Cajas de Derivacion y Empalmes

Nueva gamaCajas de Derivación EstancaSchneider Electric

2007Catálogo

ÍNDICE

2Características principales de cajas de derivaciónestanca Schneider Electric

5Cajas

7Accesorios

9Guía rápida de selección

10Información técnica y dimensiones

2

Cajas estancas de derivación de instalaciones eléctricas

AccesoriosLos accesorios facilitan en granmedida los métodos de instalación yconexión de cables ofreciendoademás valores mayores dehermeticidad.

EstéticaLíneas elegantes, funcionales y limpias. El estilo con formasredondeadas repelen el polvo y la acumulación de agua. Lassuperficies lisas granuladas otorgan la sensación de limpiezay las capacita de poder ser marcadas con rotuladorpermanente o mediante adhesivos.

Patas de Casquillo para Cono IP55, Adaptador

fijación mural paso de cable IP68 entrada gradual canal

La gama se compone de 32 cajas de derivación con accesorios estancosy de fijación. Sus características conforman un producto robusto, estancoy de fácil instalación. El diseño está patente en cada parte de la cajaofreciendo las óptimas aplicaciones para cualquier tipo de instalación ysituación extrema.

EstanqueidadEl sistema de cierre de la tapa, las diferentes alternativas defijación y los conos con una estructura escalonada EVApatentada atribuyen seguridad a la hermeticidad de la caja.La estanqueidad IP55 permanece tras la cualquier tipo deinstalación.

Gama completaAmplia selección de cajas de derivación Murevaadaptadas a las necesidades del mercadomediante cajas con conos, cajas de superficiesciegas, cajas con orificios desfondables, así comocajas para instalaciones especiales que precisensoportar altas temperaturas. Existen hasta 10dimensiones posibles en las diferentes tipologías.

3

Cajas estancas de derivación de instalaciones eléctricas

RapidezTornillos prisioneros de 1/4 de vuelta, ultra-rápidos yfiables. Con indicador de posición y clic de posición.Soluciones que facilitan los métodos de instalación. Eldiseño de los pretroqueles facilita la rapidez de extracción..

FiableLas cajas cumplen con todas las certificacionesinternacionales:c Certificado por el laboratorio TÜV según la normac IEC 62208.c EN 60670: La prueba de la IP se efectúa con los cablesc montados.c Clase II aislamiento eléctrico según IEC 536.

InstalaciónDiversas soluciones para la fijación de cajas mediantemétodos rápidos o tradicionales. Son 4 posibles formasde fijación mural:c mediante las chimeneas en las 4 esquinas.c mediante las patas de fijación mural (con ayuda dec accesorio).c mediante uso de pistola de gas de clavos y la fijaciónc con taco Murafix que permite roscar directamente oc reutilizarlo como taco de pared.

Medio AmbienteRespecta las normas de eco-diseño(Product Environmental Profile)Material plástico libre de halógenos,aislante y autoextinguible.

4

Entradas con la nuevas membranas EVA, graduablepara cables y conductores. Admite entrada deltubo en posición inclinada sin perder estanqueidad.Permite conseguir con facilidad y rapidez un cortelimpio de las capas diametrales. Todas lasmembranas del cono están numeradas con laadaptabilidad a los diámetros de los conductos.

Cumple con la normativa europeaEN 60670 que garantiza laestanqueidad de la caja de derivaciónen la instalación. La estanqueidades gracias a los conos, losprensaestopas, la membrana interiory a los capuchones negros interioresde fijación. Frente a espacioshúmedos donde la condensaciónpueda ser un inconveniente, serecomienda abrir una de las entradasdesfondables posteriores, la más bajacon el fin de fortalecer el drenaje.

CAJAS DE DERIVACIÓN ESTANCASCajas

Cajas de derivación con conos

c Color gris, IP55, IK07 (2J); resistencia a cables incandescentes: 650 °C.c Material ABS.

