CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6 Conferencia de los Estados Parte ... · Corrupción Distr. general 17 de...

22
Naciones Unidas CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6 Conferencia de los Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción Distr. general 17 de mayo de 2010 Español Original: inglés V.10-53696 (S) 100610 110610 *1053696* Grupo de examen de la aplicación Primera reunión Viena, 28 de junio a 2 de julio de 2010 Tema 3 del programa provisional * Exámenes de los países Lista de expertos Documento de antecedentes preparado por la Secretaría ───────────────── * CAC/COSP/IRG/2010/1. El presente informe se ha preparado en cumplimiento de la resolución 3/1 de la Conferencia, titulada “Mecanismo de examen”. Contiene la lista de expertos gubernamentales presentada por los Estados Miembros a efectos del proceso de examen, incluida información sobre sus cargos anteriores y actuales y su experiencia en la materia. Debido al número de comunicaciones recibidas, el informe se divide en varias partes. El presente documento contiene información sobre los expertos presentada por: Filipinas, Polonia, República de Corea, Rumania, Federación de Rusia, Rwanda, Sierra Leona, Singapur, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, Suiza, Trinidad y Tabago, Turquía y Uganda.

Transcript of CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6 Conferencia de los Estados Parte ... · Corrupción Distr. general 17 de...

Page 1: CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6 Conferencia de los Estados Parte ... · Corrupción Distr. general 17 de mayo de 2010 Español Original: inglés V.10-53696 (S) 100610 110610 *1053696* Grupo

Naciones Unidas CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6

Conferencia de los Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción

Distr. general 17 de mayo de 2010 Español Original: inglés

V.10-53696 (S) 100610 110610

*1053696*

Grupo de examen de la aplicación Primera reunión Viena, 28 de junio a 2 de julio de 2010 Tema 3 del programa provisional* Exámenes de los países

Lista de expertos

Documento de antecedentes preparado por la Secretaría

─────────────────

* CAC/COSP/IRG/2010/1.

El presente informe se ha preparado en cumplimiento de la resolución 3/1 de la Conferencia, titulada “Mecanismo de examen”. Contiene la lista de expertos gubernamentales presentada por los Estados Miembros a efectos del proceso de examen, incluida información sobre sus cargos anteriores y actuales y su experiencia en la materia. Debido al número de comunicaciones recibidas, el informe se divide en varias partes. El presente documento contiene información sobre los expertos presentada por: Filipinas, Polonia, República de Corea, Rumania, Federación de Rusia, Rwanda, Sierra Leona, Singapur, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, Suiza, Trinidad y Tabago, Turquía y Uganda.

Page 2: CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6 Conferencia de los Estados Parte ... · Corrupción Distr. general 17 de mayo de 2010 Español Original: inglés V.10-53696 (S) 100610 110610 *1053696* Grupo

CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6

2 V.10-53696

Exp

erto

s gub

erna

men

tale

s par

a el

mec

anis

mo

de e

xam

en d

e la

Con

venc

ión

de la

s Nac

ione

s Uni

das

cont

ra la

Cor

rupc

ión

País

A

pelli

do(s

) N

ombr

e(s)

C

argo

que

de

sem

peña

O

tros

pue

stos

o c

argo

s o

acti

vida

des

pert

inen

tes/

an

tece

dent

es p

rofe

sion

ales

Fi

lipin

as

Sabi

o C

amilo

Pr

esid

ente

, Com

isió

n Pr

esid

enci

al p

ara

el

buen

Gob

iern

o

Prof

esor

de

dere

cho

de la

Uni

vers

idad

Ate

neo

de M

anila

. Je

fe d

e G

abin

ete

del

Ase

sor

Pres

iden

cial

sob

re A

sunt

os

Juríd

icos

en

la P

resi

denc

ia d

el G

obie

rno.

Jef

e de

Gab

inet

e de

l ex

Mag

istr

ado

Aso

ciad

o Pr

inci

pal

y ex

Pre

side

nte

de

la S

egun

da S

ala

del T

ribun

al S

upre

mo.

Sec

reta

rio G

ener

al

y Pa

rlam

enta

rio P

rinci

pal d

e la

Cám

ara

de R

epre

sent

ante

s.

Ase

sor

perm

anen

te

de

las

dele

gaci

ones

du

rant

e la

s co

nfer

enci

as d

e la

Uni

ón In

terp

arla

men

tari

a. D

eleg

ado

en

el C

uadr

agés

imo

Sext

o Pe

ríodo

de

Sesi

ones

de

la A

sam

blea

G

ener

al d

e la

s N

acio

nes

Uni

das.

Pres

iden

te d

e la

Aso

ciac

ión

de la

Con

stitu

ción

Fili

pina

. Pre

side

nte

de la

ASE

AN

.

A

quin

o V

icen

te

Dir

ecto

r Eje

cutiv

o,

Secr

etar

ía d

el C

onse

jo

de lu

cha

cont

ra e

l bl

anqu

eo d

e ca

pita

les

Dir

ecto

r de

la

Ofi

cina

de

Inve

stig

acio

nes

Espe

cial

es.

Dir

ecto

r ad

junt

o de

l G

rupo

de

litig

io e

inv

estig

ació

n de

la

Ofi

cina

del

Abo

gado

Gen

eral

del

Est

ado

y Se

rvic

ios

Jurí

dico

s de

l B

anco

Cen

tral

de

Filip

inas

. Pr

ofes

or d

e de

rech

o pe

nal

y le

gisl

ació

n ba

ncar

ia.

Fisc

al d

el M

inis

terio

de

Jus

ticia

en

Man

ila. H

a as

istid

o a

dive

rsas

con

fere

ncia

s y

reun

ione

s de

la

Con

venc

ión

de l

as N

acio

nes

Uni

das

cont

ra l

a C

orru

pció

n, i

nclu

idos

los

per

íodo

s de

ses

ione

s de

la C

onfe

renc

ia d

e lo

s Es

tado

s Pa

rte

en la

Con

venc

ión,

la

s re

unio

nes

del

Gru

po d

el p

rogr

ama

pilo

to d

e ex

amen

, de

l Gru

po d

e tr

abaj

o in

terg

uber

nam

enta

l de

com

posi

ción

ab

iert

a so

bre

el

exam

en

de

la

aplic

ació

n de

la

C

onve

nció

n de

la

s N

acio

nes

Uni

das

cont

ra

la

Cor

rupc

ión,

del

Gru

po d

e tr

abaj

o so

bre

recu

pera

ción

de

activ

os y

asi

sten

cia

técn

ica

y de

l V F

oro

Glo

bal s

obre

la

Luch

a co

ntra

la

C

orru

pció

n y

la

Salv

agua

rda

de

la

Inte

grid

ad.

Mie

mbr

o de

l cu

erpo

doc

ente

del

Cen

tro

de

Cap

acita

ción

N

acio

nal

del

Dep

arta

men

to

de

Just

icia

de

lo

s Es

tado

s U

nido

s,

Col

umbi

a,

Car

olin

a de

l Su

r. C

onfe

renc

iant

e so

bre

anti

lava

do d

e di

nero

y lu

cha

cont

ra

el

fina

ncia

mie

nto

del

terr

oris

mo

(ALD

/LFT

) en

la

A

cade

mia

Jud

icia

l Fili

pina

.

Page 3: CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6 Conferencia de los Estados Parte ... · Corrupción Distr. general 17 de mayo de 2010 Español Original: inglés V.10-53696 (S) 100610 110610 *1053696* Grupo

CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6

3V.10-53696

País

A

pelli

do(s

) N

ombr

e(s)

C

argo

que

de

sem

peña

O

tros

pue

stos

o c

argo

s o

acti

vida

des

pert

inen

tes/

an

tece

dent

es p

rofe

sion

ales

Bau

tista

Ja

ime

Com

isar

io J

uríd

ico,

C

omis

ión

Pres

iden

cial

pa

ra e

l Bue

n G

obie

rno

Ase

sor

jurí

dico

es

peci

al

en

litig

ios

inte

rnac

iona

les.

D

eleg

ado

en e

l seg

undo

y te

rcer

per

íodo

de

sesi

ones

de

la

Con

fere

ncia

de

los

Esta

dos

Part

e en

la C

onve

nció

n de

las

Nac

ione

s U

nida

s co

ntra

la

Cor

rupc

ión

y de

l G

rupo

de

trab

ajo

inte

rgub

erna

men

tal

de c

ompo

sici

ón a

bier

ta s

obre

re

cupe

raci

ón d

e ac

tivos

y a

sist

enci

a té

cnic

a. E

xper

to d

el

Prog

ram

a pi

loto

de

Exam

en d

e la

Con

venc

ión

de l

as

Nac

ione

s U

nida

s co

ntra

la C

orru

pció

n.

B

uena

flor

Ces

ar

Com

isar

io, C

omis

ión

de a

dmin

istr

ació

n pú

blic

a fi

lipin

a

Pres

iden

te in

teri

no d

e la

Com

isió

n Pr

esid

enci

al c

ontr

a el

Pe

cula

do.

B

alito

n Ev

elyn

A

yuda

nte

del D

efen

sor

del P

uebl

o, O

fici

na d

el

Def

enso

r del

Pue

blo

Supe

rvis

ora

de l

a O

fici

na d

e as

iste

ncia

púb

lica,

de

la

Ofi

cina

de

coor

dina

ción

com

unita

ria

y de

la

Ofi

cina

del

D

efen

sor

del

Pueb

lo,

depe

ndie

ntes

de

la

O

fici

na

de

asis

tenc

ia

públ

ica

y pr

even

ción

de

la

co

rrup

ción

. Pr

esid

enta

de

la

Se

cret

aría

de

l Pr

ogra

ma

de

acci

ón

naci

onal

con

tra

la c

orru

pció

n y

del

Com

ité d

e tr

abaj

o té

cnic

o de

l C

onse

jo m

ultis

ecto

rial

con

tra

la c

orru

pció

n.

Dir

ecto

ra d

e la

Ofi

cina

del

Def

enso

r de

l Pue

blo.

Let

rada

de

l Tri

buna

l Sup

rem

o de

Fili

pina

s. O

fici

al re

spon

sabl

e de

la

inv

estig

ació

n y

enju

icia

mie

nto

del

pecu

lado

de

la

Ofi

cina

de

l D

efen

sor

del

Pueb

lo.

Ha

asis

tido

a co

nfer

enci

as, r

euni

ones

, tal

lere

s y

curs

os d

e ca

paci

taci

ón

inte

rnac

iona

les

patr

ocin

ados

po

r el

G

rupo

de

ta

rea

antic

orru

pció

n de

la A

PEC

. Del

egad

a en

el t

erce

r per

íodo

de

ses

ione

s de

la

Con

fere

ncia

de

los

Esta

dos

Part

e en

la

Con

venc

ión

de la

s N

acio

nes

Uni

das

cont

ra la

Cor

rupc

ión

y de

lo

s gr

upos

de

tr

abaj

o in

terg

uber

nam

enta

les

de

com

posi

ción

abi

erta

sob

re e

l ex

amen

de

la a

plic

ació

n de

la

Con

venc

ión

y so

bre

asis

tenc

ia té

cnic

a.

