REALIZADO POR:

Maracaibo; Enero 2016

República Bolivariana de Venezuela

Ministerio del Poder Popular para la Educación Superior

I.U. Politécnico “Santiago Mariño”Escuela de Ingeniería Civil

Maracaibo - Estado Zulia

Excretas, aguas residuales, desechos sólidos,ruidos, aire, suelo, etc.

Saneamientobásico/individual

Excretas

Aguas grises

Letrinas

Inodoro con fosa séptica

Trampa de grasa y pozo resumidero

Trampa de grasa y zanja de oxidación/

humedal

Desechos sólidos Pasa el camión, la tiran,

la queman, la entierran …

Retos y Soluciones en Saneamiento

La disposición inadecuada de las excretas es una de las

principales causas de enfermedades infecciosas intestinales y

parasitarias, particularmente en la población infantil y en

aquellas comunidades de bajos ingresos ubicadas en áreas

marginales urbanas y rurales, donde comúnmente no

se cuenta con un adecuado abastecimiento de agua, ni con

instalaciones para el saneamiento. La disposición adecuada de

las excretas tiene como finalidad:

Proteger las fuentes de aguas superficiales o subterráneas. Proteger la calidad del aire que respiramos y del suelo. Proteger la salud de las personas.

Saneamiento básico

• Letrina,• Fosa séptica,• Trampa de grasa,• Pozo resumidero,• Zanja de oxidación o campo de riego.

• Letrina de hoyo modificada (separación de orina)con o sin ventilación,

• Letrina abonera seca familiar (LASF),• Letrina solar.

Puede combinarse• Letrina con sello hidráulico,• Inodoro con fosa séptica y pozo resumidero-

campo de absorción.

LOCALIZACIÓN:

Se localizará en terrenos secos y en zonas libres deinundaciones.

En terrenos con pendiente, la letrina se localizará enla partes bajas.

La distancia mínima horizontal entre la letrina ycualquier fuente de abastecimiento de agua será de15 metros.

La distancia mínima vertical entre el fondo del foso yel nivel máximo de aguas subterráneas será de 1.5metros.

La inadecuada disposición de excretas

produce enfermedades y contamina el

ambiente

La eliminación inadecuada y antihigiénica de lasheces humanas, da lugar a la contaminación delsuelo y de las fuentes de agua. A menudo,proporciona criaderos a ciertas especies demoscas y mosquitos, dándoles la oportunidadde poner sus huevos y multiplicarse o dealimentarse del material expuesto y transmitirla infección.

Retrete colectivo con varios compartimentos,separados o no, que vierten en un único tubocolector o en una zanja, empleado aún encampamentos, cuarteles antiguos, etc.

CLASES:

Letrinas con arrastre de agua:son aquellas en que las excretas son arrastradas con

ayuda del agua. Se usan mayormente cuando elabastecimiento de agua es intradomiciliaria.

Letrinas sin arrastre de agua:son aquellas en que las excretas son depositadasdirectamente en el hoyo. Se les llama también letrinasde hoyo seco. Se usa en zonas donde no hayabastecimiento de agua

Esta letrina es la más común. Se trata simplemente de unhoyo en el terreno cubierto con una plancha de cemento omadera en la que se ha practicado un agujero sobre el queeventualmente se puede colocar una taza (inodoro o wáter).Campo de aplicaciónEste tipo de letrina se recomienda en lugares con pocadensidad de población, es decir, donde casi no habitan laspersonas, y esta debe estar localizada a más de 30 m de lavivienda y de la fuente de agua potable.Se desaconseja su utilización en los siguientes casos:áreas inundablesáreas donde la capa freática es poco profundaen zonas vecinas a los manantialesterrenos muy impermeables, porque se llenarán muyrápidamenteTerreno pedregoso