CAJAS

Dimensiones

internas (mm)

Entradas para cables y conductos

(ø mín - ø máx)

Al An Pr REF. Cierre 4/20 4/25 4/32 4/40

60 40 ISM70001 A presión 4 - - -65 65 45 ISM70003 A presión 7 - - -65 105 55 ISM70004 A presión 8 - - -80 80 45 ISM70005 A presión 7 - - -


105 105 55 ISM70006 Tornillo de 1/4 de vuelta - 7 - -105 150 80 ISM70012 Tornillo de 1/4 de vuelta - 10 - -150 175 80 ISM70015 Tornillo de 1/4 de vuelta - 10 2 -175 225 100 ISM70019 Tornillo de 1/4 de vuelta - 4 8 -225 275 120 ISM70023 Tornillo de 1/4 de vuelta - - 16 4275 325 120 ISM70025 Tornillo de 1/4 de vuelta - - 10 10

Dimensiones

internas (mm)


(ø mín - ø máx)

CAJAS CIEGAS

Cajas de derivación ciegas

Al An Pr REF. Cierre

80 80 45 ISM70205 A presión

Dimensiones

internas (mm)


Al An Pr REF. Cierre

105 105 55 ISM70206 Tornillo de 1/4 de vuelta105 150 80 ISM70212 Tornillo de 1/4 de vuelta150 175 80 ISM70215 Tornillo de 1/4 de vuelta175 225 100 ISM70219 Tornillo de 1/4 de vuelta225 275 120 ISM70223 Tornillo de 1/4 de vuelta275 325 120 ISM70225 Tornillo de 1/4 de vuelta

Dimensiones

internas (mm)

c Color gris, IP55, IK07 (2J); resistencia a cables incandescentes: 650 °C.c Material PP.

5


ISM70003

ISM70015

ISM70006

ISM70205

ISM70212

Al An Pr REF. Cierre 12/16 16/20 20725 25/32 32/40

65 65 45 ISM70102 A presión - 4 - - -65 105 55 ISM70104 A presión - 6 - - -80 80 45 ISM70105 A presión - 4 - - -

6

CAJAS DE DERIVACIÓN ESTANCASCajas

Cajas de derivación con entradas desfondables


CAJAS CON ENTRADAS ISO CON ORIFICIOS CIEGOS


(ø mín - ø máx)

Al An Pr REF. Cierre 12/16 16/20 20725 25/32 32/40

105 105 55 ISM70106 Tornillo de 1/4 de vuelta - 7 - - -105 150 80 ISM70112 Tornillo de 1/4 de vuelta 8 4 2 - -150 175 80 ISM70115 Tornillo de 1/4 de vuelta 4 - 4 4 -175 225 100 ISM70119 Tornillo de 1/4 de vuelta - - 6 - 6225 275 120 ISM70123 Tornillo de 1/4 de vuelta - - 16 - 8275 325 120 ISM70125 Tornillo de 1/4 de vuelta - - 24 - 8


(ø mín - ø máx)


CAJAS CON CONOS PARA CIRCUITOS DE SEGURIDAD

Cajas de derivación con conos para circuitos de seguridad


80 80 45 ISM70304 A presión 7 - - -105 105 55 ISM70305 Tornillo de 1/4 de vuelta - 7 - -105 150 80 ISM70307 Tornillo de 1/4 de vuelta - 10 - -

Dimensiones

internas (mm)


(ø mín - ø máx)

c Color gris, IP55, IK07 (2J); resistencia a cables incandescentes: 650 °C.

ISM70106

ISM70112

ISM70102

ISM70304

Dimensiones

internas (mm)

Dimensiones

internas (mm)

CAJAS CON ENTRADAS DESFONDABLES PARA CIRCUITOS DE SEGURIDAD

c Color gris, IP55, IK07 (2J); resistencia a cables incandescentes: 960 °C.c Utilizada como caja de conexiones para circuitos de seguridad.

Cajas de derivación con entradas desfondables para circuitos de seguridad

Al An Pr REF. Cierre 12/16 16/20 20/25

80 80 45 ISM70324 A presión - 4 -105 105 55 ISM70325 Tornillo de 1/4 de vuelta - 7 -105 150 80 ISM70327 Tornillo de 1/4 de vuelta 8 4 2

Dimensiones

internas (mm)


(ø mín - ø máx)

ISM70324

7

80 mm ISM71096107 mm ISM71097

CAJAS DE DERIVACIÓN ESTANCASAccesorios

Conector de conductos para cables

CONECTOR DE CANALES

PATA DE FIJACIÓN

Casquillo de fijación

c Conector de color gris que sustituye las entradas de cables por conos. Acoplando la caja y el conducto.c La conexión permite cortarse para adaptarse a las dimensiones del conducto (petroquelado en tramos de 5 mm).c Tamaño mínimo del conducto: 10 � 10 mm.c Tamaño máximo del conducto: 60 � 35 mm.

