Calendari 2021 - primaveradigital.com · Elisenda / Jeroni Margarida / Alexandre Arnau / Jacint...
13
Agraïments: A tots els anunciants que han fet possible, una vegada més, aquest projecte. Amb el suport de: Ajuntament de Banyoles, Ajuntament de Crespià, Ajuntament de Palol de Revardit, Ajuntament de Porqueres, Ajuntament de Vilademuls i Consell Comarcal del Pla de l’Estany. Edita: Els Colors del Pla de l’Estany Disseny gràfic i maquetació: [email protected] Documents i arxiu fotogràfic: Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany, fons de Francesc Figueras i de Ameller, Lluís Martí i Salló i Joan Olivas i Coll. Fons de la família Roca d’Esponellà. Agraïments: A tots els anunciants que han fet possible, una vegada més, aquest projecte. Amb el suport de: Ajuntament de Banyoles, Ajuntament de Crespià, Ajuntament de Palol de Revardit, Ajuntament de Porqueres, Ajuntament de Vilademuls i Consell Comarcal del Pla de l’Estany. Edita: Els Colors del Pla de l’Estany Disseny gràfic i maquetació: [email protected] Documents i arxiu fotogràfic: Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany, fons de Francesc Figueras i de Ameller, Lluís Martí i Salló i Joan Olivas i Coll. Fons de la família Roca d’Esponellà. CALENDARI 2021
Transcript of Calendari 2021 - primaveradigital.com · Elisenda / Jeroni Margarida / Alexandre Arnau / Jacint...
Agraïments: A tots els anunciants que han fet possible, una vegada més, aquest projecte. Amb el suport de: Ajuntament de Banyoles, Ajuntament de Crespià, Ajuntament de Palol de Revardit, Ajuntament de Porqueres, Ajuntament de Vilademuls i Consell Comarcal del Pla de l’Estany.Edita: Els Colors del Pla de l’Estany Disseny gràfic i maquetació: [email protected] Documents i arxiu fotogràfic: Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany, fons de Francesc Figueras i de Ameller, Lluís Martí i Salló i Joan Olivas i Coll. Fons de la família Roca d’Esponellà.
Agraïments: A tots els anunciants que han fet possible, una vegada més, aquest projecte. Amb el suport de: Ajuntament de Banyoles, Ajuntament de Crespià, Ajuntament de Palol de Revardit, Ajuntament de Porqueres, Ajuntament de Vilademuls i Consell Comarcal del Pla de l’Estany.Edita: Els Colors del Pla de l’Estany Disseny gràfic i maquetació: [email protected] Documents i arxiu fotogràfic: Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany, fons de Francesc Figueras i de Ameller, Lluís Martí i Salló i Joan Olivas i Coll. Fons de la família Roca d’Esponellà.
CALENDARI 2021
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FOTOGRAFIA ANTIGA: Localització: Sant Esteve de Guialbes (Vilademuls) Autor: Desconegut/da Arxiu: Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany. Fons de Francesc Figueras i de Ameller.
BANYOLESAjuntament 972 57 00 50Aigües de Banyoles 972 57 01 01Agri - Energia, SA 972 58 00 58Arxiu Comarcal 972 58 40 70Ateneu - CMEM 972 57 60 49Bassols Energia 972 57 03 14Biblioteca Pública 972 57 16 02Bombers 972 57 40 80CAP 972 57 25 10Casal Cívic Banyoles 972 57 11 62Casal de barri de la Farga 972 58 07 41Centre d’Estudis Com. 972 57 23 61Clínica Salus 972 57 02 08Club Natació Banyoles 972 57 08 59
Consell Comarcal 972 57 35 50Consell C. Benestar Social 972 58 03 88Consorci de l’Estany 972 57 64 95Correus 972 57 09 99Creu Roja 972 58 25 76Escola d’Adults 972 57 10 80Escola Baldiri Reixac 972 57 06 60Escola bressol La Balca 972 57 35 36 Escola Camins 972 58 03 42Escola Can Puig 972 57 44 65Escola Casa Nostra 972 57 09 66Escola La Draga 972 57 23 56Escola Oficial d’Idiomes 972 58 49 29 Escola Pla de l’Ametller 972 57 15 28IES Josep Brugulat 972 57 14 31IES Pere Alsius 972 57 09 91IES Pla de l’Estany 972 58 07 93Jutjat de Pau 972 57 02 05Mossos d’Esquadra 972 18 16 50Museu Darder 972 57 44 67
Museu Arqueològic 972 57 23 61Oficina d’Habitatge 972 58 48 16Oficina Jove Cal Drac 972 58 32 11Oficina Turisme 972 58 34 70Parròquia de Sant Pere 972 57 09 81Parròquia de Santa Maria 972 57 04 95Pavelló Poli. de la Draga 972 58 20 00Policia Local 972 57 57 57Punt del Voluntariat 972 58 03 88Ràdio Banyoles 972 58 04 33Revista Els Colors 636 13 34 33Sanitat Respon 902 11 14 44Servei Ocupació Munici. 972 58 11 20Tanatori Pla de l’Estany 972 58 35 25Taxis 972 57 05 14Teisa 972 57 00 53Urgències sanitàries 061
CAMÓSAjuntament 972 57 31 92
CORNELLÀ DEL TERRIAjuntament 972 59 40 01Casal del Jubilat 972 59 44 96Centre Cultural 972 59 67 36Centre Sanitari 972 59 81 91E. Bressol Els Belluguets 972 59 50 19Escola Vall del Terri 972 59 41 20Pavelló Municipal d’Esports 972 59 45 32
CRESPIÀAjuntament 972 59 70 65Consultori Municipal 972 59 72 30Taxis 609 72 95 51 - 620 95 84 51
ESPONELLÀAjuntament 972 59 78 00Escola Carles de Fortuny 972 59 71 35
FONTCOBERTAAjuntament 972 57 41 39
Assistència Social 972 58 03 88Escola Alzina Reclamadora 972 57 42 71Dispensari mèdic 972 57 61 36Llar d’infants Els Plançons 972 98 25 28
PALOL DE REVARDITAjuntament 972 59 44 48
PORQUERESAjuntament 972 57 01 02Biblioteca Carles Fontserè 972 58 38 98Casal de la Gent Gran 972 57 26 01CEIP L’Entorn 972 57 40 17CEIP El Frigolet 972 57 46 29Centre Cívic Porqueres 972 57 36 12Centre de Serveis 972 58 40 33Consultori Municipal 972 57 63 59Jutjat de Pau 972 58 27 23
Llar infants Els Trapelles 972 57 49 04Pavelló Mpal. d’Esports 972 58 18 07Punt d’Informació Quiosc 972 58 05 10
SANT MIQUEL DE CAMPMAJORAjuntament 972 57 46 26
SERINYÀAjuntament 972 59 31 28Escola Bora Gran 972 59 30 60Dispensari Municipal 972 59 32 56
VILADEMULSAjuntament 972 56 02 04CAP Bàscara 972 57 06 28CEIP Sant Esteve Guialbes 972 56 10 02Escola Bressol El Tractoret 972 56 13 32
TELÈFONS D’INTERÈS
FEBRER 2021
1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 28
Dl Dm Dx Dj Dv Ds Dg
Tel. 972 57 35 50www.plaestany.cat
Telèfon 972 570 676
Telèfon 972 570 934
I per Reis... el Tortell!
