta igaraba.

AZZA

RI

Río BidasoaBidasoa ibaia

30 31 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 1 2 3

2016 junioekaina

aste

lehe

na

lune

s

aste

arte

am

arte

s

aste

azke

nam

iérc

oles

laru

nbat

asá

bado

ostir

ala

vier

nes

igan

dea

dom

ingo

oste

guna

juev

es

Se localiza en el extremo norte de Navarra y está constituido por el río Bidasoa, desde Oronoz-Mugairi hasta el límite de

Navarra con Gipuzkoa en el término de Endarlatza, y por varias regatas tributarias; Latsa, Tximista, Anizpe,

Ameztia, Ezpelura, Txaruta y Zeberia. Incluye además la Reserva Natural de San Juan Xar.

El Lugar alberga una superficie importante del hábitat de las alisedas cantábricas, con excelentes representaciones como las de la regata Latsa. Otro hábitat ripario característico presente lo constituyen las saucedas arbustivas.

La Reserva Natural de San Juan Xar aporta robledales acidófilos, robledales con carpes y castañares antiguos. La importancia de esta reserva reside en su robledal

de carpes (Carpinus betulus), uno de los escasos bosques de este tipo presentes en la Península Ibérica.

Dentro de la comunidad piscícola destaca el salmón atlántico, el sábalo, la lamprea marina y el

burtaina o coto. Entre los mamíferos ligados a medios acuáticos se encuentran la nutria paleártica, el visón europeo

y el desmán ibérico, y entre las aves, el mirlo acuático y el martín pescador. El cangrejo autóctono está presente.

Nafarroako iparraldeko muturrean dago, eta Bidasoa ibaiak –Mugairitik Gipuzkoarekin muga den Endarlatzaraino– eta

zenbait errekak –Latsa, Tximista, Anizpe, Ameztia, Ezpelura, Txaruta eta Zeberia– osatuta dago.

Sanjuanxarrreko natur erreserba ere hartzen du.

Lekuan haltzadi kantauriarren habitataren eremu handia dago, eta ale bikainak era badira, Latsa

erreka aldekoak, konparazio batera. Zuhaixka-sahastiena da inguru honetan aurkitzen den

ibai-bazterretako beste habitat berezi bat.

Sanjuanxarreko natur erreserban harizti azidofiloak, hariztiak xarmekin eta gaztainadi zaharrak daude.

Erreserba horren garrantzia han dauden xarma arrunten (Carpinus betulus) hariztitik dator; izan ere,

horrelako basoak oso gutxi dira Iberiar penintsulan.

Ibaiko komunitatearen barnean, nabarmentzekoak dira izokin arrunta, kolaka, itsas lanproia eta burtaina.

Uretako inguruneei lotutako ugaztunei dagokienez, igaraba arrunta, bisoi europarra eta muturluze piriniotarra

dira aipagarrienak; eta hegaztien artean, ur-zozoa eta martin arrantzalea. Bertako karramarroa ere badago.

AZZA

RI

Sistema fluvial de los ríos Irati, Urrobi y Erro

Irati, Urrobi eta Erro ugaldeen sistema

27 28 29 30 1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

2016 juliouztaila

aste

lehe

na

lune

s

aste

arte

am

arte

s

aste

azke

nam

iérc

oles

laru

nbat

asá

bado

ostir

ala

vier

nes

igan

dea

dom

ingo

oste

guna

juev

es

Incorpora diferentes tramos de los ríos Irati, Urrobi y Erro, así como una parte de la regata Txangoa.

Este espacio acoge hábitats de interés, entre los que sobresalen las fresnedas, las saucedas arbustivas y las alisedas. Dentro del Lugar se ha incluido una de las zonas húmedas más importantes del ámbito atlántico-pirenaico en Navarra, el humedal de Jauregiaroztegi, que alberga una superficie importante de hábitats característicos de turberas. El robledal de roble peloso de Tristuibartea (Reserva Natural) forma parte del ámbito del Lugar.

Entre las especies de fauna presentes cabe destacar la nutria paleártica, el visón europeo, el desmán ibérico,

diversos murciélagos, el martín pescador, el mirlo acuático y el tritón pirenaico. Además, es remarcable la

presencia de la madrilla, la lamprehuela y el barbo colirrojo.

Espazio honek Irati, Urrobi eta Erro ibaien hainbat tarte biltzen ditu, baita Txangoa errekaren zati bat ere.

Intereseko zenbait habitat daude bertan, lizardiak, zuhaixkako sahasti piriniotarrak eta haltzadiak

nabarmentzen direla. Nafarroako eremu atlantiko eta piriniotarreko hezegune garrantzitsuenetako

bat sartu da leku horretan, Jauregiaroztegi hezegunea, zohikaztegiko habitat ugari hartzen

dituena. Tristuibarteko haritz ilaunduak (natur erreserba) eremuaren parte dira.