Descripción REF.

Casquillo de fijación ISM71101

c Casquillos de fijación de plástico para montaje de cajas con tamaño > 105 � 105 mm.c Admite montaje vertical u horizontal.c Incluye 4 casquillos y tornillos.

CONOS

Entradas de cable IP55

c Membrana EVA / entradas graduales.c IP55.c RAL 7035.c Material: SBS.c Lotes de 10 conos.

Descripción REF. ø mín ø máx

CONO ø 20 ISM71071 4 20

CONO ø 25 ISM71072 4 25

CONO ø 32 ISM71073 4 32

CONO ø 40 ISM71074 4 40

Dimensiones

internas (mm)Entradas para cables

y conductos

Dimensiones

internas (mm) REF.

ISM71074

ISM71073

ISM71072

ISM71071

ISM71097

ISM71096

ISM71101

8

CAJAS DE DERIVACIÓN ESTANCASAccesorios

PRENSAESTOPAS

Prensaestopas

c IP68, 5 bar.c De conformidad con la normativa EN 50262.c Color gris RAL 7035.c Material: PA6, junta de neopreno.c Temperatura de funcionamiento: -30 ... +80 °C y hasta +150 °C durante periodos cortos.c Los casquillos para paso de tubo se suministran con tuercas.c La protección IP está garantizada sin junta entre el casquillo para paso de tubo y la caja.c Lotes de 20 (M12 a M25), 10 (M32) o 5 (M40) prensaestopas.

Dimensiones Referencia

M12 ISM71501M16 ISM71502M20 ISM71503M25 ISM71504M32 ISM71505M40 ISM71506

ISM71503

ISM71502

ISM71501

9

Al An Pr Al An Pr IP55 - IK07

60 40 69 49 ISM70001

65 65 45 74 74 54 ISM70003 ISM70102

105 65 55 116 74 62 ISM70004 ISM70104

80 80 45 89 89 51 ISM70005 ISM70105 ISM70205 ISM70304 ISM70324



175 150 80 193 164 87 ISM70015 ISM70115 ISM70215

225 175 100 241 194 107 ISM70019 ISM70119 ISM70219

25 225 120 291 241 128 ISM70023 ISM70123 ISM70223

325 275 120 341 291 128 ISM70025 ISM70125 ISM70225

Dimensiones

internas (mm)Dimensiones

externas (mm)

Cajas con

entradas

Cajas con

entradas

desfondables

Cajas ciegas

Cajas de

seguridad con

conos

Cajas de

seguridad con

entradas

desfondables

CAJAS DE DERIVACIÓN ESTANCASGuía rápida de selección

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

10

CAJAS DE DERIVACIÓN ESTANCASInformación técnica

Campo de aplicación:c Las cajas de derivación estancas constituyen una gama de envolventes que se ofrecen 5 variantes:v Cajas con conos.v Cajas ciegas.v Cajas con entradas desfondables.v Cajas con conos para circuitos de seguridad.v Cajas con entradas desfondables para circuitos de seguridad.

Especificaciones técnicas:c Grado de protección IP55 según IEC 60529.c Resistencia energética clase K 07 (2J) según EN 50102.c Clase II según IEC 536.c Resistencia a cables incandescentes según IEC 60695-2-11:v Cajas <105 � 105 mm 650 ºC.v Cajas >105 � 105 mm 750 ºC.v Cajas seguridad 960 ºC.c Temperatura de funcionamiento: -25...+40 ºC.c Colores: gris RAL 7035 o rojo RAL 3000.c Material plástico autor-extintor, libre de halógenos o ligeramente halogenado (cajas de seguridad).