VIDA
M E D I A D O R S D ’ A S S E G U R A N C E S D E S D E L 1 9 7 7
c / l l i ber tat 9 8 - 17820 Ba nyole s972 574 437
w w w. mapf r e. com / o f ici nas / 1724ASSEFONT 1977 S.L. / Agència d’assegurances exclusiva de Mapfre / CD0058B17824566
chocolatestorras.com
Re s Q u a t r eRESTAURACIÓ DE FAÇANES
REFORMESI PALETERIA GENERAL
659 436 061
AJUNTAMENT DE
VILADEMULSTel. 972 560 204
www.vilademuls.catwww.terraprim.cat
APLEC DE SANT MERDiumenge 31 de gener
APLEC DE SANT PERE DE JUÏGUESDissabte 3 de juliol
Ajuntament de VILADEMULSTel. 972 594 448 · [email protected] · www.vilademuls.cat
vilademuls
@elterraprim@terraprim
Cap d’Any Estefania / Basili / Emma Daniel / Florenci / Genoveva
Elisabet / Rigobert Emiliana / Eudald Adoració dels Reis Mags Raimon / Julià Bernat / Eladi / Màxim Basilissa / Eulogi / Adrià Gonçal / Gregori / Aldo
Hortènsia / Alexandre Tatiana / Arcadi / Modest Verònica / Eladi Fèlix / Bernat Pau / Maür / Benet Priscil·la / Marcel Leonil·la / Antoni
Beatriu / Margarida Màrius / Pia Fabià / Sebastià / Benet Agnès / Fructuós Vicenç / Anastasi / Víctor Climent / Severià Xènia / Francesc de Sales
Elvira Paula / Tomeu / Gonçal Àngela Clara / Sant Tomàs d’Aquino Constanci / Maür Martina / Maties Aplec de Sant Mer
ajuntamentdebanyoles@AjBanyoles@ajbanyoles
Ajuntament de Banyoles
Segueix l’actualitat municipal a
www.banyoles.cat
GENER 2021DILLUNS DIMARTS DIMECRES DIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
FOTOGRAFIA ANTIGA: Localització: Façana i lateral de Sants Just i Pastor de Pedrinyà (Crespià) Any: 1965-75 Arxiu: Arxiu Comarcal. Fons del Centre d’Estudis Comarcals de Banyoles, 868
BANYOLESAjuntament 972 57 00 50Aigües de Banyoles 972 57 01 01Agri - Energia, SA 972 58 00 58Arxiu Comarcal 972 58 40 70Ateneu - CMEM 972 57 60 49Bassols Energia 972 57 03 14Biblioteca Pública 972 57 16 02Bombers 972 57 40 80CAP 972 57 25 10Casal Cívic Banyoles 972 57 11 62Casal de barri de la Farga 972 58 07 41Centre d’Estudis Com. 972 57 23 61Clínica Salus 972 57 02 08Club Natació Banyoles 972 57 08 59
Consell Comarcal 972 57 35 50Consell C. Benestar Social 972 58 03 88Consorci de l’Estany 972 57 64 95Correus 972 57 09 99Creu Roja 972 58 25 76Escola d’Adults 972 57 10 80Escola Baldiri Reixac 972 57 06 60Escola bressol La Balca 972 57 35 36 Escola Camins 972 58 03 42Escola Can Puig 972 57 44 65Escola Casa Nostra 972 57 09 66Escola La Draga 972 57 23 56Escola Oficial d’Idiomes 972 58 49 29 Escola Pla de l’Ametller 972 57 15 28IES Josep Brugulat 972 57 14 31IES Pere Alsius 972 57 09 91IES Pla de l’Estany 972 58 07 93Jutjat de Pau 972 57 02 05Mossos d’Esquadra 972 18 16 50Museu Darder 972 57 44 67
Museu Arqueològic 972 57 23 61Oficina d’Habitatge 972 58 48 16Oficina Jove Cal Drac 972 58 32 11Oficina Turisme 972 58 34 70Parròquia de Sant Pere 972 57 09 81Parròquia de Santa Maria 972 57 04 95Pavelló Poli. de la Draga 972 58 20 00Policia Local 972 57 57 57Punt del Voluntariat 972 58 03 88Ràdio Banyoles 972 58 04 33Revista Els Colors 636 13 34 33Sanitat Respon 902 11 14 44Servei Ocupació Munici. 972 58 11 20Tanatori Pla de l’Estany 972 58 35 25Taxis 972 57 05 14Teisa 972 57 00 53Urgències sanitàries 061
CAMÓSAjuntament 972 57 31 92
CORNELLÀ DEL TERRIAjuntament 972 59 40 01Casal del Jubilat 972 59 44 96Centre Cultural 972 59 67 36Centre Sanitari 972 59 81 91E. Bressol Els Belluguets 972 59 50 19Escola Vall del Terri 972 59 41 20Pavelló Municipal d’Esports 972 59 45 32
CRESPIÀAjuntament 972 59 70 65Consultori Municipal 972 59 72 30Taxis 609 72 95 51 - 620 95 84 51
ESPONELLÀAjuntament 972 59 78 00Escola Carles de Fortuny 972 59 71 35
FONTCOBERTAAjuntament 972 57 41 39
Assistència Social 972 58 03 88Escola Alzina Reclamadora 972 57 42 71Dispensari mèdic 972 57 61 36Llar d’infants Els Plançons 972 98 25 28
PALOL DE REVARDITAjuntament 972 59 44 48
PORQUERESAjuntament 972 57 01 02Biblioteca Carles Fontserè 972 58 38 98Casal de la Gent Gran 972 57 26 01CEIP L’Entorn 972 57 40 17CEIP El Frigolet 972 57 46 29Centre Cívic Porqueres 972 57 36 12Centre de Serveis 972 58 40 33Consultori Municipal 972 57 63 59Jutjat de Pau 972 58 27 23
Llar infants Els Trapelles 972 57 49 04Pavelló Mpal. d’Esports 972 58 18 07Punt d’Informació Quiosc 972 58 05 10
SANT MIQUEL DE CAMPMAJORAjuntament 972 57 46 26
SERINYÀAjuntament 972 59 31 28Escola Bora Gran 972 59 30 60Dispensari Municipal 972 59 32 56
VILADEMULSAjuntament 972 56 02 04CAP Bàscara 972 57 06 28CEIP Sant Esteve Guialbes 972 56 10 02Escola Bressol El Tractoret 972 56 13 32
TELÈFONS D’INTERÈS
MARÇ 2021
1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31
Dl Dm Dx Dj Dv Ds Dg
Re s Q u a t r eRESTAURACIÓ DE FAÇANES
REFORMESI PALETERIA GENERAL
659 436 061
AUTOMÒBILS
M E D I A D O R S D ’ A S S E G U R A N C E S D E S D E L 1 9 7 7
c / l l i ber tat 9 8 - 17820 Ba nyole s972 574 437
w w w. mapf r e. com / o f ici nas / 1724ASSEFONT 1977 S.L. / Agència d’assegurances exclusiva de Mapfre / CD0058B17824566
chocolatestorras.com
Telèfon 972 570 676
Telèfon 972 570 934
Pans d’autor, descobreix-los!
Tel. 972 57 35 50www.plaestany.cat
AJUNTAMENT DE
CRESPIÀTel. 972 597 065www.crespia.cat
FESTES LOCALS1 de març i 13 de desembre
FESTA MAJOR11 i 12 de desembre
Brígida / Andreu / Gabriela Candelera Blas / Olívia Andreu / Joana de Valois Àgata / Isidor Dorotea / Silvà Helena / Ricard
Elisenda / Jeroni Margarida / Alexandre Arnau / Jacint Mare de Déu de Lourdes Eulàlia / Damià Maura / Benigne Cirili / Moisès / Valentí
Georgina / Faustí Isaïes / Elies / Jeremies Aleix / Ròmul Silvina / Simeó Belina / Conrad / Marcel Nemesi / Lleó / Nil Pere Damià / Robert
Elionor Marta / Florenci / Romina Modest / Flavià / Sergi Cesari / Just / Valeri Matilde / Nèstor Baldomer / Gabriel / Leandre Hermínia / Rufí
ajuntamentdebanyoles@AjBanyoles@ajbanyoles
Ajuntament de Banyoles
Segueix l’actualitat municipal a
www.banyoles.cat
FEBRER 2021DILLUNS DIMARTS DIMECRES DIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
FOTOGRAFIA ANTIGA: Localització: Antic queixal de l’estany (Banyoles) Autor: Desconegut/da Arxiu: Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany. Fons de Joan Olivas i Coll
BANYOLESAjuntament 972 57 00 50Aigües de Banyoles 972 57 01 01Agri - Energia, SA 972 58 00 58Arxiu Comarcal 972 58 40 70Ateneu - CMEM 972 57 60 49Bassols Energia 972 57 03 14Biblioteca Pública 972 57 16 02Bombers 972 57 40 80CAP 972 57 25 10Casal Cívic Banyoles 972 57 11 62Casal de barri de la Farga 972 58 07 41Centre d’Estudis Com. 972 57 23 61Clínica Salus 972 57 02 08Club Natació Banyoles 972 57 08 59
Consell Comarcal 972 57 35 50Consell C. Benestar Social 972 58 03 88Consorci de l’Estany 972 57 64 95Correus 972 57 09 99Creu Roja 972 58 25 76Escola d’Adults 972 57 10 80Escola Baldiri Reixac 972 57 06 60Escola bressol La Balca 972 57 35 36 Escola Camins 972 58 03 42Escola Can Puig 972 57 44 65Escola Casa Nostra 972 57 09 66Escola La Draga 972 57 23 56Escola Oficial d’Idiomes 972 58 49 29 Escola Pla de l’Ametller 972 57 15 28IES Josep Brugulat 972 57 14 31IES Pere Alsius 972 57 09 91IES Pla de l’Estany 972 58 07 93Jutjat de Pau 972 57 02 05Mossos d’Esquadra 972 18 16 50Museu Darder 972 57 44 67
Museu Arqueològic 972 57 23 61Oficina d’Habitatge 972 58 48 16Oficina Jove Cal Drac 972 58 32 11Oficina Turisme 972 58 34 70Parròquia de Sant Pere 972 57 09 81Parròquia de Santa Maria 972 57 04 95Pavelló Poli. de la Draga 972 58 20 00Policia Local 972 57 57 57Punt del Voluntariat 972 58 03 88Ràdio Banyoles 972 58 04 33Revista Els Colors 636 13 34 33Sanitat Respon 902 11 14 44Servei Ocupació Munici. 972 58 11 20Tanatori Pla de l’Estany 972 58 35 25Taxis 972 57 05 14Teisa 972 57 00 53Urgències sanitàries 061
CAMÓSAjuntament 972 57 31 92
CORNELLÀ DEL TERRIAjuntament 972 59 40 01Casal del Jubilat 972 59 44 96Centre Cultural 972 59 67 36Centre Sanitari 972 59 81 91E. Bressol Els Belluguets 972 59 50 19Escola Vall del Terri 972 59 41 20Pavelló Municipal d’Esports 972 59 45 32
CRESPIÀAjuntament 972 59 70 65Consultori Municipal 972 59 72 30Taxis 609 72 95 51 - 620 95 84 51
ESPONELLÀAjuntament 972 59 78 00Escola Carles de Fortuny 972 59 71 35
FONTCOBERTAAjuntament 972 57 41 39
Assistència Social 972 58 03 88Escola Alzina Reclamadora 972 57 42 71Dispensari mèdic 972 57 61 36Llar d’infants Els Plançons 972 98 25 28
PALOL DE REVARDITAjuntament 972 59 44 48
PORQUERESAjuntament 972 57 01 02Biblioteca Carles Fontserè 972 58 38 98Casal de la Gent Gran 972 57 26 01CEIP L’Entorn 972 57 40 17CEIP El Frigolet 972 57 46 29Centre Cívic Porqueres 972 57 36 12Centre de Serveis 972 58 40 33Consultori Municipal 972 57 63 59Jutjat de Pau 972 58 27 23
Llar infants Els Trapelles 972 57 49 04Pavelló Mpal. d’Esports 972 58 18 07Punt d’Informació Quiosc 972 58 05 10
SANT MIQUEL DE CAMPMAJORAjuntament 972 57 46 26
SERINYÀAjuntament 972 59 31 28Escola Bora Gran 972 59 30 60Dispensari Municipal 972 59 32 56
VILADEMULSAjuntament 972 56 02 04CAP Bàscara 972 57 06 28CEIP Sant Esteve Guialbes 972 56 10 02Escola Bressol El Tractoret 972 56 13 32
TELÈFONS D’INTERÈS
ABRIL 2021
1 2 3 45 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30
Dl Dm Dx Dj Dv Ds Dg
Re s Q u a t r eRESTAURACIÓ DE FAÇANES
REFORMESI PALETERIA GENERAL
659 436 061
Passeig Mossèn Constans, 259 · BANYOLES Tel. 972 573 502 · 661 770 552
ELABORACIÓ PRÒPIACARNS DE QUALITATMENJAR PER EMPORTAR
ELABORACIÓ PRÒPIACARNS DE QUALITATMENJAR PER EMPORTAR
CARNISSERIAXARCUTERIA
Horari: De dilluns a divendres, de 9 a 15h i de 17 a 20h.