Honako hauek ditugu bertako fauna-espezieen artean: igaraba, bisoi europarra, muturluze piriniotarra, zenbait

saguzar, martin arrantzalea, ur-zozoa eta uhandre piriniotarra. Gainera, aipagarria da loinaren, mazkar arantzadunaren eta barbo buztangorriaren presentzia.

GANA

SA

Urbasa y Andía Urbasa eta Andia

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 1 2 3 4

2016agostoabuztua

aste

lehe

na

lune

s

aste

arte

am

arte

s

aste

azke

nam

iérc

oles

laru

nbat

asá

bado

ostir

ala

vier

nes

igan

dea

dom

ingo

oste

guna

juev

es

Se sitúa en la mitad occidental de Navarra, a caballo entre la Navarra húmeda del noroeste y la Navarra media occidental.

Entre las formaciones vegetales presentes tienen particular interés los hayedos acidófilos, los brezales

relacionados con este tipo de bosques y los variados pastizales de los rasos y de los roquedos.

En relación con la fauna, destaca la presencia de insectos ligados a bosques maduros y a la presencia de madera muerta en éstos. Para los anfibios es un Lugar excepcional pues acoge al 80% de las especies localizadas en Navarra. Además en el espacio se encuentran diferentes especies de murciélagos.

Entre las aves asociadas a pastizales y matorrales sobresalen el alcaudón dorsirrojo, la totovía, el

bisbita campestre y la tarabilla norteña. En las masas boscosas se encuentran diferentes especies de picos

y rapaces forestales como el azor y el gavilán. Otras especies combinan hábitats forestales y zonas abiertas,

como el milano real, el colirrojo real y el chotacabras gris. Los cortados de estas sierras acogen, entre otros, al quebrantahuesos, al alimoche, al buitre común, al halcón común y al búho real.

Nafarroako mendebaldeko erdian dago, ipar-mendebaldeko Nafarroa hezearen eta

mendebaldeko Nafarroako Erdialdearen artean.

Landare multzoen artetik, pagadi azidofiloak, oihan mota horri loturiko txilardiak, soilgunetako askotariko

larreak eta harkaitzak dira interesekoak bereziki.

Faunari dagokionez, baso helduei eta bertako egur ihartuari lotutako intsektu-espezieen presentzia

nabarmentzen da. Anfibioentzat aparteko tokia da, Nafarroako espezieen %80 biltzen baititu. Gainera,

zenbait saguzar-espezie aurkitu daitezke bertan.

Larreei eta sastrakadiei loturiko hegaztien artean, antzandobi arrunta, pirripioa, landa-txirta eta

pitxartxar nabarra nabarmentzen dira. Basoguneetan zenbait okil-espezie daude, baita basoko harrapari

batzuk ere, hala nola aztorea eta gabiraia. Badira oihana eta eremu irekiak konbinatzen dituzten beste espezie batzuk, hala nola miru gorria, buztangorri argia eta zata

arrunta. Mendi horien haitz-amildegietan ugatza, sai zuria, sai arrea, belatz handia eta hontz handia daude, besteak beste.

AZZA

RI

Río Salazar Zaraitzu ibaia

29 30 31 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 1 2

2016septiembreiraila

aste

lehe

na

lune

s

aste

arte

am

arte

s

aste

azke

nam

iérc

oles

laru

nbat

asá

bado

ostir

ala

vier

nes

igan

dea

dom

ingo

oste

guna

juev

es

El Lugar incluye el río Salazar desde la confluencia de los ríos Zatoia y Anduña, en Ochagavía, hasta la Foz de Arbayún. A la salida de este desfiladero, discurre paralelo a la Sierra de Leire en dirección este-

oeste hasta su confluencia con el río Irati, al sur de Lumbier.

Destaca por la presencia de una banda importante de vegetación de ribera en sus dos orillas a lo largo de

prácticamente toda su longitud. Mantiene ejemplos representativos de los diferentes tipos de bosques y prebosques de ribera pirenaicos y prepirenaicos; las “fresnedas pirenaicas”, las “avellanedas riparias”, las “choperas somontano-aragonesas”, las “olmedas y fresnedas submediterráneas y las “saucedas arbustivas pirenaicas”.

En cuanto a la flora es remarcable la presencia de especies raras que presentan una distribución muy

restringida en el territorio navarro, como la Lathraea squamaria, Epipactis palustris o Anemone ranunculoides.

En lo concerniente a la fauna, las especies de mamíferos más destacables son la nutria y el visón europeo, ambas

incluidas en la Directiva Hábitats. Otras especies de interés son el martín pescador y el mirlo acuático, incluidos en el

Catálogo Navarro de Especies Amenazadas y además el primero en la Directiva Aves. Entre los anfibios destaca el tritón pirenaico, catalogado en Navarra e incluido en la Directiva Hábitats.