Page 4: CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6 Conferencia de los Estados Parte ... · Corrupción Distr. general 17 de mayo de 2010 Español Original: inglés V.10-53696 (S) 100610 110610 *1053696* Grupo

CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6

4 V.10-53696

País

A

pelli

do(s

) N

ombr

e(s)

C

argo

que

de

sem

peña

O

tros

pue

stos

o c

argo

s o

acti

vida

des

pert

inen

tes/

an

tece

dent

es p

rofe

sion

ales

Ang

eles

M

arly

n A

boga

da d

el E

stad

o V,

M

inis

teri

o de

Jus

ticia

Ju

rist

a de

la

Abo

gací

a G

ener

al d

el E

stad

o. A

boga

da d

el

Esta

do I

en

el M

inis

teri

o de

Jus

ticia

. D

eleg

ada

en l

as

nego

ciac

ione

s de

la

Con

venc

ión

de l

as N

acio

nes

Uni

das

cont

ra la

Cor

rupc

ión.

Mie

mbr

o de

l Gru

po d

e tra

bajo

técn

ico

sobr

e la

rat

ific

ació

n de

Fili

pina

s de

la C

onve

nció

n de

las

Nac

ione

s U

nida

s co

ntra

la C

orru

pció

n. H

a pa

rtic

ipad

o en

la

s ev

alua

cion

es d

el G

AFI

y d

el G

AP

del

régi

men

de

ALD

/LFT

en

Filip

inas

, as

í co

mo

en l

a ev

alua

ción

de

la

Dir

ecci

ón

Ejec

utiv

a de

l C

omité

co

ntra

el

Ter

rori

smo

del c

umpl

imie

nto

del

país

de

los

dive

rsos

con

veni

os y

co

nven

cion

es d

e la

s N

acio

nes

Uni

das

cont

ra e

l ter

roris

mo.

G

uzm

an

Cos

tanc

ia

Pres

iden

ta, C

omis

ión

Pres

iden

cial

con

tra

el s

obor

no y

la

corr

upci

ón,

Pres

iden

cia

del

Gob

iern

o

Subs

ecre

tari

a de

co

ntro

l in

tern

o de

l M

inis

teri

o de

D

efen

sa N

acio

nal.

Pres

iden

ta d

el G

rupo

pre

side

ncia

l de

ta

reas

sob

re l

a re

form

a de

l si

stem

a de

adq

uisi

cion

es d

e la

s Fu

erza

s Arm

adas

de

Filip

inas

. Nom

brad

a pa

troci

nado

ra

prin

cipa

l de

Fili

pina

s en

el

estu

dio

de g

estió

n de

la

defe

nsa

entr

e la

Rep

úblic

a de

Fili

pina

s y

Esta

dos

Uni

dos.

Se

cret

aria

enc

arga

da d

el c

alen

dari

o de

ent

revi

stas

de

la

Pres

iden

ta d

e la

Rep

úblic

a de

Fili

pina

s. D

irec

tora

de

audi

tori

a in

tern

a de

l M

inis

teri

o de

bie

nest

ar s

ocia

l y

desa

rrol

lo.

Aux

iliar

ej

ecut

iva

jefe

de

l M

inis

teri

o de

B

iene

star

So

cial

y

Des

arro

llo.

Espe

cial

ista

je

fe

de

desa

rrol

lo

com

erci

al

e in

dust

ria

del

Min

iste

rio

de

Com

erci

o e

Indu

stri

a. D

irec

tora

del

Gru

po d

e po

lític

as.

Jefa

de

la S

ecre

tarí

a de

l IA

C-U

TE. E

spec

ialis

ta s

uper

ior

en d

esar

rollo

com

erci

al e

ind

ustr

ial.

Ofi

cial

sup

erio

r de

pl

anif

icac

ión

empr

esar

ial

de F

arm

Sys

tem

s D

evel

opm

ent

Cor

pora

tion .

D

ocen

te

e in

vest

igad

ora

asoc

iada

de

la

U

nive

rsid

ad C

entr

al d

el E

stad

o de

Luz

ón.

Page 5: CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6 Conferencia de los Estados Parte ... · Corrupción Distr. general 17 de mayo de 2010 Español Original: inglés V.10-53696 (S) 100610 110610 *1053696* Grupo

CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6

5V.10-53696

País

A

pelli

do(s

) N

ombr

e(s)

C

argo

que

de

sem

peña

O

tros

pue

stos

o c

argo

s o

acti

vida

des

pert

inen

tes/

an

tece

dent

es p

rofe

sion

ales

Po

loni

a K

rois

D

omin

ika

Con

seje

ra,

Rep

rese

ntan

te

perm

anen

te s

uple

nte

de P

olon

ia a

nte

la

Ofi

cina

de

las

Nac

ione

s U

nida

s en

V

iena

Vic

epre

side

nta

del p

rim

er y

terc

er p

erío

do d

e se

sion

es d

e la

Con

fere

ncia

de

los

Esta

dos

Part

e en

la

Con

venc

ión

de

las

Nac

ione

s U

nida

s co

ntra

la

Cor

rupc

ión.

Rel

ator

a de

l se

gund

o pe

ríod

o de

se

sion

es

de

la

Con

fere

ncia

de

lo

s Es

tado

s Pa

rte.

Pr

esid

enta

de

l G

rupo

de

tr

abaj

o in

terg

uber

nam

enta

l de

co

mpo

sici

ón

abie

rta

sobr

e re

cupe

raci

ón d

e ac

tivos

. Ex

pert

a de

l pr

ogra

ma

pilo

to d

e ex

amen

de

la C

onve

nció

n de

las

Nac

ione

s U

nida

s co

ntra

la

Cor

rupc

ión.

Rep

rese

ntan

te d

e Po

loni

a en

los

órg

anos

re

ctor

es d

e la

UN

OD

C (

Com

isió

n de

Pre

venc

ión

del

Del

ito y

Jus

ticia

Pen

al y

Com

isió

n de

Est

upef

acie

ntes

). R

epre

sent

ante

de

Po

loni

a en

la

C

onfe

renc

ia

de

los

Esta

dos

Part

e en

la

Con

venc

ión

de l

as N

acio

nes

Uni

das

cont

ra l

a C

orru

pció

n. R

epre

sent

ante

de

Polo

nia

en l

as

reun

ione

s de

l G

rupo

de

ex

pert

os

sobr

e de

lincu

enci

a.

Ha

trab

ajad

o pa

ra e

l M

inis

teri

o de

Rel

acio

nes

Exte

rior

es

en V

arso

via

y en

la

Emba

jada

de

Polo

nia

en B

erlín

. Pr

ofes

ora

invi

tada

en

la

U

nive

rsid

ad

Jagi

ello

nian

de

C

raco

via.

Obs

erva

dora

ele

ctor

al.

Sl

awin

ski

Jace

k Ex

perto

, Dep

arta

men

to

cont

ra la

cor

rupc

ión,

O

fici

na P

enal

, Jef

atur

a de

Pol

icía

Mie

mbr

o de

una

uni

dad

espe

cial

con

tra

la d

elin

cuen

cia

enca

rgad

a de

co

ordi

nar

las

activ

idad

es

polic

iale

s en

re

laci

ón c

on lo

s int

eres

es e

conó

mic

os d

e la

Uni

ón E

urop

ea.

R

udec

ki

Stef

an

Dir

ecto

r adj

unto

, D

epar

tam

ento

de

oper

acio

nes

regi

onal

es, O

fici

na

Cen

tral

con

tra

la

Cor

rupc

ión

Ofi

cial

res

pons

able

de

prev

enci

ón y

res

pues

ta i

nmed

iata

de

l Cue

rpo

de p

olic

ía. O

fici

al d

e la

Age

ncia

de

segu

rida

d in

tern

a re

spon

sabl

e de

la

inve

stig

ació

n, p

reve

nció

n y

dete

cció

n de

de

litos

. C

onse

jero

gu

bern

amen

tal

de

la

Can

cille

ría

del

Prim

er

Min

istr

o,

resp

onsa

ble

de

la

crea

ción

de

un p

rogr

ama

para

com

batir

la

corr

upci

ón e

n la

s in

stitu

cion

es p

úblic

as.

Ofi

cial

jef

e de

la

Div

isió

n op

erat

iva

y de

inv

estig

ació

n de

la

Ofi

cina

con

tra

la

corr

upci

ón.

Dir

ecto

r de

la

D

ivis

ión

de

Cra

covi

a de

l D

epar

tam

ento

de

oper

acio

nes

regi

onal

es d

e la

Ofi

cina

co

ntra

la

Cor

rupc

ión.

Ofi

cial

jef

e ad

junt

o de

la

Div

isió

n de

in

vest

igac

ione

s es

peci

ales

de

l D

epar

tam

ento

de

op

erac

ione

s re

gion

ales

de

la O

ficin

a co

ntra

la C

orru

pció

n.

Page 6: CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6 Conferencia de los Estados Parte ... · Corrupción Distr. general 17 de mayo de 2010 Español Original: inglés V.10-53696 (S) 100610 110610 *1053696* Grupo

CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6

6 V.10-53696

País

A

pelli

do(s

) N

ombr

e(s)

C

argo

que

de

sem

peña

O

tros

pue

stos

o c

argo

s o

acti

vida

des

pert

inen

tes/

an

tece

dent

es p

rofe

sion

ales

Jasi

nski

W

iesl

av

Dir

ecto

r, Su

bdiv

isió

n de

Gda

nsk,

Ofi

cina

C

entr

al c

ontr

a la

C

orru

pció

n

Expe

rto

en r

ecup

erac

ión

de a

ctiv

os, d

elito

s ec

onóm

icos

y

med

idas

de

prev

enci

ón.

B

anas

iak

Woj

ciec

h Je

fe, S

ecci

ón d

e an

ális

is d

e ri

esgo

s,

Uni

dad

regi

onal

gu

arda

fron

tera

s de

W

arm

insk

o-M

azur

ski

Pa

wla

k W

ojci

ech

Espe

cial

ista

, D

epar

tam

ento

de

luch

a co

ntra

la

corr

upci

ón, O

fici

na

Gen

eral

con

tra

la

Del

incu

enci

a

Mie

mbr

o de

un

a un

idad

es

peci

al

de

la

polic

ía

resp

onsa

ble

de l

ucha

r co

ntra

del

itos

cont

rari

os

a lo

s in

tere

ses

fina

ncie

ros

de la

Uni

ón E

urop

ea.

Rep

úblic

a de

C

orea

C

hang

Yo

ng-H

ee

Dir

ecto

r adj

unto

, D

ivis

ión

de r

elac

ione

s in

tern

acio

nale

s,

Com

isió

n de

luch

a co

ntra

la c

orru

pció

n y

de d

erec

hos

civi

les

Aux

iliar

de

inve

stig

ació

n en

el

proy

ecto

nac

iona

l Br

ain

Kor

ea 2

1 . P

erso

nal

auxi

liar

en l

a D

ivis

ión

de i

nver

sión

in

tern

acio

nal d

e ca

pita

les

de H

yund

ai S

ecur

ities

. Dir

ecto

r ad

junt

o de

la

divi

sión

de

inve

stig

ació

n de

rec

lam

acio

nes

y pl

anif

icac

ión

del

Def

enso

r de

l Pu

eblo

de

C

orea

. D

irec

tor

adju

nto

de la

Div

isió

n de

ges

tión

adm

inis

trat

iva

de

la

Com

isió

n de

lu

cha

cont

ra

la

corr

upci

ón

y de

de

rech

os c

ivile

s.

C

ho

Suk-

Yung

Fi

scal

, Min

iste

rio

de

Just

icia

A

seso

r en

mat

eria

de

luch

a co

ntra

la

corr

upci

ón d

e la

Fi

scal

ía S

upre

ma

de K

irgui

stán

.