Letrina de hoyo seco

La letrina abonera, también llamada LASF, abreviación de letrina abonera seca familiar, transforma los excrementos sólidos en abono o tierra mejorada que puede ser utilizada en la quinta familiar sin peligro para la salud. Consta de dos cámaras independientes situadas por encima del nivel del terreno. Las cámaras se construyen sobre una basa de cemento de 5 cm de espesor, con una malla de hierro, que la aísla totalmente del terreno. Internamente las cámaras están impermeabilizadas con mortero de cemento. Las cámaras se sellan en la parte superior con una losa de cemento reforzada con hierro. Esta losa superior tiene un orificio que comunica con cada una de las cámaras, donde se colocan las tazas especiales. Se utiliza alternadamente cada una de las cámaras por un tiempo aproximado de 6 meses, tiempo necesario para que la cámara llena, que ha sido sellada con un plástico, procese naturalmente el material defecado mezclado con papel y ceniza o cal. Una vez transcurrido este tiempo se puede retirar de la cámara, quitando algunos ladrillos que han sido dispuestos para este fin. El material -que presenta una apariencia terrosa, sin olor y completamente seco- puede ser utilizado como abono.

Letrina Abonera

Estas funcionan con agua, la que actúa como sello higiénico yfacilita la remoción de excretas en un sistema de disposiciónhúmedo o seco. Las letrinas de cierre hidráulico mas simplesusan una taza con una curva en U poco profunda que retiene elagua. Después de la defecación, se deben verter algunos litrosde agua en la taza para descargar las excretas en el pozo osistema de alcantarillado ubicado en la parte inferior.Idealmente, se deberá disponer de agua cerca de las letrinas. Siesto no es posible, las personas pueden llevar sus propioscontenedores con agua cuando usen los baños.Estas letrinas se pueden construir directamente sobre un pozo ose pueden adaptar para que los residuos pasen a través de untubo que descargue en un pozo o tanque séptico.La cantidad de agua requerida para realizar la descargadependerá del tipo y tamaño de la construcción del cierrehidráulico. una curva en U de 90 mm generalmente requiere doso tres litros para descargar eficazmente, mientras que una curvaen U de 120 mm generalmente requiere cuatro a cinco litros paradescargar. Estas cantidades son significativamente menores quelas que requiere la mayoría de los inodoros, que pueden usarhasta 15 litros por descarga.Ventajas: no emiten malos olores; son ideales cuando se usaagua para la limpieza anal; son fáciles de limpiar el diseño norequiere una losa de soporte para la letrina.Limitaciones: requieren mayor cantidad de agua; los materialessolidos para la limpieza anal pueden causar bloqueos; son mascaras que las letrinas de pozo simples.

Letrina de cierre hidráulico

Estas son, de lejos, la tecnología que comúnmente se adopta en las situaciones de emergencia. Esto se debe a que son sencillas, rápidas de construir y generalmente son económicas. El pozo deberá ser lo mas profundo posible (como mínimo 2 metros) cubierto por una losa. La rapidez del llenado del pozo dependerá de la tasa de acumulación de lodo y de la tasa de infiltración del suelo, las que determinan el tamaño requerido del pozo. Al menos 1 metro de la parte superior del pozo deberá estar revestida para evitar que se derrumbe; cuando se sospeche que el suelo es inestable, se deberá revestir todo el pozo. La losa puede ser de hormigón o de madera, o se puede usar una losa de plástico prefabricada. Esta deberá estar apoyada firmemente en todos los lados y elevarse sobre el nivel del suelo para evtar que el agua superficial ingrese al pozo. La losa debe tener un hoyo que permita disponer las excretas directamente al pozo. Este se puede tapar con una tapa removible para minimizar la presencia de moscas y los malos olores. La superestructura se puede construir con materiales disponibles localmente, como madera, adobes y paja, o se puede hacer una estructura mas permanente con ladrillos y mortero. Ventajas: son baratas, se construyen rápidamente; no requieren agua para operar y su funcionamiento es fácil de entender. Limitaciones: no son adecuadas cuando el nivel de la capa freática es alta, cuando el suelo es inestable para Letrinas de Pozo Simple