Lekuak Zaraitzu ibaia hartzen du, Zatoia eta Anduña ibaiek Otsagabian bat egiten duten tokitik Arbaiungo

arroilaraino. Arroila horretatik aurrera, paraleloa da Leire mendilerroarekin, ekialdetik mendebaldera, Irati

ibaiarekin bat egin arte, Irunberriko hegoaldean.

Tokian, ibai ertzeko landaredia duen zerrenda bat nabarmentzen da bi bazterretan, ia-ia luzera guztian

barna. Ibai ertzeko baso eta baso aurreko piriniotar eta prepiriniotarren motak ageri dira: “lizardi piriniotarrak”,

“ibai ertzeko hurriztiak”, “Somontano-Aragoiko makaldiak”, “zumardi eta lizardi submediterraneoak”

eta “zuhaixkako sahasti piriniotarrak”.

Flora-espezieen artean, Lathraea squamaria, Epipactis palustris edo Anemone ranunculoides

nabarmentzen dira; espezie ezohikoak dira, Nafarroan oso banaketa urria dutenak.

Faunari dagokionez, eta zehazki ugaztunen kasuan, igaraba eta bisoi europarra dira espezie

garrantzitsuenak –biak Habitatei buruzko Zuzentarauan aipatuak–. Martin arrantzalea eta ur-zozoa ere badaude;

Nafarroako Espezie Mehatxatuen Nafarroako Katalogoan daude, eta lehenbizikoa, halaber, Hegaztien Zuzentarauean.

Anfibioen artean uhandre piriniotarra nabarmentzen da. Nafarroan katalogatuta dago, eta Habitatei buruzko Zuzentarauan sartuta.

AZZA

RI

Arrigorrieta eta Ezkaurre

Sierra de Arrigorrieta y Peña Ezkaurre

26 27 28 29 30 1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31 1 2 3 4 5 6

2016octubreurria

aste

lehe

na

lune

s

aste

arte

am

arte

s

aste

azke

nam

iérc

oles

laru

nbat

asá

bado

ostir

ala

vier

nes

igan

dea

dom

ingo

oste

guna

juev

es

Se sitúa en el extremo nororiental de Navarra en los términos municipales de Isaba, Urzainqui, Roncal y Garde.

Más del 75% del territorio está ocupado por bosques, salvo los rasos supraforestales y los afloramientos rocosos de

Ezkaurre. Las formaciones vegetales más extensas son en primer lugar los pinares y en segundo lugar los hayedos.

Constituye un valioso espacio en lo que a flora se refiere, ya que en su ámbito está representado uno de los reductos del piso subalpino en Navarra con la presencia de comunidades de distribución muy localizada y de especies originales. Las especies vegetales de mayor interés son orófitas, varias son endémicas y su

distribución y localización son muy limitadas.

Entre las especies de fauna, junto con el oso pardo, son las aves un grupo de gran relevancia en el espacio.

Destacan también la perdiz pardilla, el quebrantahuesos y el pico dorsiblanco. Las regatas albergan poblaciones de diversas

especies de anfibios y mamíferos semiacuáticos de interés, como el tritón pirenaico, la rana pirenaica, el desmán ibérico y la nutria.

Nafarroako ipar-ekialdeko muturrean dago, Izabako, Urzainkiko, Erronkariko eta Gardeko udal mugen barnean.

Basoek hartzen dute eremuaren zatirik handiena, eremuaren %75 baino gehiago, salbu oihanak baino

gorago dauden soiletan eta Ezkaurreko harkaitz-azaleratzeetan. Nagusiki pinudiak eta gero

pagadiak dira landare-masa zabalenak.

Florari dagokionez, oso gune baliotsua da, Nafarroako estai subalpetarreko toki bakanetako

bat baitago bertan. Badira, baita ere, oso banaketa mugatuko komunitateak eta espezie jatorrak.

Interes handienekoak diren landare-espezieak orofiloak dira; batzuk endemikoak dira eta

banaketa eta kokalekua oso mugatuak dituzte.

Fauna espezieetan, hartz arrearekin batean, hegaztiek ere garrantzi handia dute gune honetan. Eper grisa,

ugatza eta okil gibelnabarra ere nabarmentzen dira. Erreketan anfibio eta ugaztun erdiakuatikoen hainbat

espezieren populazioak bizi dira, hala nola uhandre piriniotarra, igel piriniotarra, muturluze piriniotarra eta igaraba arrunta.

AZZA

RI

BelateBelate

31 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 1 2 3 4

2016noviembreazaroa

aste

lehe

na

lune

s

aste

arte

am

arte

s

aste

azke

nam

iérc

oles

laru

nbat

asá

bado

ostir

ala

vier

nes

igan

dea

dom

ingo

oste

guna

juev

es

Nafarroako ipar-mendebaldeko muturrean dago.

