Caja de Cambios Manual PG1 Manual de Revisión - 1 - manual de revision... · MANUAL DE REVISION...

download Caja de Cambios Manual PG1 Manual de Revisión - 1 - manual de revision... · MANUAL DE REVISION CAJA

of 45

  • date post

    23-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    231
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Caja de Cambios Manual PG1 Manual de Revisión - 1 - manual de revision... · MANUAL DE REVISION...

  • FREELANDER

    PG1 Manual GearboxOverhaul Manual

    PG1 Handgeschakelde versnellingsbak revisiehandboek

    PG1 Bote de vitesses manuelleManuel de rvision

    PG1 Schaltgetriebeberholungsanleitung

    PG1 Cambio meccanicoManuale di revisione

    PG1 Caja de cambios manualManual de revisin

    PG1 Caixa de velocidades manual Manual de reviso

  • MANUAL DEREVISION

    CAJA DE CAMBIOSMANUAL PG1

    Publicacin pieza No. LRL 0159 SPA (2 Edicin)Publicado por Rover Technical Communication 2000 LAND ROVER GROUP LIMITED

  • INTRODUCCION

    INDICE Pgina

    INTRODUCCION

    INTRODUCCION 1.....................................................................................................................REPARACIONES Y SUSTITUCIONES 1...................................................................................ESPECIFICACIONES 2..............................................................................................................Identificacin de cajas de cambios 2..........................................................................................

  • INTRODUCCION

    INTRODUCCION 1

    INTRODUCCION

    Modo de empleo de este manual

    Para facilitar el uso de este manual, el ttulo de cadaseccin aparece en la parte superior, y la subseccinpertinente al pie de cada pgina.

    Este manual contiene procedimientos para la revisin dela caja de cambios en el banco de trabajo, una vezdesmontada del motor. Para toda la dems informacinrelacionada con Informacin General, Reglajes,Desmontaje de retenes de aceite, caja de cambios,consulte el Manual de Reparaciones del modelopertinente.

    Este manual se divide en 3 secciones: Descripcin yFuncionamiento, Revisin y Datos, Pares de Apriete yHerramientas. Para simplificar el archivamiento de lainformacin revisada, cada una de las subsecciones senumera a partir de la pgina 1.

    Cada operacin de revisin debe seguirse en el ordenindicado. Los nmeros que aparecen en las ilustracionesse citan en el texto.

    Las operaciones de revisin mencionan los nmeros delas Herramientas de Servicio a usar, y la ilustracinasociada representa la herramienta. Cuando el modo deempleo no es evidente, la herramienta se ilustra en uso.En las operaciones se mencionan adems los lmites dedesgaste, datos pertinentes, pares de apriete, informacinespecial y detalles de utilidad para el montaje.

    Los AVISOS, PRECAUCIONES y NOTAS tienen lossiguientes significados:

    AVISO: Procedimientos que han de seguirse ala letra para evitar la posibilidad de lesionescorporales.

    PRECAUCION: Llama la atencin a losprocedimientos que debe seguir para que nose daen los componentes.

    NOTA: Proporciona informacin de utilidad.

    Referencias

    Con el conjunto de motor y caja de cambios desmontado,se alude al extremo del motor donde va la polea delcigeal como el extremo delantero.

    Las operaciones incluidas en este manual no hacenreferencia a la prueba del vehculo despus de lareparacin. Es esencial que el trabajo sea inspeccionadoy probado despus de su realizacin, y si fuera necesariodeber probarse el vehculo en carretera, especialmentecuando entren en juego aspectos relacionados con laseguridad.

    Dimensiones

    Las dimensiones indicadas corresponden a lasespecificaciones tcnicas o de proyecto, sealndose loslmites de desgaste cuando sea pertinente.

    REPARACIONES Y SUSTITUCIONES

    Cuando se necesiten recambios, es imprescindible que semonten solamente piezas homologadas por Land Rover.

    Se llama especialmente la atencin a los siguientespuntos relacionados con reparaciones y el montaje derecambios y accesorios.