Fácil de instalar:c Tapa con cierre a tornillos 1/4 de vuelta a partir del tamaño 105 � 105 mm, imperdibles y precintables. Se asegura el cierre de la tapa por medio de las señales 0 y 1.c Diversas opciones de fijación de la caja sobre soporte para poder adaptarse a todas las situaciones y hábitos de trabajo.c Para los tamaños de caja más comunes (tamaños 105 � 105 mm): Fijación en un solo punto:v A través de este mismo prisionero, utilizando un clavador eléctrico o neumático en los orificios oblongos.c Fijación en 2 puntos a través de los orificios oblongos con tacos y tornillos estándar o utilizando el clavador neumático.c Para cajas de grandes dimensiones (tamaños > 105 � 105 mm).c Fijación en 2 ó 4 puntos:v Volumen exterior útil a través de las chimeneas.v A través de los orificios oblongos con tacos y tornillos estándar, utilizando el clavador neumático.v Por el exterior de la caja, utilizando las patas de fijación (ref. ISM71101).c Sencillo marcado de la caja usando un rotulador o una etiqueta adhesiva.

Instalación por conos:c Introducción de cables rígidos (4 a 14 mm de ø):v Pelar los cables 10 mm como mínimo.v Introducir los cables a través de la membrana.c Introducción de cables flexibles (4 a 11,5 mm de ø):v Perforar y abrir la membrana con un destornillador de 4 a 5,5 mm.v Pasar los cables a través de la membrana.c Introducción de conductos:v Retirar el tramo apropiado: 16, 20, 25, 32 o 40 mm.v Introducir el conducto.

CAJAS DE DERIVACIÓN ESTANCASInformación técnica y dimensiones

Normas:c Certificado por el laboratorio TÜV según la norma IEC 62208.c EN 60670: la prueba de la IP se efectua con los cables montados.c Clase II aislamiento eléctrico según IEC 536.c K 07 (2J) según EN 50102.

Dimensiones:

ISM70001

ISM70004, ISM70104

11

Ø 60

5,430

Ø 68,5

72

7x1

,5

21

2

4449,5

17

12

Ø 16

Ø 16

12

17

Ø20

Ø 20Ø20Ø16

17

17

4040

A

A

21

55,5

61

65

73,5

2

7x1,

5

5,4

50107

115,

5

40

5,4

83 73,5 65

30

50107

115,

512

5

30

12

CAJAS DE DERIVACIÓN ESTANCASDimensiones

ISM70015, ISM70215, ISM70115

Dimensiones:

ISM70206

Ø 20

Ø 20

130100

141130141

164150113

35

175

35

100

136,

5 158,

5

130

8087

2,197

Ø 4

Ø 4

45

178,

514

145

193

200

159

129

130100

170

5,4

4,2

50

77

107

115

255,5

61

7x1

,5

Ø 20

Ø 20

16

23

23

16

ISM70012, ISM70212, ISM70112, ISM70307, ISM327

ISM70102

ISM70005, ISM70205, ISM70105, ISM70304, ISM70324

Dimensiones:

13

7x1,

5

2

5145,5

Ø20

Ø 20Ø 16 Ø20

5,419

21

19

19

19

30

88,580

5,4

98 30

3080

88,598

7x1,

5

Ø16

Ø16 5,465

34

2730

Ø 2073,5 Ø 16

21

73,588

30

5,465

51

45

Ø 20

Ø 20

8757

22,5 22,5

130

100

2,17

3319 29

98087

Ø 4

Ø 4

7033

107121

984,2

50 113

4040

150

164

95130

141

5095130

141

5,4Ø 4

Ø 4

121

10770

35

128

164

150

113

35

171

35

984,2

87


ISM70019, ISM70219, ISM70119

ISM70025, ISM70225, ISM70125


Dimensiones:

14

207

17 7

Ø 20

Ø 20

4545

143178,5194

218

9100107

72.1

160130

185

150

125

120

171159138130100

Ø 4 Ø 4

Ø 20

Ø 20

45 45138

178,5194204

6060

150

185

225

241

248 20

5

225

291275

304

240

255235210200125

5555

5529

0

305

285

250

200

125

325

354

341

55

4540 4045

257227

9090

307

277

7854

29

Ø 4 Ø 4 Ø 4

Ø 20

Ø 20

120128

972,1

ISM70023, ISM70223, ISM70123


255

235

221

125

257

227

120128

972,1

30 30 30 30190225241254

200

269

4523

527

5

291

40 205

4045

222192

233

Ø 20

Ø 20

Ø 4

185125120

Dimensiones:

15

16

NOTAS

Schneider Electric España, S.A.