C

hoi

Yooj

in

Dir

ecto

r adj

unto

, D

ivis

ión

de r

elac

ione

s in

tern

acio

nale

s,

Com

isió

n de

luch

a co

ntra

la c

orru

pció

n y

de d

erec

hos

civi

les

Cop

resi

dent

e de

la

re

unió

n de

lo

s “A

mig

os

de

la

pres

iden

cia”

del

Equ

ipo

espe

cial

de

expe

rtos

de

luch

a co

ntra

la

corr

upci

ón y

pro

moc

ión

de l

a tr

ansp

aren

cia

de

la

Coo

pera

ción

Ec

onóm

ica

en

Asi

a y

el

Pací

fico

. H

a or

gani

zado

el

Si

mpo

sio

inte

rnac

iona

l de

l A

PEC

co

ntra

la

corr

upci

ón d

e 20

09.

Del

egad

o en

la

segu

nda

fase

de

exam

en d

el C

onve

nio

sobr

e la

luc

ha c

ontr

a el

so

born

o de

la O

CD

E.

Page 7: CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6 Conferencia de los Estados Parte ... · Corrupción Distr. general 17 de mayo de 2010 Español Original: inglés V.10-53696 (S) 100610 110610 *1053696* Grupo

CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6

7V.10-53696

País

A

pelli

do(s

) N

ombr

e(s)

C

argo

que

de

sem

peña

O

tros

pue

stos

o c

argo

s o

acti

vida

des

pert

inen

tes/

an

tece

dent

es p

rofe

sion

ales

Hw

ang

Min

-Ah

Dir

ecto

r adj

unto

, D

ivis

ión

de r

elac

ione

s in

tern

acio

nale

s,

Com

isió

n de

luch

a co

ntra

la c

orru

pció

n y

de d

erec

hos

civi

les

Res

pons

able

de

la im

plan

taci

ón n

acio

nal d

e la

Con

venc

ión

de la

s N

acio

nes

Uni

das

cont

ra la

Cor

rupc

ión.

Ha

orga

niza

do

un s

emin

ario

sob

re f

orta

leci

mie

nto

del

lider

azgo

con

tra

la c

orru

pció

n de

l G20

.

K

im

Hee

-Soo

n D

irec

tor a

djun

to

supe

rior

, Div

isió

n de

re

laci

ones

in

tern

acio

nale

s,

Com

isió

n de

luch

a co

ntra

la c

orru

pció

n y

de d

erec

hos

civi

les

K

im

Hyu

ng-K

ook

Dir

ecto

r adj

unto

su

peri

or, O

fici

na d

e pl

anif

icac

ión

y pr

esup

uest

o, C

omis

ión

de lu

cha

cont

ra la

co

rrup

ción

y d

e de

rech

os c

ivile

s

Dir

ecto

r ad

junt

o de

la

D

ivis

ión

de

rela

cion

es

inte

rnac

iona

les

de

la

Com

isió

n de

lu

cha

cont

ra

la

corr

upci

ón

y de

de

rech

os

civi

les.

A

dmin

istr

ador

an

ticor

rupc

ión

con

arre

glo

a la

C

onve

nció

n de

la

s N

acio

nes

Uni

das

cont

ra l

a C

orru

pció

n. D

irec

tor

adju

nto

de

la

Ofi

cina

de

ev

alua

ción

e

insp

ecci

ón.

Dir

ecto

r ad

junt

o de

la

Ofi

cina

de

inno

vaci

ón y

per

sona

l. D

irec

tor

adju

nto

de l

a O

fici

na d

e ge

stió

n e

info

rmac

ión

de l

a ad

min

istr

ació

n.

K

im

In-J

ong

Dir

ecto

r, C

omis

ión

de

luch

a co

ntra

la

corr

upci

ón y

de

dere

chos

civ

iles

Dir

ecto

r ad

junt

o en

el

Min

iste

rio

de M

edio

Am

bien

te.

Dir

ecto

r ad

junt

o de

la

O

fici

na

del

Prim

er

Min

istr

o.

Dir

ecto

r de

la

Div

isió

n de

mej

ora

inst

ituci

onal

de

la

Com

isió

n de

luc

ha c

ontr

a la

cor

rupc

ión

y de

der

echo

s ci

vile

s.

K

won

K

un-S

ang

Dir

ecto

r, D

ivis

ión

de

rela

cion

es

inte

rnac

iona

les,

C

omis

ión

de lu

cha

cont

ra la

cor

rupc

ión

y de

der

echo

s ci

vile

s

Dir

ecci

ón G

ener

al d

e pr

oyec

tos

de a

sist

enci

a té

cnic

a y

coop

erac

ión

cont

ra

la

corr

upci

ón;

gest

ión

de

la

aplic

ació

n na

cion

al.

Mis

ione

s de

in

vest

igac

ión

de

la

corr

upci

ón

en

las

área

s de

de

fens

a na

cion

al,

adqu

isic

ione

s,

empr

esas

blic

as

y co

nstr

ucci

ón,

y m

edid

as

de

mej

ora

inst

ituci

onal

. Ex

pert

o en

cr

imin

aliz

ació

n y

aplic

ació

n de

la le

y.

Page 8: CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6 Conferencia de los Estados Parte ... · Corrupción Distr. general 17 de mayo de 2010 Español Original: inglés V.10-53696 (S) 100610 110610 *1053696* Grupo

CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6

8 V.10-53696

País

A

pelli

do(s

) N

ombr

e(s)

C

argo

que

de

sem

peña

O

tros

pue

stos

o c

argo

s o

acti

vida

des

pert

inen

tes/

an

tece

dent

es p

rofe

sion

ales

Lee

Yung

-San

g Fi

scal

, Dep

arta

men

to

de a

sunt

os p

enal

es

inte

rnac

iona

les,

M

inis

teri

o de

Jus

ticia

Fisc

al d

el M

inis

teri

o Pú

blic

o.

Yo

on

So-Y

eong

D

irec

tor a

djun

to,

Div

isió

n de

rel

acio

nes

inte

rnac

iona

les,

C

omis

ión

de lu

cha

cont

ra la

cor

rupc

ión

y de

der

echo

s ci

vile

s

Ha

gest

iona

do

la

ratif

icac

ión

y la

ap

licac

ión

de

la

Con

venc

ión

de la

s N

acio

nes

Uni

das

cont

ra la

Cor

rupc

ión

en

la

Rep

úblic

a de

C

orea

. H

a pa

rtic

ipad

o en

un

an

ális

is c

ompa

rativ

o de

legi

slac

ione

s in

tern

acio

nale

s y

la

Con

venc

ión

de la

s N

acio

nes

Uni

das

cont

ra la

Cor

rupc

ión.

Rum

ania

Ju

rma

Anc

a Je

fe d

el M

inis

teri

o Pú

blic

o, S

ervi

cio

de

coop

erac

ión,

in

form

ació

n y

rela

cion

es p

úblic

as

inte

rnac

iona

les;

D

irec

ción

Nac

iona

l co

ntra

la c

orru

pció

n,

Min

iste

rio

Públ

ico

(adj

unto

al T

ribu

nal

Supe

rior

de

Cas

ació

n y

Just

icia

)

Expe

rto

antic

orru

pció

n y

eval

uado

r de

l Gru

po d

e Es

tado

s co

ntra

la

Cor

rupc

ión.

Exp

erto

del

Pro

gram

a pi

loto

de

Exam

en d

e la

Con

venc

ión

de la

s N

acio

nes

Uni

das

cont

ra

la C

orru

pció

n. M

iem

bro

de l

a R

ed A

ntic

orru

pció

n pa

ra

Euro

pa o

rien

tal

y A

sia

cent

ral.

Mie

mbr

o de

otr

as r

edes

an

ticor

rupc

ión,

in

clui

dos

Soci

os

Euro

peos

co

ntra

la

C

orru

pció

n, l

a R

ed e

urop

ea c

ontr

a la

cor

rupc

ión

y la

A

soci

ació

n In

tern

acio

nal

de A

utor

idad

es A

ntic

orru

pció

n C

onfe

renc

iant

e.

C

hela

ru

Anc

a Lu

min

ita

Jefe

, Uni

dad

para

la

prev

enci

ón d

el d

elito

y

la c

orru

pció

n,

Dep

arta

men

to d

e re

form

a de

l pod

er

judi

cial

y lu

cha

cont

ra

la c

orru

pció

n,

Min

iste

rio

de J

ustic

ia

Jefe

de

la d

eleg

ació

n ru

man

a an

te e

l G

rupo

de

Esta

dos

cont

ra la

Cor

rupc

ión.

Rep

rese

ntan

te a

djun

to d

e al

to n

ivel

de

R

uman

ia

ante

la

In

icia

tiva

regi

onal

co

ntra

la

co

rrup

ción

par

a lo

s pa

íses

bal

cáni

cos.

Expe

rto d

el P

rogr

ama

pilo

to d

e Ex

amen

de

la C

onve

nció

n de

las

Nac

ione

s U

nida

s co

ntra

la C

orru

pció

n. M

iem

bro

de la

Red

eur

opea

co

ntra

la c

orru

pció

n.

Page 9: CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6 Conferencia de los Estados Parte ... · Corrupción Distr. general 17 de mayo de 2010 Español Original: inglés V.10-53696 (S) 100610 110610 *1053696* Grupo

CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6

9V.10-53696

País

A

pelli

do(s

) N

ombr

e(s)

C

argo

que

de

sem

peña

O

tros

pue

stos

o c

argo

s o

acti

vida

des

pert

inen

tes/

an

tece

dent

es p

rofe

sion

ales

Cal

ines

cu

Cor

nel V

irgi

liu

Dir

ecto

r Gen

eral

, D

irec

ción

Gen

eral

de

Coo

pera

ción

, M

inis

teri

o de

Jus

ticia

Ase

sor

en

mat

eria

de

an

ticor

rupc

ión

del

Prog

ram

a co

njun

to d

e la

Com

isió

n Eu

rope

a y

el C

onse

jo d

e Eu

ropa

co

ntra

la

co

rrup

ción

, el

bl

anqu

eo

de

capi

tale

s y

la

fina

ncia

ción

del

ter

rori

smo

en l

a R

epúb

lica

de M

oldo

va

(MO

LIC

O).

Expe

rto

antic

orru

pció

n y

Jefe

adj

unto

de

Mis

ión

ante

la

Inic

iativ

a de

l Pa

cto

de E

stab

ilida

d co

ntra

la

cor

rupc

ión.

Rep

rese

ntan

te p

rinc

ipal

de

Rum

ania

ant

e la

Ofi

cina

de

enla

ce d

e la

Sec

reta

ría

regi

onal

del

Pac

to d

e es

tabi

lidad

con

tra

la c

orru

pció

n. D

irec

tor

adju

nto

de l

a D

irec

ción

de

rela

cion

es c

on e

l M

inis

teri

o Pú

blic

o, l

a lu

cha

cont

ra

la

corr

upci

ón

y la

pr

even

ción

de

la

de

lincu

enci

a de

la F

isca

lía G

ener

al. J

efe

de la

Uni

dad

de

prev

enci

ón d

e la

del

incu

enci

a y

la

corr

upci

ón d

e la

D

irec

ción

de

rela

cion

es c

on e

l M

inis

teri

o Pú

blic

o, l

a lu

cha

cont

ra

la

corr

upci

ón

y la

pr

even

ción

de

la

de

lincu

enci

a.