Belateko landare-formazio ugari Batasunaren intereseko habitatak dira, eremuko azalaren erdia ia-ia egiten

baitute. Intereseko 20 habitat inbentariatu dira, eta horietako 6, gainera, lehentasunezkoak dira.

Pagadiak, hariztiak, txilardiak eta larreak nabarmentzen dira. Halaber, Nafarroako antzinako

gaztainadi onenetakoak daude bertan.

Landare-komunitate bereziak bizi dira, hala nola urkidiak, mendi-hegaleko haltzadiak edo

haginadiak. Ongi kontserbatutako erreken sare garrantzitsu bat dauka. Intereseko flora-

espezie andana biltzen dira bertan.

Fauna-espeziei dagokienez, uhandre piriniotarra, muturluze piriniotarra, Kemperreko barraskiloa,

ibai-karramarro arrunta eta burtaina aurkitzen dira erreketan. Hegaztien artean, okil beltza eta okil gibelnabarra

daude. Intereseko saguzarren 18 espezie aipatu dira gutxienez.

Se sitúa en el extremo noroccidental de Navarra.

Una parte importante de las formaciones vegetales presentes se corresponde con hábitats de interés comunitario,

representando casi la mitad de la superficie del espacio. Se han inventariado hasta 20 hábitats de interés de los cuales 6 son además prioritarios.

Destacan los hayedos, robledales, brezales y pastizales. También presenta una de las mejores representaciones de castañares antiguos de Navarra.

Se desarrollan comunidades vegetales muy singulares como los abedulares, las alisedas de ladera o las tejedas. Presenta una importante red

de regatas bien conservadas. Asimismo, acoge una numerosa lista de especies de flora de interés

Entre las especies de fauna, en las regatas se encuentra el tritón pirenaico, el desmán ibérico, el caracol de

Quimper, el cangrejo de río y el burtaina. En el grupo de las aves destacan el pito negro y el pico dorsiblanco. Se

encuentran al menos 18 especies de murciélagos de interés.

AZZA

RI

Sierra de Illón y Foz de Burgui

Illongo mendilerroa eta Burgiko arroila

28 29 30 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31 1

2016diciembreabendua

aste

lehe

na

lune

s

aste

arte

am

arte

s

aste

azke

nam

iérc

oles

laru

nbat

asá

bado

ostir

ala

vier

nes

igan

dea

dom

ingo

oste

guna

juev

es

Este espacio situado en el extremo nororiental de Navarra, en los términos municipales de Burgui/Burgi, Navascués,

Castillonuevo y Romanzado, alberga hábitats naturales, flora y fauna silvestre representativos de la diversidad

biológica de Navarra, que en algunos casos se encuentran amenazados de desaparición en su área de distribución natural o presentan una superficie de distribución natural reducida, bien debido a su regresión o bien debido a su área intrínsecamente restringida.

Más de la mitad del territorio esta ocupado por formaciones boscosas y en su mayoría por pinares. En las umbrías están presentes los hayedos, en cotas más bajas y en solanas se encuentran los robledales y los carrascales ocupan los suelos

más someros, especialmente en las foces.

En cuanto a la fauna, en los numerosos cortados calizos se instala una importante comunidad de rapaces rupícolas.

Están presentes el quebrantahuesos, el águila real, el halcón peregrino, el alimoche y el buitre leonado. En los bosques

húmedos de las umbrías nidifican el pito negro y el chotacabras gris.

Illongo mendilerroa eta Burgiko arroila izeneko gunea Nafarroako ipar-ekialdeko muturrean dago, Burgiko, Nabaskozeko,

Gazteluberriko eta Erromantzatuko udal mugapeetan. Gune horretan Nafarroako aniztasun biologikoaren adierazgarriak

diren habitat naturalak eta basa flora eta fauna daude; gainera, zenbait kasutan horiek galzorian daude

haien banaketa naturaleko eremuan, edo banaketa naturaleko azalera murritza daukate, bai atzera

egin dutelako bai berez eremu murritza dutelako.

Baso formazioek hartzen dute lurraldearen erdia baino gehiago, gehienbat, pinudiek. Ospelean

pagadiak daude; beherago eta eguteran, hariztiek eta garrigek sakonera txikieneko

lurzoruak hartzen dituzte, arroiletan batez ere.

Faunari dagokionez, kareharrizko amildegi ugarietan harrapari harkaiztarren komunitate garrantzitsua

bizi da. Ugatza, arrano beltza, belatz handia, sai zuria eta sai arrea bizi dira bertan. Ospeleko baso hezeetan

okil beltzak eta zata arruntak egiten dute habia.

AZZA

RI