Esta es una letrina de pozo mejorada diseñada para minimizar los malosolores y la presencia de moscas. Es mas costosa que la letrina de pozosimple y por lo general, en situaciones de emergencia, solo es factible parainstituciones como hospitales o escuelas.El diseño incluye un tubo de ventilación cubierto con una malla de gasa ocontra moscas para eliminar los gases malolientes del pozo, evitar que lasmoscas entren y atrapar a las que traten de salir. El tubo deberáextenderse al menos 0.5 metros sobre el techo de la superestructura a finde asegurar que no obstruya el flujo de aire y deberá estar al menos a 30cms del hoyo para defecar. El movimiento de aire a través de la partesuperior del tubo de ventilación crea una presión negativa que impulsa elflujo de aire asciende hacia el interior del tubo y facilita la ventilación. Eltubo de ventilación se puede colocar dentro o fuera de la letrina. Laventaja de colocarlo dentro es que facilita la construcción de la losa de laletrina, ya que la superestructura se puede construir alrededor de este. Sise coloca afuera tiene ventaja de que el tubo se calienta mas rápido, lo quefomenta que el flujo de aire fluya mas rápido a través de este. El airedeberá fluir libremente a través del hoyo para defecar y del tubo deventilación. Por lo tanto, no se requiere cubierta o tapa para el hoyo. Sibien el interior de la superestructura deberá ser lo suficientemente oscuropara evitar el ingreso de moscas, debe haber un espacio, generalmentesobre la puerta, que permita el ingreso del aire. El tamaño de este espaciodebe ser de al menos tres veces el área transversal del tubo de ventilación.Es posible aumentar el flujo de aire si la puerta de la superestructura secoloca en dirección del viento predominante. Cada hoyo para defecardeberá tener su propio compartimiento y cada compartimiento siempredeberá tener su respectivo tubo de ventilación.Ventajas: los malos olores son menores; reducen la presencia de moscas;son de buena calidad. Representan una solución de largo plazo.Limitaciones: son costosas y difíciles de construir adecuadamente; muchasveces es difícil entender su diseño y operación; la construcción puede tomartiempo; la oscuridad en el interior puede ocasionar que las niñas y niñosno quieran usarlas; no evitan los mosquitos; baja replicabilidad debido aque los tubos de PVC son caros; los malos olores son mas fuertes fuera dela letrina

Letrinas de Pozo Mejoradas con Ventilación (V.I.P.)

Aquí la materia fecal depositada se seca por exposición al calor o al soly por la adición de ceniza de madera, carbón, aserrín o tierra quecontrola el contenido de humedad. Luego se aíslan los contenidos de laletrina del contacto humano por un determinado tiempo para reducir lapresencia de patógenos y hacer que el residuo sea seguro paramanipularlo. Este periodo deberá ser de al menos 10 meses y algunosprofesionales recomiendan periodos mayores de hasta dos años.Mientras mayor tiempo permanezca almacenado el residuo, mas sedestruirán los patógenos. Luego, el residuo se reúsa como fertilizante ocomo combustible.Las cámaras se pueden construir sobre o debajo del suelo. Si seconstruyen sobre el suelo tienen la ventaja de que los contenidos sepueden vaciar mas fácilmente y hay menos riesgo de contaminación delagua subterránea. Una adaptación de la letrina con desviación de orinaes la letrina solar con desviación de orina, cuyas cámaras se extiendenhacia la parte trasera de la letrina y están cubiertas por una placametálica. Esta placa es de color negro para recibir la máxima insolaciónsolar a fin de aumentar la temperatura del contenido de las cámaras.La principal dificultad al usar este tipo de baño es separar la orina delas heces. Se debe informar a los usuarios sobre la importancia desepararlos y de agregar ceniza después de la defecación. Es probableque este sistema no funcione donde el agua se usa para la limpiezaanal, ya que esto aumentara el contenido de humedad. En general, lasletrinas con separación de orina no son apropiadas en las etapasiniciales de una emergencia, debido al tiempo que toma educar,capacitar y construir. Sin embargo, no requieren agua y se puedenadoptar cuando es imposible implementar técnicas de infiltración, por loque pueden ser una opción viable a largo plazo.Ventajas: reducen los malos olores; son ideales cuando la comunidadafectada normalmente usa letrinas Eco-San y realiza actividadesagrícolas; se pueden usar letrinas elevadas para evitar lacontaminación del agua subterránea.Limitaciones: son mas difíciles de construir que las letrinas de pozosimples; requieren que las y los usuarios tengan un alto nivel deconocimiento y diligencia; es difícil operarlas y mantenerlas.