Dissabtes, de 9 a 13:30h.
CARNS DE PROXIMITAT
Segueix-nos a [email protected]
LLAR
M E D I A D O R S D ’ A S S E G U R A N C E S D E S D E L 1 9 7 7
c / l l i ber tat 9 8 - 17820 Ba nyole s972 574 437
w w w. mapf r e. com / o f ici nas / 1724ASSEFONT 1977 S.L. / Agència d’assegurances exclusiva de Mapfre / CD0058B17824566
chocolatestorras.com
Telèfon 972 570 676
Telèfon 972 570 934
Bolleria de qualitat!
ALUMINI, PVC, VIDRE
Telèfon661 279 397
Tel. 972 57 35 50www.plaestany.cat
Antònia / Rossend Lluci / Agnès de Bohèmia Medir / Anselm / Jacobí Perpètua / Casimir / Eugeni Virgili Rosa / Víctor / Oleguer Felicitat / Gibert
Joan de Déu Francesca Maria Eugènia / Melitó / Càndid Constantí Fina / Pere Patrícia / Roderic / Ramir Matilde / Lleó
Lluïsa de Marillac / Ramon Eusèbia / Maragde / Hilari Gertrudis / Patrici Anselm / Salvador Sant Josep Alexandra / Ambrós / Clàudia Fabiola / Filemó
Lea / Benvingut Josep Oriol / Toribi / Rebeca Berta / Simeó Dimas / Encarnació / Glòria Eugènia / Brauli / Laura Lídia / Rupert Esperança / Sixte
Beatriu de Silva / Gladis Àngela / Juli Balbina / Amadeu / Benjamí
ajuntamentdebanyoles@AjBanyoles@ajbanyoles
Ajuntament de Banyoles
Segueix l’actualitat municipal a
www.banyoles.cat
MARÇ 2021DILLUNS DIMARTS DIMECRES DIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
FOTOGRAFIA ANTIGA: Localització: Carrer de la Porta del Forn (Banyoles) Any: 1994 Autor: Desconegut/da Arxiu: Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany. Fons Joan Olivas i Coll
BANYOLESAjuntament 972 57 00 50Aigües de Banyoles 972 57 01 01Agri - Energia, SA 972 58 00 58Arxiu Comarcal 972 58 40 70Ateneu - CMEM 972 57 60 49Bassols Energia 972 57 03 14Biblioteca Pública 972 57 16 02Bombers 972 57 40 80CAP 972 57 25 10Casal Cívic Banyoles 972 57 11 62Casal de barri de la Farga 972 58 07 41Centre d’Estudis Com. 972 57 23 61Clínica Salus 972 57 02 08Club Natació Banyoles 972 57 08 59
Consell Comarcal 972 57 35 50Consell C. Benestar Social 972 58 03 88Consorci de l’Estany 972 57 64 95Correus 972 57 09 99Creu Roja 972 58 25 76Escola d’Adults 972 57 10 80Escola Baldiri Reixac 972 57 06 60Escola bressol La Balca 972 57 35 36 Escola Camins 972 58 03 42Escola Can Puig 972 57 44 65Escola Casa Nostra 972 57 09 66Escola La Draga 972 57 23 56Escola Oficial d’Idiomes 972 58 49 29 Escola Pla de l’Ametller 972 57 15 28IES Josep Brugulat 972 57 14 31IES Pere Alsius 972 57 09 91IES Pla de l’Estany 972 58 07 93Jutjat de Pau 972 57 02 05Mossos d’Esquadra 972 18 16 50Museu Darder 972 57 44 67
Museu Arqueològic 972 57 23 61Oficina d’Habitatge 972 58 48 16Oficina Jove Cal Drac 972 58 32 11Oficina Turisme 972 58 34 70Parròquia de Sant Pere 972 57 09 81Parròquia de Santa Maria 972 57 04 95Pavelló Poli. de la Draga 972 58 20 00Policia Local 972 57 57 57Punt del Voluntariat 972 58 03 88Ràdio Banyoles 972 58 04 33Revista Els Colors 636 13 34 33Sanitat Respon 902 11 14 44Servei Ocupació Munici. 972 58 11 20Tanatori Pla de l’Estany 972 58 35 25Taxis 972 57 05 14Teisa 972 57 00 53Urgències sanitàries 061
CAMÓSAjuntament 972 57 31 92
CORNELLÀ DEL TERRIAjuntament 972 59 40 01Casal del Jubilat 972 59 44 96Centre Cultural 972 59 67 36Centre Sanitari 972 59 81 91E. Bressol Els Belluguets 972 59 50 19Escola Vall del Terri 972 59 41 20Pavelló Municipal d’Esports 972 59 45 32
CRESPIÀAjuntament 972 59 70 65Consultori Municipal 972 59 72 30Taxis 609 72 95 51 - 620 95 84 51
ESPONELLÀAjuntament 972 59 78 00Escola Carles de Fortuny 972 59 71 35
FONTCOBERTAAjuntament 972 57 41 39
Assistència Social 972 58 03 88Escola Alzina Reclamadora 972 57 42 71Dispensari mèdic 972 57 61 36Llar d’infants Els Plançons 972 98 25 28
PALOL DE REVARDITAjuntament 972 59 44 48
PORQUERESAjuntament 972 57 01 02Biblioteca Carles Fontserè 972 58 38 98Casal de la Gent Gran 972 57 26 01CEIP L’Entorn 972 57 40 17CEIP El Frigolet 972 57 46 29Centre Cívic Porqueres 972 57 36 12Centre de Serveis 972 58 40 33Consultori Municipal 972 57 63 59Jutjat de Pau 972 58 27 23
Llar infants Els Trapelles 972 57 49 04Pavelló Mpal. d’Esports 972 58 18 07Punt d’Informació Quiosc 972 58 05 10
SANT MIQUEL DE CAMPMAJORAjuntament 972 57 46 26
SERINYÀAjuntament 972 59 31 28Escola Bora Gran 972 59 30 60Dispensari Municipal 972 59 32 56
VILADEMULSAjuntament 972 56 02 04CAP Bàscara 972 57 06 28CEIP Sant Esteve Guialbes 972 56 10 02Escola Bressol El Tractoret 972 56 13 32
TELÈFONS D’INTERÈS
MAIG 2021
1 23 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 23
25 26 27 28 29 30
Dl Dm Dx Dj Dv Ds Dg
Re s Q u a t r eRESTAURACIÓ DE FAÇANES
REFORMESI PALETERIA GENERAL
659 436 061
ALUMINI, PVC, VIDRE
Telèfon661 279 397
COMUNITATS
M E D I A D O R S D ’ A S S E G U R A N C E S D E S D E L 1 9 7 7
c / l l i ber tat 9 8 - 17820 Ba nyole s972 574 437
w w w. mapf r e. com / o f ici nas / 1724ASSEFONT 1977 S.L. / Agència d’assegurances exclusiva de Mapfre / CD0058B17824566
chocolatestorras.com
Telèfon 972 570 676
Telèfon 972 570 934
Brunyols!
