Lo c h i n v a r. c o m

C A L D E R A S R E S I D E N C I A L E S D E A L T A E F I C I E N C I A

CAPACIDAD DE CONEXIÓN REMOTA CON·X·US®

CONFIGURACIÓN CON UNIDAD USB LOCH-N-LINK ®

3 PUNTOS DE AJUSTE CON CURVAS DE REINICIO EXTERIOR

CONTROL DE BOMBA DE RECIRCULACIÓN DE AGUA CALIENTE POTABLE

7 MODELOS: 55.000 – 399.999 BTU/H

CONEXIONES DE AGUA SUPERIOR E INFERIOR**

RELACIÓN DE REDUCCIÓN DE HASTA 10:1**

DISEÑO DE MONTAJE MURAL

95% Eficiencia térmica**Consulte la contraportada para ver la eficiencia por modelo

INTERCAM

BIADOR D

E CALOR QUINCEAÑOS

CINCOA

ÑOS DE GARAR NTÍAÍPARAR

PAPRTRRES

6 entradas de 55.000 a 285.000 BTU/h. Consulte la literatura de la caldera pirotubular KNIGHT (KHN) para obtener más detalles.

HAY DISPONIBLES MODELOS PIROTUBULARES MONTADOS SOBRE PISO

EFICIENCIA DE 95% DE EFICIENCIA EN AHORRO DE COSTOS Y LA INSTALACIÓN ES MÁS FÁCIL QUE NUNCALa caldera pirotubular KNIGHT de montaje mural permite una instalación más flexible con conexiones de agua superior e inferior**. Múltiples ubicaciones de conexión de agua ofrecen mayor flexibilidad al permitir que las conexiones de caldera estén lo más cerca posible del sistema de tuberías, reduciendo el costo de instalación, la complejidad y la cantidad de tuberías necesarias para un trabajo.

La caldera pirotubular KNIGHT funciona con baja caída de presión. El diseño incorpora un pequeño volumen de agua en el intercambiador de calor que permite instalar la caldera en un sistema primario o secundario, o en un sistema de tuberías de flujo completo. No es necesario cambiar las tuberías para acomodar la caldera. La caldera se adapta al sistema. Esta flexibilidad permite una modernización de caldera más rápida y rentable. ** No incluido en el modelo WHN400.

CONTROL SMART SYSTEM™ ACTUALIZADOLa versión más reciente del SMART SYSTEM facilita la configuración y navegación de parámetros. Las nuevas características incluyen el control de la bomba de recirculación del tanque de agua caliente potable, programación con unidad USB LOCK-N-LINK, interfaz de usuario de mayor tamaño, redundancia de líder en cascada y factor de modulación para una afinación precisa.

RELACIÓN DE REDUCCIÓN 10:1 OPTIMIZA EL RENDIMIENTO

La reducción de modulación de hasta 10:1 significa que la tasa de encendido cambia automáticamente según varía la carga de calor. Una caldera KNIGHT WHN111 se enciende a su tasa máxima de 110.000 BTU/h cuando la carga es máxima, luego se reduce si es necesario hasta 10% (11.000 BTU/h) a medida que la carga disminuye. Una caldera con modulación funciona en forma continua y eficiente, sin ciclos frecuentes de encendido/apagado. ** No incluido en el modelo WHN400.

FLEXIBILIDAD SUPERIOR CON VENTILACIÓN DIRECTA

Las calderas KNIGHT pueden instalarse con canalizaciones directas de admisión y escape de aire de hasta 100 pies equivalentes, utilizando tubos de PVC, CPVC, polipropileno o acero inoxidable AL29-4C.

CONTROL DE LA CALDERA, DESDE CUALQUIER LUGAR.Desde el lugar donde se encuentre, la opción CON·X·US le permite utilizar cualquier dispositivo compatible con Internet para conectarse con el SMART SYSTEM a un número ilimitado de calderas KNIGHT.

Con CON·X·US, usted está siempre en contacto y en control. El tablero de control CON·X·US opcional se vende por separado.

PANTALLA LCD CON CÓDIGO DE COLORES

®

REMOTE CONNECT

Pantalla azul Funcionamiento normal del sistema

Pantalla amarilla Necesita mantenimiento, muestra el nombre y número telefónico del instalador

Pantalla roja Modo de bloqueo

LO ÚLTIMO EN CONTROL Y MONITOREO DE CALDERASEl sistema de control de calderas más avanzado de la industria ahora incluye la opción de conexión remota CON·X·US y la función de programación USB LOCH-N-LINK. Consulte la contraportada para ver una lista completa de las funciones y características de SMART SYSTEM.

FÁCIL PROGRAMACIÓN POR USB LOCH-N-LINKUse una unidad USB para dar nombre, guardar y administrar fácilmente varios conjuntos de parámetros probados.

Cárguelos rápidamente a través del puerto del panel frontal, reduciendo el tiempo de instalación y programación.

