Apologas sobre las cosas extremas I.Can de Javier Mrquez Obra para cualquier nmero de actores siempre y cuando ese nmero sea par. Javier Mrquez Can de Javier Mrquez 1 Ciudad de Mxico, 1987. Teatrista y docente. Egresado de la Lic. en Literatura Dramtica y Teatro.MedallaGabinoBarredaporlaUNAM.BecariodelaFundacinparalasLetras Mexicanas desde 2012. Director artstico y fundador de la compaa Disecciones Teatro. PremioNacionaldeDramaturgiaJovenGerardoMancebodelCastillo2012porsuobra The Jker, Jack, la ltima carcajada de Heath Ledger. Finalista del mismo premio en 2008 con Hamnet y en 2009 con Can, pieza cuyo montaje fue reconocida como Mejor Obra en el Festival Nacional e Internacional de Teatro Universitario 2011. TomcursosdeactuacinconFernandoBriones,DavidHevia,MarioBalandra,Gerardo Trejoluna, entre otros; as como cursos de dramaturgia con David Olgun, Jaime Chabaud, GustavoOtt,JosManuelMora,GerhildSteinbuch,CarlosNhpal,GuillermoHeras, Marco Antonio de la Parra, Mauricio Kartn, Conchi Leny Javier Daulte; y de direccin con Alberto Villarreal, Hctor Bourges, Ottso Kauto y Fidel Monroy. EstrensusobrasFaustoinFaustooconversacionesdeMichaelJacksonanteelcrneo del hombre elefante (2011), Escribi su amor con un cuchillo en mi espalda (coautora con IvnArizmendi,2011),ReadingBirds.Metafsicadeunacaricatura(2011)Desmontaje hecho en C.U (2010, coautor con Alberto Villarreal), entre otras. SusobrashansidopublicadasporEdicionesElMilagro,TierraAdentro,CONACULTA, DireccindeLiteraturadeUNAM,EdicionessinNombre,FundacinparalasLetras Mexicanas, Paso de Gato, Toma Ediciones y Annimo Drama Ediciones. Publicaciones Origen, en: Supresiones, Prlogo: Alberto Villarreal Daz, Mxico, Grupo Editorial Antropfagos, 2008.(Nausea Teatro, I) Hamnet, en: Teatro de la gruta VIII, Grupo Editorial Tierra Adentro, 2008. Basural 19,23-38, en: Dos dramas, Annimo Drama Ediciones, 2008. Brehom, Mxico, Grupo Editorial Antropfagos. (Nausea Teatro II),2008. Can,en:Mutilaciones,Prlogo:MarcoA.delaParra,Mxico,GrupoEditorial Antropfagos, 2010. (Nausea teatro III) Sueosuicidadeunamanoen:Antologadeteatrobreveparalaformacinde actores, Ediciones TOMA, Paso de Gato, 2011. Prlogo: Seis esquirlas de la retaguardia como vanguardia en: Tres aos en desaprendijazes de Alberto Villarreal, Mxico, Teatro sin Paredes, 2012. Desmontaje del desmontaje en: Tres aos en desaprendijazes de Alberto Villarreal, Mxico, Teatro sin Paredes, 2012. Desmontaje hecho en C.U. (colaboracin con Alberto Villarreal) en: Tres aos en desaprendijazes de Alberto Villarreal, Mxico, Teatro sin Paredes, 2012. Can de Javier Mrquez 2 Canen:Grafascontraelplanisferiopaginado,Seleccinyprlogo:Alberto Villarreal,Mxico,UNAM,CoordinacindeDifusinCultural,Direccinde Literatura, 2013.Fausto in Fausto o conversaciones de Michael Jackson ante elcrneo del hombre elefante(Fragmentos)en:Voces/Cuerpos.MemoriadeliteraturajovendeMxico.Dramaturgia, Mxico, Fundacin para las Letras Mexicanas, Ediciones sin nombre, 2013. TheJkerJack,laltimacarcajadadeHeathLedgerenTeatrodelagrutaXII, Mxico, Grupo Editorial Tierra Adentro, CONACULTA, 2013. Escribisuamorconuncuchilloenmiespalda(coautorconIvnArizmendi)en: Locus solus. Monlogos. Seleccin e introduccin: Edgar Chas, Mxico, Ediciones El Milagro, CONACULTA, INBA, 2013 (Nuestro Teatro). Contacto Correo electrnico: javier-marquez@hotmail.com diseccionesteatro@gmail.com Facebook: Javier Mrquez Twitter: @JavierMarquezzz Blog: http://diseccionesteatro.blogspot.mx/ Can de Javier Mrquez 3 sta obra fue estrenada en el Foro Sor Juana Ins de la Cruz