Tel. 972 57 35 50www.plaestany.cat
2431
Huc / Teodora Divendres Sant / Francesc de Paula Fara / Benigne / Ricard Liduvina / Plató
Pasqua de Florida / Vicenç Ferrer Guillem / Marcel·lí Sant Joan Baptista de la Salle Màxima / Amanci Casilda / Mònica / Hilari Ezequiel / Dimes Helena / Estanislau
Damià Martí Liduvina / Tiburci Anastàsia / Aníbal Cecília / Toribi / Engràcia Isidor / Ancier / Marianna Eleuteri / Perfecte
Dionís / Conrad Agnès / Víctor Anselm Lleó Sant Jordi Fidel Hermini / Marc
Engràcia / Isidor Mare de Déu de Montserrat Pere Chanel Caterina / Robert Sofia / Amador / Plàcid
ajuntamentdebanyoles@AjBanyoles@ajbanyoles
Ajuntament de Banyoles
Segueix l’actualitat municipal a
www.banyoles.cat
ABRIL 2021DILLUNS DIMARTS DIMECRES DIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
25 26 27 28 29 30
FOTOGRAFIA ANTIGA: Localització: Can Ferrerós de Mata (Porqueres) Any: 1965-75 Autor: Desconegut/da Arxiu: Arxiu Comarcal. Fons del Centre d’Estudis Comarcals de Banyoles, 926
BANYOLESAjuntament 972 57 00 50Aigües de Banyoles 972 57 01 01Agri - Energia, SA 972 58 00 58Arxiu Comarcal 972 58 40 70Ateneu - CMEM 972 57 60 49Bassols Energia 972 57 03 14Biblioteca Pública 972 57 16 02Bombers 972 57 40 80CAP 972 57 25 10Casal Cívic Banyoles 972 57 11 62Casal de barri de la Farga 972 58 07 41Centre d’Estudis Com. 972 57 23 61Clínica Salus 972 57 02 08Club Natació Banyoles 972 57 08 59
Consell Comarcal 972 57 35 50Consell C. Benestar Social 972 58 03 88Consorci de l’Estany 972 57 64 95Correus 972 57 09 99Creu Roja 972 58 25 76Escola d’Adults 972 57 10 80Escola Baldiri Reixac 972 57 06 60Escola bressol La Balca 972 57 35 36 Escola Camins 972 58 03 42Escola Can Puig 972 57 44 65Escola Casa Nostra 972 57 09 66Escola La Draga 972 57 23 56Escola Oficial d’Idiomes 972 58 49 29 Escola Pla de l’Ametller 972 57 15 28IES Josep Brugulat 972 57 14 31IES Pere Alsius 972 57 09 91IES Pla de l’Estany 972 58 07 93Jutjat de Pau 972 57 02 05Mossos d’Esquadra 972 18 16 50Museu Darder 972 57 44 67
Museu Arqueològic 972 57 23 61Oficina d’Habitatge 972 58 48 16Oficina Jove Cal Drac 972 58 32 11Oficina Turisme 972 58 34 70Parròquia de Sant Pere 972 57 09 81Parròquia de Santa Maria 972 57 04 95Pavelló Poli. de la Draga 972 58 20 00Policia Local 972 57 57 57Punt del Voluntariat 972 58 03 88Ràdio Banyoles 972 58 04 33Revista Els Colors 636 13 34 33Sanitat Respon 902 11 14 44Servei Ocupació Munici. 972 58 11 20Tanatori Pla de l’Estany 972 58 35 25Taxis 972 57 05 14Teisa 972 57 00 53Urgències sanitàries 061
CAMÓSAjuntament 972 57 31 92
CORNELLÀ DEL TERRIAjuntament 972 59 40 01Casal del Jubilat 972 59 44 96Centre Cultural 972 59 67 36Centre Sanitari 972 59 81 91E. Bressol Els Belluguets 972 59 50 19Escola Vall del Terri 972 59 41 20Pavelló Municipal d’Esports 972 59 45 32
CRESPIÀAjuntament 972 59 70 65Consultori Municipal 972 59 72 30Taxis 609 72 95 51 - 620 95 84 51
ESPONELLÀAjuntament 972 59 78 00Escola Carles de Fortuny 972 59 71 35
FONTCOBERTAAjuntament 972 57 41 39
Assistència Social 972 58 03 88Escola Alzina Reclamadora 972 57 42 71Dispensari mèdic 972 57 61 36Llar d’infants Els Plançons 972 98 25 28
PALOL DE REVARDITAjuntament 972 59 44 48
PORQUERESAjuntament 972 57 01 02Biblioteca Carles Fontserè 972 58 38 98Casal de la Gent Gran 972 57 26 01CEIP L’Entorn 972 57 40 17CEIP El Frigolet 972 57 46 29Centre Cívic Porqueres 972 57 36 12Centre de Serveis 972 58 40 33Consultori Municipal 972 57 63 59Jutjat de Pau 972 58 27 23
Llar infants Els Trapelles 972 57 49 04Pavelló Mpal. d’Esports 972 58 18 07Punt d’Informació Quiosc 972 58 05 10
SANT MIQUEL DE CAMPMAJORAjuntament 972 57 46 26
SERINYÀAjuntament 972 59 31 28Escola Bora Gran 972 59 30 60Dispensari Municipal 972 59 32 56
VILADEMULSAjuntament 972 56 02 04CAP Bàscara 972 57 06 28CEIP Sant Esteve Guialbes 972 56 10 02Escola Bressol El Tractoret 972 56 13 32
TELÈFONS D’INTERÈS
JUNY 2021
1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30
Dl Dm Dx Dj Dv Ds Dg
Re s Q u a t r eRESTAURACIÓ DE FAÇANES
REFORMESI PALETERIA GENERAL
659 436 061
SALUT
M E D I A D O R S D ’ A S S E G U R A N C E S D E S D E L 1 9 7 7
c / l l i ber tat 9 8 - 17820 Ba nyole s972 574 437
w w w. mapf r e. com / o f ici nas / 1724ASSEFONT 1977 S.L. / Agència d’assegurances exclusiva de Mapfre / CD0058B17824566
chocolatestorras.com
Telèfon 972 570 676
Telèfon 972 570 934
El millor Xuixo del Món!
Pg. de la Indústria, 47 baixos 17820 BANYOLES
Tel. 972 582 171
30 ANYS AL VOSTRE CO
STAT!
Ctra. de Juià, 80-82 baixos 17460 CELRÀ
Tel. 972 494 288
www.clinicadentalrover.com
TOTES LES ESPECIALITATSEN ODONTOLOGIA
Tel. 972 57 35 50www.plaestany.cat
2431
Festa del Treball Mare de Déu d’Araceli / Raquel
Felip / Alexandre / Estel·la Antònia / Paulí / Ciríac Àfrica / Irene / Teodor Judit / Heliodor August / Teodora / Flavi Elvira / Eladi Geronci / Hermes / Nicolau
Beatriu / Antoni Felisa / Anastasi / Estrella Empar / Nerea / Pancràs Mare de Déu de Fàtima Alba / Gemma / Maties Isidre Honorat / Margarida / Ubald
Sant Pasqual Bailón Sant Fèlix de Cantalici / Èric Sant Pere Celestí / Adolf Bernardí / Baldiri Gisela / Sacundi / Virgínia Joaquima de Vedruna / Rita Gràcia / Desideri
Ester / Vicenç
Beda / Gregori Sant Felip Neri Restituta / Juli Germà / Eladi / Emili Just / Màxim / Pere Emmèlia / FerranAmèlia / Iker / Petronel·la
ajuntamentdebanyoles@AjBanyoles@ajbanyoles
Ajuntament de Banyoles
Segueix l’actualitat municipal a
www.banyoles.cat
MAIG 2021DILLUNS DIMARTS DIMECRES DIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE
AJUNTAMENT DE PORQUERESTel. 972 570 102 C/ Rubió i Ors, 1-7www.porqueres.cat
Ajuntament de PorqueresAjuntament de Porqueres
@ajporqueres
FESTES LOCALS 2021Dilluns 17 de maig de 2021
Dimarts 7 de desembre de 2021
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
FOTOGRAFIA ANTIGA: Localització: Can Puig de la Bellacasa (Banyoles) Any: 1992 Autor: Desconegut/da Arxiu: Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany. Fons de Joan Olivas i Coll.
BANYOLESAjuntament 972 57 00 50Aigües de Banyoles 972 57 01 01Agri - Energia, SA 972 58 00 58Arxiu Comarcal 972 58 40 70Ateneu - CMEM 972 57 60 49Bassols Energia 972 57 03 14Biblioteca Pública 972 57 16 02Bombers 972 57 40 80CAP 972 57 25 10Casal Cívic Banyoles 972 57 11 62Casal de barri de la Farga 972 58 07 41Centre d’Estudis Com. 972 57 23 61Clínica Salus 972 57 02 08Club Natació Banyoles 972 57 08 59
Consell Comarcal 972 57 35 50Consell C. Benestar Social 972 58 03 88Consorci de l’Estany 972 57 64 95Correus 972 57 09 99Creu Roja 972 58 25 76Escola d’Adults 972 57 10 80Escola Baldiri Reixac 972 57 06 60Escola bressol La Balca 972 57 35 36 Escola Camins 972 58 03 42Escola Can Puig 972 57 44 65Escola Casa Nostra 972 57 09 66Escola La Draga 972 57 23 56Escola Oficial d’Idiomes 972 58 49 29 Escola Pla de l’Ametller 972 57 15 28IES Josep Brugulat 972 57 14 31IES Pere Alsius 972 57 09 91IES Pla de l’Estany 972 58 07 93Jutjat de Pau 972 57 02 05Mossos d’Esquadra 972 18 16 50Museu Darder 972 57 44 67
Museu Arqueològic 972 57 23 61Oficina d’Habitatge 972 58 48 16Oficina Jove Cal Drac 972 58 32 11Oficina Turisme 972 58 34 70Parròquia de Sant Pere 972 57 09 81Parròquia de Santa Maria 972 57 04 95Pavelló Poli. de la Draga 972 58 20 00Policia Local 972 57 57 57Punt del Voluntariat 972 58 03 88Ràdio Banyoles 972 58 04 33Revista Els Colors 636 13 34 33Sanitat Respon 902 11 14 44Servei Ocupació Munici. 972 58 11 20Tanatori Pla de l’Estany 972 58 35 25Taxis 972 57 05 14Teisa 972 57 00 53Urgències sanitàries 061
CAMÓSAjuntament 972 57 31 92
CORNELLÀ DEL TERRIAjuntament 972 59 40 01Casal del Jubilat 972 59 44 96Centre Cultural 972 59 67 36Centre Sanitari 972 59 81 91E. Bressol Els Belluguets 972 59 50 19Escola Vall del Terri 972 59 41 20Pavelló Municipal d’Esports 972 59 45 32
CRESPIÀAjuntament 972 59 70 65Consultori Municipal 972 59 72 30Taxis 609 72 95 51 - 620 95 84 51
ESPONELLÀAjuntament 972 59 78 00Escola Carles de Fortuny 972 59 71 35
FONTCOBERTAAjuntament 972 57 41 39
Assistència Social 972 58 03 88Escola Alzina Reclamadora 972 57 42 71Dispensari mèdic 972 57 61 36Llar d’infants Els Plançons 972 98 25 28
PALOL DE REVARDITAjuntament 972 59 44 48
PORQUERESAjuntament 972 57 01 02Biblioteca Carles Fontserè 972 58 38 98Casal de la Gent Gran 972 57 26 01CEIP L’Entorn 972 57 40 17CEIP El Frigolet 972 57 46 29Centre Cívic Porqueres 972 57 36 12Centre de Serveis 972 58 40 33Consultori Municipal 972 57 63 59Jutjat de Pau 972 58 27 23
Llar infants Els Trapelles 972 57 49 04Pavelló Mpal. d’Esports 972 58 18 07Punt d’Informació Quiosc 972 58 05 10
SANT MIQUEL DE CAMPMAJORAjuntament 972 57 46 26
SERINYÀAjuntament 972 59 31 28Escola Bora Gran 972 59 30 60Dispensari Municipal 972 59 32 56
VILADEMULSAjuntament 972 56 02 04CAP Bàscara 972 57 06 28CEIP Sant Esteve Guialbes 972 56 10 02Escola Bressol El Tractoret 972 56 13 32
TELÈFONS D’INTERÈS
JULIOL 2021
1 2 3 45 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31
Dl Dm Dx Dj Dv Ds Dg
Re s Q u a t r eRESTAURACIÓ DE FAÇANES
REFORMESI PALETERIA GENERAL
659 436 061
EMPRESES
M E D I A D O R S D ’ A S S E G U R A N C E S D E S D E L 1 9 7 7
c / l l i ber tat 9 8 - 17820 Ba nyole s972 574 437
w w w. mapf r e. com / o f ici nas / 1724ASSEFONT 1977 S.L. / Agència d’assegurances exclusiva de Mapfre / CD0058B17824566
chocolatestorras.com
Telèfon 972 570 676
Telèfon 972 570 934
Per Sant Joan, encarrega-la!