> Realice comprobaciones CON•X•US periódicas de todos sus clientes KNIGHT, y hágales saber que usted está monitoreando el rendimiento de sus calderas.

> Las alertas de estado a través de texto o correo electrónico le permiten saber cuándo una caldera KNIGHT necesita atención.

> Controle las temperaturas deseadas, agua caliente potable, curvas de reinicio, retardos de bombas y más, utilizando la pantalla interactiva CON·X·US.

M

N

O

L

B

SALIDA DE GASES DE COMBUSTIÓN

VENTILACIÓNCON RANURA

VENTILACIÓNDE AIREA

F

E

H

I

J

K

G

D

ADMISIÓN

SALIDA

CONEXIONESELÉCTRICAS DEBAJO VOLTAJE

CONEXIONESELÉCTRICAS DEALTO VOLTAJE

DRENAJE DECONDENSADO

A

C

Información sujeta a cambios sin previo aviso Cambiar “N” por “L” para modelos a gas GLP. Las capacidades AHRI para agua que se muestran se basan en un factor de calentamiento de tuberías de 1,15. Debe consultarse a Lochinvar antes de seleccionar una caldera para instalaciones que tengan requisitos de calentamiento de tuberías inusuales, tales como funcionamiento intermitente del sistema, sistemas de tuberías extensos, etc. Las capacidades han sido determinadas siguiendo las disposiciones que rigen los quemadores de tiro forzado.

Dimensiones y especificaciones de la caldera KNIGHT

WHN-05 (reemplaza a WHN-04 /16) © Lochinvar, LLC - ASB - 10M 6/17 - Impreso en EE.UU.iPhone e iPod Touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU. y otros países.

Android y Google son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU. y otros países.App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Google Play es una marca de servicio de Google Inc.

Lochinvar, LLC 300 Maddox Simpson ParkwayLebanon, Tennessee 37090P: 615.889.8900 / F: 615.547.1000

Lochinvar.com

Dimensiones y especificaciones

Superior Derecha Fondo

Caldera KNIGHT

**La reducción de 10:1 y las conexiones de agua superior e inferior no están incluidos en el modelo WHN400. WHN400 funciona con una reducción de 5:1.

**No incluido en el modelo WHN400

*Eficiencia térmica%# Salida bruta MBH

Número de

modelo

EntradaMáx. Min.MBH MBH

Efic. térm.%

MBH

Capacidad de calefac-ción MBH

Capac. calef. AHRI

MBH

WHN056 55 8,3 95 51 44WHN086 85 8,5 95 79 69WHN111 110 11 95 102 89WHN156 155 15,5 95 144 125WHN200 199,9 19,9 95 185 161WHN286 285 28,5 95 264 229WHN400 399 80 94,4* 377# 328

A B C D E F G H I J K L M N OConex.

gasConex. agua

Entrada de aire

Tamaño de vent.

Peso de envío (lbs)

33-1/4” 18-1/2” 16” 11-3/4” 9” 3-1/2” 3-3/4” 1-1/2” 3” 6-1/8” 7-1/4” 3-3/4” 6-1/2” 4-1/2” 8-1/2” 1/2” 1” 2” 2” 13933-1/4” 18-1/2” 16” 11-3/4” 9” 3-1/2” 3-3/4” 1-1/2” 3” 6-1/8” 7-1/4” 3-3/4” 8-1/2” 4-1/2” 8-1/2” 1/2” 1” 2” 2” 14233-1/4” 18-1/2” 19” 14-1/2” 8-3/2” 5” 7-3/4” 1-1/8” 12-3/8” 4-1/4” 11-1/4” 3” 5-1/4” 5-1/8” 10” 1/2” 1” 3” 3” 15933-1/4” 18-1/2” 19” 14-1/2” 8-1/2” 5” 7-3/4” 1-1/8” 12-3/8” 4-1/4” 11-1/4” 3” 5-1/4” 5-1/8” 10” 1/2” 1” 3” 3” 16633-1/4” 18-1/2” 19” 14-1/2” 11” 6-1/4” 7-3/4” 1-1/2” 12-3/8” 4-1/4” 9-1/2” 3” 5-1/4” 5-1/2” 10-3/4” 1/2” 1-1/4” 3” 3” 17533-1/4” 18-1/2” 21-3/4” 16-1/2” 11-1/8” 6-1/4” 7-3/4” 1-1/2” 12-3/8” 16-3/8” 12-1/4” 3-1/8” 5-1/4” 4” 15-1/8” 1/2” 1-1/4” 3” 3” 18435-1/2” 25” 21-3/4” 17-1/2” 12-1/2” 9-1/4” 9-1/2” 2-1/4” 13-1/4” 21-1/2” 9” 4-3/4” 4” 22-1/2” 3-3/4” 3/4” 1-1/2” 4” 4” 213