Bac de Roda, 52, Edificio A · 08019 Barcelona · Tel.: 93 484 31 00 · Fax: 93 484 33 07 · http://www.schneiderelectric.es miembro de:

En razón de la evolución de las normativas y del material, las características indicadas por el texto y las imágenes de este documento no nos comprometen hastadespués de una confirmación por parte de nuestros servicios.Los precios de las tarifas pueden sufrir variación y, por tanto, el material será siempre facturado a los precios y condiciones vigentes en el momento del suministro.

DIRECCION REGIONAL NORDESTEDelegación:BARCELONA

Sicilia, 91-97 · 6°08013 BARCELONATel.: 93 484 31 01 · Fax: 93 484 31 57E-mail: [email protected]

Delegaciones:

BALEARESGremi de Teixidors, 35 · 2ª planta07009 PALMA DE MALLORCATel.: 971 43 68 92 · Fax: 971 43 14 43

GIRONAPl. Josep Pla, 4 · 1° 1ª17001 GIRONATel.: 972 22 70 65 · Fax: 972 22 69 15

LLEIDAPrat de la Riba, 1825004 LLEIDATel.: 973 22 14 72 · Fax: 973 23 50 46

TARRAGONADel Molar, bloque C · Nave C-5, planta 1ª(esq. Antoni Rubió i Lluch)Pol. Ind. Agro-Reus43206 REUS (Tarragona)Tel.: 977 32 84 98 · Fax: 977 33 26 75

DIRECCION REGIONAL NOROESTEDelegación:A CORUÑA

Pol. Ind. Pocomaco, Parcela D · 33 A15190 A CORUÑATel.: 981 17 52 20 · Fax: 981 28 02 42E-mail: [email protected]

Delegaciones:

ASTURIASParque Tecnológico de AsturiasEdif. Centroelena, parcela 46 · Oficina 1° F33428 LLANERA (Asturias)Tel.: 98 526 90 30 · Fax: 98 526 75 23E-mail: [email protected]

GALICIA SUR-VIGOCtra. Vella de Madrid, 33, bajos36214 VIGOTel.: 986 27 10 17 · Fax: 986 27 70 64E-mail: [email protected]

LEONMoisés de León · Bloque 43, bajos24006 LEONTel.: 987 21 88 61 · Fax: 987 21 88 49E-mail: [email protected]

DIRECCION REGIONAL NORTEDelegación:VIZCAYA

Estartetxe, 5 · Planta 4ª48940 LEIOA (Vizcaya)Tel.: 94 480 46 85 · Fax: 94 480 29 90E-mail: [email protected]

Delegaciones:

ALAVAPortal de Gamarra, 1Edificio Deba · Oficina 21001013 VITORIA-GASTEIZTel.: 945 123 758 · Fax: 945 257 039

CANTABRIAAvda. de los Castros, 139 D · 2° D39005 SANTANDERTel.: 942 32 10 38 / 942 32 10 68 · Fax: 942 32 11 82

GUIPUZCOAParque Empresarial ZuatzuEdificio Urumea, planta baja · Local nº 520018 DONOSTIA - SAN SEBASTIANTel.: 943 31 39 90 · Fax: 943 21 78 19E-mail: [email protected]

NAVARRAPol. Ind. de Burlada · Iturrondo, 631600 BURLADA (Navarra)Tel.: 948 29 96 20 · Fax: 948 29 96 25

DIRECCION REGIONAL CASTILLA-ARAGON-RIOJADelegación:CASTILLA-BURGOS

Pol. Ind. Gamonal Villimar30 de Enero de 1964, s/n · 2ª planta09007 BURGOSTel.: 947 47 44 25 · Fax: 947 47 09 72E-mail: [email protected]

Delegaciones:

ARAGON-ZARAGOZAPol. Ind. Argualas, nave 3450012 ZARAGOZATel.: 976 35 76 61 · Fax: 976 56 77 02E-mail: [email protected]

CENTRO/NORTE-VALLADOLIDTopacio, 60 · 2ª plantaPol. Ind. San Cristóbal47012 VALLADOLIDTel.: 983 21 46 46 · Fax: 983 21 46 75E-mail: [email protected]