    Las caractersticas de seguridad y prevencin de lacorrosin del vehculo podran ser adversamenteafectadas si se montaran recambios no homologados porLand Rover. En ciertos pases, la legislacin prohibe elmontaje de piezas no acordes con las especificacionesdel fabricante.

    Es preciso atenerse a los pares de apriete indicados eneste Manual. Si se especifica, monte dispositivos debloqueo. Si la eficacia de algn dispositivo de bloqueofuera perjudicada durante el desmontaje, cmbielo.

    Las Condiciones de la Garanta del vehculo podranquedar invlidas si montara piezas no homologadas porLand Rover. Todas las piezas homologadas por LandRover estn plenamente amparadas por la Garanta delvehculo.

    Los Concesionarios Land Rover estn obligados a venderexclusivamente recambios homologados por Land Rover.

  • INTRODUCCION

    2 INTRODUCCION

    ESPECIFICACIONES

    Land Rover procura mejorar continuamente lasespecificaciones, diseo y mtodos de produccin de susvehculos, e introduce modificaciones en consecuencia.Aunque no se han escatimado esfuerzos para asegurar laexactitud de este Manual, no deber considerarse unagua infalible de las especificaciones corrientes de undeterminado componente o vehculo.

    Este Manual no constituye una oferta de venta de uncomponente o vehculo en particular. Los concesionariosLand Rover no son agentes de Land Rover, y carecen dela autorizacin necesaria para comprometer al fabricantemediante compromisos o representaciones expresas oimplcitas.

    Identificacin de cajas de cambios

    Este manual de revisin se refiere a las cajas de cambiosPG1 con el No. de Serie prefijado: S4EM - Modelo conmotor de gasolina 1.8S7EMU - Modelo con motor diesel

    S4EMS7EMU

  • CAJA DE CAMBIOS MANUAL

    INDICE Pgina

    DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO

    COMPONENTES DE LA CAJA DE CAMBIOS 3........................................................................VISTA EN CORTE DE LA CAJA DE CAMBIOS 4......................................................................DESCRIPCION 5........................................................................................................................FUNCIONAMIENTO 6................................................................................................................

    REVISIONDESARMADO DE LA CAJA DE CAMBIOS 1.............................................................................DESARMADO DE COMPONENTES 8.......................................................................................Eje de entrada 8..........................................................................................................................Eje de salida 8............................................................................................................................Conjuntos de sincronizador 9......................................................................................................Ejes selectores 11.......................................................................................................................Selector de 5/marcha atrs 11...................................................................................................Conjunto de enclavamiento 12....................................................................................................Corona y caja del diferencial 12..................................................................................................INSPECCION DE LOS COMPONENTES 13.............................................................................Conjuntos de ejes primario y secundario 13...............................................................................Eje y pin loco de marcha atrs 13...........................................................................................Conjuntos de sincronizador 14....................................................................................................Ejes y horquillas del selector 14..................................................................................................Conjunto de enclavamiento 15....................................................................................................Conjunto de corona y caja del diferencial 16..............................................................................Carcasa del embrague 16...........................................................................................................Carcasa de la caja de cambios 18..............................................................................................ARMADO DE COMPONENTES 18............................................................................................Conjunto de corona y caja del diferencial 18..............................................................................Conjuntos de sincronizador 18....................................................................................................Ejes selectores 19.......................................................................................................................Pin loco de marcha atrs y eje 19...........................................................................................Eje de entrada 19........................................................................................................................Huelgo longitudinal de los piones del eje de entrada - Comprobacin 20................................Eje de salida 21..........................................................................................................................Huelgo longitudinal de piones del eje de salida - comprobacin 22.........................................Empuje longitudinal del eje de entrada - Comprobacin y ajuste 23..........................................ARMADO DE LA CAJA DE CAMBIOS 24..................................................................................

    DATOS, PARES DE APRIETE Y HERRAMIENTASDATOS 1.....................................................................................................................................PARES DE APRIETE 2...............................................................................................................NUMEROS DE HERRAMIENTAS 2...........................