Características de Smart System> Sistema inteligente (SMART SYSTEM) de control digital Pantalla gráfica LCD multicolor con selector de navegación, teclas

programables y programación USB Loch-N-Link> Capacidad de almacenar tres temperaturas de operación pre-

programadas Priorización de agua caliente doméstica > Secuenciador en cascada incorporado con capacidad de manejar hasta

8 calderas con operación redundante y alternancia Capacidad de controlar en cascada calderas de diferentes tamaños Operación Líder / Seguidor Optimización de eficiencia Ingreso único de ajustes de operación> Control para ambiente externo con reinicio con sensor de temperatura Programable para tres entradas de temperatura de reinicio> Optimizadores programables de eficiencia de sistema Programación de temperaturas independiente para operación nocturna

para calefacción Programación de temperaturas independiente para operación nocturna

para generación de agua potable Anti-ciclaje Curva de reinicio de aire exterior Retardo de rampa Control del factor de modulación Elevación de temperatura y lapso de tiempo> Control de cuatro bombas Bomba del sistema con parámetro para operación continua Bomba de caldera con control de velocidad variable Bomba de agua caliente potable Bomba de recirculación de agua caliente potable> Priorización de calentamiento de agua potable Control del calentamiento del agua potable caliente en el tanque con

prioridad en el circuito de cerrado de la caldera Control del calentamiento del agua potable caliente en el tanque como

una zona del sistema con tres diferentes bombas controladas por el SISTEMA INTELIGENTE (SMART SYSTEM)

Control para la limitación del agua caliente potable Control de tiempos ajustables de calefacción y generación de agua

caliente potable> Capacidad de integración con el sistema de control inteligente del

edificio Entrada 0-10 VCC para control de modulación o temperatura deseada Salida de tasa de modulación 0-10 VCC Entrada 0-10 VCC para habilitar/deshabilitar solicitud de arranque del

equipo

> Acceso a ajustes de BMS mediante pantalla gráfica LCD> Regleta de bornes de alto voltaje Fuente de alimentación 120 VCA / 60 Hz / 1 fase Tres conjuntos de contactos para bombas> Regleta de bornes de bajo voltaje Arranque / pare de bomba de recirculación del tanque de agua

potable caliente Relé de 24 VCA Contactos para controlador remoto de temperatura Contactos para sensor de flujo Contactos de alarma de cualquier falla Contacto indicador del equipo en operación Contactos para conexión de termostato del tanque de agua caliente 3 contactos para termostato de calefacción de ambientes internos Contactos para sensor de temperatura del sistema Contactos para el sensor de temperatura del tanque de agua caliente

potable Contactos para sensor de aire exterior Contactos para conexión de equipos en cascada Contacto externo de control BMS 0-10 VCC Contactos de salida de razón de operación de caldera 0-10 VCC Señal de entrada para bomba de velocidad variable del sistema 0-10

VCC Señal de 0-10 VCC para control de bomba de caldera de velocidad

variable Contactos Modbus> Reloj de tiempo> Registro de datos Horas de funcionamiento, calefacción Horas de funcionamiento, agua caliente potable Intentos de ignición Últimos 10 bloqueos> Recordatorio de mantenimiento Recordatorio de mantenimiento personalizado con información de

contacto del contratista Capacidad del instalador para desactivar el recordatorio de servicio

> Control e indicación de seguridad de flujo bajo de agua

> Seguridad de contraseña

> Parámetros personalizables de protección de congelación

Características estándar> Eficiencia térmica 95% DOE (56-286)

> Quemador con modulación de hasta 10:1** Encendido por chispa directa Operación con bajo nivel de NOx

> Intercambiador de calor de acero inoxidable ASME Válvula de alivio de 30 PSI ASME

> Conexiones de agua superior e inferior (MNPT)**

> Ventilación directa vertical y horizontal Ventilación de PVC, CPVC, polipropileno o acero inoxidable,

hasta 100 pies (30 m)

> Control SMART SYSTEM

> Colector de condensado

> Otras características Restablecimiento automático por protección de alta temperatura Ajuste del límite de protección por alta temperatura con reinicio

manual Bomba de circulación de caldera Cero distancia a materiales combustibles Garantía limitada de 15 años (consultar la garantía para ver más

detalles) Garantía limitada de 5 años para partes

Equipamiento opcional Conectividad remota CON·X·US

Comunicación Modbus BACnet MSTP Sensor de flujo Sensor de temperatura externo para protección por bajo flujo de

agua y alta temperatura con reinicio manual Campana de alarma Kit de ventilación concéntrica Kit de neutralización de condensado Gateway BMS a LON o BACnet IP Control múltiple de temperaturas del circuito de agua Accesorio terminal de chimenea lateral para pared Sensor exterior inalámbrico Kit de conversión de gas natural a GLP> Códigos de encendido M9 Construcción estándar M7 Código de California