Mie

mbr

o de

la

R

ed

euro

pea

cont

ra

la

corr

upci

ón.

B

ocsa

n G

heor

ghe

Fisc

al, D

irec

ción

na

cion

al d

e lu

cha

cont

ra la

cor

rupc

ión

Ha

asis

tido

a co

nfer

enci

as

sobr

e la

lu

cha

cont

ra

la

corr

upci

ón. D

ocen

te e

n la

Dire

cció

n de

asu

ntos

fina

ncie

ros

y em

pres

aria

les.

Par

ticip

ante

en

el c

urso

de

capa

cita

ción

de

eva

luad

ores

del

pla

n de

acc

ión

de l

a O

CD

E y

la R

ed

antic

orru

pció

n pa

ra E

urop

a or

ient

al y

Asi

a ce

ntra

l.

B

aias

H

orat

iu O

vidi

u Fi

scal

, Dir

ecci

ón

naci

onal

de

luch

a co

ntra

la c

orru

pció

n

Expe

rto

en

delit

os

econ

ómic

os,

crim

inal

izac

ión

y ap

licac

ión

de la

ley.

A

rges

anu

Mad

alin

a M

ihae

la

Jefa

, Dep

arta

men

to d

e re

laci

ones

púb

licas

y

coop

erac

ión

inte

rnac

iona

l, D

irec

ción

Gen

eral

de

luch

a co

ntra

la

corr

upci

ón, M

inis

teri

o de

l int

erio

r y d

e ad

min

istr

ació

n

Dir

ecto

ra a

djun

ta d

e re

curs

os h

uman

os d

e la

Ins

pecc

ión

Gen

eral

de

la P

olic

ía r

uman

a, M

inis

teri

o de

l In

teri

or.

Dir

ecto

ra d

el C

entr

o de

for

mac

ión

de l

a po

licía

de

la

Mis

ión

de la

s N

acio

nes

Uni

das

en K

osov

o. C

oord

inad

ora

de l

a pr

even

ción

de

la d

elin

cuen

cia

en e

l In

stitu

to d

e in

vest

igac

ión

y pr

even

ción

de

la d

elin

cuen

cia,

Insp

ecci

ón

Gen

eral

de

la p

olic

ía r

uman

a, M

inis

teri

o de

l In

teri

or.

Ofi

cial

de

recl

utam

ient

o y

sele

cció

n de

l Dep

arta

men

to d

e re

curs

os h

uman

os d

el S

ervi

cio

de p

olic

ía d

e K

osov

o de

la

Mis

ión

de l

as N

acio

nes

Uni

das

en K

osov

o. I

nves

tigad

ora

de a

sunt

os in

tern

os. P

sicó

loga

del

Min

iste

rio

de D

efen

sa.

Page 10: CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6 Conferencia de los Estados Parte ... · Corrupción Distr. general 17 de mayo de 2010 Español Original: inglés V.10-53696 (S) 100610 110610 *1053696* Grupo

CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6

10 V.10-53696

País

A

pelli

do(s

) N

ombr

e(s)

C

argo

que

de

sem

peña

O

tros

pue

stos

o c

argo

s o

acti

vida

des

pert

inen

tes/

an

tece

dent

es p

rofe

sion

ales

Mar

in

Sim

ona

Man

uela

C

onse

jera

, R

epre

sent

ante

pe

rman

ente

sup

lent

e,

Min

iste

rio

de

Rel

acio

nes

Exte

rior

es

Del

egad

a en

la

s se

sion

es

de

la

Con

fere

ncia

de

lo

s Es

tado

s Pa

rte

en l

a C

onve

nció

n de

las

Nac

ione

s U

nida

s co

ntra

la C

orru

pció

n y

en la

Con

venc

ión

de la

s N

acio

nes

Uni

das

cont

ra la

Del

incu

enci

a O

rgan

izad

a Tr

ansn

acio

nal,

así c

omo

en s

us g

rupo

s de

trab

ajo.

Exp

erta

del

Pro

gram

a pi

loto

de

Exam

en d

e la

Con

venc

ión

de l

as N

acio

nes

Uni

das

cont

ra la

Cor

rupc

ión.

Del

egad

a de

la C

omis

ión

de

Estu

pefa

cien

tes,

la

Com

isió

n de

pre

venc

ión

del

Del

ito y

Ju

stic

ia P

enal

y e

n la

reu

nión

de

Jefe

s de

los

Org

anis

mos

N

acio

nale

s En

carg

ados

de

Com

batir

el

Tráf

ico

Ilíc

ito

de D

roga

s.

Fede

raci

ón d

e R

usia

G

asan

ov

And

rei

Expe

rto

prin

cipa

l, D

irec

ción

jurí

dica

, Se

rvic

io F

eder

al d

e vi

gila

ncia

fina

ncie

ra

Tr

onin

A

nton

Ant

olye

vich

A

seso

r jef

e de

de

part

amen

to,

Dir

ecci

ón p

resi

denc

ial

de a

dmin

istr

ació

n pú

blic

a y

pers

onal

, O

fici

na e

jecu

tiva

de la

Pr

esid

enci

a de

G

obie

rno

Fisc

al p

rinc

ipal

. H

a tr

abaj

ado

en e

l D

epar

tam

ento

de

caso

s de

gr

an

reso

nanc

ia

de

la

Fisc

alía

G

ener

al.

Res

pons

able

de

la l

abor

rel

ativ

a al

der

echo

pen

al e

n la

O

fici

na d

el R

epre

sent

ante

de

la F

eder

ació

n de

Rus

ia a

nte

el

Trib

unal

Eu

rope

o de

D

erec

hos

Hum

anos

de

Es

tras

burg

o. E

xper

to g

uber

nam

enta

l en

la

aplic

ació

n de

l C

onve

nio

de

dere

cho

pena

l so

bre

la

corr

upci

ón

del

Con

sejo

de

Euro

pa.

M

ytsy

kov

Ilya

Fi

scal

pri

ncip

al,

Div

isió

n de

aná

lisis

or

gani

zativ

o,

Dep

arta

men

to p

ara

la

vigi

lanc

ia d

e la

ap

licac

ión

de la

le

gisl

ació

n so

bre

luch

a co

ntra

la c

orru

pció

n

Inve

stig

ador

pri

ncip

al. F

isca

l pri

ncip

al. P

rim

er s

ecre

tari

o de

la

Mis

ión

perm

anen

te d

e la

Fed

erac

ión

de R

usia

ant

e la

Uni

ón E

urop

ea y

pun

to d

e co

ntac

to d

e la

Fed

erac

ión

de R

usia

en

la U

nida

d de

Coo

pera

ción

Jud

icia

l de

la

Uni

ón E

urop

ea.

Page 11: CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6 Conferencia de los Estados Parte ... · Corrupción Distr. general 17 de mayo de 2010 Español Original: inglés V.10-53696 (S) 100610 110610 *1053696* Grupo

CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6

11V.10-53696

País

A

pelli

do(s

) N

ombr

e(s)

C

argo

que

de

sem

peña

O

tros

pue

stos

o c

argo

s o

acti

vida

des

pert

inen

tes/

an

tece

dent

es p

rofe

sion

ales

Silk

ina

Irin

a Se

gund

a se

cret

aria

, D

epar

tam

ento

de

asun

tos

rela

tivos

a lo

s nu

evos

reto

s y

amen

azas

, Min

iste

rio

de R

elac

ione

s Ex

teri

ores

Del

egad

a en

con

fere

ncia

s y

sem

inar

ios

sobr

e la

luc

ha

cont

ra l

a de

lincu

enci

a y

la

corr

upci

ón,

incl

uido

s lo

s pe

ríod

os d

e se

sion

es d

e la

Con

fere

ncia

de

los

Esta

dos

Part

e en

la C

onve

nció

n de

las

Nac

ione

s U

nida

s co

ntra

la

Cor

rupc

ión

y la

Con

venc

ión

de l

as N

acio

nes

Uni

das

cont

ra

la

Del

incu

enci

a O

rgan

izad

a Tr

ansn

acio

nal,

la

Com

isió

n de

pre

venc

ión

del D

elito

y J

ustic

ia P

enal

de

las

Nac

ione

s U

nida

s y

el C

ongr

eso

de l

as N

acio

nes

Uni

das

sobr

e Pr

even

ción

del

Del

ito y

Jus

ticia

Pen

al, a

sí c

omo

en

reun

ione

s co

nexa

s ce

lebr

adas

por

el C

onse

jo d

e Eu

ropa

.

Pr

asol

ova

Nad

ezhd

a Je

fa a

djun

ta d

e di

visi

ón, D

irec

ción

ju

rídi

ca, S

ervi

cio

Fede

ral d

e vi

gila

ncia

fi

nanc

iera

Po

mig

alov

a O

lga

Dir

ecto

ra a

djun

ta,

Dep

arta

men

to d

e D

erec

ho

Con

stitu

cion

al,

Min

iste

rio

de J

ustic

ia

Ha

trab

ajad

o pa

ra e

l M

inis

teri

o de

l In

teri

or.

Dir

ecto

ra,

expe

rta

prin

cipa

l, je

fa a

djun

ta d

e la

Div

isió

n de

der

echo

pe

nal

y le

gisl

ació

n so

bre

segu

rida

d. D

irec

tora

adj

unta

de

depa

rtam

ento

en

el M

inis

teri

o de

Jus

ticia

.

Rw

anda

N

zind

ukiy

iman

a A

ugus

tin

Def

enso

r del

Pue

blo

adju

nto

(res

pons

able

de

la lu

cha

cont

ra la

co

rrup

ción

), O

fici

na

del D

efen

sor d

el

Pueb

lo

Ha

pues

to

en

mar

cha

un

prog

ram

a de

l PN

UD

y

el

Dep

arta

men

to b

ritá

nico

de

Des

arro

llo I

nter

naci

onal

sob

re

luch

a co

ntra

la

corr

upci

ón.

Ha

supe

rvis

ado

un e

stud

io

sobr

e co

rrup

ción

a n

ivel

adm

inis

trat

ivo

loca

l. Su

perv

isor

de

la

polít

ica

naci

onal

ela

bora

da c

ontr

a la

cor

rupc

ión.

Ex

pert

o de

l Pr

ogra

ma

pilo

to

de

Exam

en

de

la

Con

venc

ión

de la

s N

acio

nes

Uni

das

cont

ra la

Cor

rupc

ión.

C

onfe

renc

iant

e en

con

gres

os y

sem

inar

ios,

com

o el

VI

Foro

Mun

dial

par

a co

mba

tir la

cor

rupc

ión

y sa

lvag

uard

ar

la i

nteg

rida

d y

el s

emin

ario

del

Ban

co M

undi

al s

obre

co

ntra

taci

ón p

úblic

a. D

eleg

ado

en e

l te

rcer

per

íodo

de

sesi

ones

de

la C

onfe

renc

ia d

e lo

s Es

tado

s Pa

rte

en l

a C

onve

nció

n de

las

Nac

ione

s U

nida

s co

ntra

la C

orru

pció

n.

Expe

rto

en m

arke

ting.

Com

isar

io d

e la

Com

isió

n ju

rídi

ca

y co

nstit

ucio

nal.

Page 12: CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6 Conferencia de los Estados Parte ... · Corrupción Distr. general 17 de mayo de 2010 Español Original: inglés V.10-53696 (S) 100610 110610 *1053696* Grupo

CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6

12 V.10-53696

País

A

pelli

do(s

) N

ombr

e(s)

C

argo

que

de

sem

peña

O

tros

pue

stos

o c

argo

s o

acti

vida

des

pert

inen

tes/

an

tece

dent

es p

rofe

sion

ales

Mw

isen

eza

Kar

ekez

i Je

anne

D’A

rc

Dir

ecto

ra, U

nida

d de

de

clar

ació

n de

act

ivos

, O

fici

na d

el D

efen

sor

del P

uebl

o

Dir

ecto

ra d

e re

curs

os h

uman

os d

e la

Com

isió

n ju

rídi

ca

naci

onal

con

stitu

cion

al.

Mie

mbr

o de

l C

onse

jo n

acio

nal

de m

ujer

es.

Ha

trab

ajad

o en

pol

ítica

nac

iona

l co

ntra

la

corr

upci

ón. E

xper

ta e

n re

cupe

raci

ón d

e ac

tivos

.

R

umaz

imin

si N

. Se

raph

in

Dir

ecto

r, un

idad

de

luch

a co

ntra

la

corr

upci

ón y

del

itos

cone

xos,

ofi

cina

del

D

efen

sor d

el P

uebl

o

Dir

ecci

ón d

e la

pre

venc

ión

de la

inju

stic

ia, l

a co

rrup

ción

y

otro

s de

litos

con

exos

. C

oord

inad

or y

sup

ervi

sor

de l

a un

idad

de

lu

cha

cont

ra

la

corr

upci

ón.

Ana

lista

de

re

clam

acio

nes.

Dir

ecci

ón d

e la

vig

ilanc

ia d

e de

rech

os

econ

ómic

os,

soci

ales

y

cultu

rale

s en

la

C

omis

ión

naci

onal

de

dere

chos

hum

anos

.

R

utar

emar

a Ti

to

Def

enso

r del

Pue

blo,

O

fici

na d

el D

efen

sor

del P

uebl

o

Pres

iden

te d

e la

Com

isió

n ju

rídic

a na

cion

al c

onst

ituci

onal

. M

iem

bro

del

Parl

amen

to.

Jefe

de

l C

omité

po

lític

o y

jurí

dico

. D

efen

sor

del

Pueb

lo r

espo

nsab

le d

e la

luc

ha

cont

ra la

inju

stic

ia y

la c

orru

pció

n. E

xper

to e

n re

cupe

raci

ón

de a

ctiv

os y

pre

venc

ión.

Sier

ra L

eona

Te

jan-

Col

e A

bdul

Om

oran

ike

Bab

a C

omis

ario

, Com

isió

n co

ntra

la c

orru

pció

n D

irec

tor

adju

nto

del

Cen

tro

inte

rnac

iona

l pa

ra l

a ju

stic

ia

de t

rans

ició

n. J

efe

del

bufe

te A

. Tej

an-C

ole

y as

ocia

dos.

A

seso

r y

adm

inis

trad

or

de

com

pone

ntes

de

de

rech

o,

just

icia

y d

erec

hos

hum

anos

del

Pro

gram

a de

des

arro

llo

del

sect

or

de

la

just

icia

de

l C

onse

jo

Bri

táni

co.

Con

fere

ncia

nte

del

Dep

arta

men

to d

e de

rech

o de

l Fo

urah

Ba

y C

olle

ge d

e la

Uni

vers

idad

de

Sier

ra L

eona

. Abo

gado

de

ape

laci

ón y

abo

gado

de

enju

icia

mie

nto

de l

a fi

scal

ía

del T

ribu

nal E

spec

ial p

ara

Sier

ra L

eona

.

Sing

apur

R

eddy

B

ala

Fisc

al p

rinc

ipal

, Se

rvic

io ju

rídi

co d

e Si

ngap

ur, F

isca

lía

Gen

eral

Espe

cial

ista

en

dere

cho

mar

ítim

o, b

anca

rio

y de

seg

uros

. D

eleg

ado

en

vari

as

nego

ciac

ione

s in

tern

acio

nale

s,

incl

uida

la

Con

venc

ión

de l

as N

acio

nes

Uni

das

cont

ra l

a D

elin

cuen

cia

Org

aniz

ada

Tran

snac

iona

l y s

us P

roto

colo

s.

Expe

rto

jurí

dico

del

PN

UD

ant

e el

Gob

iern

o de

Vie

t Nam

en

el

pr

oyec

to

deno

min

ado

“For

tale

cim

ient

o de

la

ca

paci

dad

jurí

dica

en

Vie

t N

am”.

Jur

ista

esp

ecia

lizad

o de

l Gru

po d

e A

sia

y el

Pac

ífic

o so

bre

blan

queo

de

dine

ro.

Juez

pri

ncip

al d

e di

stri

to e

n lo

s tr

ibun

ales

sub

ordi

nado

s.

Fisc

al p

rinc

ipal

.

Page 13: CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6 Conferencia de los Estados Parte ... · Corrupción Distr. general 17 de mayo de 2010 Español Original: inglés V.10-53696 (S) 100610 110610 *1053696* Grupo

CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6

13V.10-53696

País

A

pelli

do(s

) N

ombr

e(s)

C

argo

que

de

sem

peña

O

tros

pue

stos

o c

argo

s o

acti

vida

des

pert

inen

tes/

an

tece

dent

es p

rofe

sion

ales

Che

ng

How

e M

ing

Win

ston

D

irec

tor,

Der

echo

pe

nal i

nter

naci

onal

, D

irec

ción

de

ases

oram

ient

o e

inve

stig

ació

n,

Div

isió

n de

just

icia

pe

nal,

Fisc

alía

Gen

eral

Ha

part

icip

ado

en la

neg

ocia

ción

de

trat

ados

. Ha

asis

tido

a re

unio

nes

jurí

dica

s in

tern

acio

nale

s co

mo

la C

onve

nció

n de

la

ASE

AN

sob

re l

a lu

cha

cont

ra e

l te

rror

ism

o y

a re

unio

nes

inte

rinst

ituci

onal

es s

obre

terr

oris

mo.

Res

pons

able

de

la

eval

uaci

ón j

uríd

ica

mut

ua d

el G

AFI

de

Sing

apur

. Ex

pert

o en

coo

pera

ción

int

erna

cion

al,

espe

cial

men

te e

n m

ater

ia d

e as

iste

ncia

judi

cial

recí

proc

a y

extr

adic

ión.

H

ay

Hun

g C

hun

Abo

gado

pri

ncip

al

adju

nto

del E

stad

o.

Fisc

al a

djun

to,

Div

isió

n de

just

icia

pe

nal,

Fisc

alía

Gen

eral

Eval

uado

r de

l GA

FI. E

xper

to e

n co

oper

ació

n in

tern

acio

nal,

espe

cial

men

te e

n m

ater

ia d

e as

iste

ncia

jud

icia

l re

cípr

oca

y ex

trad

ició

n.

Su

riya

cala

Je

nnif

er M

arie

Fi

scal

pri

ncip

al,

Div

isió

n de

just

icia

pe

nal,

Fisc

alía

Gen

eral

Expe

rta

en e

l ex

amen

de

la l

egis

laci

ón e

n m

ater

ia d

e co

rrup

ción

en

el

C

omm

onw

ealth

. H

a pa

rtic

ipad

o en

la

ne

goci

ació

n de

tr

atad

os.

Ha

asis

tido

a re

unio

nes

jurí

dica

s in

tern

acio

nale

s co

mo

la r

euni

ón d

el G

rupo

de

Asi

a y

el P

acíf

ico

sobr

e bl

anqu

eo d

e di

nero

, la

reu

nión

de

l G

rupo

de

exam

en d

e la

coo

pera

ción

int

erna

cion

al, e

l Pl

an d

el C

omm

onw

ealth

par

a la

Asi

sten

cia

Mut

ua e

n M

ater

ia P

enal

(pl

an H

arar

e) y

la

Con

venc

ión

de l

as

Nac

ione

s U

nida

s co

ntra

la

D

elin

cuen

cia

Org

aniz

ada

Tran

snac

iona

l. R

espo

nsab

le

de

la

eval

uaci

ón

jurí

dica

m

utua

del

GA

FI d

e Si

ngap

ur.

Expe

rta

en c

oope

raci

ón

inte

rnac

iona

l, es

peci

alm

ente

en

m

ater

ia

de

asis

tenc

ia

judi

cial

recí

proc

a y

extr

adic

ión.

G

nana

siha

man

i K

anna

n D

irec

tor,

Cor

rupc

ión

y de

litos

con

exos

, D

ivis

ión

de la

Fis

calía

de

l est

ado,

Fis

calía

G

ener

al

Fisc

al

adju

nto.

Fi

scal

(c

entr

ado

en

la

Ley

sobr

e la

pr

even

ción

de

la c

orru

pció

n).

Te

ng

Khe

e Fa

tt Su

bdir

ecto

r, O

fici

na

de in

vest

igac

ión

de

prác

ticas

de

corr

upci

ón

Expe

rto

en

crim

inal

izac

ión

y ap

licac

ión

de

la

ley,

as

í com

o en

la

co

oper

ació

n na

cion

al,

incl

uida

la

co

oper

ació

n co

n el

sec

tor p

riva

do.

Page 14: CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6 Conferencia de los Estados Parte ... · Corrupción Distr. general 17 de mayo de 2010 Español Original: inglés V.10-53696 (S) 100610 110610 *1053696* Grupo

CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6

14 V.10-53696

País

A

pelli

do(s

) N

ombr

e(s)

C

argo

que

de

sem

peña

O

tros

pue

stos

o c

argo

s o

acti

vida

des

pert

inen

tes/

an

tece

dent

es p

rofe

sion

ales

Jose

ph

Mat

hew

D

irec

tor G

ener

al

adju

nto,

Div

isió

n de

as

unto

s in

tern

acio

nale

s,

Fisc

alía

Gen

eral

Ha

trab

ajad

o en

el

M

inis

teri

o de

D

efen

sa

y en

el

M

inis

teri

o de

Asu

ntos

Int

erio

res.

Jef

e de

del

egac

ión

de

las

nego

ciac

ione

s de

la

Con

venc

ión

de l

as N

acio

nes

Uni

das

cont

ra l

a C

orru

pció

n y

la C

onve

nció

n de

las

N

acio

nes

Uni

das

cont

ra

la

Del

incu

enci

a O

rgan

izad

a Tr

ansn

acio

nal.

Expe

rto

de

la

Com

mon

wea

lth

en

recu

pera

ción

de

activ

os.

Expe

rto

en a

sist

enci

a ju

dici

al

recí

proc

a de

lo

s pa

íses

m

iem

bros

de

la

ASE

AN

en

A

sia

sudo

rien

tal.

Expe

rto

en r

ecup

erac

ión

de a

ctiv

os y

co

oper

ació

n in

tern

acio

nal,

incl

uida

la

asis

tenc

ia j

udic

ial

recí

proc

a y

la e

xtra

dici

ón.

A

ng

Seow

Lia

n Su

bdir

ecto

r, O

fici

na

de in

vest

igac

ión

de

prác

ticas

de

corr

upci

ón

Expe

rto

en c

rim

inal

izac

ión

y ap

licac

ión

de l

a le

y, a

com

o en

la c

oope

raci

ón n

acio

nal e

inte

rnac

iona

l.

Ti

n Ye

ow C

heng

Su

bdir

ecto

r, O

fici

na

de in

vest

igac

ión

de

prác

ticas

de

corr

upci

ón

Expe

rto

en

crim

inal

izac

ión

y ap

licac

ión

de

la

ley,

as

í com

o en

la c

oope

raci

ón n

acio

nal e

inte

rnac

iona

l.

So

ng

Ee P

in M

arcu

s A

boga

do p

rinc

ipal

ad

junt

o de

l est

ado,

D

ivis

ión

de a

sunt

os

inte

rnac

iona

les,

Fi

scal

ía G

ener

al

Del

egad

o en

las

neg

ocia

cion

es d

e la

Con

venc

ión

de l

as

Nac

ione

s U

nida

s co

ntra

la

Cor

rupc

ión

y la

Con

venc

ión

de la

s N

acio

nes

Uni

das

cont

ra la

Del

incu

enci

a O

rgan

izad

a Tr

ansn

acio

nal.

Del

egad

o en

el S

exag

ésim

o Se

gund

o pe

ríodo

de

ses

ione

s de

la A

sam

blea

Gen

eral

de

las

Nac

ione

s U

nida

s. Fi

scal

. Esp

ecia

lista

en

recu

pera

ción

de

activ

os.

K

ow

Ken

g Si

ong

Abo

gado

pri

ncip

al

adju

nto

del E

stad

o,

Div

isió

n de

asu

ntos

in

tern

acio

nale

s,

Fisc

alía

Gen

eral

Fisc

al e

n ca

sos

de c

orru

pció

n en

el

sect

or p

riva

do y

el

sect

or

públ

ico.

Pa

rtic

ipac

ión

en

dive

rsos

co

mité

s en

ca

lidad

de

juez

. Es

crito

r. C

onfe

renc

iant

e. D

eleg

ado

en

foro

s bi

late

rale

s, r

egio

nale

s y

mul

tilat

eral

es,

com

o el

12

º Con

gres

o de

las

Nac

ione

s U

nida

s so

bre

Prev

enci

ón

del

Del

ito,

la

mes

a re

dond

a de

la

O

rgan

izac

ión

Con

sulti

va J

uríd

ica

Asi

átic

o-A

fric

ana

cele

brad

a en

la

Cám

ara

de c

omer

cio

inte

rnac

iona

l y la

reu

nión

del

Gru

po

de t

raba

jo d

e ex

pert

os s

obre

el

Plan

del

Com

mon

wea

lth

para

la

Asi

sten

cia

Mut

ua e

n M

ater

ia P

enal

en

Sing

apur

, ce

lebr

ada

en e

l ta

ller

de l

a A

SEA

N s

obre

coo

pera

ción

ju

rídi

ca in

tern

acio

nal e

n ca

sos

de tr

ata

de p

erso

nas.

Page 15: CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6 Conferencia de los Estados Parte ... · Corrupción Distr. general 17 de mayo de 2010 Español Original: inglés V.10-53696 (S) 100610 110610 *1053696* Grupo

CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6

15V.10-53696

País

A

pelli

do(s

) N

ombr

e(s)

C

argo

que

de

sem

peña

O

tros

pue

stos

o c

argo

s o

acti

vida

des

pert

inen

tes/

an

tece

dent

es p

rofe

sion

ales

R

epúb

lica

Eslo

vaca

K

apiš

ovsk

á A

lexa

ndra

C

onse

jero

Gen

eral

del

Es

tado

, Min

iste

rio

de

Just

icia

Jefa

de

la d

eleg

ació

n es

lova

ca e

n el

Gru

po d

e tr

abaj

o de

la

O

CD

E so

bre

el

Sobo

rno

en

las

Tran

sacc

ione

s C

omer

cial

es

Inte

rnac

iona

les,

y

exam

inad

ora

prin

cipa

l du

rant

e la

fas

e 2.

Del

egad

a an

te e

l G

rupo

de

Esta

dos

cont

ra l

a C

orru

pció

n, a

sí c

omo

eval

uado

ra d

uran

te l

as

rond

as 1

, 2 y

3.

Eslo

veni

a K

os

Dra

go

Pres

iden

te, C

omis

ión

para

la p

reve

nció

n de

la

cor

rupc

ión

Pres

iden

te d

el G

rupo

de

Esta

dos

cont

ra la

Cor

rupc

ión

del

Con

sejo

de

Euro

pa.

Vic

epre

side

nte

de S

ocio

s Eu

rope

os

cont

ra

la

Cor

rupc

ión.

Ex

V

icep

resi

dent

e de

la

R

ed

Euro

pea

cont

ra

el

Frau

de

y la

C

orru

pció

n en

la

A

sist

enci

a Sa

nita

ria.

Mie

mbr

o de

l C

omité

de

asun

tos

glob

ales

de

l C

onse

jo

sobr

e la

s le

yes

de

étic

a G

uber

nam

enta

l (C

OG

EL)

. A

ntig

uo m

iem

bro

del

Gru

po

de

espe

cial

ista

s en

de

rech

o pe

nal

y as

pect

os

crim

inol

ógic

os d

e la

del

incu

enci

a or

gani

zada

del

Con

sejo

de

Eur

opa.

Exp

erto

del

Fon

do M

onet

ario

Int

erna

cion

al y

de

l Con

sejo

de

Euro

pa e

n ap

licac

ión

de la

ley

en la

esf

era

del

blan

queo

de

di

nero

(M

ON

EYVA

L).

Ha

sido

no

mbr

ado

expe

rto

en o

tros

pro

gram

as d

el C

onse

jo d

e Eu

ropa

y d

e la

Uni

ón E

urop

ea,

com

o O

ctop

us,

PAC

O

y A

DA

C.

Mie

mbr

o de

l G

rupo

dir

ectiv

o de

la

Inic

iativ

a de

l Pa

cto

de E

stab

ilida

d co

ntra

la

corr

upci

ón.

Mie

mbr

o de

gr

upos

de

tr

abaj

o de

dica

dos

a la

re

dacc

ión

de

proy

ecto

s de

leg

isla

ción

pen

al (

sust

antiv

a y

proc

esal

) y

estr

ateg

ias

naci

onal

es

(del

incu

enci

a en

ge

nera

l, de

lincu

enci

a ec

onóm

ica,

cor

rupc

ión)

de

Eslo

veni

a.

B

lago

jevi

c Sa

ndra

Je

fa a

djun

ta, S

ecci

ón

de in

tegr

idad

, C

omis

ión

para

la

prev

enci

ón d

e la

co

rrup

ción

Del

egad

a an

te e

l G

rupo

de

Esta

dos

cont

ra l

a C

orru

pció

n de

l C

onse

jo d

e Eu

ropa

. M

iem

bro

del

Gru

po d

e tr

abaj

o es

love

no s

obre

int

egri

dad

en l

a O

CD

E. D

eleg

ada

ante

la

red

de

Soci

os

Euro

peos

co

ntra

la

C

orru

pció

n de

la

C

omis

ión

Euro

pea.

M

iem

bro

de

la

red

euro

pea

de

adm

inis

trac

ión

públ

ica

(EU

PAN

). V

icep

resi

dent

a de

la

Red

Eur

opea

con

tra

el F

raud

e y

la C

orru

pció

n en

la

Asi

sten

cia

Sani

tari

a.

Page 16: CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6 Conferencia de los Estados Parte ... · Corrupción Distr. general 17 de mayo de 2010 Español Original: inglés V.10-53696 (S) 100610 110610 *1053696* Grupo

CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6

16 V.10-53696

País

A

pelli

do(s

) N

ombr

e(s)

C

argo

que

de

sem

peña

O

tros

pue

stos

o c

argo

s o

acti

vida

des

pert

inen

tes/

an

tece

dent

es p

rofe

sion

ales

Šala

mon

G

oraz

d Je

fe a

djun

to, S

ecci

ón

de c

onfli

ctos

de

inte

rese

s, C

omis

ión

para

la p

reve

nció

n de

la

cor

rupc

ión

Com

anda

nte

adju

nto

de

las

fuer

zas

polic

iale

s un

ifor

mad

as.

Ase

sor

polic

ial

en

Mac

edon

ia

para

la

O

rgan

izac

ión

para

la

Segu

rida

d y

la C

oope

raci

ón e

n Eu

ropa

. In

spec

tor

crim

inal

en

la s

ecci

ón d

e Eu

ropo

l. D

eleg

ado

ante

el

Gru

po d

e Tr

abaj

o so

bre

el S

obor

no e

n la

s Tr

ansa

ccio

nes

Com

erci

ales

Int

erna

cion

ales

de

la O

CD

E.

Exam

inad

or p

rinc

ipal

de

la O

CD

E du

rant

e la

fase

2.

Suec

ia

Joha

nsso

n A

lf

Fisc

al p

rinc

ipal

, U

nida

d N

acio

nal

cont

ra la

Cor

rupc

ión,

M

inis

teri

o Pú

blic

o su

eco

Secr

etar

io d

e ju

zgad

o de

pri

mer

a in

stan

cia.

Abo

gado

. Fi

scal

prin

cipa

l de

la O

ficin

a su

eca

de d

elito

s ec

onóm

icos

. Pa

rtici

pant

e en

con

fere

ncia

s in

tern

acio

nale

s so

bre

sist

emas

ju

rídi

cos.

Fa

bian

K

atar

ina

Ofi

cial

enc

arga

da,

Div

isió

n de

asu

ntos

pe

nale

s y

coop

erac

ión

judi

cial

inte

rnac

iona

l, O

fici

nas

del G

obie

rno,

M

inis

teri

o de

Jus

ticia

Juri

sta

adju

nta

en l

a sa

la d

e pr

imer

a in

stan

cia

y au

xilia

r de

la

adm

inis

trac

ión

de j

ustic

ia

en l

a Se

cret

aría

del

Tr

ibun

al

Pena

l In

tern

acio

nal

para

la

ex

Yu

gosl

avia

. O

fici

al

enca

rgad

a de

la

D

ivis

ión

de

indu

ltos

del

Min

iste

rio

de J

ustic

ia. S

ecre

tari

a ju

rídi

ca d

el C

onse

jo d

e A

dmin

istr

ació

n de

l Con

dado

en

Esto

colm

o. S

ecre

tari

a de

la

Ju

nta

de

vigi

lanc

ia,

Adm

inis

trac

ión

naci

onal

de

pr

isio

nes

y lib

erta

d co

ndic

iona

l, V

äste

rås.

Sec

reta

ria

del

Trib

unal

de

Dis

trito

de

Väs

tman

land

, Väs

terå

s. A

soci

ada

del

bufe

te K

ista

. D

eleg

ada

en l

a C

onve

nció

n de

las

N

acio

nes

Uni

das

cont

ra la

Cor

rupc

ión

y en

el C

onse

jo d

e Eu

ropa

. Exp

erta

en

coop

erac

ión

inte

rnac

iona

l, in

clui

da la

as

iste

ncia

judi

cial

recí

proc

a y

la e

xtra

dici

ón d

e se

sión

.

N

yman

O

lof

Ase

sor j

uríd

ico,

M

inis

teri

o de

Jus

ticia

C

onju

ez

en

el

Trib

unal

de

A

pela

ción

de

Sv

ea

en

Esto

colm

o.

Ase

sor

jurí

dico

de

l M

inis

tro

de

Just

icia

. D

eleg

ado

ante

el G

rupo

de

Esta

dos

cont

ra la

Cor

rupc

ión.