Tel. 972 57 35 50www.plaestany.cat [email protected]
Botiga:Pg. Mn. Constans, 172 Banyoles. Tel. 972 57 05 90
Taller:c/ Pintor Solives, 82 Banyoles. Tel. 972 57 10 57
TAPISSERIES · TENDALS · CORTINATGESNÒRDICS · LLENÇOLS · CATIFES
Laura Ausònia / Marcel·lí Sant Carles Lwanga / Clotilde Noemí / Francesc / Rut Valèria / Bonifaci / Zenaida Càndida / Norbert / Paulina
Robert / Jeremies Bartomeu / Kilià Amaia / Diana / Ricard Margarida / Maurici / Màxim Adelaida / Bernabé Sant Joan de Sahagun / Onofre Sant Antoni de Pàdua
Eliseu / Elisenda / Anastasi Bernat / Modest Aurelià / Justina / Quirze Ismael / Manel / Sabel Elsa / Marina / Marc Aurora / Romuald Èlia / Silveri
Lluís / Rodolf Sant Paulí de Nola Alícia / Idoia/ Zenon Sant Joan Eva / Guillem Perseveranda / Pelai Sant Ciril d’Alexandria / Ladislau
Irineu / Benigne / Heró Sant Pere / Sant Pau Emiliana / Marçal
ajuntamentdebanyoles@AjBanyoles@ajbanyoles
Ajuntament de Banyoles
Segueix l’actualitat municipal a
www.banyoles.cat
JUNY 2021DILLUNS DIMARTS DIMECRES DIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
FOTOGRAFIA ANTIGA: Localització: Can Xampinya (Mercantil) a la plaça dels Turers (Banyoles) Any: 1965 Autor: Desconegut/da Arxiu: Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany. Fons de Joan Olivas i Coll.
BANYOLESAjuntament 972 57 00 50Aigües de Banyoles 972 57 01 01Agri - Energia, SA 972 58 00 58Arxiu Comarcal 972 58 40 70Ateneu - CMEM 972 57 60 49Bassols Energia 972 57 03 14Biblioteca Pública 972 57 16 02Bombers 972 57 40 80CAP 972 57 25 10Casal Cívic Banyoles 972 57 11 62Casal de barri de la Farga 972 58 07 41Centre d’Estudis Com. 972 57 23 61Clínica Salus 972 57 02 08Club Natació Banyoles 972 57 08 59
Consell Comarcal 972 57 35 50Consell C. Benestar Social 972 58 03 88Consorci de l’Estany 972 57 64 95Correus 972 57 09 99Creu Roja 972 58 25 76Escola d’Adults 972 57 10 80Escola Baldiri Reixac 972 57 06 60Escola bressol La Balca 972 57 35 36 Escola Camins 972 58 03 42Escola Can Puig 972 57 44 65Escola Casa Nostra 972 57 09 66Escola La Draga 972 57 23 56Escola Oficial d’Idiomes 972 58 49 29 Escola Pla de l’Ametller 972 57 15 28IES Josep Brugulat 972 57 14 31IES Pere Alsius 972 57 09 91IES Pla de l’Estany 972 58 07 93Jutjat de Pau 972 57 02 05Mossos d’Esquadra 972 18 16 50Museu Darder 972 57 44 67
Museu Arqueològic 972 57 23 61Oficina d’Habitatge 972 58 48 16Oficina Jove Cal Drac 972 58 32 11Oficina Turisme 972 58 34 70Parròquia de Sant Pere 972 57 09 81Parròquia de Santa Maria 972 57 04 95Pavelló Poli. de la Draga 972 58 20 00Policia Local 972 57 57 57Punt del Voluntariat 972 58 03 88Ràdio Banyoles 972 58 04 33Revista Els Colors 636 13 34 33Sanitat Respon 902 11 14 44Servei Ocupació Munici. 972 58 11 20Tanatori Pla de l’Estany 972 58 35 25Taxis 972 57 05 14Teisa 972 57 00 53Urgències sanitàries 061
CAMÓSAjuntament 972 57 31 92
CORNELLÀ DEL TERRIAjuntament 972 59 40 01Casal del Jubilat 972 59 44 96Centre Cultural 972 59 67 36Centre Sanitari 972 59 81 91E. Bressol Els Belluguets 972 59 50 19Escola Vall del Terri 972 59 41 20Pavelló Municipal d’Esports 972 59 45 32
CRESPIÀAjuntament 972 59 70 65Consultori Municipal 972 59 72 30Taxis 609 72 95 51 - 620 95 84 51
ESPONELLÀAjuntament 972 59 78 00Escola Carles de Fortuny 972 59 71 35
FONTCOBERTAAjuntament 972 57 41 39
Assistència Social 972 58 03 88Escola Alzina Reclamadora 972 57 42 71Dispensari mèdic 972 57 61 36Llar d’infants Els Plançons 972 98 25 28
PALOL DE REVARDITAjuntament 972 59 44 48
PORQUERESAjuntament 972 57 01 02Biblioteca Carles Fontserè 972 58 38 98Casal de la Gent Gran 972 57 26 01CEIP L’Entorn 972 57 40 17CEIP El Frigolet 972 57 46 29Centre Cívic Porqueres 972 57 36 12Centre de Serveis 972 58 40 33Consultori Municipal 972 57 63 59Jutjat de Pau 972 58 27 23
Llar infants Els Trapelles 972 57 49 04Pavelló Mpal. d’Esports 972 58 18 07Punt d’Informació Quiosc 972 58 05 10
SANT MIQUEL DE CAMPMAJORAjuntament 972 57 46 26
SERINYÀAjuntament 972 59 31 28Escola Bora Gran 972 59 30 60Dispensari Municipal 972 59 32 56
VILADEMULSAjuntament 972 56 02 04CAP Bàscara 972 57 06 28CEIP Sant Esteve Guialbes 972 56 10 02Escola Bressol El Tractoret 972 56 13 32
TELÈFONS D’INTERÈS
AGOST 2021
12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29
Dl Dm Dx Dj Dv Ds Dg
Re s Q u a t r eRESTAURACIÓ DE FAÇANES
REFORMESI PALETERIA GENERAL
659 436 061
CIBER RISCOS
M E D I A D O R S D ’ A S S E G U R A N C E S D E S D E L 1 9 7 7
c / l l i ber tat 9 8 - 17820 Ba nyole s972 574 437
w w w. mapf r e. com / o f ici nas / 1724ASSEFONT 1977 S.L. / Agència d’assegurances exclusiva de Mapfre / CD0058B17824566
chocolatestorras.com
Telèfon 972 570 676
Telèfon 972 570 934
Pans d’autor, descobreix-los!
Tel. 972 57 35 50www.plaestany.cat
UrgènciesPerruqueria caninaComplements per
animals
SERVEI A DOMICILI
C/ Pare Butinyà, 8 · BanyolesTelèfon 972 580 661
2330
2431
Elionor / Aaron / Llum Màrcia / Martinià / Visitació Tomàs / Lleó Isabel de Portugal / Berta
Miquel dels Sants Maria / Isaies / Camila Or / Fermí / Claudi Priscil·la / Adrià / Edgar Paulina / Ciril / Verònica Amèlia / Cristòfol Olga / Benet
Marciana / Hilarió / Vivenciol Sara / Joel / Enric Adela / Camil Bonaventura Mare de Déu del Carme Marcel·lina / Aleix Emilià / Marina / Frederic
Àurea / Justa / Rufina Margarida / Elies / Elisa Daniel / Júlia Magdalena Brígida / Cassià / Zaida Cristina / Boris Sant Jaume
Santa Anna / Sant Joaquim Júlia / Cugat / Natàlia Cels / Víctor Marta / Adam Abdon Sant Ignasi de Loiola
ajuntamentdebanyoles@AjBanyoles@ajbanyoles
Ajuntament de Banyoles
Segueix l’actualitat municipal a
www.banyoles.cat
JULIOL 2021DILLUNS DIMARTS DIMECRES DIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
25 26 27 28 29
FOTOGRAFIA ANTIGA: Localització: Paisatge de l’estany (Banyoles) Autor: Desconegut/da Arxiu: Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany. Fons de Joan Olivas i Coll.