Letrinas de Doble Cámara con Desviación de Orina (conocida también como Letrina Seca)

Se pueden construir muy rápidamente si se dispone de untaladro o una maquina perforadora. Es necesario que elsuelo sea profundo (mas de 7 metros) y que se puedataladrar fácilmente con un taladro manual o mecánico. Laperforación normalmente tiene un diámetro de 400 mm y unaprofundidad de 5 a 10 metros. Un hoyo de 300 mm dediámetro y 5 metros de profundidad deberá duraraproximadamente dos años a una familia de cincomiembros, según el material que usen para la limpieza anal.Al menos 0.5 metros de la parte superior deberá estarrevestida, aunque rara vez se requiere o se recomiendarevestir todo el hoyo.Las letrinas perforadas son mas apropiadas en situacionesen las que se dispone fácilmente de equipo para taladrar operforar, en las que se necesita construir un numero grandede letrinas rápidamente y cuando es difícil excavar pozos,ya sea debido a las condiciones del terreno o a la falta demano de obra adecuada.Ventajas: se pueden excavar rápidamente si se dispone delequipo para taladrar; son convenientes cuando lascondiciones del terreno son difíciles (donde no hay piedrasni rocas grandes); y son apropiadas cuando la mano deobra es limitada.Limitaciones: requieren equipo de perforación; presentan unmayor riesgo de contaminación del agua subterráneadebido a su mayor profundidad en comparación con lasletrinas de pozo; su vida útil es corta; los lados de la letrinase pueden ensuciar, causar malos olores y atraer moscas; yes muy probable que haya obstrucciones.

Letrinas Perforadas

Es una letrina construida directamente sobre un tanqueséptico. Las letrinas de pozo anegado son convenientescuando las letrinas de pozo son social o técnicamenteinaceptables, pero el volumen de aguas residuales espequeño. La cantidad de agua que se requiere para ladescarga es mucho menor que para un tanque sépticodebido a la ubicación del tanque. La taza del cierrehidráulico y la extensión del tubo de caída ubicado 75 mmdebajo de la superficie del agua ayudan a eliminar losmalos olores de la superestructura. El tanque de la letrina depozo anegado debe tener un cierre hidráulico paramantener un nivel constante del liquido en el tanque. El tubode salida deberá extender al menos 50 mm por debajo de lasuperficie del agua para evitar malos olores.Ventajas: reducen los malos olores; son ideales cuando elagua se usa para la limpieza anal; son fáciles de limpiar; sonmas eficientes para vaciar el tanque que las letrinasindividuales de cierre hidráulico.Limitaciones: requieren mayor cantidad de agua; losmateriales solidos para la limpieza anal pueden generarobstrucciones; son mas caras y mas difíciles de construir quelas letrinas de pozo simple.

Letrinas Comunales de Pozo Anegado

Calculo del volumen útil de la fosa

de una letrina :

V = (n) x (Tx) x (a) • V= volumen útil en m3 • n = número de usuarios • Tx= tasa de acumulación de sólidos en m3/persona/año • a= vida de la letrina en años • Tasa de acumulación: Para las fosas secas 0,04m3/persona/año • “ húmedas 0,02 m3/persona/año • Atención: al 0,5m ,materiales aseo anal. • Vida media no vaciable (entre 5 y 10 años)• Para vaciables ( al menos dos años)

Medidas internas de la cámara según volumen estimado

Medidas fuera del retrete

Capítulo XXXVDe las Letrinas de Hoyo y otros Métodos para la Disposición de Excretas

sin Acarreo por Agua

Artículo 530

Donde no se disponga de servicio de agua se pondrán utilizar provisionalmente letrinas de

hoyo, u otros métodos sin acarreo por agua, previamente autorizado por la Autoridad Sanitaria

Competente para la disposición de excretas.

Artículo 531

La letrina de hoyo debe ser ubicada convenientemente, guardando distancias mínimas

señaladas en estas normas.

Artículo 532

El hoyo de la letrina se hará de sección cuadrada de 0,90 metros de lado o circular de igual

diámetro, por 3,00 metros de profundidad. Cuando el terreno sea deleznable el hoyo se

protegerá con paredes de bloques de concreto, ladrillos bien cocidos hubo otro material

adecuado, colocados con juntas abiertas.

Artículo 533

En terrenos donde el nivel freático se encuentre a menos de 1,20 metros de profundidad el

hoyo podrá construirse en forma alargada para darle suficiente capacidad.

Artículo 535

Se prohíbe disponer aguas servidas o de lluvia en las letrinas de hoyo.