LA RIOJAAvda. Pío XII, 14 · 11° F26003 LOGROÑOTel.: 941 25 70 19 · Fax: 941 27 09 38

DIRECCION REGIONAL CENTRODelegación:MADRID

Ctra. de Andalucía, km. 13Pol. Ind. Los Angeles28906 GETAFE (Madrid)Tel.: 91 624 55 00 · Fax: 91 682 40 48E-mail: [email protected]

Delegaciones:

GUADALAJARA-CUENCATel.: 91 624 55 00 · Fax: 91 682 40 47

TOLEDOTel.: 91 624 55 00 · Fax: 91 682 40 47

DIRECCION REGIONAL LEVANTEDelegación:VALENCIA

Font Santa, 4 · Local D46910 ALFAFAR (Valencia)Tel.: 96 318 66 00 · Fax: 96 318 66 01E-mail: [email protected]

Delegaciones:

ALBACETEPaseo de la Cuba, 21 · 1° A02005 ALBACETETel.: 967 24 05 95 · Fax: 967 24 06 49

ALICANTEMonegros, s/n · Edificio A-7 · 1ª planta, locales 1-703006 ALICANTETel.: 965 10 83 35 · Fax: 965 11 15 41E-mail: [email protected]

CASTELLONRepública Argentina, 12, bajos12006 CASTELLONTel.: 964 24 30 15 · Fax: 964 24 26 17

MURCIASenda de Enmedio, 12, bajos30009 MURCIATel.: 968 28 14 61 · Fax: 968 28 14 80E-mail: [email protected]

DIRECCION REGIONAL SURDelegación:SEVILLA

Avda. de la Innovación, s/nEdificio Arena 2 · Planta 2ª41020 SEVILLATel.: 95 499 92 10 · Fax: 95 425 45 20E-mail: [email protected]

Delegaciones:

ALMERIACalle Lentisco s/n · Edif. Celulosa IIIOficina 6 · Local nº 1Pol. Ind. La Celulosa04007 ALMERIATel.: 950 15 18 56 · Fax: 950 15 18 52

CADIZPolar, 1 · 4º E11405 JEREZ DE LA FRONTERA (Cádiz)Tel.: 956 31 77 68 · Fax: 956 30 02 29

CORDOBAArfe, 16, bajos14011 CORDOBATel.: 957 23 20 56 · Fax: 957 45 67 57

GRANADABaza, s/n · Edificio ICRPol. Ind. Juncaril18220 ALBOLOTE (Granada)Tel.: 958 46 76 99 · Fax: 958 46 84 36

HUELVATel.: 954 99 92 10 · Fax: 959 15 17 57

JAENPaseo de la Estación, 60Edificio Europa · Planta 1ª, puerta A23007 JAENTel.: 953 25 55 68 · Fax: 953 26 45 75

MALAGAPol. Ind. Santa Bárbara · Calle TucídidesEdificio Siglo XXI · Locales 9 y 1029004 MALAGATel.: 95 217 22 23 · Fax: 95 224 38 95

EXTREMADURA-BADAJOZAvda. Luis Movilla, 2 · Local B06011 BADAJOZTel.: 924 22 45 13 · Fax: 924 22 47 98

EXTREMADURA-CACERESAvda. de AlemaniaEdificio Descubrimiento · Local TL 210001 CACERESTel.: 927 21 33 13 · Fax: 927 21 33 13

CANARIAS-LAS PALMASCtra. del Cardón, 95-97 · Locales 2 y 3Edificio Jardines de Galicia35010 LAS PALMAS DE G.C.Tel.: 928 47 26 80 · Fax: 928 47 26 91E-mail: [email protected]

CANARIAS-TENERIFECustodios, 6 - 2° · El Cardonal38108 LA LAGUNA (Tenerife)Tel.: 922 62 50 50 · Fax: 922 62 50 60

INSTITUTO SCHNEIDER ELECTRIC DE FORMACIÓN

Bac de Roda, 52, Edificio A, Planta 108019 BARCELONATel.: 93 433 70 03 · Fax: 93 433 70 39 www.isefonline.es

SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA902 10 18 13

300061 C07

Dep

. le

gal:

B-1

7.01

0-20

07

Cajas de Derivacion y Empalmes

Documents

Transcript of Cajas de Derivacion y Empalmes