BANYOLESAjuntament 972 57 00 50Aigües de Banyoles 972 57 01 01Agri - Energia, SA 972 58 00 58Arxiu Comarcal 972 58 40 70Ateneu - CMEM 972 57 60 49Bassols Energia 972 57 03 14Biblioteca Pública 972 57 16 02Bombers 972 57 40 80CAP 972 57 25 10Casal Cívic Banyoles 972 57 11 62Casal de barri de la Farga 972 58 07 41Centre d’Estudis Com. 972 57 23 61Clínica Salus 972 57 02 08Club Natació Banyoles 972 57 08 59
Consell Comarcal 972 57 35 50Consell C. Benestar Social 972 58 03 88Consorci de l’Estany 972 57 64 95Correus 972 57 09 99Creu Roja 972 58 25 76Escola d’Adults 972 57 10 80Escola Baldiri Reixac 972 57 06 60Escola bressol La Balca 972 57 35 36 Escola Camins 972 58 03 42Escola Can Puig 972 57 44 65Escola Casa Nostra 972 57 09 66Escola La Draga 972 57 23 56Escola Oficial d’Idiomes 972 58 49 29 Escola Pla de l’Ametller 972 57 15 28IES Josep Brugulat 972 57 14 31IES Pere Alsius 972 57 09 91IES Pla de l’Estany 972 58 07 93Jutjat de Pau 972 57 02 05Mossos d’Esquadra 972 18 16 50Museu Darder 972 57 44 67
Museu Arqueològic 972 57 23 61Oficina d’Habitatge 972 58 48 16Oficina Jove Cal Drac 972 58 32 11Oficina Turisme 972 58 34 70Parròquia de Sant Pere 972 57 09 81Parròquia de Santa Maria 972 57 04 95Pavelló Poli. de la Draga 972 58 20 00Policia Local 972 57 57 57Punt del Voluntariat 972 58 03 88Ràdio Banyoles 972 58 04 33Revista Els Colors 636 13 34 33Sanitat Respon 902 11 14 44Servei Ocupació Munici. 972 58 11 20Tanatori Pla de l’Estany 972 58 35 25Taxis 972 57 05 14Teisa 972 57 00 53Urgències sanitàries 061
CAMÓSAjuntament 972 57 31 92
CORNELLÀ DEL TERRIAjuntament 972 59 40 01Casal del Jubilat 972 59 44 96Centre Cultural 972 59 67 36Centre Sanitari 972 59 81 91E. Bressol Els Belluguets 972 59 50 19Escola Vall del Terri 972 59 41 20Pavelló Municipal d’Esports 972 59 45 32
CRESPIÀAjuntament 972 59 70 65Consultori Municipal 972 59 72 30Taxis 609 72 95 51 - 620 95 84 51
ESPONELLÀAjuntament 972 59 78 00Escola Carles de Fortuny 972 59 71 35
FONTCOBERTAAjuntament 972 57 41 39
Assistència Social 972 58 03 88Escola Alzina Reclamadora 972 57 42 71Dispensari mèdic 972 57 61 36Llar d’infants Els Plançons 972 98 25 28
PALOL DE REVARDITAjuntament 972 59 44 48
PORQUERESAjuntament 972 57 01 02Biblioteca Carles Fontserè 972 58 38 98Casal de la Gent Gran 972 57 26 01CEIP L’Entorn 972 57 40 17CEIP El Frigolet 972 57 46 29Centre Cívic Porqueres 972 57 36 12Centre de Serveis 972 58 40 33Consultori Municipal 972 57 63 59Jutjat de Pau 972 58 27 23
Llar infants Els Trapelles 972 57 49 04Pavelló Mpal. d’Esports 972 58 18 07Punt d’Informació Quiosc 972 58 05 10
SANT MIQUEL DE CAMPMAJORAjuntament 972 57 46 26
SERINYÀAjuntament 972 59 31 28Escola Bora Gran 972 59 30 60Dispensari Municipal 972 59 32 56
VILADEMULSAjuntament 972 56 02 04CAP Bàscara 972 57 06 28CEIP Sant Esteve Guialbes 972 56 10 02Escola Bressol El Tractoret 972 56 13 32
TELÈFONS D’INTERÈS
SETEMBRE 2021
1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30
Dl Dm Dx Dj Dv Ds Dg
Re s Q u a t r eRESTAURACIÓ DE FAÇANES
REFORMESI PALETERIA GENERAL
659 436 061
VIATGES
M E D I A D O R S D ’ A S S E G U R A N C E S D E S D E L 1 9 7 7
c / l l i ber tat 9 8 - 17820 Ba nyole s972 574 437
w w w. mapf r e. com / o f ici nas / 1724ASSEFONT 1977 S.L. / Agència d’assegurances exclusiva de Mapfre / CD0058B17824566
chocolatestorras.com
Telèfon 972 570 676
Telèfon 972 570 934
Mousse, tiramisú i pastissos!
Tel. 972 57 35 50www.plaestany.cat
Ronda Monestir, 89 · BANYOLESTel. 972 575 665
www.autoboxservices.com
C/ Josep Ponsatí, 5-7 · BANYOLESTel. 972 575 473 · 660 875 356
606 958 433facebook.com/AutoboxServices
2431
2330
Alfons / Esperança
Mare de Déu dels Àngels / Eusebi Lídia / Gustau Sant Joan M. Vianney / Rubèn Mare de Déu de les Neus / Blanca Gener / Magne / Salvador Gaietà / Albert Domènec
Romà / Januari / Julià Paula / Llorenç Clara / Susanna / Rufí Hilària / Anicet / Gerard Aurora / Hipòlit Anastàsia / Virgínia / Eusebi Assumpció de la Mare de Déu
Festa Petita de Banyoles / Serena Cecília / Isaac / Jacint Elena / Hermes Magí / Ezequiel / Marià Bernat / Samuel Privat / Gibert / Pius Càndida / Timoteu
Rosa / Valèria Àurea / Bartomeu / Emília
Patrícia / Genís / Lluís Santa Teresa de Jesús / Ceferí Mònica / Cesari Agustí / Edmund A. Verònica / Mederic / SabinaEva / Fèlix / Íngrid Sant Ramon Nonat
ajuntamentdebanyoles@AjBanyoles@ajbanyoles
Ajuntament de Banyoles
Segueix l’actualitat municipal a
www.banyoles.cat
AGOST 2021DILLUNS DIMARTS DIMECRES DIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
FOTOGRAFIA ANTIGA: Localització: Vista del poble (Palol de Revardit) Any: 1930-40 Autor: Desconegut/da Arxiu: Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany. Fons de Lluís Martí i Salló.
BANYOLESAjuntament 972 57 00 50Aigües de Banyoles 972 57 01 01Agri - Energia, SA 972 58 00 58Arxiu Comarcal 972 58 40 70Ateneu - CMEM 972 57 60 49Bassols Energia 972 57 03 14Biblioteca Pública 972 57 16 02Bombers 972 57 40 80CAP 972 57 25 10Casal Cívic Banyoles 972 57 11 62Casal de barri de la Farga 972 58 07 41Centre d’Estudis Com. 972 57 23 61Clínica Salus 972 57 02 08Club Natació Banyoles 972 57 08 59
Consell Comarcal 972 57 35 50Consell C. Benestar Social 972 58 03 88Consorci de l’Estany 972 57 64 95Correus 972 57 09 99Creu Roja 972 58 25 76Escola d’Adults 972 57 10 80Escola Baldiri Reixac 972 57 06 60Escola bressol La Balca 972 57 35 36 Escola Camins 972 58 03 42Escola Can Puig 972 57 44 65Escola Casa Nostra 972 57 09 66Escola La Draga 972 57 23 56Escola Oficial d’Idiomes 972 58 49 29 Escola Pla de l’Ametller 972 57 15 28IES Josep Brugulat 972 57 14 31IES Pere Alsius 972 57 09 91IES Pla de l’Estany 972 58 07 93Jutjat de Pau 972 57 02 05Mossos d’Esquadra 972 18 16 50Museu Darder 972 57 44 67
Museu Arqueològic 972 57 23 61Oficina d’Habitatge 972 58 48 16Oficina Jove Cal Drac 972 58 32 11Oficina Turisme 972 58 34 70Parròquia de Sant Pere 972 57 09 81Parròquia de Santa Maria 972 57 04 95Pavelló Poli. de la Draga 972 58 20 00Policia Local 972 57 57 57Punt del Voluntariat 972 58 03 88Ràdio Banyoles 972 58 04 33Revista Els Colors 636 13 34 33Sanitat Respon 902 11 14 44Servei Ocupació Munici. 972 58 11 20Tanatori Pla de l’Estany 972 58 35 25Taxis 972 57 05 14Teisa 972 57 00 53Urgències sanitàries 061
CAMÓSAjuntament 972 57 31 92
CORNELLÀ DEL TERRIAjuntament 972 59 40 01Casal del Jubilat 972 59 44 96Centre Cultural 972 59 67 36Centre Sanitari 972 59 81 91E. Bressol Els Belluguets 972 59 50 19Escola Vall del Terri 972 59 41 20Pavelló Municipal d’Esports 972 59 45 32
CRESPIÀAjuntament 972 59 70 65Consultori Municipal 972 59 72 30Taxis 609 72 95 51 - 620 95 84 51
ESPONELLÀAjuntament 972 59 78 00Escola Carles de Fortuny 972 59 71 35
FONTCOBERTAAjuntament 972 57 41 39
Assistència Social 972 58 03 88Escola Alzina Reclamadora 972 57 42 71Dispensari mèdic 972 57 61 36Llar d’infants Els Plançons 972 98 25 28
PALOL DE REVARDITAjuntament 972 59 44 48
PORQUERESAjuntament 972 57 01 02Biblioteca Carles Fontserè 972 58 38 98Casal de la Gent Gran 972 57 26 01CEIP L’Entorn 972 57 40 17CEIP El Frigolet 972 57 46 29Centre Cívic Porqueres 972 57 36 12Centre de Serveis 972 58 40 33Consultori Municipal 972 57 63 59Jutjat de Pau 972 58 27 23
Llar infants Els Trapelles 972 57 49 04Pavelló Mpal. d’Esports 972 58 18 07Punt d’Informació Quiosc 972 58 05 10
SANT MIQUEL DE CAMPMAJORAjuntament 972 57 46 26
SERINYÀAjuntament 972 59 31 28Escola Bora Gran 972 59 30 60Dispensari Municipal 972 59 32 56
VILADEMULSAjuntament 972 56 02 04CAP Bàscara 972 57 06 28CEIP Sant Esteve Guialbes 972 56 10 02Escola Bressol El Tractoret 972 56 13 32
TELÈFONS D’INTERÈS
OCTUBRE 2021
1 2 34 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31
Dl Dm Dx Dj Dv Ds Dg
Re s Q u a t r eRESTAURACIÓ DE FAÇANES
REFORMESI PALETERIA GENERAL
659 436 061
PERSONES
M E D I A D O R S D ’ A S S E G U R A N C E S D E S D E L 1 9 7 7
c / l l i ber tat 9 8 - 17820 Ba nyole s972 574 437
w w w. mapf r e. com / o f ici nas / 1724ASSEFONT 1977 S.L. / Agència d’assegurances exclusiva de Mapfre / CD0058B17824566
chocolatestorras.com
Telèfon 972 570 676
Telèfon 972 570 934
Rocs de l’estany!