La

rsso

n M

attia

s D

irec

tor a

djun

to,

Div

isió

n de

der

echo

pe

nal,

Min

iste

rio

de

Just

icia

Con

juez

en

el

Tr

ibun

al

de

Ape

laci

ón

de

Svea

en

Es

toco

lmo.

A

seso

r ju

rídi

co

del

Min

istr

o de

Ju

stic

ia.

Del

egad

o an

te e

l Gru

po d

e Es

tado

s co

ntra

la C

orru

pció

n.

Page 17: CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6 Conferencia de los Estados Parte ... · Corrupción Distr. general 17 de mayo de 2010 Español Original: inglés V.10-53696 (S) 100610 110610 *1053696* Grupo

CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6

17V.10-53696

País

A

pelli

do(s

) N

ombr

e(s)

C

argo

que

de

sem

peña

O

tros

pue

stos

o c

argo

s o

acti

vida

des

pert

inen

tes/

an

tece

dent

es p

rofe

sion

ales

Nyg

ren

Bir

gitta

E

mba

jado

ra,

Min

iste

rio

de

Rel

acio

nes

Exte

rior

es

Ha

repr

esen

tado

a

Suec

ia

en

las

nego

ciac

ione

s de

l m

ecan

ism

o de

ex

amen

de

la

C

onve

nció

n de

la

s N

acio

nes

Uni

das

cont

ra l

a C

orru

pció

n. E

xper

ta e

n el

Pr

ogra

ma

pilo

to d

e Ex

amen

de

la C

onve

nció

n de

las

N

acio

nes

Uni

das

cont

ra

la

Cor

rupc

ión.

Je

fa

de

la

dele

gaci

ón s

ueca

an

te

el

Gru

po d

e Tr

abaj

o so

bre

el

Sobo

rno

en la

s Tr

ansa

ccio

nes

Com

erci

ales

Int

erna

cion

ales

de

la

OC

DE.

Eva

luad

ora

de l

a O

CD

E. R

epre

sent

ante

de

Suec

ia e

n la

Ini

ciat

iva

sobr

e la

tra

nspa

renc

ia d

e la

s in

dust

rias

ex

trac

tivas

. R

epre

sent

ante

de

Su

ecia

en

el

C

omité

Dir

ectiv

o de

l Po

rtal

ant

icor

rupc

ión.

Jef

a ad

junt

a de

la

em

baja

da

suec

a en

O

slo.

Je

fa

adju

nta

de

la

Del

egac

ión

perm

anen

te d

e Su

ecia

ant

e la

OC

DE

en P

arís

. Pr

esid

enta

del

Gru

po s

obre

cré

dito

s a

la e

xpor

taci

ón d

e la

OC

DE.

R

idds

eliu

s C

ecili

a D

irec

tora

adj

unta

, A

utor

idad

Cen

tral

Su

eca,

Div

isió

n de

as

unto

s pe

nale

s y

coop

erac

ión

judi

cial

in

tern

acio

nal,

Ofi

cina

s de

l Gob

iern

o,

Min

iste

rio

de J

ustic

ia

Abo

gada

en

la e

mba

jada

fra

nces

a en

Est

ocol

mo.

Abo

gada

de

un

bufe

te p

riva

do d

e Es

tras

burg

o. R

espo

nsab

le d

e la

s ne

goci

acio

nes

con

los

país

es

nórd

icos

de

ntro

de

la

U

nión

Eur

opea

, el C

onse

jo d

e Eu

ropa

y la

s Nac

ione

s Uni

das.

Fa

gels

bo

Erik

Fi

scal

pri

ncip

al,

Uni

dad

Nac

iona

l co

ntra

la C

orru

pció

n,

Min

iste

rio

Públ

ico

suec

o

Del

egad

o an

te e

l G

rupo

de

Trab

ajo

sobr

e el

Sob

orno

en

las

Tran

sacc

ione

s C

omer

cial

es

Inte

rnac

iona

les

de

la O

CD

E. E

valu

ador

de

la O

CD

E. H

a pa

rtic

ipad

o en

un

proy

ecto

de

herm

anam

ient

o de

luc

es f

inan

ciad

o po

r la

U

nión

Eur

opea

en

Bos

nia

y H

erze

govi

na.

A

xell

Inge

r Je

fe, A

genc

ia S

ueca

de

Coo

pera

ción

par

a el

D

esar

rollo

In

tern

acio

nal

Abo

gado

, as

esor

jur

ídic

o pr

inci

pal,

ases

or p

rinc

ipal

de

recu

rsos

hum

anos

y a

seso

r pr

inci

pal

antic

orru

pció

n de

la

Age

ncia

Su

eca

de

Coo

pera

ción

pa

ra

el

Des

arro

llo

Inte

rnac

iona

l. A

boga

do g

ener

al d

el F

ondo

Int

erna

cion

al

de

Des

arro

llo

Agr

ícol

a de

la

s N

acio

nes

Uni

das.

A

seso

r pri

ncip

al s

obre

gén

ero

y de

rech

os h

uman

os d

el

Rep

rese

ntan

te e

spec

ial d

e la

Uni

ón E

urop

ea e

n el

Afg

anis

tán.

M

iem

bro

de la

Aso

ciac

ión

suec

a de

abo

gado

s.

Page 18: CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6 Conferencia de los Estados Parte ... · Corrupción Distr. general 17 de mayo de 2010 Español Original: inglés V.10-53696 (S) 100610 110610 *1053696* Grupo

CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6

18 V.10-53696

País

A

pelli

do(s

) N

ombr

e(s)

C

argo

que

de

sem

peña

O

tros

pue

stos

o c

argo

s o

acti

vida

des

pert

inen

tes/

an

tece

dent

es p

rofe

sion

ales

Cal

vin

John

ny

Com

isar

io je

fe;

Abo

gado

Gen

eral

del

Es

tado

en

func

ione

s;

Jefe

de

la U

nida

d de

In

vest

igac

ión

Inte

rna,

Po

licía

del

con

dado

de

Vast

ra G

otal

and,

Po

licía

sue

ca

Jefe

ad

junt

o de

lo

s D

epar

tam

ento

s pr

ovin

cial

es

de

polic

ía.

Jefe

de

adm

inis

trac

ión

en l

a m

isió

n de

la

UEO

en

Alb

ania

. Abo

gado

en

el s

ecto

r pri

vado

.

Suiz

a Ja

ag

Sabi

ne

Juri

sta,

Uni

dad

de

inve

rsio

nes

inte

rnac

iona

les

y em

pres

as

mul

tinac

iona

les,

Se

cret

aria

de

Esta

do

de A

sunt

os

Econ

ómic

os,

Dep

arta

men

to F

eder

al

de A

sunt

os

Econ

ómic

os

Jefa

de

la d

eleg

ació

n su

iza

ante

el

Gru

po d

e Tr

abaj

o so

bre

el

Sobo

rno

en

las

Tran

sacc

ione

s C

omer

cial

es

Inte

rnac

iona

les

de l

a O

CD

E. E

xper

ta e

n cu

mpl

imie

nto

y lu

cha

cont

ra e

l bl

anqu

eo d

e di

nero

. Jur

ista

de

la S

ecci

ón

de a

sist

enci

a ju

dici

al r

ecíp

roca

de

la O

fici

na F

eder

al

de J

ustic

ia.

Gro

ff

Alb

erto

C

onse

jero

de

la U

NO

DC

y

la O

NU

DI,

Mis

ión

Perm

anen

te d

e Su

iza

ante

las

Nac

ione

s U

nida

s y

las

orga

niza

cion

es

inte

rnac

iona

les

en V

iena

Del

egad

o an

te l

a C

onfe

renc

ia d

e lo

s Es

tado

s Pa

rte

de l

a C

onve

nció

n de

las

Nac

ione

s U

nida

s co

ntra

la C

orru

pció

n y

sus

grup

os d

e tra

bajo

. Ha

parti

cipa

do e

n la

s ne

goci

acio

nes

del m

ecan

ism

o de

exa

men

por

hom

ólog

os d

e la

Con

venc

ión

de la

s N

acio

nes

Uni

das

cont

ra la

Cor

rupc

ión.

C

andr

ian

And

rea

Jefe

adj

unto

, Uni

dad

de D

erec

ho P

enal

In

tern

acio

nal,

Ofi

cina

Fe

dera

l de

Just

icia

Del

egad

o an

te l

a C

onfe

renc

ia d

e lo

s Es

tado

s Pa

rte

de l

a C

onve

nció

n de

las

Nac

ione

s U

nida

s co

ntra

la C

orru

pció

n y

sus

grup

os d

e tra

bajo

. Ha

parti

cipa

do e

n la

s ne

goci

acio

nes

del m

ecan

ism

o de

exa

men

por

hom

ólog

os d

e la

Con

venc

ión

de l

as N

acio

nes

Uni

das

cont

ra l

a C

orru

pció

n. P

artic

ipan

te

en e

l 11º

Con

gres

o de

las

Nac

ione

s U

nida

s so

bre

Prev

enci

ón

del

Del

ito y

Jus

ticia

Pen

al.

Pres

iden

te d

el G

rupo

de

expe

rtos

sob

re te

rror

ism

o de

l Con

sejo

de

Euro

pa.

Page 19: CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6 Conferencia de los Estados Parte ... · Corrupción Distr. general 17 de mayo de 2010 Español Original: inglés V.10-53696 (S) 100610 110610 *1053696* Grupo

CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6

19V.10-53696

País

A

pelli

do(s

) N

ombr

e(s)

C

argo

que

de

sem

peña

O

tros

pue

stos

o c

argo

s o

acti

vida

des

pert

inen

tes/

an

tece

dent

es p

rofe

sion

ales

Jagg

y B

erna

rd

Jefe

, Div

isió

n de

A

sunt

os E

conó

mic

os,

Dep

arta

men

to F

eder

al

de R

elac

ione

s Ex

teri

ores

Pres

iden

te d

el G

rupo

de

Trab

ajo

Inte

rdep

arta

men

tal

de

luch

a co

ntra

la

corr

upci

ón,

con

arre

glo

al m

anda

to d

el

Con

sejo

Fed

eral

. Je

fe d

e la

Del

egac

ión

suiz

a an

te l

a C

onve

nció

n de

la

s N

acio

nes

Uni

das

cont

ra

la

Cor

rupc

ión.

Adm

inis

trad

or d

e la

est

rate

gia

de p

rom

oció

n de

las

exp

orta

cion

es e

inv

ersi

ón p

ara

las

PYM

E su

izas

de

l Dep

arta

men

to F

eder

al d

e R

elac

ione

s Ex

teri

ores

.

M

agni

n C

hris

tine

Ase

sora

jurí

dica

, U

nida

d de

der

echo

pe

nal i

nter

naci

onal

, D

epar

tam

ento

Fed

eral

de

Jus

ticia

y d

e la

po

licía

Del

egad

a an

te e

l G

rupo

de

Trab

ajo

sobr

e el

Sob

orno

en

las

Tran

sacc

ione

s C

omer

cial

es

Inte

rnac

iona

les

de

la

OC

DE.

Fis

cal

adju

nta

de l

a Fi

scal

ía F

eder

al.

Ase

sora

di

plom

átic

a de

l Min

iste

rio

de R

elac

ione

s Ex

teri

ores

.

Sc

hmid

Je

an B

erna

rd

Mag

istr

ado

inst

ruct

or,

Esta

do d

e G

ineb

ra

Abo

gado

. A

boga

do a

djun

to d

el E

stad

o. F

isca

l. Ex

pert

o en

cas

os d

e fr

aude

y c

orru

pció

n.

Trin

idad

y

Taba

go

Cra

ig

Rai

mon

d C

omis

ario

adj

unto

de

polic

ía, M

inis

teri

o de

se

guri

dad

naci

onal

Com

isar

io

adju

nto

de

la

polic

ía

en

la

Ofi

cina

de

in

vest

igac

ione

s co

ntra

la c

orru

pció

n. S

ubdi

rect

or G

ener

al

de l

a U

nida

d de

inv

estig

ació

n fin

anci

eras

y d

e bl

anqu

eo

de d

iner

o.

Turq

uía

Ceb

ecï

Abd

ulla

h D

irec

tor G

ener

al

Adj

unto

, Min

iste

rio

de

Just

icia

Jefe

de

la d

eleg

ació

n tu

rca

ante

el g

rupo

de

trab

ajo

sobr

e so

born

o de

la O

CD

E. J

uez

de lo

pen

al.

K

urt

Leve

nt

Jefe

, Dep

arta

men

to d

e de

rech

o in

tern

acio

nal

y re

laci

ones

ex

teri

ores

, Min

iste

rio

de J

ustic

ia

Juez

de

prim

era

inst

anci

a de

lo

pena

l y

civi

l en

Kel

es,

Perv

ari a

nd A

yvac

ik. J

uez

de p

rim

era

inst

anci

a de

lo c

ivil

y la

pro

pied

ad.

rkm

en

Bül

ent

Juez

pon

ente

, D

irec

ción

Gen

eral

de

dere

cho

inte

rnac

iona

l y

rela

cion

es

exte

rior

es, M

inis

teri

o de

Jus

ticia

Mie

mbr

o de

l Trib

unal

Adm

inis

trat

ivo

(asu

ntos

trib

utar

ios)

.

Page 20: CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6 Conferencia de los Estados Parte ... · Corrupción Distr. general 17 de mayo de 2010 Español Original: inglés V.10-53696 (S) 100610 110610 *1053696* Grupo

CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6

20 V.10-53696

País

A

pelli

do(s

) N

ombr

e(s)

C

argo

que

de

sem

peña

O

tros

pue

stos

o c

argo

s o

acti

vida

des

pert

inen

tes/

an

tece

dent

es p

rofe

sion

ales

Boz

dağ

Gon

ca G

ülfe

m

Juez

pon

ente

, M

inis

teri

o de

Jus

ticia

Fi

scal

. Jue

z.

Taşk

in

Tahs

in

Juez

pon

ente

, D

irec

ción

Gen

eral

de

dere

cho

inte

rnac

iona

l y

rela

cion

es

exte

rior

es, M

inis

teri

o de

Jus

ticia

Expe

rto

en

recu

pera

ción

de

ac

tivos

y

coop

erac

ión

inte

rnac

iona

l, in

clui

das

la a

sist

enci

a ju

dici

al r

ecíp

roca

y

la e

xtra

dici

ón.

B

enli

Salih

Ju

ez, D

irec

ción

G

ener

al d

e de

rech

o in

tern

acio

nal y

re

laci

ones

ext

erio

res,

M

inis

teri

o de

Jus

ticia

Expe

rto

en

coop

erac

ión

inte

rnac

iona

l, in

clui

das

la

asis

tenc

ia ju

dici

al re

cípr

oca

y la

ext

radi

ción

.

D

emïr

Ti

mur

Ju

ez p

onen

te,

Dir

ecci

ón G

ener

al d

e de

rech

o in

tern

acio

nal

y re

laci

ones

ex

teri

ores

, Min

iste

rio

de J

ustic

ia

Expe

rto

en

coop

erac

ión

inte

rnac

iona

l, in

clui

das

la

asis

tenc

ia ju

dici

al re

cípr

oca

y la

ext

radi

ción

.

B

içak

çi

Ahm

et

Insp

ecto

r, Ju

nta

de

insp

ecci

ón, O

fici

na

del P

rim

er M

inis

tro

Mie

mbr

o de

l Com

ité r

espo

nsab

le d

e m

odif

icar

el s

iste

ma

de a

udito

ría

públ

ica/

insp

ecci

ón d

e Tu

rquí

a pa

ra a

dapt

arlo

a

los

requ

isito

s de

la U

nión

Eur

opea

.

İn

an

Yase

min

Tuğ

çe

Insp

ecto

ra, O

fici

na d

el

Prim

er M

inis

tro

Mie

mbr

o de

l Com

ité r

espo

nsab

le d

e m

odif

icar

el s

iste

ma

de a

udito

ría

públ

ica/

insp

ecci

ón d

e Tu

rquí

a pa

ra a

dapt

arlo

a

los

requ

isito

s de

la

U

nión

Eu

rope

a.

Mie

mbr

o de

l eq

uipo

que

pre

sta

serv

icio

s a

la C

omis

ión

para

mej

orar

la

tran

spar

enci

a y

refo

rzar

la

luch

a co

ntra

la

corr

upci

ón e

n Tu

rquí

a. M

iem

bro

del

equi

po q

ue e

labo

ró l

a es

trat

egia

na

cion

al d

e lu

cha

cont

ra l

a co

rrup

ción

. D

eleg

ado

en l

as

sesi

ones

de

la C

onfe

renc

ia d

e lo

s Es

tado

s Pa

rte

en l

a C

onve

nció

n de

las

Nac

ione

s U

nida

s co

ntra

la C

orru

pció

n.

Page 21: CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6 Conferencia de los Estados Parte ... · Corrupción Distr. general 17 de mayo de 2010 Español Original: inglés V.10-53696 (S) 100610 110610 *1053696* Grupo

CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6

21V.10-53696

País

A

pelli

do(s

) N

ombr

e(s)

C

argo

que

de

sem

peña

O

tros

pue

stos

o c

argo

s o

acti

vida

des

pert

inen

tes/

an

tece

dent

es p

rofe

sion

ales

Yilm

az

Yük

sel

Jefe

adj

unto

, Jun

ta d

e In

spec

ción

, Ofi

cina

de

l Pri

mer

Min

istr

o

Ha

part

icip

ado

en

la

prep

arac

ión

del

proy

ecto

de

nom

inad

o “F

orta

leci

mie

nto

de l

a co

ordi

naci

ón d

e la

s po

lític

as

y pr

áctic

as

de

luch

a co

ntra

la

co

rrup

ción

”.

Ha

asis

tido

en l

a el

abor

ació

n de

l “P

lan

antic

orru

pció

n 20

09-2

013”

de

Turq

uía.

Lab

ores

de

coor

dina

ción

con

or

gani

zaci

ones

inte

rnac

iona

les

com

o la

s N

acio

nes

Uni

das,

la

OC

DE,

el

Gru

po d

e Es

tado

s co

ntra

la

Cor

rupc

ión,

la

OLA

F y

la U

nión

Eur

opea

sob

re c

uest

ione

s re

laci

onad

as

con

la

luch

a co

ntra

la

co

rrup

ción

. D

eleg

ado

en

las

sesi

ones

de

la C

onfe

renc

ia d

e lo

s Es

tado

s Pa

rte

en l

a C

onve

nció

n de

la

s N

acio

nes

Uni

das

cont

ra

la

Cor

rupc

ión.

Mie

mbr

o y

jefe

de

equi

pos

de i

nves

tigac

ión

de l

a co

rrup

ción

. D

eleg

ado

ante

el

Gru

po d

e Es

tado

s co

ntra

la

C

orru

pció

n,

el

Foro

m

undi

al

cont

ra

la

corr

upci

ón y

la

conf

eren

cia

inte

rnac

iona

l so

bre

luch

a co

ntra

la

corr

upci

ón.

Ha

trab

ajad

o en

el

Com

ité t

écni

co

de

mej

ora

de

la

tras

pare

ncia

y

el

buen

go

bier

no

en T

urqu

ía.

Ç

aliş

kan

Alp

asla

n Su

peri

nten

dent

e je

fe,

Div

isió

n de

del

itos

fina

ncie

ros,

D

epar

tam

ento

de

luch

a co

ntra

el

cont

raba

ndo

y la

de

lincu

enci

a or

gani

zada

, Dir

ecci

ón

naci

onal

de

polic

ía,

Min

iste

rio

del I

nter

ior

Inst

ruct

or y

sup

ervi

sor

de la

Esc

uela

Sup

erio

r de

Pol

icía

. H

a tr

abaj

ado

para

los

dep

arta

men

tos

de o

pera

cion

es d

e la

s di

recc

ione

s de

pol

icía

. In

stru

ctor

de

polic

ía e

n la

A

dmin

istr

ació

n de

Tra

nsic

ión

de l

as N

acio

nes

Uni

das

para

Tim

or O

rien

tal.

Espe

cial

ista

en

delit

os e

conó

mic

os.

Ya

şar

Muh

amm

et M

urat

Su

peri

nten

dent

e,

Div

isió

n de

del

itos

finan

cier

os,

Dep

arta

men

to d

e lu

cha

cont

ra e

l con

trab

ando

y

la d

elin

cuen

cia

orga

niza

da, D

irec

ción

na

cion

al d

e po

licía

, M

inis

teri

o de

l Int

erio

r

Del

egad

o en

el s

egun

do y

terc

er p

erío

do d

e se

sion

es d

e la

C

onfe

renc

ia d

e lo

s Es

tado

s Pa

rte

en la

Con

venc

ión

de la

s N

acio

nes

Uni

das

cont

ra l

a C

orru

pció

n, y

en

el G

rupo

de

Trab

ajo

sobr

e el

So

born

o en

la

s Tr

ansa

ccio

nes

Com

erci

ales

Int

erna

cion

ales

. Es

peci

alis

ta e

n re

cupe

raci

ón

de

activ

os,

delit

os

econ

ómic

os,

crim

inal

izac

ión

y ap

licac

ión

de la

ley.

Page 22: CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6 Conferencia de los Estados Parte ... · Corrupción Distr. general 17 de mayo de 2010 Español Original: inglés V.10-53696 (S) 100610 110610 *1053696* Grupo

CAC/COSP/IRG/2010/3/Add.6

22 V.10-53696

País

A

pelli

do(s

) N

ombr

e(s)

C

argo

que

de

sem

peña

O

tros

pue

stos

o c

argo

s o

acti

vida

des

pert

inen

tes/

an

tece

dent

es p

rofe

sion

ales

U

gand

a Tu

mw

esig

ye

Joth

am

Mag

istr

ado,

Tri

buna

l Su

prem

o de

Uga

nda

Insp

ecto

r ge

nera

l de

l go

bier

no

del

orga

nism

o an

ticor

rupc

ión

de

Uga

nda.

A

boga

do;

ha

ejer

cido

el

de

rech

o en

los

tri

buna

les

ugan

dese

s. D

irec

tor

de a

sunt

os

jurí

dico

s.

Mie

mbr

o de

la

C

omis

ión

cons

tituc

iona

l. M

iem

bro

del P

arla

men

to p

rovi

sion

al d

e U

gand

a.

B

aku

Obu

dra

Rap

hael

In

spec

tor g

ener

al

adju

nto.

Jef

e ad

junt

o,

Bue

na g

ober

nanz

a,

gobi

erno

de

Uga

nda

Mie

mbr

o de

l Par

lam

ento

. Red

acto

r de

text

os le

gisl

ativ

os.

Dir

ecto

r de

in

vest

igac

ión

en

la

Secr

etar

ía

de

Mov

imie

ntos

.