dentro del marco del Festival NacionaleInternacionaldeTeatroUniversitario2011elda6deagostode2011conla siguiente ficha tcnica: La Delegacin Iztapalapa a travs de la Coordinacin de Culturapor medio del Apoyo a proyectos para la difusin de la cultura y Sabr Dios Teatro presenta CAN de Javier Mrquez Direccin: Sixto Castro Santilln con: Jos Camargo, Manuel Alejandro Crdenas, Isa Flores, Sergio Jaramillo Barajas, Darling Lucas, Ana Beln Ortiz. Escenografa, iluminacin y vestuario: Emmanuel lvarez Musicalizacin y utilera: Sixto Castro Finalista del Premio Nacional de Dramaturgia Joven Gerardo Mancebo del Castillo 2009 MejorobradelacategoraC-1delFestivalNacionaleInternacionaldeTeatro Universitario 2011 Mejor Direccin: Sixto Castro Santilln Mejor Actriz: Darling Lucas Can de Javier Mrquez 4 Apologas sobre las cosas extremas apologa. (Del lat. apologa, y este del gr. ). 1. f. Discurso de palabra o por escrito, en defensa o alabanza de alguien o algo. ApologassobrelascosasextremasesunatrilogadiseadaporeldramaturgoJavier MrquezyeldirectorSixtoCastroSantillndondesebuscatomarunapostura contemporneasobrealgunosmitosdelatradicindediversasreligiones.Inmersasenla sociedad mexicana, stas obras, planteadas a manera de ensayos escnicos, buscan generar enelespectadorposturascrticasantelosfenmenosextremosquevivenuestrasociedad comolosonlacatstrofedeviolencia,ladesbordantenecesidadhumanadedesear,la desvalorizacin de la palabra y la soledad humana ante la incertidumbre de los dioses, entre otros temas. Can de Javier Mrquez 5 Can, qu sientes cuando estalla la rabia de un fusil contra una cara? despus descubres que era un nio pero se atraves por tu camino. Can, qu has hecho de tu hermano? no fue tu decisin, te la tomaron. Can, qu opinarn tus hijos? si es que en esta cadena siguen vivos. ALEJANDRO FILIO Can de Javier Mrquez 6 I. Un hombre fuma un cigarro. Yo nunca he tenido un hermano II. Una catequista ensea al pblico. Can fue el primer hijo de Adn y Eva. Abel fue el segundo. Un da, Can y Abel ofrecieron una ofrenda al Padre. Como Can era agricultor, ofreci los frutos. Como Abel era pastor, ofreci la primera oveja nacida de su rebao. Al Padre le gust ms la ofrenda de Abel. Can se enoj y mat a Abel. Por qu eligi el Padre la ofrenda de Abel? III. Hablan nios que se mecen en llantas que hacen de columpios Can de Javier Mrquez 7 Te acuerdas de Can? Te acuerdas de Abel? El vivo retrato de dos hermanos. Te acuerdas de Abel? Te acuerdas de Can? Se sentaban juntos en el recreo para comer su lunch. Te acuerdas de Can? Te acuerdas de Abel? Siempre sonrindose el uno al otro. Te acuerdas de Abel? Descripcin del actor que incluye: estatura, tez, cabello, complexin, una curiosidad fsica y el parecido con una caricatura. Te acuerdas de Can? Descripcin del actor. Mismas indicaciones. Te acuerdas de Can? Te acuerdas de Abel? Siempre juntos de la mano. IV. Can frente a un barril de petrleo. Abel frente a uniformes sucios de ejrcito. Seor, yo, tu siervo Can, yo, tu siervo Abel, hijo de Adn, el primer hombre y de Eva, Can de Javier Mrquez 8 la primera mujer te ofrezco el fruto de mi primera cosecha. de mi primera camada. Grano por grano ha sido cuidado desde su sembrado hasta su madurez. Oveja por oveja ha sido cuidada desde su parto hasta su vejez. Les procur los mejores alimentos; Les procur el mejor abono; nada de qumicos para su crecimiento, nada de fertilizantes artificiales para apresurar el proceso, mucho ejercicio y tranquilidad. mucha agua y trabajo, mucha dedicacin y empeo mucha paciencia