Tel. 972 57 35 50www.plaestany.cat
Pol. Ind. Pont Xetmar, C. P, 3 - Cornellà del Terri
M I Q U E L i M A R C TA B E R N E R
T. 646 636 551 - 646 660 106 - 972 59 45 87M. [email protected]. www.larcplanxa.com
Planxa i pintura - Mecànica i electricitatCanvis de vidres - Neteja d’interiors
AJUNTAMENT DE PALOL DE REVARDIT
Tel. 972 594 448 [email protected] · www.palol.cat
Nit de Misteri, 5 de junyFesta Major de la Mota,
5 de setembreFesta Major de Palol de Revardit,
24, 25 i 26 de setembreMarxa Popular, 3 d’octubre
Festa Major de Riudellots de la Creu,10 d'octubre
Festa de Santa Llúcia, 12 de desembre
Anna / Artur / Beatriu Raquel / Íngrid Gregori / Dorotea Rosalia / Moisès Sant Llorenç Justinià
Eva / Humbert / Zacaries Judit / Regina / Everi Mare de Déu de Núria / Meritxell Anastàsia / Homer / Serafina Nicolau Diada Nacional de Catalunya Sara
Amat / Felip / Gaspar Exaltació de la Santa Creu Aurora / Dolors / Maria del Mar Llúcia / Corneli / Rogeli Ariadna / Coloma / Sòcrates Irene / Huc / Sofia Nil / Susanna
Càndida / Felipa / Eustaqui Mateu / Bonifaci / Jonàs Digna / Maurici / Candi
Conrad / Jeroni
Sira / Tecla / Linus Mare de Déu de la Mercè Santa Maria de la Misericòrdia Justina / Cosme / Damià
Florentí / Hiltrudis / Vicenç Simó / Marçal Sants Miquel / Gabriel / Rafael
ajuntamentdebanyoles@AjBanyoles@ajbanyoles
Ajuntament de Banyoles
Segueix l’actualitat municipal a
www.banyoles.cat
SETEMBRE 2021DILLUNS DIMARTS DIMECRES DIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FOTOGRAFIA ANTIGA: Localització: Antiga carretera de Figueres a Banyoles. Avinguda Carles de Fortuny (Esponellà) Any: 1930-35 Autor: Desconegut/da Arxiu: Família Roca
BANYOLESAjuntament 972 57 00 50Aigües de Banyoles 972 57 01 01Agri - Energia, SA 972 58 00 58Arxiu Comarcal 972 58 40 70Ateneu - CMEM 972 57 60 49Bassols Energia 972 57 03 14Biblioteca Pública 972 57 16 02Bombers 972 57 40 80CAP 972 57 25 10Casal Cívic Banyoles 972 57 11 62Casal de barri de la Farga 972 58 07 41Centre d’Estudis Com. 972 57 23 61Clínica Salus 972 57 02 08Club Natació Banyoles 972 57 08 59
Consell Comarcal 972 57 35 50Consell C. Benestar Social 972 58 03 88Consorci de l’Estany 972 57 64 95Correus 972 57 09 99Creu Roja 972 58 25 76Escola d’Adults 972 57 10 80Escola Baldiri Reixac 972 57 06 60Escola bressol La Balca 972 57 35 36 Escola Camins 972 58 03 42Escola Can Puig 972 57 44 65Escola Casa Nostra 972 57 09 66Escola La Draga 972 57 23 56Escola Oficial d’Idiomes 972 58 49 29 Escola Pla de l’Ametller 972 57 15 28IES Josep Brugulat 972 57 14 31IES Pere Alsius 972 57 09 91IES Pla de l’Estany 972 58 07 93Jutjat de Pau 972 57 02 05Mossos d’Esquadra 972 18 16 50Museu Darder 972 57 44 67
Museu Arqueològic 972 57 23 61Oficina d’Habitatge 972 58 48 16Oficina Jove Cal Drac 972 58 32 11Oficina Turisme 972 58 34 70Parròquia de Sant Pere 972 57 09 81Parròquia de Santa Maria 972 57 04 95Pavelló Poli. de la Draga 972 58 20 00Policia Local 972 57 57 57Punt del Voluntariat 972 58 03 88Ràdio Banyoles 972 58 04 33Revista Els Colors 636 13 34 33Sanitat Respon 902 11 14 44Servei Ocupació Munici. 972 58 11 20Tanatori Pla de l’Estany 972 58 35 25Taxis 972 57 05 14Teisa 972 57 00 53Urgències sanitàries 061
CAMÓSAjuntament 972 57 31 92
CORNELLÀ DEL TERRIAjuntament 972 59 40 01Casal del Jubilat 972 59 44 96Centre Cultural 972 59 67 36Centre Sanitari 972 59 81 91E. Bressol Els Belluguets 972 59 50 19Escola Vall del Terri 972 59 41 20Pavelló Municipal d’Esports 972 59 45 32
CRESPIÀAjuntament 972 59 70 65Consultori Municipal 972 59 72 30Taxis 609 72 95 51 - 620 95 84 51
ESPONELLÀAjuntament 972 59 78 00Escola Carles de Fortuny 972 59 71 35
FONTCOBERTAAjuntament 972 57 41 39
Assistència Social 972 58 03 88Escola Alzina Reclamadora 972 57 42 71Dispensari mèdic 972 57 61 36Llar d’infants Els Plançons 972 98 25 28
PALOL DE REVARDITAjuntament 972 59 44 48
PORQUERESAjuntament 972 57 01 02Biblioteca Carles Fontserè 972 58 38 98Casal de la Gent Gran 972 57 26 01CEIP L’Entorn 972 57 40 17CEIP El Frigolet 972 57 46 29Centre Cívic Porqueres 972 57 36 12Centre de Serveis 972 58 40 33Consultori Municipal 972 57 63 59Jutjat de Pau 972 58 27 23
Llar infants Els Trapelles 972 57 49 04Pavelló Mpal. d’Esports 972 58 18 07Punt d’Informació Quiosc 972 58 05 10
SANT MIQUEL DE CAMPMAJORAjuntament 972 57 46 26
SERINYÀAjuntament 972 59 31 28Escola Bora Gran 972 59 30 60Dispensari Municipal 972 59 32 56
VILADEMULSAjuntament 972 56 02 04CAP Bàscara 972 57 06 28CEIP Sant Esteve Guialbes 972 56 10 02Escola Bressol El Tractoret 972 56 13 32
TELÈFONS D’INTERÈS
NOVEMBRE 2021
1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30
Dl Dm Dx Dj Dv Ds Dg
Re s Q u a t r eRESTAURACIÓ DE FAÇANES
REFORMESI PALETERIA GENERAL
659 436 061
Telèfon 972 57 19 [email protected]
Av. Països Catalans, 96 Entresòl 117820 BANYOLES
Telèfon 972 570 676
Telèfon 972 570 934
Rebosteria de Festa Major!
AGRÍCOLES
M E D I A D O R S D ’ A S S E G U R A N C E S D E S D E L 1 9 7 7
c / l l i ber tat 9 8 - 17820 Ba nyole s972 574 437
w w w. mapf r e. com / o f ici nas / 1724ASSEFONT 1977 S.L. / Agència d’assegurances exclusiva de Mapfre / CD0058B17824566
chocolatestorras.comTel. 972 57 35 50
www.plaestany.cat
Lluïsa / Remigi Sant Àngel de la Guarda Sant Francesc de Borja
Sant Francesc d’Assís Cloe / Flavià / Gal·la Bru / Fe / Emili Mare de Déu del Roser Tahis / Amor Abraham / Sara / Dionís Àngel / Tomàs / Florenci
Begonya / Soledat Mare de Déu del Pilar Eduard / Gener / Serafí Fortunata / Calitx Teresa / Sever Santa Margarida M. Alacoque Sant Ignasi d’Antioquia
Lluc / Just / Teobald Laura / Isaac Irene / Humbeld Cèlia Salomé / Heracli Festa Major de Banyoles Sant Martirià / Duna
Festa Major de Banyoles / Claudi Marcià Florenci / Sabina / Vicenç Anastàsia / Judes / Simó Narcís / Ulric / Maximilià Benvinguda / Claudi / Marcel Lucil·la
ajuntamentdebanyoles@AjBanyoles@ajbanyoles
Ajuntament de Banyoles
Segueix l’actualitat municipal a
www.banyoles.cat
OCTUBRE 2021DILLUNS DIMARTS DIMECRES DIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
FOTOGRAFIA ANTIGA: Localització: Placeta d’en Ges (Banyoles) Autor: Desconegut/da Arxiu: Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany. Fons de Joan Olivas i Coll.