yseguridad. Arranqu la maleza de su alrededor, Alej a los lobos apenas los vea, Espant a los cuervos Les di sombra Erradiqu los insectos Les di agua Y ahora han dado su fruto. Seleccion lo mejor de la cosecha, lo ms fresco, Seleccion al mejor del rebao, el ms tierno; con cuidado lo arranqu de su tallo con cuidado cort su yugular, la tierra fue generosa al entregarme su producto el cordero fue generoso al entregarme su vida. Aqu te lo presento, Seor, con mis manos llenas de lodo y sol. con mis manos llenas de sangre y ternura. Trigo, frijol y arroz. Carne, grasa y huesos. Seor, t me diste poco, yo lo trabaj y lo multipliqu por eso te doy las gracias. Amn. V. Can de Javier Mrquez 9 Hablan jvenes de la calle que hacen malabares y limpian parabrisas en el cruce de alguna calle. Los cielos se abrieron y los ojos de Dios - si es que tiene, si es que existe- se posaron sobre las ofrendas. Y Dios abri sus fosas nasales - si es que tiene, si es que existe- para recibirlas. Fue entonces cuando la sangre inund su corazn - si es que tiene, si es que existe- y se embriag con la grasa. Y Dios perditodo sentido - si es que tiene, si es que existe- y prefiri a Abel. El pequeo, el tierno, el pastor, el gua, el ensangrentado. Luz para Abel, sombra para Can. Y comenz la caza del hombre. VI. Can destroza juguetes y trofeos. Vientre de asco, oscuridad callejera. Siento en mi bocala salivacin previa al vmito, Can de Javier Mrquez 10 vmito atravesado entre el corazn y el alma corroyendo mi garganta, cremando mis huesos, ahogando mi cordura, estrangulando mi amor. Abel el preferido, el mariquita con su ofrenda de muerte sonrisa pendeja corriendo por el campo, mi campo, mi tierra. Ojal la tierra lo tragara, masticara su carne, triturara sus msculos y bebiera su grito de jbilo para convertirlo en un alarido vrtice y yo poder estrujar su eco para convertirlo en silencio en silencio silencio SILENCIO Can mata. VII. En un pozo petrolero. Pens que no vendras. Tena que esperar a que mi rebao terminara de pastar. Aqu estoy. Para qu me quieres? Para felicitarte. Por qu? Por ser el preferido. Ah, eso no importa, pero gracias de todos modos. Qu se siente? Pues, se siente bien. Nada diferente. No seas modesto. Can de Javier Mrquez 11 Es en serio. No te creo, te ests conteniendo por m. No, lo que te digo es verdad. Entonces, por qu has andado ms alegre desde ese da? Ests loco. Por qu has estado ms liviano? No es/ Por qu te comportas como nio con juguete nuevo? Por qu no puedes dejar de sonrer? Por qu cada cosa que se te manda hacer la haces con ese enfermizo gusto? Por qu andas saltando por mis campos? Qu no puedo estar feliz? A costa de mis lgrimas, de mi pattica sombra, de mi creciente soledad. No lo tomes as. La envidia no te lleva a ningn lado. No es envidia,es ira,es odio,es asco, es amor, es escozor en el alma, es hervor en las entraas entre el lucero de mis costillas. Silbajaradesuexcusadoenelcieloenestemomento,selamamarashastaquete alimentara con su Gracia no es cierto? Can. Si l se hiciera presente en este momento, y te dijera que bebieras tu propia orina, lo haras Can. Can de Javier Mrquez 12 Si te dijera que violaras a tu madre y castraras a tu padre, lo haras. Can. Si te dijera que quemaras la tierra y desollaras a todo tu rebao, lo haras. Si te dijera que me desollaras a m y luego me ofrecieras en sacrificio para honrar la gran cagada que l llama creacin, lo haras con ese enfermizo gusto con que haces las cosas con esa sonrisa estpida que da asco. CaN Porque t eres su esclavo ciego, su puta del mes, su lamehuevos favorito. CAN. No pienso escucharte ms. Me doy la vuelta. Se da la vuelta. Me dirijo a casa. Se dirige a casa. Busco mi bastn. Busco la quijada. Lo encuentro y lo tomo con la mano izquierda. La encuentro y la aferro a mi mano derecha. Camino. Tomo impulso Dos pasos. Desde mis intestinos, aprieto ms la quijada. Tres pasos. Y mi corazn se incendia Can de Javier Mrquez 13 ypor el aireveo surcar mi ira como una estrella fugaz a la que se le pide un deseo, como el zarpazo de un felino hambriento, como el destello de sus ojos cuando sonrea. Tan efmero como yo mismo. Entonces se escucha la reverberancia de su vida. Y se libera su pensamiento. Una quijada golpea mi cabeza, una bala trepana mi crneo, una balaquijada atraganta mi cerebro y lo hace vomitar moscas, sanguijuelas, plagas, muerte, teatro. Su alegra va gota a gota creando bajo sus pies un charco de besos perdidos. Se tambalea como un edificio en medio de un terremoto, retrasando lo que sabe que ser su derrumbe. Un gran dolor alcanza mi cabeza. Entre la alfombra de cadveresreconozco mi sangre. La recojo en mis manos y la intento regresar a mi cuerpo. Bebe su sangre. Pronto soy un buque petrolero encallado, derramando oro escarlata y hundindome en la mierda. Y slo quedan sus escombros, y frente a los escombrosel hombre que pens ganar, sin embargo pierde. El hombre que observa su reflejo en los escombros, se encuentra desnudo, desollado por s mismo mientras su corazn intenta huir de su pecho y el cuerpo quiere abandonarlo, avergonzado, temblando por su presente, por lo que es, Can de Javier Mrquez 14 por lo que fue, por lo que nunca podr ser. Toda su existencia lo traiciona. Las lgrimas se desangran de sus vrtebras. Entonces est solo y lo nota y grita, pero sus pulmones son los primeros en darle la espalda y todo queda en el delirio. La tierra cumple la peticin: sorbe la vida del hermano solo para guardarla de carroa, para protegerla de la mquina excavadora. VIII. Hablan obreros en una construccin. Can inhal el ltimo suspiro de su hermano. Lo retuvo en su cuerpo hasta casi asfixiarse y luego lo escupi. Y la vida de Abel termin escapndose por todo el edificio. Huy por la capa de ozono apenas rozando la mejilla - si es que tiene si es que existe- de Dios estreido en el cielo. Los medios no tardaron en enterarse. Camiones, motocicletas, helicpteros se pusieron en camino. Cazando la noticia del da. Camargrafos, reporteros, fotgrafos afilando sus dientes. Para tener la exclusiva. El primer asesino de la historia. Todo asesinato posteriorCan de Javier Mrquez 15 sera la mera reproduccin de ste, un clich ms. Micrfonos, grabadoras, cmaras, flashes sorprendieron a Cancuando apenas lloraba cido. Se dispararon las preguntas. Una a una como flechasencajndose en los odos. Canse volvi eco del silencio y sus piernas comenzaron a correr. Desde entonces los noticieros no han dejado de seguir su pista. De perseguir y extirparle la noticia. Controles de video juego para el pblico. Round one FIGHT. El acoso periodstico. Can arranca la quijada del cadver de un burro. Abel como carnicero afila sus cuchillos y rebana una res. Hoy Canasalt a 36 personas a mano armada en el DF. Hoy Canasesin a 17 mujeres en Ciudad Jurez. Hoy Can lanz varias granadas en el zcalo de Morelia mientras se celebraba el grito de independencia. Can y Abel pelean con sus armas:Can la quijada. Can de Javier Mrquez 16 Abel los cuchillos. Los marcadores de su sangre estn a la vista del pblico como en un videojuego. Hoy Can tortur a civiles en oriente. Hoy Can lanz su candidatura a la presidencia de Estados Unidos. Hoy Can mand un misil a la zona marginal de Irak. Hoy Can utiliz al ejrcito para reprimir una marcha que protestaba a favor de la paz. Hoy Can estren su nueva obra de teatroen Nombre del teatro donde se lleva a cabo la representacin. Can vence a Abel. IX. Dos catequistas en escena: Una se dirige a Can y otra al pblicoCan. Basta, Can. Primer mandamiento. Can no responde. Si alguien del pblico contesta se sigue al siguiente mandamiento. Si nadie del pblico contesta nunca faltar un fastidioso Abel que levanta la mano y dice la respuesta correcta.

Amars a Dios sobre todas las cosas. Segundo mandamiento. No tomars el nombre de Dios en vano. Can de Javier Mrquez 17 Tercer mandamiento. Santificars las fiestas. Cuarto mandamiento. Honrars a tu padre y a tu madre. Quinto mandamiento. No matars. Sexto mandamiento. No cometers actos impuros. Sptimo mandamiento. No robars. Octavo mandamiento. No dars falso testimonio ni mentirs. Noveno mandamiento. No desears a la mujer de tu prjimo. Dcimo mandamiento. No codiciars los bienes ajenos. X. Can carga en su espalda el cuerpo de Abel. Abel, qu es la muerte? El eructo del tiempo. Dicen que al morir ves pasar toda tu vida, es cierto eso? qu es lo que ves? Veo nuestra cuna Can de Javier Mrquez 18 y ah estamos jugando con el conejo negro de peluche. Mam juega con nosotros. Es hermosa. Trae puesta la blusa naranja que tanto nos gustaba. Veo el campo cuando pap nos quera ensear a labrar y nosotros jugbamos guerra con la tierra, Te acuerdas? l se enoj mucho. Veo nuestros trajes blancos para el da en que fuimos presentados en el templo. Terminamos embarrados de pastel por todos lados. Hay fotos de eso. Veo nuestra escuela y nuestros pupitres con porteras hechas de papel para jugar futbol con los dedos cuando la maestra se volteara al pizarrn. Veo nuestros juegos, nuestras travesuras, nuestros disfraces para halloween, veo todo, pero hoy, aqu, no veo a mi hermano. Qu sientes al morir? El ardor del hielo por toda mi piel, el desvanecimiento de la luz a travs del reloj, el cabalgar del viento sobre el rin. Siento que estoy dentro de un frasco flotando en lquido amnitico; siento los brazos de mi madre y el aullar de la noche. Siento el vaco de mis venas y la paulatina rigidez de mis miembros. Siento el fin de tu aliento y el destierro de tu sueo. Can, qu vas a soar cuando duermas? apuesto que con el conejo negro de peluche, con las guerritas de tierra, con nuestros trajes blancos, con las porteras de papel, con mi sangre en tus manos. Tienes tu marca, Can. La marca de Can por todo tu cuerpo. Dios te observa, Can. La mirada de Dios quema, Can de Javier Mrquez 19 -si es que tiene, si es que existe- calcina los huesos, te traga y vomita en el silencio. Todos con la marca de Can. XI. Abel colgado de cabeza en un matadero. Doctores le practican una necropsia inaudible. Soy pasado. Qu ms le queda a un muerto? Las lgrimas cristalizadas, ruinas de los ltimos recuerdos, ltimas mutilaciones del presente. Corte en Y. Se dir que mi hermano trunc mi vida, la vida de una joven promesa para la humanidad. Se preguntarn. Qu hubiera sido de Abel si hubiera vivido ms tiempo?Las vsceras se desparraman. Hubiera ido a la universidad, acabado una carrera, luego una maestra, luego un doctorado, tal vez un posdoctorado. Hubiera sido un gran pastor, un gran mdico, un gran abogado, un gran poltico, un gran presidente. Las vsceras son cortadas. Eso, o tal vez un hombre frustrado navegante del deseo de los dems, prisionero de un destino, slo por ser el favorito. Las vsceras son revisadas. Todos los ojos sobre Abel, la necesidad de un ejemplo a seguir. La verdad es que soy pasado, un conjunto de carne, sangre y huesos heridos de nostalgia. Can de Javier Mrquez 20 Una bolsa desechable de sueos mordidos. Luego de los estudios pertinentes, se encuentra que la causa definitiva de muerte del paciente Abel es: la necesidad paradigmtica de tener una vctima ante un victimario. XII. Can, qu has hecho de tu hermano? Acaso yo soy su guardin. Can, qu has hecho de tu hermano? No soy su nana. Can, qu has hecho de tu hermano? Lo enlat y distribu. Las mejores familias comen Abel en aceite. Can, qu has hecho de tu hermano? Le puse una correa y lo saqu a pasear. Dej el camelln lleno de mierda. Can, qu has hecho de tu hermano? Lo crucifiqu en la pared de un museo. Dije que era un performance. Todos me creyeron. Can, qu has hecho de tu hermano? Lo viol, lo prostitu, lo afili a un partido poltico, me lo com. Can, qu has hecho de tu hermano? Le ense las escrituras. Can de Javier Mrquez 21 A predicar el evangelio a las ratas. A bautizar con el fuego de la orina. A compartir su carne. A lavarle los pies a las cucarachas. A canonizar gusanos. Can, qu has hecho de tu hermano? Le mand un mail con sus ojos. Espero que pueda verlo. Can, qu has hecho de tu hermano? Lo compart con mis amigos en una carne asada. Me pasas una Coca-Cola? XIII. Hablan el viento, las rocas, el desierto globalizado. Can fue condenado al exilio y vag por todo el mundo. Pidi asilo poltico en varios pases: Estados Unidos Inglaterra, Mxico,Venezuela, Argentina, Cuba Ninguno se lo dio. Pidi asilo a la muerte vestida de asesinos. Ella lo neg. La maldicin: Siete veces maldito aquel que mate a Can. Can, condenado a la vida condenado a la existencia. Can de Javier Mrquez 22 Entonces, a Can slo le qued Can y ah se refugi. Entre la coladera de su corazn y el aullido de su rin. Entre la basura de sus pulmones y el crujir de su trax. Entre la crcel de su vrtebra y el graznar de su trquea. Can se acurruc en su cerebro y atragant soledades. XIV. En la tierra de Nod. Abel, Descansa, suea con los angelitos y si en ellos me ves, disprame, haz crujir mi crneo, toma mi cerebro y psalo, toma mi corazn y dalo de comer. Desgarra con tus uas y ojosmi piel, desllame con tus dientes y degusta mi carne odiada. Lo dems djalo a los buitres a las hienas para que se ran un rato. Luego despierta y regresa a mis brazos. XV. Can toma catecismo. Abel travestido de maestra. Can fue el primer hijo de Adn y Eva. Abel fue el segundo. Can de Javier Mrquez 23 Un da, Can y Abel ofrecieron una ofrenda al Padre. Como Can era agricultor, ofreci los frutos. Como Abel era pastor, ofreci la primera oveja nacida de su rebao. Al Padre le gust ms la ofrenda de Abel. Can se enoj y mat a Abel. Por qu eligi el Padre la ofrenda de Abel? Porque Abel ofreci lo mejor de su rebao y Can solamente lo que le sobr de su cosecha. Objecin. En ninguna parte de la Biblia se dice eso. As fue. No tiene ninguna prueba. De cualquier forma Can fue el primer asesino. Y qu hizo Abel? Entreg la oveja en sacrificio. La mat! La sacrific. El que inici la plaga de muerte fue Abel. No es lo mismo un animal que un ser humano. La vida es vida. Sin razas ni jerarquas. Qu imprudente eres Can,deberas ser como tu hermano. Velo, siempre tan tranquilo en su pupitre. Est tranquilo porque est muerto. No ve que el cerebro le escurre del crneo? l saca las mejores calificaciones. Can de Javier Mrquez 24 Eso es porque los credos son para los cadveres. Basta, Can. Primer mandamiento. Amars a Dios sobre todas las cosas. Segundo mandamiento. No tomars el nombre de Dios en vano. Tercer mandamiento. Santificars las fiestas. Cuarto mandamiento. Honrars a tu padre y a tu madre. Quinto mandamiento. No matars. Sexto mandamiento. No cometers actos impuros. Sptimo mandamiento. No robars. Quinto mandamiento. No matars. Octavo mandamiento. No dars falso testimonio ni mentirs. Quinto mandamiento. No matars. Noveno mandamiento. No desears a la mujer de tu prjimo. Can de Javier Mrquez 25 Quinto mandamiento. No matars. Dcimo mandamiento. No codiciars los bienes ajenos. Quinto mandamiento. No matars. Quinto mandamiento. No matars Quinto mandamiento. No matars No matars No matars No matars NO MATARS NO MATARS. Can se lanza contra Abel. Se violan. Le estrella la Biblia contra el crneo. XVI. Can cultiva cerebros, vsceras y venas. Ara el campo con un carrito de supermercado. Brota una pequea planta con un ojo que parpadea mientras se escucha: Can de Javier Mrquez 26 XVII. Abel! Abel! Abel! Aqu estoy. Pens que no vendras. Can de Javier Mrquez 27 Ahrrate la escena. S que vas a matarme, lo acabo de leer en la Biblia. As va la historia. Todos los Se dicen los das de las funcionesa las Se dicen horarios de las funciones yo entro a este escenario solamente a que me mates. Lo que resta de la obra eres t y tu dolor por haberme asesinado. La obra se llama Can.Es obvio que t te lleves la gloria mientras yo caigo muerto. No te preocupes,al acabar la funcin estars otra vez vivo, iremos a los camerinos, nos quitaremos el vestuario y el maquillaje y saldremos por la puerta de atrs. Hoy quiero ser Can. As no est dispuesta la obra. Hoy ser Can. Abel mata a Can o es solamente que Can cambia de rostro y vuelve a matar a Abel. XVIII. Hablan todos los Caines. Nobleza para el Padre. Exiliado mediacara. Quin lanza una splica por Can? Quin lanza un canto por Can? Quin lanza una granada por Can? Quin suelta una lgrima por ti? Can de Javier Mrquez 28 Un suspiro. Si tan slo pudiera lanzar un suspiro. Vientre de asco, exiliado mediacara. ERES CAN y nada. XIX. Can como sacerdote. Abel sobre el altar. Prefieres la grasa, el sabor de la carne quemada, el olor de la muerte, la msica de tus hijos berreando. Seor, yo, tu siervo Can, hijo de Adn, el primer lamehuevos y de Eva, la primera puta, te ofrezco el cadver de mi hermano, lo que fue Abel. Poro por poro le arranqu sus vellos desde la cabeza hasta los pies. Le procur todo mi amor en vida, todos mis juguetes, todos mis abrazos. Lo ayud a enfrentar sus miedos, a que no se hiciera pip en la camaa que te venerara. Y ahora lo he asesinado. Conserv su cuerpo con sal y su cerebro en formol. Su ltima lgrima en petrleo para que estallara slo para ti. Seor, T me diste un hermano, yo lo tritur y lo beb, por eso te doy las gracias. Amn. Can de Javier Mrquez 29 LA MESA EST SERVIDA El chef Can. Qu degustars primero? Qu dejars para el postre? Sus manos con las que tanto me acarici, su cerebro que tanto me pens, su piel que tanto me sud, su miembro que tanto me am, sus labios que tanto me besaron, sus ojos que tanto lloraron, sus intestinos que tanto te clamaron, su lengua por la que tantas adoraciones pronunci. Delitate con la comida que he preparado para ti como yo me deleito con la existencia que preparaste para mi. Espero que sea del agrado de tu paladar si es que tienes si es que existes. Siete veces maldito aquel que asesine a Can. Sea, pues, Can siete veces maldito porque con furia en mano, con su imagen en los ojos, con el escozor en la lengua, con Abel en el corazn, CAN MATA A CAN. Un cuchillo sostiene el vientre de Can. XX. En una fogata de petrleo Ambos vestidos con un traje blanco. Sangran sin parar: Abel de la cabeza. Can del vientre. Cadveres que traen su lonchera. Se sientan juntos. Can saca su corazn y se lo ofrece a Abel. Abel lo acepta y a cambio le da su cerebro. Comparten su lunch. Can de Javier Mrquez 30 Comen. Sonren. Intempestivamente se abrazan. Su sangre vuelve a ser una.Porque una es la sangre de los hermanos. Te acuerdas de Can? Te acuerdas de Abel? Dos hermanos que se amaron. XXI. Se va entregando al pblico carne empaquetada con una etiqueta que dice: Can y Abel. Un hombre al centro de escenario fuma un cigarro. Para Dios la vida. Para Dios el petrleo. Para Dios los videojuegos. Para Dios la guerra. Para Dios mis ojos. Para Dios mis vsceras. Para Dios mi lengua. Para Dios mis uas. Para Dios mi sangre. Para Dios mi muerte. CAN, QU HAS HECHO DE TU HERMANO? DESDE LOS ENTRESIJOS DE NOD 2009 Can de Javier Mrquez 31 Justificacin y propuesta esttica del montaje Culeselpuntocoincidenteentreelmitoylaviolencia?Ambassatisfacenyaquietan urgenciaspermanentes.Enlosmitos,nosencontramosconlasmismassituacionesque parecieransalirdelanotarojadelinconscientedelahumanidad.Desdeelhorror, explicarn nuestras acciones, da con da.Tenemos propensin a sentir que a nuestras vidas les falta violencia y nos gusta ver aquello deloquecarecemos.Laviolencianosinteresaporquesomosviolentos.Elteatropor tratarse de un fenmeno violento, puede ser juzgado como una extensin de la categora del escndalo. Si el arte no toma en cuenta la violencia no puede llegar al fondo de las cosas. Las descripciones de acciones violentas nos resultan agradables. Elteatrodebedarnostodocuantopuedaencontrarseenelamor,enelcrimen,enla guerraoenlalocura.Elamorcotidiano,laambicinpersonal,lasagitacionesdiarias, slotienenvalorenrelacinconesaespeciedeespantosolirismodelosMitos,quehan aceptado algunas grandes colectividades. Nuestro drama se concentra en un crimen atroz, lafraternidadescindida;creemosqueenesteproyectohaysensibilizacinhacialoque, desgraciadamente, acordamos como cotidiano, y que una imagen violenta presentada en las condicionesteatralesadecuadasesinfinitamentemsterribleparaelespectadorquela ejecucinrealdeesemismocrimen;estamoshablandodeunaconcienciasocialsensible, estamos hablando del fratricidio entre Can y Abel.El teatro puede llegar al corazn y los sentidos del espectador, apelando a la imagen y a la transgresin.Ascomonosafectalaviolencia,ylarealidadesviolentaporcondicin, sostenemos que nuestro Can puede involucrar al pblico, si se proyecta con la violencia precisa,presentadaconunamaterialidadqueapelealaconvencinteatralynoala literalidad.Elmitoinsertadoenuncontextourbanotienemssentidoquenunca;elmito desde la voz de los marginados tiene ms fuerza que nunca. Y el pblico creer en nuestro espectculo teatral. Pero no ser una copia servil de la realidad. Es una licencia potica, un modo de representacin simblica, un pastiche escnico. Se le invita al espectador a nuestra revisin del mito de Can que slo tendr impacto si va impregnada de crueldad y terror, de violencia y de muerte. De ah que nuestra propuesta sea un estudio contemporneo y una transgresin del mito, que sondea toda nuestra vitalidad y nos confronta con todas nuestras posibilidadesdereinterpretacin.Sinjuiciosdevalor,quenadaaportanalacto contemplativo del hecho escnico. Sixto Castro Santilln