BANYOLESAjuntament 972 57 00 50Aigües de Banyoles 972 57 01 01Agri - Energia, SA 972 58 00 58Arxiu Comarcal 972 58 40 70Ateneu - CMEM 972 57 60 49Bassols Energia 972 57 03 14Biblioteca Pública 972 57 16 02Bombers 972 57 40 80CAP 972 57 25 10Casal Cívic Banyoles 972 57 11 62Casal de barri de la Farga 972 58 07 41Centre d’Estudis Com. 972 57 23 61Clínica Salus 972 57 02 08Club Natació Banyoles 972 57 08 59
Consell Comarcal 972 57 35 50Consell C. Benestar Social 972 58 03 88Consorci de l’Estany 972 57 64 95Correus 972 57 09 99Creu Roja 972 58 25 76Escola d’Adults 972 57 10 80Escola Baldiri Reixac 972 57 06 60Escola bressol La Balca 972 57 35 36 Escola Camins 972 58 03 42Escola Can Puig 972 57 44 65Escola Casa Nostra 972 57 09 66Escola La Draga 972 57 23 56Escola Oficial d’Idiomes 972 58 49 29 Escola Pla de l’Ametller 972 57 15 28IES Josep Brugulat 972 57 14 31IES Pere Alsius 972 57 09 91IES Pla de l’Estany 972 58 07 93Jutjat de Pau 972 57 02 05Mossos d’Esquadra 972 18 16 50Museu Darder 972 57 44 67
Museu Arqueològic 972 57 23 61Oficina d’Habitatge 972 58 48 16Oficina Jove Cal Drac 972 58 32 11Oficina Turisme 972 58 34 70Parròquia de Sant Pere 972 57 09 81Parròquia de Santa Maria 972 57 04 95Pavelló Poli. de la Draga 972 58 20 00Policia Local 972 57 57 57Punt del Voluntariat 972 58 03 88Ràdio Banyoles 972 58 04 33Revista Els Colors 636 13 34 33Sanitat Respon 902 11 14 44Servei Ocupació Munici. 972 58 11 20Tanatori Pla de l’Estany 972 58 35 25Taxis 972 57 05 14Teisa 972 57 00 53Urgències sanitàries 061
CAMÓSAjuntament 972 57 31 92
CORNELLÀ DEL TERRIAjuntament 972 59 40 01Casal del Jubilat 972 59 44 96Centre Cultural 972 59 67 36Centre Sanitari 972 59 81 91E. Bressol Els Belluguets 972 59 50 19Escola Vall del Terri 972 59 41 20Pavelló Municipal d’Esports 972 59 45 32
CRESPIÀAjuntament 972 59 70 65Consultori Municipal 972 59 72 30Taxis 609 72 95 51 - 620 95 84 51
ESPONELLÀAjuntament 972 59 78 00Escola Carles de Fortuny 972 59 71 35
FONTCOBERTAAjuntament 972 57 41 39
Assistència Social 972 58 03 88Escola Alzina Reclamadora 972 57 42 71Dispensari mèdic 972 57 61 36Llar d’infants Els Plançons 972 98 25 28
PALOL DE REVARDITAjuntament 972 59 44 48
PORQUERESAjuntament 972 57 01 02Biblioteca Carles Fontserè 972 58 38 98Casal de la Gent Gran 972 57 26 01CEIP L’Entorn 972 57 40 17CEIP El Frigolet 972 57 46 29Centre Cívic Porqueres 972 57 36 12Centre de Serveis 972 58 40 33Consultori Municipal 972 57 63 59Jutjat de Pau 972 58 27 23
Llar infants Els Trapelles 972 57 49 04Pavelló Mpal. d’Esports 972 58 18 07Punt d’Informació Quiosc 972 58 05 10
SANT MIQUEL DE CAMPMAJORAjuntament 972 57 46 26
SERINYÀAjuntament 972 59 31 28Escola Bora Gran 972 59 30 60Dispensari Municipal 972 59 32 56
VILADEMULSAjuntament 972 56 02 04CAP Bàscara 972 57 06 28CEIP Sant Esteve Guialbes 972 56 10 02Escola Bressol El Tractoret 972 56 13 32
TELÈFONS D’INTERÈS
DESEMBRE 2021
1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31
Dl Dm Dx Dj Dv Ds Dg
Re s Q u a t r eRESTAURACIÓ DE FAÇANES
REFORMESI PALETERIA GENERAL
659 436 061 ALUMINI, PVC, VIDRE
Telèfon661 279 397
ESTALVI I INVERSIÓ
M E D I A D O R S D ’ A S S E G U R A N C E S D E S D E L 1 9 7 7
c / l l i ber tat 9 8 - 17820 Ba nyole s972 574 437
w w w. mapf r e. com / o f ici nas / 1724ASSEFONT 1977 S.L. / Agència d’assegurances exclusiva de Mapfre / CD0058B17824566
chocolatestorras.com
Pa artesàcuit en forn de llenya
BANYOLESPlaça dels Turers, 2
Tel. 626 302 151
SERINYÀC/ Nou, 67
(Ctra. Girona a Olot)Tel. 638 223 614
SEGUEIX-NOS A
Telèfon 972 570 676
Telèfon 972 570 934
Els panellets, per Tots Sants
Tel. 972 57 35 50www.plaestany.cat
Tots Sants Fidels Difunts / Tobies Sílvia / Ermengol Carla / Carles / Carolina Elisabet / Zacaries Beatriu / Lleonard / Sever Carina / Ernest
Severià / Huc / Maür Teodor / Alexandre / Almudena Sant Lleó el Gran / Noa Sant Martí de Tours / Bartomeu Josafat / Renat / Nil Dídac / Estanislau / Leandre Gabriel / Climent / Teodot
Ainara / Albert / Eugeni Gertrudis / Edmund Santa Isabel d’Hongria / Victòria Alda / Aureli / Or Faust / Crispí / Felicià Octavi / Fèlix Demetri / Heliodor / Pietat
Cecília / Roger Felicitat / Climent / Lucrècia Flora / Romà Caterina / Dionís / Gonçal Conrad / Nicó Auxili / Jacob Valerià / Guillem / Nerea
Àlvar / Bla / Sadurní Andreu
ajuntamentdebanyoles@AjBanyoles@ajbanyoles
Ajuntament de Banyoles
Segueix l’actualitat municipal a
www.banyoles.cat
NOVEMBRE 2021DILLUNS DIMARTS DIMECRES DIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
FOTOGRAFIA ANTIGA: Localització: Ca l’Ameller (Banyoles) Any: 1985 Autor: Desconegut/da Arxiu: Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany. Fons de Joan Olivas i Coll.
BANYOLESAjuntament 972 57 00 50Aigües de Banyoles 972 57 01 01Agri - Energia, SA 972 58 00 58Arxiu Comarcal 972 58 40 70Ateneu - CMEM 972 57 60 49Bassols Energia 972 57 03 14Biblioteca Pública 972 57 16 02Bombers 972 57 40 80CAP 972 57 25 10Casal Cívic Banyoles 972 57 11 62Casal de barri de la Farga 972 58 07 41Centre d’Estudis Com. 972 57 23 61Clínica Salus 972 57 02 08Club Natació Banyoles 972 57 08 59
Consell Comarcal 972 57 35 50Consell C. Benestar Social 972 58 03 88Consorci de l’Estany 972 57 64 95Correus 972 57 09 99Creu Roja 972 58 25 76Escola d’Adults 972 57 10 80Escola Baldiri Reixac 972 57 06 60Escola bressol La Balca 972 57 35 36 Escola Camins 972 58 03 42Escola Can Puig 972 57 44 65Escola Casa Nostra 972 57 09 66Escola La Draga 972 57 23 56Escola Oficial d’Idiomes 972 58 49 29 Escola Pla de l’Ametller 972 57 15 28IES Josep Brugulat 972 57 14 31IES Pere Alsius 972 57 09 91IES Pla de l’Estany 972 58 07 93Jutjat de Pau 972 57 02 05Mossos d’Esquadra 972 18 16 50Museu Darder 972 57 44 67
Museu Arqueològic 972 57 23 61Oficina d’Habitatge 972 58 48 16Oficina Jove Cal Drac 972 58 32 11Oficina Turisme 972 58 34 70Parròquia de Sant Pere 972 57 09 81Parròquia de Santa Maria 972 57 04 95Pavelló Poli. de la Draga 972 58 20 00Policia Local 972 57 57 57Punt del Voluntariat 972 58 03 88Ràdio Banyoles 972 58 04 33Revista Els Colors 636 13 34 33Sanitat Respon 902 11 14 44Servei Ocupació Munici. 972 58 11 20Tanatori Pla de l’Estany 972 58 35 25Taxis 972 57 05 14Teisa 972 57 00 53Urgències sanitàries 061
CAMÓSAjuntament 972 57 31 92
CORNELLÀ DEL TERRIAjuntament 972 59 40 01Casal del Jubilat 972 59 44 96Centre Cultural 972 59 67 36Centre Sanitari 972 59 81 91E. Bressol Els Belluguets 972 59 50 19Escola Vall del Terri 972 59 41 20Pavelló Municipal d’Esports 972 59 45 32
CRESPIÀAjuntament 972 59 70 65Consultori Municipal 972 59 72 30Taxis 609 72 95 51 - 620 95 84 51
ESPONELLÀAjuntament 972 59 78 00Escola Carles de Fortuny 972 59 71 35
FONTCOBERTAAjuntament 972 57 41 39
Assistència Social 972 58 03 88Escola Alzina Reclamadora 972 57 42 71Dispensari mèdic 972 57 61 36Llar d’infants Els Plançons 972 98 25 28
PALOL DE REVARDITAjuntament 972 59 44 48
PORQUERESAjuntament 972 57 01 02Biblioteca Carles Fontserè 972 58 38 98Casal de la Gent Gran 972 57 26 01CEIP L’Entorn 972 57 40 17CEIP El Frigolet 972 57 46 29Centre Cívic Porqueres 972 57 36 12Centre de Serveis 972 58 40 33Consultori Municipal 972 57 63 59Jutjat de Pau 972 58 27 23
Llar infants Els Trapelles 972 57 49 04Pavelló Mpal. d’Esports 972 58 18 07Punt d’Informació Quiosc 972 58 05 10
SANT MIQUEL DE CAMPMAJORAjuntament 972 57 46 26
SERINYÀAjuntament 972 59 31 28Escola Bora Gran 972 59 30 60Dispensari Municipal 972 59 32 56
VILADEMULSAjuntament 972 56 02 04CAP Bàscara 972 57 06 28CEIP Sant Esteve Guialbes 972 56 10 02Escola Bressol El Tractoret 972 56 13 32
TELÈFONS D’INTERÈS
GENER 2022
1 23 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 23
25 26 27 28 29 30
Dl Dm Dx Dj Dv Ds Dg
Re s Q u a t r eRESTAURACIÓ DE FAÇANES
REFORMESI PALETERIA GENERAL
659 436 061Telèfon 972 570 676
Telèfon 972 570 934
Bones Festes de Nadal!
JUBILACIÓ
M E D I A D O R S D ’ A S S E G U R A N C E S D E S D E L 1 9 7 7
c / l l i ber tat 9 8 - 17820 Ba nyole s972 574 437
w w w. mapf r e. com / o f ici nas / 1724ASSEFONT 1977 S.L. / Agència d’assegurances exclusiva de Mapfre / CD0058B17824566
chocolatestorras.comTel. 972 57 35 50
www.plaestany.cat
2431
Natàlia / Eloi Bibiana / Adrià Francesc Xavier Ada / Bàrbara Elisa / Bartomeu
Dia de la Constitució / Nicolau Fara / Ambrós Immaculada Concepció de Maria Restitut / Cebrià / Primitiu Eulàlia Ida / Damas Guadalupe
Llúcia / Aubert Odila / Sant Joan de la Creu Cristina / Valerià Alícia / Albina / Adelaida Violant / Llàtzer Mare de Déu de l’Esperança Eva / Darius / Tea
Domènec / Macari Severí / Anastasi Zenon / Flavià / Demetri
Anísia / Raül
Victòria
Melània / Silvestre
Delfí / Gregori / Llucià Nadal Sant Esteve
Nicareta / Lorena Abel / Sants Innocents David / Víctor
ajuntamentdebanyoles@AjBanyoles@ajbanyoles
Ajuntament de Banyoles
Segueix l’actualitat municipal a
www.banyoles.cat
DESEMBRE 2021DILLUNS DIMARTS DIMECRES DIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE
