Cables sin halógenos · Aplicación de los cables Cunipolares sin halógenos para cableado interno...

ACables sin halógenos

[email protected]

A2

CABLES SIN HALOGENOS

Contenido

[email protected]

páginas

Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/5-6

Tablas de selección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/7-11

Cables unipolares sin halógenos

■ A A 146 S cable del cableado con comportamiento mejorado en combustión 300/500 V . . . . . . A/12

■ A A 146 FRNC cable del cableado con comportamiento mejorado en combustión y rango extendido de temperatura 300/500 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/12

■ A A 156 S cable del cableado con comportamiento mejorado en combustión 450/750 V . . . . . . A/13

■ A A 156 FRNC cable del cableado con comportamiento mejorado en combustión y rango extendido de temperatura 450/750 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/13

■ A A 166 FRNC cable del cableado con comportamiento mejorado en combustión y rango extendido de temperatura 0,6/1 kV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/14

■ A A 147 FRNC cable del cableado 600 V según UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/15

■ A A 157 FRNC cable del cableado 1000 V según UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/15

■ A A 100 HT cable unipolares resistente a altas temperaturas con venas niqueladas . . . . . . . . . . . . A/16

■ A A 101 HT cable unipolares resistente a altas temperaturas con venas plateadas . . . . . . . . . . . . . A/16

Cables de control sin halógenos

■ A A 200 S cable de control con conductores numerados y comportamiento mejorado en combustión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/17

■ A A 200 FRNC cable de control con conductores numerados, comportamiento mejorado en combustión y rango extendido de temperatura . . . . . . . A/18

■ A A 205 S cable de control con conductores coloreados y comportamiento mejorado en combustión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/19

■ A A 205 FRNC cable de control con conductores coloreados, comportamiento mejorado en combustión y rango extendido de temperatura . . . . . . . A/20

■ A A 224 FRNC C1 cable de control con conductores numerados, comportamiento mejorado en combustión y rango extendido de temperatura según NF C32-070 C1 . . . . . . . . . . A/21-22

■ A A 226 C FRNC C1 cable de control con conductores numerados, comportamiento mejorado en combustión, rango extendido de temperatura y trenzado de cobre según NF C32-070 C1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/23

■ A A 238 S cable de control con conductores numerados, comportamiento mejorado en combustión y trenzado de cobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/24

■ A A 238 FRNC cable de control con conductores numerados, comportamiento mejorado en combustión, trenzado de cobre y rango extendido de temperatura . . . . . . . . . . . . . . A/25

■ A A 260 PUR cable de control con conductores numerados, resistente al frío y al aceite . . . . . . . . . . A/26

■ A A 130 HT cable de control con conductores coloreados o numerados, resistente a altas temperaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/27

Cables de control sin halógenos según UL y CSA

■ A CC 625 FRNC M cable de control con conductores numerados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/28

■ A CC 625 S FRNC M cable de control con conductores numerados y trenzado de cobre . . . . . . . . . . . . . . . . A/29

■ A CC 625 SH FRNC M cable de control con conductores numerados, cubierta interior y trenzado de cobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/30

A3


Contenido

[email protected]

NUEVO

NUEVO

páginas

Cables de conexión para motores sin halógenos 0,6/1 kV

■ A A 810 S cable de conexión para motores con conductores numerados y comportamiento mejorado en combustión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/31

■ A A 810 FRNC cable de conexión para motores con conductores numerados, comportamiento mejorado en combustión y rango extendido de temperatura . . . . . . . A/32

■ A A 813 S cable de conexión para motores con conductores numerados, comportamiento mejorado en combustión y trenzado de cobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/33

■ A A 812 C FRNC cable de conexión para motores con conductores numerados, comportamiento mejorado en combustión, cubierta interior, trenzado de cobre y rango extendido de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/34

Cables de datos sin halógenos

■ A D 305 S cable de datos, flexible con comportamiento mejorado en combustión . . . . . . . . . . . . . A/35-36

■ A D 305 FRNC cable de datos, flexible con comportamiento mejorado en combustión y rango extendido de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/37-38

■ A D 315 S cable de datos, flexible con comportamiento mejorado en combustión y trenzado de cobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/39-40

■ A D 315 FRNC cable de datos, flexible con comportamiento mejorado en combustión, trenzado de cobre y rango extendido de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/41-42

■ A D 320 FRNC C1 cable de datos, flexible con comportamiento mejorado en combustión según NF C32-070 C1 trenzado de cobre y rango extendido de temperatura . . . . . . . A/43-44

■ A D 345 S TP cable de datos, cableado en pares, con comportamiento mejorado en combustión y trenzado de cobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/45

■ A D 345 FRNC TP cable de datos, cableado en pares, con comportamiento mejorado en combustión, trenzado de cobre y rango extendido de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/46

Cables sin halógenos especialmente para aplicación en trenes según EN 45545-2

■ A R 600 FRNC S Rail Control con conductores numerados, ensayo según EN 45545-2 . . . . . A/47

■ A R 638 FRNC S Rail Control con conductores numerados y trenzado de cobre, ensayo según EN 45545-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/48

■ A R 605 FRNC S Rail Data ensayo según EN 45545-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/49-50

■ A R 615 FRNC S Rail Data con trenzado de cobre, ensayo según EN 45545-2 . . . . . . . . . . . . A/51-52

■ A R 645 FRNC TP S Rail Data cableado en pares, con trenzado de cobre, ensayo según EN 45545-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/53

■ A R flex S Rail cable con conductores numerados, duraderamente flexible, ensayo según EN 45545-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/54

■ A A 280 FRNC X cable del cableado 300/500 V, cables tipo reticulados ensayo según EN 45545-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/55

■ A A 280 FRNC X cable de control con conductores numerados, cables tipo reticulados ensayo según EN 45545-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/55

■ A A 285 FRNC X cable de control con conductores numerados y trenzado de cobre, cables tipo reticulados ensayo según EN 45545-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/56

■ A A 280 FRNC X (FR) cable de control refractario, cables tipo reticulados ensayo según EN 45545-2, EN 50200 y IEC 60331-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/57

Encuentre más cables de Ethernet sin halógenos para aplicación en trenes en el capítulo E

Encuentre más venas aisladas con Besilen® para aplicación en trenes en el capítulo K

TP: Twisted Pairs - cableado en pares

A4


Contenido

[email protected]

páginas

Cables sin halógenos especialmente para aplicación en trenes según EN 50306

■ A A 170 TWÖ flexic ”Thinwall” cable unipolares flexible - necesita poco sitio y pesa poco - 300 V según EN 50306-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/58-59

■ A A 871 TWÖ ”Thinwall” cable de conexión y de datos, construcción según EN 50306 . . . . . . . . . . . A/60

■ A A 872 C TWÖ ”Thinwall” cable de conexión y de datos con trenzado de cobre, construcción según EN 50306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/61

■ A A 876 C TWÖ TP ”Thinwall” cable de conexión y de datos, cableado en pares, con trenzado de cobre, construcción según EN 50306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/62

L BlueLine - Cables para la construcción naval

A BlueLine Data

■ A BL 405 FRNC L BlueLine Data - cable de datos, flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/63

■ A BL 415 C FRNC L BlueLine Data - cable de datos, flexible con trenzado de cobre . . . . . . . . . . . A/64

■ A BL 443 C FRNC TT L BlueLine Data - cable de datos, flexible, cableado en triples con trenzado de cobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/65

■ A BL 445 C FRNC TP L BlueLine Data - cable de datos, flexible, cableado en pares con trenzado de cobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/66

■ A BL 446 C FRNC FTP L BlueLine Data - cable de datos, flexible sin halógenos, cableado en pares con pantella de aluminio de los pares y pantella general de cobre . . . . . . . . . . . . . . . . . A/67

A BlueLine Control

■ A BL 400 FRNC L BlueLine Control - cable de control, flexible 300/500 V . . . . . . . . . . . . . . . . . A/68

■ A BL 438 C FRNC L BlueLine Control - cable de control, flexible con trenzado de cobre 300/500 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/69

A BlueLine Power

■ A BL 402 FRNC L BlueLine Power - cable del cableado, flexible 0,6/1 kV . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/70

■ A BL 408 FRNC L BlueLine Power - cable de energía, flexible 0,6/1 kV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/71

■ A BL 409 C FRNC L BlueLine Power - cable de energía, flexible con trenzado de cobre 0,6/1 kV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/72

■ A BL 410 FRNC L BlueLine Power - cable de energía, flexible 0,6/1 kV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/73

■ A BL 412 C FRNC L BlueLine Power - cable de energía, flexible con trenzado de cobre 0,6/1 kV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/74

Encuentre más cables de control de FEP para la construcción naval en el capítulo D

Encuentre más cables de Ethernet Industrial para la construcción naval en el capítulo E

L Ultra - duraderamente flexible con alta protección frente al fuego

■ A SD 705 FRNC C1 cable de datos, duraderamente flexible con rango extendido de temperatura . . . . . . . . A/75

■ A SD 715 C FRNC C1 cable de datos, duraderamente flexible con rango extendido de temperatura y trenzado de cobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/76

■ A SD 745 C FRNC C1 TP cable de datos, cableado en pares, duraderamente flexible con rango extendido de temperatura y trenzado de cobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/77

■ A S 710 FRNC C1 cable de control, duraderamente flexible con rango extendido de temperatura . . . . . . A/78

■ A S 712 C FRNC C1 cable de control, duraderamente flexible con rango extendido de temperatura y trenzado de cobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/79

TP: Twisted Pairs - cableado en pares

CEstos cables son completamente re -ciclables y pueden reintroducirse comomaterias primas. Cables con cubierta

SABIX FRNC evitan una propagación de la llama en caso de incendio local yson antiinflamables y autoextinguibles según VDE, EN e IEC. Cumplen la den-sidad de humo según IEC, EN, VDE y BS.

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

A5


Aplicaciones

■ Aplicación de los cables C unipolares sin halógenos para cableado interno

Se utilizan estos cables especialmente en instalaciones dónde, aparte de no contener halógenos, se exige alta flexibilidad delcable. Las características sobresalientes de estos cables sin halógenos en sus versiones diferentes son la resistencia al aceite,la flexibilidad en temperaturas bajas, la resistencia al calor, la resistencia al aire caliente, la resistencia a la intemperie.

Ejemplos de aplicación

C A 146 S construcción de armarios de distribución, aparatos y equipos de comunicación, C A 146 FRNC aparatos domésticos, generadores, transformadores y construcción de maquinaria,C A 156 S técnica de ferrocarril: El tipo FRNC es especialmente adecuado para el cableado C A 156 FRNC interior de vehículos guiadosC A 170 TWÖC A 166 FRNCC A 147 FRNCC A 157 FRNC

C A 100 HT cableado interior en altas temperaturas ambientales C A 101 HT en espacios protegidos

■ Aplicación de los cables C de control y de conexión sin halógenos

Estos cables son los más adecuados para aparatos de control en la máquina-herramienta, cadenas de montaje, sistemas trans-portadores, trenes de fabricación, técnica de ferrocarril, etc. Se pueden mover estos cables después de su instalación para aju-starles y para la inspección de las máquinas, siempre que los cables no estén sobrecargados. Se pueden utilizar los cables contrenzado de cobre dónde se requiera una protección contra influencias electromagnéticas. Las características sobresalientesde estos cables sin halógenos en sus versiones diferentes incluyen: resistencia al aceite, flexibilidad en temperaturas bajas, re-sistencia al calor, resistencia al aire caliente, resistencia a temperaturas bajas, resistencia a la intemperie.


C A 200 S sistemas de automatización, industria del automóvil, máquina-herramienta, C A 200 FRNC técnica de ferrocarrilC A 205 SC A 205 FRNCC A 224 FRNC C1C A 226 C FRNC C1

C A 238 S técnica de transporte, maquinaria industrial, sistemas de automatizaciónC A 238 FRNC

C A 260 PUR sistemas de automatización, industria del hierro y acero, industria del automóvil, maquinaría industrial, técnica de calefacción y climatización, lavadoras de coches, plataformas alzacoches

C A 130 HT transformación de plásticos, industria de embalajes, transformación del acero, tecnología de seguridad, tratamiento de cemento, vidrio y cerámica, técnica de calefacción y climatización

C A 810 S sistemas de automatización, industria del automóvil, maquinaria industrial,C A 810 FRNC cable de distribución entre convertidores de frecuencia y servomotoresC A 813 SC A 812 C FRNC

C CC 625 FRNC M sistemas de automatización, industria del automóvil, maquinaria industrial, técnica de ferrocarril

C CC 625 S FRNC M técnica de transporte, maquinaria industrial, C CC 625 SH FRNC M sistemas de automatización

C R 600 FRNC s Rail Control, cable de controlC R 638 FRNC para el cableado interno de los vehículos ferroviarios según EN 45545-2

C R flex s Rail cable duraderamente flexible para el tendido flexible en el interior, por ejemplo control de puertas, o utilizable exterior en tubos protectores, por ejemplo en bogie, maquinaria ferrovieria o cables de conexión e intercambio según EN 45545-2

C A 280 FRNC X cable de control para el cableado interno de los vehículos ferroviariosC A 285 FRNC X según EN 45545-2

C A 280 FRNC X (FR) cable de control refractario para el cableado interno de los vehículos ferroviarios según EN 45545-2, EN 50200 y IEC 60331-21

[email protected]

A6

Aplicaciones


■ Aplicación de los cables C de datos sin halógenos

Los cables de datos se utiliza para la transmisión de señales y mediciones en aparatos eléctricos de regulación y control, paraordenadores, en la técnica de ferrocarril, en básculas, en máquinas de oficina; Para el uso en cualquier aplicación dónde se re-quiere las secciones más pequeñas, las técnicas más seguras de pantalla y la más alta flexibilidad. Las características sobresa-lientes de estos cables sin halógenos en sus versiones diferentes incluyen: resistencia al aceite, flexibilidad en temperaturasbajas, resistencia al calor, resistencia a la intemperie.


C D 305 S tecnología de información y comunicaciónC D 305 FRNC

C D 315 S electrónica para instalaciones de procesamiento de datos, básculas, aparatos de oficinaC D 315 FRNCC D 320 FRNC C1

C D 345 S TP electrónica para instalaciones de procesamiento de datos, básculas, aparatos de oficina, C D 345 FRNC TP para exigencias elevadas a las características de transmisión y atenuaciones diafónicas

C A 871 TWÖ para el cableado interior de vehículos giados conforme a EN 50306,C A 872 C TWÖ transmisión de datos, sistemas de informaciónC A 876 C TWÖ TP

C R 605 FRNC s Rail Data, cable de data para el cableado interno de los vehículos ferroviarios C R 615 FRNC según EN 45545-2C R 645 FRNC TP

■ Aplicación de los cables C BlueLine - Cables para la construcción naval

Nuestros cables S BlueLine sin halógenos son adecuados para una instalación flexible debajo de la cubierta y la instalaciónprotegida en las cubiertas de los barcos sin contacto constante con aceites y combustibles. Debido a su estructura altamenteflexible y de pequeño diámetro exterior comodidad de uso para la colocación en su lugar, incluso en condiciones difíciles.

C BL 405 FRNC BlueLine Data - cables de dataC BL 415 C FRNCC BL 443 C FRNC TTC BL 445 C FRNC TPC BL 446 C FRNC FTP

C BL 400 FRNC BlueLine Control - cables de controlC BL 438 C FRNC

C BL 402 FRNC BlueLine Power - cables de energíaC BL 408 FRNCC BL 409 C FRNCC BL 410 FRNCC BL 412 C FRNC

■ Aplicación de los cables sin halógenos - duraderamente flexible con alta protección frente al fuego

Protección frente al fuego, sin halógenos, flexible y resistente a aceites son las características unidas por nuestra nueva gamade productos SABIX Ultra. Debido al nuevo material de la cubierta, el cable se puede utilizar para aplicaciones flexibles y muestralas características más altas de protección contra el fuego según las normas EN 60332-1-2 EN 60332-1-2, EN 60332-3 Cat.C o D, IEC 60754-1, IEC 60754-2, EN 61034, NF C 32-070 C1, NF X 70-100.

C SD 705 FRNC C1 como cable festoon para grúas polares en las centrales nucleares, en la tecnología C SD 715 C FRNC C1 ferroviaria como cable sensor en el chásis del vehículo, aplicaciones en cadenas C SD 745 C FRNC C1 TP con estrés mecánico moderado

C S 710 FRNC C1 como cable festoon para grúas polares en las centrales nucleares, en la tecnología C S 712 C FRNC C1 ferroviaria como cable sensor en el chásis del vehículo o como cable de control flexible en las puertas del vehículo, para aplicaciones en cadenas con estrés mecánico moderado

■ Encuentre las instrucciones para la aplicación segura de los cables en las páginas N/31-40

[email protected]

A7

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

●

● ● ● ● ● ● ●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

●

Tabla de selección


[email protected]

cable unipolar

trenzado de cobre

conductores coloreados

conductores numerados

cableado en pares

cubierta interior

+ 220 °C

+ 180 °C

+ 105 °C

+ 90 °C

+ 85 °C

+ 70 °C

– 30 °C

– 40 °C

– 50 °C

tensión nominal Uo 300 V

tensión nominal Uo/U 300/500 Vtensión de prueba 2000 V



tensión nominal Uo/U 0,6/1 kVtensión de prueba 3000 V

cable de control y conexióntensión nominal Uo/U 300/500 Vtensión de prueba 3000 V

tensión nominal 600 V (UL)


cable de conexióntensión nominal Uo/U 0,6/1 kVtensión de prueba 4000 V

cable de datos tensión de serviciomáx. 350 V/tensión de prueba 800 Vo tensión de serviciomáx. 500 V/tensión de prueba 1200 V

antiinflamable y autoextinguiblesegún IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2

no propagación de la llama según IEC 60332 + EN 60332 Cat. C o D

según NF C32-070 C1

protección contra incendio grado 1 - 4 según DIN 5510 parte 1

densidad de humo según IEC 61034 + EN 61034

UL según AWM Style

espesores finos/diámetro exterior pequeño

resist. al aceite muy buena según DIN VDE

resist. al aceite según EN 50306

resist. al ozono según VDE 0282 parte 2

todos los cables mencionados aquí son sin halógenos según DIN VDE 0472 parte 815 e IEC 60754-1 ·corrosividad según IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 + VDE 0482 parte 267-2-2 - no desprendimiento de gases corrosivos

cons

truc

ción

bási

cara

ngo

de te

mpe

ratu

rain

stal

ació

n fij

a*te

nsió

nno

rmas

part

icul

arid

ad

desi

gnac

ión

AA

14

6 S

AA

14

6 FR

NC

AA

15

6 S

AA

15

6 FR

NC

AA

16

6 FR

NC

AA

147

FR

NC

AA

157

FR

NC

AA

100

HT

AA

101

HT

AA

200

S

AA

200

FR

NC

AA

205

S

AA

205

FR

NC

AA

224

FR

NC

C1

AA

226

C F

RN

C C

1

AA

23

8 S

AA

23

8 F

RN

C

AA

26

0 P

UR

AA

13

0 H

T

de

a

*Rango de temperatura para instalación flexibleindicado en la página correspondiente

A8

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ●

●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ●

Tabla de selección


cable unipolar

trenzado de cobre

conductores coloreados

conductores numerados

cableado en pares

cubierta interior

+ 220 °C

+ 180 °C

+ 105 °C

+ 90 °C

+ 85 °C

+ 70 °C

– 30 °C

– 40 °C

– 50 °C

tensión nominal Uo 300 V




tensión nominal Uo/U 0,6/1 kVtensión de prueba 3000 V

cable de control y conexióntensión nominal Uo/U 300/500 Vtensión de prueba 3000 V



cable de conexióntensión nominal Uo/U 0,6/1 kVtensión de prueba 4000 V

cable de datos tensión de serviciomáx. 350 V/tensión de prueba 800 Vo tensión de serviciomáx. 500 V/tensión de prueba 1200 V

antiinflamable y autoextinguiblesegún IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2


según NF C32-070 C1

protección contra incendio grado 1 - 4 según DIN 5510 parte 1


UL según AWM Style

espesores finos/diámetro exterior pequeño

resist. al aceite muy buena según DIN VDE

resist. al aceite según EN 50306

resist. al ozono según VDE 0282 parte 2

todos los cables mencionados aquí son sin halógenos según DIN VDE 0472 parte 815 e IEC 60754-1 ·corrosividad según IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 + VDE 0482 parte 267-2-2 - no desprendimiento de gases corrosivos

cons

truc

ción

bási

cara

ngo

de te

mpe

ratu

rain

stal

ació

n fij

a*te

nsió

nno

rmas

part

icul

arid

ad

desi

gnac

ión

AC

C 6

25 F

RN

C M

AC

C 6

25 S

FR

NC

M

AC

C 6

25 S

H F

RN

C M

AA

810

S

AA

810

FR

NC

AA

813

S

AA

812

C F

RN

C

AD

305

S

AD

305

FR

NC

AD

315

S

AD

315

FR

NC

AD

320

FR

NC

C1

AD

345

S T

P

AD

345

FR

NC

TP

AA

170

TW

Ö

AA

871

TW

Ö

AA

872

C T

WÖ

AA

876

C T

WÖ

TP

de

a


[email protected]

A9

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

●

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

Tabla de selecciónCables para vehículos ferroviarios según EN 45545-2


[email protected]

desi

gnac

ión

AA

14

6 FR

NC

AA

15

6 FR

NC

AR

600

FR

NC

AR

63

8 FR

NC

AR

605

FR

NC

AR

615

FR

NC

AR

645

FR

NC

TP

AR

flex

AA

28

0 FR

NC

X

AA

285

FR

NC

X

AA

28

0 FR

NC

X (F

R)

cable unipolarcable más multipolarestrenzado de cobrecable de conexióncable de datoscable de controlcable tipo reticuladosensayo según EN 45545-2según EN 50306-1 + EN 50264-1 se cumple.Desarrollo de HCl es < 0,5%según DIN EN 50267-2-1. Valor del pH es > 4,3 según DIN EN 50267-2-2. Conductividad es < 10,0 μS/mm según DIN EN 50267-2-2.Fluórico contenido < 0,1% según DIN EN 60684-2.no propagación de la Ilama según DIN EN 60332-3-24no propagación de la Ilama según DIN EN 60332-3-25no propagación de la Ilama según DIN EN 50305 párrafo 9.1.2así como antiinflamable y autoextinguible según DIN EN 60332-1-2ensayo de combustión según ASTM E 162-09no propagación de la llama según ISO 6722 (UN/ECE R118)mantiene aislamiento en caso de incendio según EN 50200 PH 30 + IEC 60331-21 FE 180toxicidad según DIN EN 50305densidad de humo según DIN EN 61034densidad de humo según ASTM E 662-09resistencia al aceite según EN 50264-1+ 125 °C+ 90 °C+ 70 °C– 40 °C– 50 °Ctensión nomina Uo/U 300/500 Vtensión nomina Uo/U 450/750 Vtensión de servicio:< 0,25 mm2 = máx. 350 V≥ 0,25 mm2 = máx. 500 V

Apl

icac

ione

sno

rmas

rang

o de

tem

pera

tura

inst

alac

ión

fija*

tens

ión

sin

haló

geno

sC

ompo

rtam

ient

o en

com

bust

ión

de temporal

a


A10

● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ●

●

● ●

● ● ●

● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

Tabla de selecciónL BlueLine - Cables para la construcción naval


[email protected]

desi

gnac

ión

AB

L 4

05 F

RN

C

AB

L 41

5 C

FR

NC

AB

L 4

43 C

FR

NC

TT

AB

L 4

45 C

FR

NC

TP

AB

L 4

46

C F

RN

C F

TP

AB

L 4

00 F

RN

C

AB

L 43

8 C

FR

NC

AB

L 4

02 F

RN

C

AB

L 4

08

FRN

C

AB

L 4

09

C F

RN

C

AB

L 41

0 FR

NC

AB

L 41

2 C

FR

NC

cable de datos

cable de control

cable de energía

trenzado de cobre

cableado en pares

cableado en triples

+ 90°C

– 40°C

tensión de servicio máx. 300 V

tensión de servicio máx. 350 V

tensión nominal Uo/U 300/500 V

tensión nominal Uo/U 0,6/1 kV

sin halógenos según IEC 60754-1 + EN 60684-2

comportamiento en combustión: no propagación de la Ilama según IEC 60332-3-22 + VDE 0482-332-3-22

tomportamiento en combustión: antiinflamable y autoextinguible según IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2

corrosividad: IEC 60754-2 + EN 60754-2- no desprendimiento de gases corrosivos


DNV·GL

Lloyd’s Register

American Bureau of Shipping

Registro Italiano Navale

Russian Maritime Register of Shipping

composición de venas flexible

rango extendido de sección

cons

truc

ción

rang

ode

tens

ión

Tipo

sap

roba

cion

esno

rmas

de

a


particula-ridad

rango detemperatura

instalación fija*

A11

● ● ●

● ●

● ● ●

●

● ● ●

● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Tabla de selecciónduraderamente flexible con la más alta protección contra incendios


[email protected]

desi

gnac

ión

AS

D 7

05 F

RN

C C

1

AS

D 7

15 C

FR

NC

C1

AS

D 7

45 C

FR

NC

C1

TP

AS

710

FR

NC

C1

AS

712

C F

RN

C C

1

cable de datos

cable de control

trenzado de cobre

cableado en pares

+ 90°C

– 40°C

tensión de servicio< 0,25 mm² = máx. 350 V ≥ 0,25 mm² = máx. 500 V

tensión nominal 0,6/1 kV

sin halógenos según DIN VDE 0472 parte 815 + IEC 60754-1


antiinflamable y autoextinguible según IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 + NF C 32-070 C1

densidad de humo según IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 + VDE 0482 parte 267-2-2

corrosividad según IEC 61034 + EN 61034

toxicidad según NF X 70-100

resistencia al aceite según EN 50264-1

cons

truc

ción

rang

ode

tens

ión

norm

as

de

a


rango detemperatura

instalación fija*

CA 146 S CA 146 FRNC

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 146 S 300/500 V 0,5 mm2 CS A B

A12

qqvenas de cobre

estañadoposible a petición

Art.-Nr. Nenn- Größter Außen-ø Cu- Leitungs- querschnitt Einzeldraht ± 5% Zahl gewicht mm2 ø mm mm kg/km ≈ kg/km

8146 .. 50* 0,50 0,21 2,1 4,8 108146 .. 75* 0,75 0,21 2,4 7,2 138146 .. 80* 1,00 0,21 2,5 9,6 15

Weitere Abmessungen und Farben auf Anfrage.

N° art. sección mayor ø exterior peso del peso del nominal diámetro de ± 5% cobre cable mm2 ø mm mm kg/km ≈ kg/km6146 .. 50* 0,50 0,21 2,1 4,8 96146 .. 75* 0,75 0,21 2,4 7,2 126146 .. 80* 1,00 0,21 2,5 9,6 14

Otros dimensiones y colores posible a petición.

* código de color para cables unipolares:

01 = negro 06 = verde

02 = azul celeste 07 = violeta

03 = marrón 08 = blanco

04 = gris 16 = azul de genciana

05 = amarillo 27 = amarillo/verde

Ventajas: � sin halógenos

� no propagación de la Ilama

� antiinflamable y autoextinguible

� muy fácil a desaislar

� flexible

� aprobación EAC

Datos técnicos:Tensión nominal: Uo/U 300/500 V

Tensión de prueba: 2000 V

Radio curvatura mín.: 7,5 x dcurvatura única: 5 x d

Rango de temperatura CA146 S: CA146 FRNC: instalación fija: -30/+70 °C -40/+90 °Cinstalación flexible: -20/+70 °C -30/+90 °C

Sin halógenos: según DIN VDE 0472 parte 815 + IEC 60754-1

Comportamiento no propagación de la Ilama según IEC 60332 +en combustión: EN 60332 Cat. C o D (página N/19). Así como antiinflamable y autoextinguible según IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2Corrosividad: IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 + VDE 0482 parte 267-2-2, no desprendimiento de gases corrosivosDensidad de humo: según IEC 61034 + EN 61034

Flexibilidad: bien

Resistencia a la intemperie: CA146 FRNC: bien

Sin contaminante: según RoHS directiva de la Unión Europea página N/17

Construcción: Conductor: venas de cobre según IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, clase 5

Aislamiento A

Código ident.: coloreado

Ejemplo de marcación por SABIX A 146 S 81460150:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 146 S 300/500 V 0,5 mm2 C

CA 146 S cable del cableado 300/500 V

CA 146 FRNC cable del cableado con rango extendido de temperatura 300/500V

CABLES SIN HALOGENOS comportamiento

mejorado en

combustión

[email protected]

CA 156 S CA 156 FRNC

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 156 S 450/750 V 1,5 mm2 CS A B

A13

qq

N° art. sección mayor ø exterior peso del peso del nominal diámetro de ± 5% cobre cable mm2 ø mm mm kg/km ≈ kg/km

8156 .. 80* 1,00 0,21 2,7 9,6 168156 .. 82* 1,50 0,26 3,0 14,4 218156 .. 84* 2,50 0,26 3,6 24,0 328156 .. 86* 4,00 0,31 4,2 38,4 488156 .. 87* 6,00 0,31 4,7 57,6 678156 .. 88* 10,00 0,41 7,0 96,0 1258156 .. 89* 16,00 0,41 8,0 153,6 1818156 .. 90* 25,00 0,41 9,9 240,0 2918156 .. 91* 35,00 0,41 11,1 336,0 3938156 .. 92* 50,00 0,41 12,6 480,0 5638156 .. 93* 70,00 0,41 14,8 672,0 7508156 .. 94* 95,00 0,51 18,2 912,0 10338156 .. 95* 120,00 0,51 19,7 1152,0 12408156 .. 96* 150,00 0,51 21,8 1440,0 15428156 .. 97* 185,00 0,51 23,2 1776,0 18648156 .. 98* 240,00 0,51 26,9 2304,0 25058156 .. 99* 300,00 0,51 30,0 2880,0 3123


N° art. sección mayor ø exterior peso del peso del nominal diámetro de ± 5% cobre cable mm2 ø mm mm kg/km ≈ kg/km6156 .. 82* 1,50 0,26 3,0 14,4 206156 .. 84* 2,50 0,26 3,6 24,0 326156 .. 86* 4,00 0,31 4,2 38,4 486156 .. 87* 6,00 0,31 4,7 57,6 676156 .. 88* 10,00 0,41 6,3 96,0 1176156 .. 89* 16,00 0,41 8,0 153,6 1816156 .. 90* 25,00 0,41 9,9 240,0 2926156 .. 91* 35,00 0,41 11,1 336,0 3946156 .. 92* 50,00 0,41 12,6 480,0 5636156 .. 93* 70,00 0,41 14,8 672,0 7516156 .. 94* 95,00 0,51 18,2 912,0 10346156 .. 95* 120,00 0,51 19,7 1152,0 12416156 .. 96* 150,00 0,51 21,8 1440,0 15446156 .. 97* 185,00 0,51 23,2 1776,0 18666156 .. 98* 240,00 0,51 26,9 2304,0 25076156 .. 99* 300,00 0,51 30,0 2880,0 3125


venas de cobre estañado

posible a petición




Rango de temperatura CA156 S: CA156 FRNC: instalación fija: -30/+70 °C -40/+90 °Cinstalación flexible: -20/+70 °C -30/+90 °C



Flexibilidad: bien

Resistencia a la intemperie: CA156 FRNC: bien



Aislamiento: A






� flexible

� aprobación EAC







Ejemplo de marcación por SABIX A 156 S 81560182:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 156 S 450/750 V 1,5 mm2 C

CA 156 S cable del cableado 450/750 V

CA 156 FRNC cable del cableado con rango extendido de temperatura 450/750 V


mejorado en

combustión

[email protected]

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 166 FRNC 0,6/1 kV 1,5 mm2 CS A B

A14

qq


6166 .. 82* 1,50 0,26 3,2 14,4 236166 .. 84* 2,50 0,26 3,9 24,0 356166 .. 86* 4,00 0,31 4,5 38,4 516166 .. 87* 6,00 0,31 5,0 57,6 716166 .. 88* 10,00 0,41 7,3 96,0 1316166 .. 89* 16,00 0,41 8,3 153,6 1996166 .. 90* 25,00 0,41 10,2 240,0 3056166 .. 91* 35,00 0,41 11,4 336,0 404


6166 .. 92* 50,00 0,41 14,1 480,0 5766166 .. 93* 70,00 0,41 15,1 672,0 7656166 .. 94* 95,00 0,51 18,5 912,0 10526166 .. 95* 120,00 0,51 20,0 1152,0 12616166 .. 96* 150,00 0,51 22,1 1440,0 15676166 .. 97* 185,00 0,51 23,5 1776,0 18926166 .. 98* 240,00 0,51 27,2 2304,0 2538








venas de cobre estañado posible

a petición

Ejemplo de marcación por SABIX A 166 FRNC 61660182:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 166 FRNC 0,6/1 kV 1,5 mm2 C

Datos técnicos:Tensión nominal: Uo/U 0,6/1 kV



Rango de temperatura instalación fija: -40/+90 °Cinstalación flexible: -30/+90 °C



Flexibilidad: bien

Resistencia a la intemperie: bien



Aislamiento: A






� flexible

� aprobación EAC

CA 166 FRNC cable del cableado con rango extendido de temperatura 0,6/1 kV


mejorado en

combustión

[email protected]

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 147 FRNC 300/500V 0,5 mm2 20 AWG U AWM Style 10528 75°C 60OV C

CA 147 FRNC CA 157 FRNC

A15

qq

Ejemplo de marcación por SABIX A 147 FRNC 61470150:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 147 FRNC 300/500V 0,5 mm2 20 AWG U AWM Style 10528 75°C 60OV C

Construcción: Conductor: venas de cobre estañado según IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, clase 5

Aislamiento: A





� aprobación para el mercado norte-americano

� aprobación EAC

N° art. sección AWG/ mayor ø exterior peso del peso del nominal MCM diámetro de ± 5% cobre cable mm2 ø mm mm kg/km ≈ kg/km6157 .. 82* 1,50 16 (27/30) 0,26 3,0 14,4 206157 .. 84* 2,50 14 (46/30) 0,26 3,6 24,0 326157 .. 86* 4,00 12 (52/28) 0,31 4,2 38,4 486157 .. 87* 6,00 10 (70/20) 0,31 4,7 57,6 676157 .. 88* 10,00 8 (77/26) 0,41 6,3 96,0 1176157 .. 89* 16,00 6 (119/26) 0,41 8,0 153,6 1816157 .. 90* 25,00 4 (196/26) 0,41 9,9 240,0 2926157 .. 91* 35,00 2 (280/26) 0,41 11,1 336,0 3946157 .. 92* 50,00 1 (400/26) 0,41 13,8 480,0 5636157 .. 93* 70,00 2/0 (554/26) 0,41 14,8 672,0 7516157 .. 94* 95,00 3/0 (484/24) 0,51 18,2 912,0 10346157 .. 95* 120,00 4/0 (589/24) 0,51 19,7 1152,0 12416157 .. 96* 150,00 250 MCM (740/24) 0,51 21,8 1440,0 15446157 .. 97* 185,00 350 MCM (899/24) 0,51 23,2 1776,0 18666157 .. 98* 240,00 450 MCM (1220/24) 0,51 26,9 2304,0 25076157 .. 99* 300,00 0,51 30,0 2880,0 3125


Datos técnicos:Tensión UL: CA147 FRNC: CA157 FRNC: 20 - 18 AWG: 16 AWG - 550 MCM: 600 V 1000 V

Tensión nominal Uo/U: CA147 FRNC: CA157 FRNC: 0,50 - 1,0 mm2: 1,50 - 300,0 mm2: 300/500 V 450/750 V

Tensión de prueba: CA147 FRNC: CA157 FRNC: 2000 V 2500 V


Rango de temperatura DIN/VDE: UL: instalación fija: -40/+90 °C hasta +75 °Cinstalación flexible: -30/+90 °C



Flexibilidad: bien



N° art. sección AWG/ mayor ø exterior peso del peso del nominal MCM diámetro de ± 5% cobre cable mm2 ø mm mm kg/km ≈ kg/km6147 .. 50* 0,50 20 (15/32) 0,21 2,1 4,8 96147 .. 75* 0,75 19 (23/32) 0,21 2,4 7,2 126147 .. 80* 1,00 18 (30/32) 0,21 2,5 9,6 15







05 = amarillo 27 = amarillo/verdemás conductoresposible a petición

CA 147 FRNC cable del cableado 600 V

CA 157 FRNC cable del cableado 1000V


[email protected]

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 100 HT · 220°C · C

CA 100 HT CA 101 HT

S A B

A16

Ejemplo de marcación por SABIX A 100 HT 71000150:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 100 HT · 220°C · C


7100 .. 25 0,25 0,16 2,3 2,4 77100 .. 34 0,34 0,16 2,4 3,3 87100 .. 50 0,50 0,21 2,5 4,8 107100 .. 75 0,75 0,21 2,8 7,2 137100 .. 80 1,00 0,21 2,9 9,6 157100 .. 82 1,50 0,26 3,4 14,4 217100 .. 84 2,50 0,26 4,0 24,0 327100 .. 86 4,00 0,31 4,6 38,4 487100 .. 87 6,00 0,31 5,1 57,6 677100 .. 88 10,0 0,41 7,4 96,0 1217100 .. 89 16,0 0,41 8,4 153,6 1767100 .. 90 25,0 0,41 10,3 240,0 2837100 .. 91 35,0 0,41 11,5 336,0 3857100 .. 92 50,0 0,41 14,2 480,0 5497100 .. 93 70,0 0,41 15,2 672,0 7367100 .. 94 95,0 0,51 18,6 912,0 10097100 .. 95 120,0 0,51 20,1 1152,0 12147100 .. 96 150,0 0,51 22,2 1440,0 15117100 .. 97 185,0 0,51 23,6 1776,0 18277100 .. 98 240,0 0,51 27,3 2304,0 24577100 .. 99 300,0 0,51 30,4 2880,0 3062



7101 .. 25 0,25 0,16 2,3 2,4 77101 .. 34 0,34 0,16 2,4 3,3 87101 .. 50 0,50 0,21 2,5 4,8 107101 .. 75 0,75 0,21 2,8 7,2 137101 .. 80 1,00 0,21 2,9 9,6 157101 .. 82 1,50 0,26 3,4 14,4 217101 .. 84 2,50 0,26 4,0 24,0 327101 .. 86 4,00 0,31 4,6 38,4 487101 .. 87 6,00 0,31 5,1 57,6 677101 .. 88 10,0 0,41 7,4 96,0 1217101 .. 89 16,0 0,41 8,4 153,6 1767101 .. 90 25,0 0,41 10,3 240,0 2837101 .. 91 35,0 0,41 11,5 336,0 3857101 .. 92 50,0 0,41 14,2 480,0 5497101 .. 93 70,0 0,41 15,2 672,0 7367101 .. 94 95,0 0,51 18,6 912,0 10097101 .. 95 120,0 0,51 20,1 1152,0 12147101 .. 96 150,0 0,51 22,2 1440,0 15117101 .. 97 185,0 0,51 23,6 1776,0 18277101 .. 98 240,0 0,51 27,3 2304,0 24577101 .. 99 300,0 0,51 30,4 2880,0 3062





Rango de temperatura instalación fija: -40 ˚C/+220 ˚C instalación flexible: -25 ˚C/+220 ˚C


Comportamiento así como antiinflamable y autoextinguible según en combustión: IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2Corrosividad: IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 + VDE 0482 parte 267-2-2, no desprendimiento de gases corrosivosSin contaminante: según RoHS directiva de la Unión Europea página N/17

Construcción: Conductor: CA 100 HT: venas niqueladas CA 101 HT: venas plateadas

hilo fino según IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, clase 5

Aislamiento: A



� resistente a altas temperaturas

� flexible

� aprobación EAC

� CA 101 HT: buena soldabilidad







CA 100 HT cable unipolares con venas niqueladas

CA 101 HT cable unipolares con venas plateadas

CABLES SIN HALOGENOS resistente hasta

+ 220°C

[email protected]

A17

S A B BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 200 S 12 x 1,5 mm2 C

Ejemplo de marcación por SABIX A 200 S 82001215:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 200 S 12 x 1,5 mm2 C

N° art. N° de conduc- mayor ø exterior peso del peso del tores x sección diámetro de ± 5% cobre cable n x mm2 ø mm mm kg/km ≈ kg/km

82000205 2 x 0,50 0,21 4,8 9,6 34 82000305 3 x 0,50 0,21 5,1 14,4 40 82000405 4 x 0,50 0,21 5,5 19,2 48 82000505 5 x 0,50 0,21 6,2 24,0 61 82000705 7 x 0,50 0,21 6,7 33,6 76 82001005 10 x 0,50 0,21 8,6 48,0 108 82001205 12 x 0,50 0,21 9,1 57,6 127 82001805 18 x 0,50 0,21 10,7 86,4 181 82002505 25 x 0,50 0,21 12,9 120,0 245 82003205 32 x 0,50 0,21 14,0 153,6 305 82004205 42 x 0,50 0,21 15,7 201,6 397 82006105 61 x 0,50 0,21 18,5 292,8 555 82000207 2 x 0,75 0,21 5,4 14,4 44 82000307 3 x 0,75 0,21 5,7 21,6 53 82000407 4 x 0,75 0,21 6,4 28,8 67 82000507 5 x 0,75 0,21 7,0 36,0 80 82000707 7 x 0,75 0,21 7,8 50,4 105 82001007 10 x 0,75 0,21 10,0 72,0 149 82001207 12 x 0,75 0,21 10,5 86,4 175 82001807 18 x 0,75 0,21 12,4 129,6 250 82002507 25 x 0,75 0,21 15,1 180,0 344 82003207 32 x 0,75 0,21 16,4 230,4 429 82004207 42 x 0,75 0,21 18,4 302,4 555 82006107 61 x 0,75 0,21 21,6 439,2 775 82000210 2 x 1,00 0,21 5,6 19,2 50 82000310 3 x 1,00 0,21 6,1 28,8 64 82000410 4 x 1,00 0,21 6,6 38,4 78 82000510 5 x 1,00 0,21 7,5 48,0 97 82000710 7 x 1,00 0,21 8,1 67,2 123 82001010 10 x 1,00 0,21 10,6 96,0 179 82001210 12 x 1,00 0,21 10,9 115,2 204 82001810 18 x 1,00 0,21 12,9 172,8 296 82002510 25 x 1,00 0,21 15,7 240,0 405 82003210 32 x 1,00 0,21 17,1 307,2 506 82004210 42 x 1,00 0,21 19,4 403,2 665 82006110 61 x 1,00 0,21 22,7 585,6 930 82000215 2 x 1,50 0,26 6,4 28,8 67 82000315 3 x 1,50 0,26 6,8 43,2 83


82000415 4 x 1,50 0,26 7,6 57,6 105 82000515 5 x 1,50 0,26 8,3 72,0 126 82000715 7 x 1,50 0,26 9,2 100,8 166 82001015 10 x 1,50 0,26 12,0 144,0 239 82001215 12 x 1,50 0,26 12,4 172,8 275 82001815 18 x 1,50 0,26 14,8 259,2 408 82002515 25 x 1,50 0,26 18,0 360,0 559 82003215 32 x 1,50 0,26 19,5 460,8 697 82004215 42 x 1,50 0,26 22,0 604,8 910 82006115 61 x 1,50 0,26 25,8 878,4 1284 82000225 2 x 2,50 0,26 7,8 48,0 103 82000325 3 x 2,50 0,26 8,3 72,0 129 82000425 4 x 2,50 0,26 9,2 96,0 162 82000525 5 x 2,50 0,26 10,1 120,0 198 82000725 7 x 2,50 0,26 11,2 168,0 258 82001025 10 x 2,50 0,26 14,8 240,0 377 82001225 12 x 2,50 0,26 15,3 288,0 434 82001825 18 x 2,50 0,26 18,2 432,0 636 82002525 25 x 2,50 0,26 22,3 600,0 877 82000340 3 x 4,00 0,31 9,7 115,2 189 82000440 4 x 4,00 0,31 10,8 153,6 239 82000540 5 x 4,00 0,31 12,1 192,0 297 82000740 7 x 4,00 0,31 13,4 268,8 390 82000360 3 x 6,00 0,31 11,4 172,8 272 82000460 4 x 6,00 0,31 12,7 230,4 345 82000560 5 x 6,00 0,31 14,2 288,0 428 82000760 7 x 6,00 0,31 15,7 403,2 562 82000461 4 x 10,0 0,41 16,7 384,0 592 82000561 5 x 10,0 0,41 18,6 480,0 727 82000761 7 x 10,0 0,41 20,7 672,0 969 82000462 4 x 16,0 0,41 20,6 614,4 908 82000562 5 x 16,0 0,41 23,0 768,0 1114 82000762 7 x 16,0 0,41 25,5 1075,2 1483 82000463 4 x 25,0 0,41 24,9 960,0 1420 82000563 5 x 25,0 0,41 28,1 1200,0 1797 82000464 4 x 35,0 0,41 28,8 1344,0 1964 82000564 5 x 35,0 0,41 32,5 1680,0 2481



Tensión de prueba: 3000 V según DIN VDE 0281 parte 2 + HD 21.2

Radio curvatura mín. instalación fija: 4 x dinstalación flexible: 6 x d

Rango de temperatura instalación fija: -30/+70 °C instalación flexible: -20/+70 °C



Flexibilidad: bien



Aislamiento: A

Código ident.: conductores negros y numerados consecutivamente según EN 50334; conductor de protección amarillo/verde a partir de 3 conductores

Cableado: en capas

Material cubierta: A

Color cubierta: gris (RAL 7000)




� flexible


� aprobación EAC

C A 200 S cable de control con conductores numerados


mejorado en

combustión

[email protected]

S A B BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 200 FRNC 12 x 1,5 mm2 C

A18

Ejemplo de marcación por SABIX A 200 FRNC 62001215:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 200 FRNC 12 x 1,5 mm2 C




62000415 4 x 1,50 0,26 7,8 57,6 108 62000515 5 x 1,50 0,26 8,5 72,0 129 62000715 7 x 1,50 0,26 9,4 100,8 166 62001015 10 x 1,50 0,26 12,2 144,0 239 62001215 12 x 1,50 0,26 12,6 172,8 272 62001815 18 x 1,50 0,26 15,0 259,2 398 62002515 25 x 1,50 0,26 18,2 360,0 549 62003215 32 x 1,50 0,26 19,7 460,8 682 62004215 42 x 1,50 0,26 22,2 604,8 883 62006115 61 x 1,50 0,26 26,0 878,4 1240 62000225 2 x 2,50 0,26 8,0 48,0 109 62000325 3 x 2,50 0,26 8,5 72,0 131 62000425 4 x 2,50 0,26 9,4 96,0 164 62000525 5 x 2,50 0,26 10,3 120,0 196 62000725 7 x 2,50 0,26 11,4 168,0 255 62001025 10 x 2,50 0,26 15,0 240,0 373 62001225 12 x 2,50 0,26 15,5 288,0 427 62001825 18 x 2,50 0,26 18,4 432,0 619 62002525 25 x 2,50 0,26 22,5 600,0 845 62000340 3 x 4,00 0,31 9,9 115,2 192 62000440 4 x 4,00 0,31 11,0 153,6 240 62000540 5 x 4,00 0,31 12,3 192,0 296 62000740 7 x 4,00 0,31 13,6 268,8 385 62000360 3 x 6,00 0,31 11,6 172,8 273 62000460 4 x 6,00 0,31 12,9 230,4 343 62000560 5 x 6,00 0,31 14,4 288,0 422 62000760 7 x 6,00 0,31 15,4 403,2 551 62000461 4 x 10,0 0,41 16,9 384,0 586 62000561 5 x 10,0 0,41 18,8 480,0 715 62000761 7 x 10,0 0,41 20,9 672,0 949 62000462 4 x 16,0 0,41 20,8 614,4 895 62000562 5 x 16,0 0,41 23,2 768,0 1118 62000762 7 x 16,0 0,41 25,7 1075,2 1450 62000463 4 x 25,0 0,41 24,9 960,0 1388 62000563 5 x 25,0 0,41 28,1 1200,0 1750 62000464 4 x 35,0 0,41 28,8 1344,0 1927 62000564 5 x 35,0 0,41 32,5 1680,0 2413








Flexibilidad: bien




Aislamiento: A


Cableado: en capas






� muy flexible


� aprobación EAC

C A 200 FRNC cable de control con conductores numerados y comportamiento mejorado en combustión

CABLES SIN HALOGENOS extendido

rango de

temperatura

[email protected]

A19

S A B BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 205 S 5 x 1,5 mm2 C



82050205 2 x 0,50 0,21 4,8 9,6 34 82050305 3 x 0,50 0,21 5,1 14,4 40 82050405 4 x 0,50 0,21 5,5 19,2 48 82050505 5 x 0,50 0,21 6,2 24,0 61 82050705 7 x 0,50 0,21 6,7 33,6 76 82050207 2 x 0,75 0,21 5,4 14,4 44 82050307 3 x 0,75 0,21 5,7 21,6 53 82050407 4 x 0,75 0,21 6,4 28,8 67 82050507 5 x 0,75 0,21 7,0 36,0 80 82050707 7 x 0,75 0,21 7,8 50,4 105 82050210 2 x 1,00 0,21 5,6 19,2 50 82050310 3 x 1,00 0,21 6,1 28,8 64 82050410 4 x 1,00 0,21 6,6 38,4 78 82050510 5 x 1,00 0,21 7,5 48,0 97 82050710 7 x 1,00 0,21 8,1 67,2 123 82050215 2 x 1,50 0,26 6,4 28,8 67 82050315 3 x 1,50 0,26 6,8 43,2 83 82050415 4 x 1,50 0,26 7,6 57,6 105 82050515 5 x 1,50 0,26 8,3 72,0 126


82050715 7 x 1,50 0,26 9,2 100,8 166 82050225 2 x 2,50 0,26 7,8 48,0 103 82050325 3 x 2,50 0,26 8,3 72,0 129 82050425 4 x 2,50 0,26 9,2 96,0 162 82050525 5 x 2,50 0,26 10,1 120,0 198 82050725 7 x 2,50 0,26 11,2 168,0 258 82050340 3 x 4,00 0,31 9,7 115,2 189 82050440 4 x 4,00 0,31 10,8 153,6 239 82050540 5 x 4,00 0,31 12,1 192,0 297 82050360 3 x 6,00 0,31 11,4 172,8 272 82050460 4 x 6,00 0,31 12,7 230,4 345 82050560 5 x 6,00 0,31 14,2 288,0 428 82050461 4 x 10,0 0,41 16,7 384,0 592 82050561 5 x 10,0 0,41 18,6 480,0 727 82050462 4 x 16,0 0,41 20,6 614,4 908 82050463 4 x 25,0 0,41 24,9 960,0 1420 82050464 4 x 35,0 0,41 28,8 1344,0 1964 82050465 4 x 50,0 0,41 33,9 1920,0 2679








Flexibilidad: bien




Aislamiento: A

Código ident.: coloreado según HD 308 (VDE 0293 parte 308); conductor de protección amarillo/verde a partir de 3 conductores

Cableado: en capas






� flexible


� aprobación EAC


C A 205 S cable de control con conductores coloreados

comportamiento

mejorado en

combustión

[email protected]

S A B BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 205 FRNC 5 x 1,5 mm2 C

A20













Flexibilidad: bien




Aislamiento: A

Código ident.: coloreado según HD 308 (VDE 0293 parte 308); conductor de protección amarillo/verde a partir de 3 conductores

Cableado: en capas






� muy flexible


� aprobación EAC

C A 205 FRNC cable de control con conductores coloreados y comportamiento mejorado en combustión


rango de

temperatura

[email protected]

A21

D-VIERSEN · SABIX A 224 FRNC C1 50 x 0,5 mm2 C


Aislamiento: A


Cableado: en capas


Color cubierta: negro (RAL 9005)

Ejemplo de marcación por SABIX A 224 FRNC C1 62245005:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 224 FRNC C1 50 x 0,5 mm2 C


62240205 2 x 0,50 0,21 5,8 9,6 36 62240305 3 x 0,50 0,21 6,3 14,4 49 62240405 4 x 0,50 0,21 6,8 19,2 59 62240505 5 x 0,50 0,21 7,7 24,0 76 62240705 7 x 0,50 0,21 8,3 33,6 94 62240805 8 x 0,50 0,21 9,8 38,4 118 62240905 9 x 0,50 0,21 10,6 43,2 135 62241005 10 x 0,50 0,21 10,8 48,0 140 62241205 12 x 0,50 0,21 11,1 57,6 159 62241405 14 x 0,50 0,21 11,6 67,2 179 62241605 16 x 0,50 0,21 12,5 76,8 207 62241805 18 x 0,50 0,21 13,1 86,4 228 62242105 21 x 0,50 0,21 14,6 100,8 271 62242505 25 x 0,50 0,21 15,9 120,0 315 62243005 30 x 0,50 0,21 16,6 144,0 369 62243405 34 x 0,50 0,21 18,1 163,2 424 62244005 40 x 0,50 0,21 19,6 192,0 497 62244205 42 x 0,50 0,21 19,6 201,6 514 62245005 50 x 0,50 0,21 21,4 240,0 602 62246105 61 x 0,50 0,21 22,9 292,8 718 62240207 2 x 0,75 0,21 6,4 14,4 45 62240307 3 x 0,75 0,21 7,0 21,6 61 62240407 4 x 0,75 0,21 7,8 28,8 79 62240507 5 x 0,75 0,21 8,5 36,0 95 62240707 7 x 0,75 0,21 9,4 50,4 125 62240807 8 x 0,75 0,21 11,0 57,6 154 62240907 9 x 0,75 0,21 12,0 64,8 178 62241007 10 x 0,75 0,21 12,2 72,0 184 62241207 12 x 0,75 0,21 12,6 86,4 209 62241407 14 x 0,75 0,21 13,2 100,8 236



Continuación - próxima página




Resistencia radiación: 1 x 107 cJ/kg (100 kGy)



Comportamiento no propagación de la Ilama según IEC 60332 +en combustión: EN 60332 Cat. C o D (página N/19). Así como antiinflamable y autoextinguible según IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2 + NF C32-070 C1

Corrosividad: IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 + VDE 0482 parte 267-2-2, no desprendimiento de gases corrosivos

Densidad de humo: según IEC 61034 + EN 61034


Ventajas:� sin halógenos



� NF C32-070 C1

� aprobación EAC

cable de control con conductores numerados, comportamiento CA 224 FRNC C1 mejorado en combustión y rango extendido de temperatura

CABLES SIN HALOGENOS según

NF C32-070 C1

[email protected]

D-VIERSEN · SABIX A 224 FRNC C1 50 x 0,5 mm2 C

A22

Ejemplo de marcación por SABIX A 224 FRNC C1 62245005:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 224 FRNC C1 50 x 0,5 mm2 C


62240215 2 x 1,50 0,26 7,4 28,8 65 62240315 3 x 1,50 0,26 8,0 43,2 89 62240415 4 x 1,50 0,26 8,7 57,6 111 62240515 5 x 1,50 0,26 9,8 72,0 140 62240715 7 x 1,50 0,26 10,8 100,8 185 62240815 8 x 1,50 0,26 12,7 115,2 226 62240915 9 x 1,50 0,26 13,7 129,6 258 62241015 10 x 1,50 0,26 14,0 144,0 270 62241215 12 x 1,50 0,26 14,4 172,8 309 62241415 14 x 1,50 0,26 15,3 201,6 358 62241615 16 x 1,50 0,26 16,4 230,4 412 62241815 18 x 1,50 0,26 17,2 259,2 456 62242115 21 x 1,50 0,26 19,3 302,4 547 62242515 25 x 1,50 0,26 21,0 360,0 643 62243015 30 x 1,50 0,26 21,7 432,0 743 62243415 34 x 1,50 0,26 23,8 489,6 859 62244015 40 x 1,50 0,26 25,7 576,0 1004 62244215 42 x 1,50 0,26 25,7 604,8 1041 62245015 50 x 1,50 0,26 28,3 720,0 1239 62246115 61 x 1,50 0,26 30,2 878,4 1480 62240225 2 x 2,50 0,26 8,8 48,0 96 62240325 3 x 2,50 0,26 9,5 72,0 132 62240425 4 x 2,50 0,26 10,6 96,0 170 62240525 5 x 2,50 0,26 11,6 120,0 208 62240725 7 x 2,50 0,26 12,8 168,0 275 62240825 8 x 2,50 0,26 15,2 192,0 340 62240925 9 x 2,50 0,26 16,5 216,0 388 62241025 10 x 2,50 0,26 16,8 240,0 407


62241225 12 x 2,50 0,26 17,3 288,0 469 62241425 14 x 2,50 0,26 18,4 336,0 543 62241625 16 x 2,50 0,26 19,6 384,0 622 62241825 18 x 2,50 0,26 20,8 432,0 700 62242125 21 x 2,50 0,26 23,0 504,0 824 62242525 25 x 2,50 0,26 25,3 600,0 971 62240340 3 x 4,00 0,31 11,0 115,2 187 62240440 4 x 4,00 0,31 12,2 153,6 243 62240540 5 x 4,00 0,31 13,6 192,0 304 62240740 7 x 4,00 0,31 15,0 268,8 403 62240360 3 x 6,00 0,31 12,7 172,8 263 62240460 4 x 6,00 0,31 14,1 230,4 341 62240560 5 x 6,00 0,31 15,7 288,0 426 62240760 7 x 6,00 0,31 17,3 403,2 568 62240461 4 x 10,0 0,41 18,0 384,0 566 62240561 5 x 10,0 0,41 25,1 480,0 984 62240761 7 x 10,0 0,41 25,1 672,0 1121 62240462 4 x 16,0 0,41 25,2 614,4 1026 62240562 5 x 16,0 0,41 25,3 768,0 1087 62240762 7 x 16,0 0,41 27,1 1075,2 1403 62240463 4 x 25,0 0,41 24,4 960,0 1273 62240563 5 x 25,0 0,41 27,2 1200,0 1598 62240763 7 x 25,0 0,41 30,2 1680,0 2175 62240464 4 x 35,0 0,41 27,8 1344,0 1750 62240564 5 x 35,0 0,41 31,2 1680,0 2153 62240764 7 x 35,0 0,41 34,5 2352,0 2982 62240465 4 x 50,0 0,41 34,6 1920,0 2465


cable de control con conductores numerados, comportamiento CA 224 FRNC C1 mejorado en combustión y rango extendido de temperatura


NF C32-070 C1

[email protected]

A23

D-VIERSEN · SABIX A 226 C FRNC C1 18 x 1,5 mm2 C

C A 226 C FRNC C1cable de control con conductores numerados,

comportamiento mejorado en combustión, rango extendido de temperatura y trenzado de cobre


NF C32-070 C1


Aislamiento: A


Cableado: en capas

Envoltura: hoja de PETP

Pantalla: trenzado de cobre estañado




62260205 2 x 0,50 0,21 6,5 27,2 56 62260307 3 x 0,75 0,21 7,7 42,9 86 62260407 4 x 0,75 0,21 8,3 52,5 102 62260507 5 x 0,75 0,21 9,2 62,2 126 62260707 7 x 0,75 0,21 9,9 79,4 154 62261207 12 x 0,75 0,21 13,5 146,1 272 62261807 18 x 0,75 0,21 15,9 227,2 396 62260310 3 x 1,00 0,21 7,9 50,2 93 62260410 4 x 1,00 0,21 8,5 62,2 112 62260510 5 x 1,00 0,21 9,5 74,3 139 62261610 16 x 1,00 0,21 15,7 251,0 406 62261810 18 x 1,00 0,21 16,6 270,9 450 62260315 3 x 1,50 0,26 8,5 67,0 113 62260415 4 x 1,50 0,26 9,4 83,9 142 62260515 5 x 1,50 0,26 10,3 101,2 170 62260715 7 x 1,50 0,26 11,5 154,7 234 62261215 12 x 1,50 0,26 15,5 270,0 403 62261815 18 x 1,50 0,26 18,3 370,1 567 62260325 3 x 2,50 0,26 10,0 101,1 160 62260425 4 x 2,50 0,26 11,3 143,8 236 62260525 5 x 2,50 0,26 12,5 174,4 265 62260340 3 x 4,00 0,31 11,7 169,2 236 62260440 4 x 4,00 0,31 12,9 213,1 297 62260540 5 x 4,00 0,31 14,5 277,7 380 62260460 4 x 6,00 0,31 15,2 327,3 442 62260560 5 x 6,00 0,31 16,8 386,4 522 62260760 7 x 6,00 0,31 18,4 514,3 677 62260461 4 x 10,0 0,41 18,9 495,7 682 62260561 5 x 10,0 0,41 21,2 605,9 847 62260362 3 x 16,0 0,41 20,7 585,9 787 62260562 5 x 16,0 0,41 25,6 936,8 1246 62260563 5 x 25,0 0,41 31,3 1594,7 1938 62260564 5 x 35,0 0,41 34,9 1901,3 2449












Ventajas:� buenas características EMC

� sin halógenos



� NF C32-070 C1

� aprobación EAC

Ejemplo de marcación por SABIX A 226 C FRNC C1 62261815:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 226 C FRNC C1 18 x 1,5 mm2 C

[email protected]

A24

ÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 238 S 5 x 1,5 mm2 C


CA 238 S cable de control con conductores numerados y trenzado de cobre



82380205 2 x 0,50 0,21 5,3 25,5 39 82380305 3 x 0,50 0,21 5,6 30,7 48 82380405 4 x 0,50 0,21 6,2 48,0 60 82380505 5 x 0,50 0,21 6,7 55,9 71 82380705 7 x 0,50 0,21 7,2 71,1 86 82381205 12 x 0,50 0,21 9,6 108,1 143 82381805 18 x 0,50 0,21 11,4 143,3 215 82382505 25 x 0,50 0,21 13,8 189,7 289 82380207 2 x 0,75 0,21 6,1 31,1 51 82380307 3 x 0,75 0,21 6,4 50,6 63 82380407 4 x 0,75 0,21 6,9 61,1 76 82380507 5 x 0,75 0,21 7,7 73,7 93 82380707 7 x 0,75 0,21 8,3 90,9 116 82381207 12 x 0,75 0,21 11,2 142,4 202 82381807 18 x 0,75 0,21 13,3 197,9 292 82382507 25 x 0,75 0,21 16,2 284,6 415 82380210 2 x 1,00 0,21 6,3 48,0 57 82380310 3 x 1,00 0,21 6,6 58,2 70 82380410 4 x 1,00 0,21 7,1 75,7 85 82380510 5 x 1,00 0,21 8,0 86,1 107 82380710 7 x 1,00 0,21 8,6 108,2 135 82381210 12 x 1,00 0,21 11,8 172,1 241 82381810 18 x 1,00 0,21 13,8 242,1 336


82382510 25 x 1,00 0,21 16,8 346,5 476 82380215 2 x 1,50 0,26 6,9 60,7 70 82380315 3 x 1,50 0,26 7,2 80,5 90 82380415 4 x 1,50 0,26 8,1 95,6 119 82380515 5 x 1,50 0,26 9,0 113,2 140 82380715 7 x 1,50 0,26 9,7 151,2 178 82381215 12 x 1,50 0,26 13,3 240,8 314 82381815 18 x 1,50 0,26 15,7 362,3 464 82382515 25 x 1,50 0,26 19,1 492,1 638 82380225 2 x 2,50 0,26 8,3 86,3 102 82380325 3 x 2,50 0,26 9,0 113,0 136 82380425 4 x 2,50 0,26 9,7 146,2 169 82380525 5 x 2,50 0,26 11,0 175,0 221 82380725 7 x 2,50 0,26 12,1 225,1 287 82381225 12 x 2,50 0,26 16,4 392,0 496 82381825 18 x 2,50 0,26 19,3 564,1 716 82382525 25 x 2,50 0,26 23,4 770,1 97182380440 4 x 4,00 0,31 11,5 210,7 257 82380540 5 x 4,00 0,31 12,8 260,0 31882380460 4 x 6,00 0,31 13,6 298,4 363 82380560 5 x 6,00 0,31 15,1 358,7 451 82380461 4 x 10,00 0,41 17,8 517,1 648 82380462 4 x 16,00 0,41 21,5 756,0 945



Tensión de prueba: 3000 V según DIN VDE 0281 parte 2 + HD 21.2 conductor/pantalla 2000 V





Flexibilidad: bien



Aislamiento: A


Cableado: en capas








� buenas características EMC*


� aprobación EAC * para optimar las características EMC se debe sujetar redondamente la pantalla de cobre

comportamiento

mejorado en

combustión

[email protected]

A25

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 238 FRNC 5 x 1,5 m





62382510 25 x 1,00 0,21 17,0 338,6 467 62380215 2 x 1,50 0,26 7,1 60,7 74 62380315 3 x 1,50 0,26 7,7 69,5 96 62380415 4 x 1,50 0,26 8,3 81,3 116 62380515 5 x 1,50 0,26 9,2 98,2 143 62380715 7 x 1,50 0,26 9,9 129,8 177 62381215 12 x 1,50 0,26 13,5 232,5 312 62381815 18 x 1,50 0,26 15,9 356,8 455 62382515 25 x 1,50 0,26 19,3 472,0 626 62380225 2 x 2,50 0,26 8,5 71,8 106 62380325 3 x 2,50 0,26 9,2 98,2 139 62380425 4 x 2,50 0,26 9,9 132,0 170 62380525 5 x 2,50 0,26 11,2 167,7 222 62380725 7 x 2,50 0,26 12,3 222,3 285 62381225 12 x 2,50 0,26 16,6 386,1 488 62381825 18 x 2,50 0,26 19,5 564,1 550 62382525 25 x 2,50 0,26 23,6 741,1 94862380440 4 x 4,00 0,31 11,7 207,6 257 62380540 5 x 4,00 0,31 13,0 251,5 31662380460 4 x 6,00 0,31 13,8 290,2 362 62380560 5 x 6,00 0,31 15,5 385,2 466 62380461 4 x 10,00 0,41 18,0 499,6 629 62380462 4 x 16,00 0,41 21,7 752,6 919



Tensión de prueba: 3000 V según DIN VDE 0281 parte 2 + HD 21.2, conductor/pantalla 2000 V





Flexibilidad: bien




Aislamiento: A


Cableado: en capas











CA 238 FRNC cable de control con conductores numerados, trenzado de cobre y comportamiento mejorado en combustión


rango de

temperatura

[email protected]

A26

KSKES · D-VIERSEN · SABIX A 260 PUR 7 x 1,5 mm2 C

Ejemplo de marcación por SABIX A 260 PUR 52600715:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 260 PUR 7 x 1,5 mm2 C

CA 260 PUR cable de control con conductores numerados, resistente al frío y al aceite










Strahlenbeständigkeit: 5 x 107 cJ/kg



Resistencia al aceite: muy bien - TMPU según DIN VDE 0282 parte 10 + HD 22.10

Resistencia química: buena reistencia a ácidos, soluciones alcalinas, solventes, fluidos hidraúlicos, etc. Flexibilidad: muy bienResistencia a la intemperie: bien



Aislamiento: A


Cableado: en capas

Cubierta interior: A - a partir de 4,0 mm2

Material cubierta: PUR, TMPU según DIN VDE 0282 parte 10 + HD 22.10



� resistente al aceite

� flexible con bajas temperaturas

� resistente a la intemperie

� aprobación EAC

[email protected]

A27

S A B BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 130 HT C

Ejemplo de marcación por SABIX A 130 HT 71300415:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 130 HT C


71300205 2 x 0,50 0,21 5,0 9,6 30 71300305 3 x 0,50 0,21 5,3 14,4 36 71300405 4 x 0,50 0,21 5,7 19,2 44 71300505 5 x 0,50 0,21 6,3 24,0 54 71300705 7 x 0,50 0,21 6,8 33,6 67 71301005 10 x 0,50 0,21 8,8 48,0 95 71301205 12 x 0,50 0,21 9,1 57,6 109 71301805 18 x 0,50 0,21 10,8 86,4 161 71300207 2 x 0,75 0,21 5,6 14,4 39 71300307 3 x 0,75 0,21 5,9 21,6 48 71300407 4 x 0,75 0,21 6,4 28,8 58 71300507 5 x 0,75 0,21 7,1 36,0 73 71300707 7 x 0,75 0,21 7,9 50,4 93 71301007 10 x 0,75 0,21 10,2 72,0 132 71301207 12 x 0,75 0,21 10,5 86,4 152 71301807 18 x 0,75 0,21 12,5 129,6 225 71300210 2 x 1,00 0,21 5,8 19,2 45 71300310 3 x 1,00 0,21 6,1 28,8 55 71300410 4 x 1,00 0,21 6,7 38,4 68 71300510 5 x 1,00 0,21 7,3 48,0 85 71300710 7 x 1,00 0,21 8,2 67,2 110 71301010 10 x 1,00 0,21 10,6 96,0 162 71301210 12 x 1,00 0,21 10,9 115,2 180 71301810 18 x 1,00 0,21 13,0 172,8 267 71302510 25 x 1,00 0,21 15,7 240,0 358 71300215 2 x 1,50 0,26 6,7 28,8 61 71300315 3 x 1,50 0,26 7,1 43,2 76 71300415 4 x 1,50 0,26 7,9 57,6 96 71300515 5 x 1,50 0,26 8,8 72,0 123 71300715 7 x 1,50 0,26 9,6 100,8 155 71301015 10 x 1,50 0,26 12,6 144,0 223









Comportamiento así como antiinflamable y autoextinguible según en combustión: IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2Corrosividad: IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 + VDE 0482 parte 267-2-2, no desprendimiento de gases corrosivosSin contaminante: según RoHS directiva de la Unión Europea página N/17

Construcción: Conductor: venas de cobre plateado según IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, clase 5

Aislamiento: A

Código ident.: coloreado según HD 308 (VDE 0293 parte 308); conductor de protección amarillo/verde a partir de 3 conductores; a partir de 6 conductores con numeros consecutivos según EN 50334 y conductor de protección amarillo/verde

Cableado: en capas




� resistente a altas temperaturas

� flexible

� aprobación EAC

CA 130 HT cable de control con conductores coloreados o numerados, resistente a altas temperaturas

CABLES SIN HALOGENOSresistencia

a la temperatura hasta

+ 220°C

[email protected]

yle 21089 75°C 60OV CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 C

A28


Ejemplo de marcación por SABIX CC 625 FRNC M 62521215:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · 62521215 12 x 1,5 mm2 SABIX CC 625 FRNC M 16 AWG/12c 62521612 U AWM Style 21089 75°C 60OV CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 C

C CC 625 FRNC M cable de control con conductores numerados

® 20 AWG (15/32) • 0,50 mm2

62520205 2 5,2 10,3 4062520305 3 5,5 15,4 4762520405 4 5,9 20,5 5662520505 5 6,4 25,6 6562520705 7 7,0 35,9 8362520805 8 8,2 41,0 10462520905 9 8,9 46,1 11862521005 10 9,1 51,3 12062521205 12 9,3 61,5 13662521405 14 9,8 71,8 15462521605 16 10,5 82,0 17762521805 18 11,1 92,3 19662522505 25 13,5 128,2 27062523005 30 13,9 153,8 31062523405 34 15,2 174,3 35562524005 40 16,5 205,1 42162524105 41 16,5 210,2 42862526105 61 19,3 312,8 608

® 19 AWG (23/32) • 0,75 mm2

62520207 2 5,7 14,4 4862520307 3 6,0 21,6 5762520407 4 6,5 28,8 6962520507 5 7,1 36,0 8162520707 7 7,9 50,4 10662520807 8 9,3 57,6 13262520907 9 9,9 64,8 14562521007 10 10,1 72,0 14962521207 12 10,6 86,4 17562521407 14 11,1 100,8 19762521607 16 11,9 115,2 22662521807 18 12,5 129,6 25062522507 25 15,2 180,0 34462523007 30 15,7 216,0 39762523407 34 17,1 244,8 45362524007 40 18,6 288,0 53562524107 41 18,6 295,2 54562526107 61 22,0 439,2 786

® 18 AWG (30/32) • 1,00 mm2

62520210 2 5,9 19,2 5462520310 3 6,3 28,8 6662520410 4 6,8 38,4 8062520510 5 7,5 48,0 9762520710 7 8,2 67,2 12462520810 8 9,6 76,8 15262520910 9 10,5 86,4 17362521010 10 10,7 96,0 17962521210 12 11,0 115,2 20462521410 14 11,5 134,4 23162521810 18 13,0 172,8 29462522510 25 15,8 240,0 40462523010 30 16,6 288,0 47762523410 34 18,0 326,4 54362524010 40 19,5 384,0 63962524110 41 19,5 393,6 67562526110 61 22,9 585,6 931

® 16 AWG (27-29/30) • 1,50 mm2

62520215 2 6,5 28,8 6962520315 3 6,9 43,2 8562520415 4 7,6 57,6 10562520515 5 8,3 72,0 12962520715 7 9,3 100,8 16662520815 8 10,9 115,2 20262520915 9 11,8 129,6 22862521015 10 12,1 144,0 24062521215 12 12,4 172,8 27462521415 14 13,0 201,6 31162521815 18 14,9 259,2 40462522515 25 18,1 360,0 55862523015 30 18,7 432,0 64762523415 34 20,5 489,6 74762524015 40 22,2 576,0 87462524115 41 22,2 590,4 88362526115 61 26,0 878,4 1281

® 14 AWG (46/30) • 2,50 mm2

62520225 2 7,8 48,0 10462520325 3 8,3 72,0 12862520425 4 9,2 96,0 16162520525 5 10,1 120,0 19562520725 7 11,2 168,0 25762520825 8 13,4 192,0 31662520925 9 14,3 216,0 34862521025 10 14,8 240,0 37562521225 12 15,3 288,0 43162521825 18 18,2 432,0 63262522525 25 22,3 600,0 871

® 12 AWG (52/28) • 4,00 mm2

62520340 3 9,7 115,2 18862520440 4 10,8 153,6 23862520540 5 12,1 192,0 29562520740 7 13,4 268,8 388

® 10 AWG (78/28) • 6,00 mm2

62520360 3 11,4 172,8 27162520460 4 12,7 230,4 34362520560 5 14,2 288,0 425

® 8 AWG (77/26) • 10,00 mm2

62520461 4 17,2 384,0 60862520561 5 19,3 480,0 756

® 6 AWG (119/26) • 16,00 mm2

62520462 4 21,1 614,4 909

® 4 AWG (196/26) • 25,00 mm2

62520463 4 26,5 960,0 1475

® 2 AWG (280/26) • 35,00 mm2

62520464 4 30,2 1344,0 2004

Otros dimensiones y colores posible a petición

Datos técnicos:Tensión nominal: UL/CSA: 600 V DIN VDE: Uo/U 300/500 V



Rango de temperatura UL: hasta +75 ˚C CSA: hasta + 80 °Cinstalación fija: DIN VDE: -40/+90 ˚Cinstalación flexible: -30/+90 ˚C


Comportamiento no propagación de la Ilama según IEC 60332 +en combustión: EN 60332 Cat. C o D (página N/19). Así como antiinflamable y autoextinguible según IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2, CSA FT1Corrosividad: IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 + VDE 0482 parte 267-2-2, no desprendimiento de gases corrosivosDensidad de humo: según IEC 61034 + EN 61034

Flexibilidad: bien



Aislamiento: A


Cableado: en capas




� aprobación UL/CSA



� flexible

� aprobación EAC

N° art. N° de con-ductores

ø exterior±5%mm

peso delcable

≈ kg/km

peso delcobrekg/km


ø exterior±5%mm

peso delcable

≈ kg/km

peso delcobrekg/km


ø exterior±5%mm

peso delcable

≈ kg/km

peso delcobrekg/km

[email protected]

AWM Style 21089 75°C 60OV CSA AWM I/II A/B 80

A29

Ejemplo de marcación por SABIX CC 625 S FRNC M 62341215:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · 62341215 12 x 1,5 mm2 SABIX CC 625 S FRNC M 16 AWG/12c 62341612

U AWM Style 21089 75°C 60OV CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 C







Flexibilidad: bien



Aislamiento: A


Cableado: en capas





Ventajas: � sin halógenos � aprobación UL/CSA � no propagación de la Ilama � buenas características EMC* � antiinflamable y autoextinguible � flexible � aprobación EAC

* para optimar las características EMC se debe sujetar redondamente la pantalla de cobre

® 20 AWG (17/32) • 0,50 mm2

62340205 2 5,7 20,8 4562340305 3 6,0 26,0 5462340405 4 6,4 32,2 6462340505 5 7,0 38,7 7662340705 7 7,6 50,3 9662340805 8 8,9 58,4 12162340905 9 9,4 63,6 13162341005 10 9,6 70,6 13662341205 12 9,8 80,9 15262341405 14 10,7 103,4 18862341605 16 11,2 113,8 20662341805 18 12,0 128,3 23462342505 25 13,8 168,2 30662343005 30 15,0 198,0 36162343405 34 16,3 239,4 42962344005 40 17,6 278,3 50362344105 41 17,6 283,4 51462346105 61 20,2 395,6 693

® 19 AWG (23/32) • 0,75 mm2

62340207 2 6,2 25,1 5262340307 3 6,5 33,3 6462340407 4 7,0 41,8 7762340507 5 7,8 50,4 9462340707 7 8,4 67,8 11862340807 8 9,8 76,9 14562340907 9 10,8 100,4 18162341007 10 11,0 103,7 18262341207 12 11,3 122,2 20762341407 14 12,0 136,8 23562341607 16 12,6 151,5 25962341807 18 13,2 169,3 28662342507 25 16,3 245,1 41662343007 30 16,8 281,4 46862343407 34 18,2 318,5 53462344007 40 19,7 370,3 62562344107 41 19,7 377,5 63562346107 61 22,9 532,4 879

® 18 AWG (30/32) • 1,00 mm2

62340210 2 6,4 30,9 5862340310 3 6,8 41,8 7362340410 4 7,3 51,5 8762340510 5 8,0 63,7 10762340710 7 8,9 84,6 13962340810 8 10,1 96,2 16562340910 9 11,2 118,2 20062341010 10 11,4 131,8 21062341210 12 11,9 151,2 24162341410 14 12,4 170,6 26862341810 18 13,9 216,7 34062342510 25 16,9 312,8 48362343010 30 17,7 361,3 55662343410 34 19,1 400,7 62962344010 40 20,6 467,1 73062344110 41 20,6 476,7 74262346110 61 24,0 687,8 1042

® 16 AWG (27-29/30) • 1,50 mm2

62340215 2 7,0 41,8 7162340315 3 7,5 57,5 9262340415 4 8,1 73,4 11362340515 5 9,0 89,4 13962340715 7 9,8 120,1 17862340815 8 11,8 151,1 23662340915 9 12,5 165,8 25962341015 10 12,8 183,6 27262341215 12 13,3 212,5 31362341415 14 13,9 245,5 35462341815 18 15,8 324,1 46462342515 25 19,2 441,8 64462343015 30 19,8 514,5 73462343415 34 21,4 581,2 83562344015 40 23,1 669,4 96362344115 41 23,1 683,8 97262346115 61 27,1 992,6 1403

® 14 AWG (46/36) • 2,50 mm2

62340225 2 8,3 63,8 10162340325 3 9,0 89,4 13662340425 4 9,7 115,3 16862340525 5 11,0 151,7 22062340725 7 12,1 204,1 28662340825 8 14,1 236,0 34662340925 9 15,2 260,4 38662341025 10 15,7 304,8 42862341225 12 16,4 353,1 49362341825 18 19,3 513,9 71262342525 25 23,4 693,5 965

® 12 AWG (52/28) • 4,00 mm2

62340340 3 10,6 146,8 20562340440 4 11,5 189,5 25662340540 5 12,8 231,6 31662340740 7 14,1 312,8 412

® 10 AWG (78/28) • 6,00 mm2

62340360 3 12,3 208,9 28462340460 4 13,6 270,2 36262340560 5 15,1 332,3 449

® 8 AWG (77/26) • 10,00 mm2

62340461 4 18,3 457,8 63662340561 5 20,2 562,9 783

® 6 AWG (119/26) • 16,00 mm2

62340462 4 22,2 706,7 927

® 4 AWG (196/26) • 25,00 mm2

62340463 4 27,4 1074,8 1450

® 2 AWG (280/26) • 35,00 mm2

62340464 4 31,3 1471,8 1959


C CC 625 S FRNC M cable de control con conductores numerados y trenzado de cobre



ø exterior±5%mm

peso delcable

≈ kg/km

peso delcobrekg/km


ø exterior±5%mm

peso delcable

≈ kg/km

peso delcobrekg/km


ø exterior±5%mm

peso delcable

≈ kg/km

peso delcobrekg/km

[email protected]

Style 21089 75°C 60OV CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 C

A30

Ejemplo de marcación por SABIX CC 625 SH FRNC M 62571215:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · 62571215 12 x 1,5 mm2 SABIX CC 625 SH FRNC M 16AWG/12c 62571612 U AWM Style 21089 75°C 60OV CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 C

C CC 625 SH FRNC M cable de control con conductores numerados, cubierta interior y trenzado de cobre


Ventajas: � sin halógenos � aprobación UL/CSA � no propagación de la Ilama � buenas características EMC* � antiinflamable y autoextinguible � flexible








Flexibilidad: bien



Aislamiento: A


Cableado: en capas

Cubierta interior: A




® 20 AWG (17/32) • 0,50 mm2

62570205 2 7,0 23,3 7462570305 3 7,3 28,5 8262570405 4 7,8 34,9 9562570505 5 8,4 41,5 11062570705 7 9,1 53,3 13462570805 8 10,4 60,5 16462570905 9 11,1 77,9 18962571005 10 11,3 87,1 19662571205 12 11,5 97,4 21362571405 14 12,4 108,0 24462571605 16 12,9 121,6 26862571805 18 13,7 132,1 29662572505 25 16,3 193,3 40962573005 30 16,7 219,2 45162573405 34 18,0 247,9 51162574005 40 19,5 287,2 60262574105 41 19,5 292,4 60862576105 61 22,3 405,2 813

® 19 AWG (23/32) • 0,75 mm2

62570207 2 7,6 28,8 8762570307 3 7,9 36,1 9762570407 4 8,4 46,2 11362570507 5 9,3 53,5 13462570707 7 9,9 69,8 16062570807 8 11,5 93,5 20962570907 9 12,3 100,9 23062571007 10 12,7 111,5 24462571207 12 13,0 126,0 26762571407 14 13,7 140,6 29762571607 16 14,3 159,3 32862571807 18 15,1 173,9 36162572507 25 18,0 253,5 49962573007 30 18,7 290,1 56362573407 34 20,1 327,6 63662574007 40 21,6 379,8 73562574107 41 21,6 387,0 74562576107 61 25,2 542,8 1028

® 18 AWG (30/32) • 1,00 mm2

62570210 2 7,8 33,6 9462570310 3 8,2 44,6 10862570410 4 8,9 55,8 12962570510 5 9,5 67,3 14962570710 7 10,4 86,6 18362570810 8 12,2 112,9 24162570910 9 12,9 126,0 26462571010 10 13,3 135,7 27762571210 12 13,6 155,0 30462571410 14 14,1 178,4 33762571810 18 15,8 237,7 43062572510 25 18,8 314,2 57262573010 30 19,6 370,2 65762573410 34 21,0 409,9 73262574010 40 22,5 476,7 84562574110 41 22,5 486,3 85762576110 61 26,3 690,5 1191

® 16 AWG (27-29/30) • 1,50 mm2

62570215 2 8,4 44,6 11262570315 3 9,0 60,6 13562570415 4 9,6 76,9 15862570515 5 10,7 103,6 19962570715 7 11,5 136,7 24362570815 8 13,5 154,9 30162570915 9 14,2 173,6 33062571015 10 14,7 188,1 34962571215 12 15,0 217,1 38562571415 14 15,8 266,5 44662571815 18 17,7 332,5 55762572515 25 21,1 443,6 74862573015 30 21,7 523,9 84862573415 34 23,5 583,3 95962574015 40 25,4 679,9 111762574115 41 25,4 694,3 112662576115 61 29,4 996,7 1574

® 14 AWG (46/30) • 2,50 mm2

62570225 2 9,8 67,3 15762570325 3 10,7 103,6 20262570425 4 11,4 131,8 23862570525 5 12,7 159,5 29062570725 7 13,8 207,9 35762570825 8 16,2 257,0 45462570925 9 17,1 288,9 49862571025 10 17,6 313,2 52862571225 12 18,3 361,8 59662571825 18 21,2 515,7 82262572525 25 25,5 704,0 1115

® 12 AWG (52/28) • 4,00 mm2

62570340 3 12,3 151,3 22862570440 4 13,4 193,3 33762570540 5 14,7 236,1 40562570740 7 16,2 333,8 526

® 10 AWG (78/28) • 6,00 mm2

62570360 3 14,0 216,7 37762570460 4 15,5 295,1 47762570560 5 17,0 360,9 575

® 8 AWG (77/26) • 10,00 mm2

62570461 4 20,2 466,9 79162570561 5 22,3 572,4 960

® 6 AWG (119/26) • 16,00 mm2

62570462 4 24,3 717,0 1144

® 4 AWG (196/26) • 25,00 mm2

62570463 4 29,7 1079,0 1758

® 2 AWG (280/26) • 35,00 mm2

62570464 4 33,8 1480,9 2358



ø exterior±5%mm

peso delcable

≈ kg/km

peso delcobrekg/km


ø exterior±5%mm

peso delcable

≈ kg/km

peso delcobrekg/km


ø exterior±5%mm

peso delcable

≈ kg/km

peso delcobrekg/km

[email protected]

A31

S A B BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 810 S 12 x 1,5 mm2 0,6/1 k

Ejemplo de marcación por SABIX A 810 S 88101215:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 810 S 12 x 1,5 mm2 0,6/1 kV C


88100215 2 x 1,50 0,26 8,9 28,8 114 88100315 3 x 1,50 0,26 9,4 43,2 134 88100415 4 x 1,50 0,26 10,1 57,6 158 88100515 5 x 1,50 0,26 11,0 72,0 188 88100615 6 x 1,50 0,26 11,9 86,4 217 88100715 7 x 1,50 0,26 11,9 100,8 225 88100815 8 x 1,50 0,26 13,8 115,2 281 88101015 10 x 1,50 0,26 15,0 144,0 321 88101215 12 x 1,50 0,26 15,6 172,8 370 88100225 2 x 2,50 0,26 10,1 48,0 154 88100325 3 x 2,50 0,26 10,6 72,0 182 88100425 4 x 2,50 0,26 11,5 96,0 219 88100525 5 x 2,50 0,26 12,6 120,0 263 88100625 6 x 2,50 0,26 13,8 144,0 308 88100725 7 x 2,50 0,26 13,8 168,0 335 88101225 12 x 2,50 0,26 18,1 288,0 534 88100240 2 x 4,00 0,31 11,3 76,8 204 88100340 3 x 4,00 0,31 11,9 115,2 246 88100440 4 x 4,00 0,31 13,2 153,6 303 88100540 5 x 4,00 0,31 14,3 192,0 358 88100640 6 x 4,00 0,31 15,7 230,4 426 88100740 7 x 4,00 0,31 15,7 268,8 466 88100260 2 x 6,00 0,31 12,3 115,2 258 88100360 3 x 6,00 0,31 13,3 172,8 321 88100460 4 x 6,00 0,31 14,3 230,4 392 88100560 5 x 6,00 0,31 15,8 288,0 472


88100660 6 x 6,00 0,31 17,2 345,6 557 88100760 7 x 6,00 0,31 17,2 403,2 615 88100270 2 x 10,00 0,41 17,3 192,0 496 88100370 3 x 10,00 0,41 18,3 288,0 607 88100470 4 x 10,00 0,41 20,0 384,0 744 88100570 5 x 10,00 0,41 21,9 480,0 892 88100670 6 x 10,00 0,41 23,9 576,0 1033 88100770 7 x 10,00 0,41 23,9 672,0 1149 88100280 2 x 16,00 0,41 20,3 307,2 698 88100380 3 x 16,00 0,41 21,5 460,8 856 88100480 4 x 16,00 0,41 23,5 614,4 1054 88100580 5 x 16,00 0,41 25,9 768,0 1293 88100680 6 x 16,00 0,41 28,3 921,6 1499 88100780 7 x 16,00 0,41 28,3 1075,2 1675 88100290 2 x 25,00 0,41 24,4 480,0 1056 88100390 3 x 25,00 0,41 25,9 720,0 1315 88100490 4 x 25,00 0,41 28,4 960,0 1611 88100590 5 x 25,00 0,41 31,4 1200,0 1970 88100690 6 x 25,00 0,41 34,4 1440,0 2325 88100790 7 x 25,00 0,41 34,4 1680,0 2581 88100295 2 x 35,00 0,41 27,4 672,0 1370 88100395 3 x 35,00 0,41 29,0 1008,0 1736 88100495 4 x 35,00 0,41 32,0 1344,0 2170 88100296 2 x 50,00 0,41 31,0 960,0 1845 88100396 3 x 50,00 0,41 33,1 1440,0 2345 88100496 4 x 50,00 0,41 36,3 1920,0 2925




Radio curvatura mín. instalación fija: 4 x d instalación flexible: 6 x d




Flexibilidad: bien



Aislamiento: A


Cableado: en capas






� flexible


� aprobación EAC

CA 810 S cable de conexión para motores con conductores numerados y comportamiento mejorado en combustión

CABLES SIN HALOGENOS0,6/1 kV

[email protected]

KES · D-VIERSEN · SABIX A 810 FRNC rf 0,6/1 kV 7 x 1,5 mm2 C

A32

Ejemplo de marcación por SABIX A 810 FRNC 68100715:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 810 FRNC rf 0,6/1 kV 7 x 1,5 mm2 C

CA 810 FRNC cable de conexión para motores con conductores numerados y comportamiento mejorado en combustión



68100315 3 x 1,50 0,26 9,4 43,2 127 68100415 4 x 1,50 0,26 10,1 57,6 149 68100515 5 x 1,50 0,26 11,0 72,0 176 68100715 7 x 1,50 0,26 11,9 100,8 215 68100325 3 x 2,50 0,26 10,6 72,0 173 68100425 4 x 2,50 0,26 11,5 96,0 206 68100525 5 x 2,50 0,26 12,6 120,0 245 68100725 7 x 2,50 0,26 13,8 168,0 309 68100340 3 x 4,00 0,31 11,9 115,2 234 68100440 4 x 4,00 0,31 13,2 153,6 286 68100540 5 x 4,00 0,31 14,3 192,0 337 68100740 7 x 4,00 0,31 15,7 268,8 435 68100360 3 x 6,00 0,31 13,3 172,8 308 68100460 4 x 6,00 0,31 14,3 230,4 373


68100560 5 x 6,00 0,31 15,8 288,0 448 68100760 7 x 6,00 0,31 17,2 403,2 579 68100370 3 x 10,0 0,41 18,3 288,0 583 68100470 4 x 10,0 0,41 20,0 384,0 709 68100570 5 x 10,0 0,41 21,9 480,0 846 68100770 7 x 10,0 0,41 23,9 672,0 1082 68100380 3 x 16,0 0,41 21,5 460,8 823 68100480 4 x 16,0 0,41 23,5 614,4 1007 68100580 5 x 16,0 0,41 25,9 768,0 1232 68100780 7 x 16,0 0,41 28,3 1075,2 1585 68100390 3 x 25,0 0,41 25,9 720,0 1265 68100490 4 x 25,0 0,41 28,4 960,0 1557 68100590 5 x 25,0 0,41 31,4 1200,0 1878 68100790 7 x 25,0 0,41 34,4 1680,0 2445








Flexibilidad: bien



Aislamiento: A


Cableado: en capas






� aprobación EAC

[email protected]

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 813 S 5 x 1,5 mm2 0,

A33

Ejemplo de marcación por SABIX A 813 S 88130515:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 813 S 5 x 1,5 mm2 0,6/1 kV C


88130205 2 x 0,50 0,21 7,1 29,1 61 88130305 3 x 0,50 0,21 7,4 34,0 73 88130405 4 x 0,50 0,21 8,2 40,9 90 88130505 5 x 0,50 0,21 8,9 47,8 109 88130605 6 x 0,50 0,21 9,8 55,1 131 88130705 7 x 0,50 0,21 9,8 59,9 134 88131205 12 x 0,50 0,21 13,0 122,0 230 88130207 2 x 0,75 0,21 7,9 35,9 76 88130307 3 x 0,75 0,21 8,3 43,3 91 88130407 4 x 0,75 0,21 8,9 52,6 109 88130507 5 x 0,75 0,21 9,9 64,9 138 88130607 6 x 0,75 0,21 11,0 90,6 178 88130707 7 x 0,75 0,21 11,1 97,8 183 88131207 12 x 0,75 0,21 14,5 152,4 293 88130210 2 x 1,00 0,21 8,1 40,8 82 88130310 3 x 1,00 0,21 8,5 52,4 101 88130410 4 x 1,00 0,21 9,4 64,5 126 88130510 5 x 1,00 0,21 10,2 77,0 152 88130610 6 x 1,00 0,21 11,4 105,2 195 88130710 7 x 1,00 0,21 11,4 114,8 202 88131210 12 x 1,00 0,21 15,1 181,4 346 88130215 2 x 1,50 0,26 9,3 54,9 107 88130315 3 x 1,50 0,26 9,8 69,5 132 88130415 4 x 1,50 0,26 10,8 86,8 166 88130515 5 x 1,50 0,26 11,9 125,8 217 88130615 6 x 1,50 0,26 13,1 145,7 261 88130715 7 x 1,50 0,26 13,1 160,1 270 88131215 12 x 1,50 0,26 17,6 282,3 464 88130225 2 x 2,50 0,26 10,5 77,1 139 88130325 3 x 2,50 0,26 11,5 119,6 195 88130425 4 x 2,50 0,26 12,6 150,2 244 88130525 5 x 2,50 0,26 14,0 179,7 304 88130625 6 x 2,50 0,26 15,5 210,3 367 88130725 7 x 2,50 0,26 15,5 234,3 383 88131225 12 x 2,50 0,26 20,5 412,1 651


88130240 2 x 4,00 0,31 12,3 130,8 207 88130340 3 x 4,00 0,31 13,0 169,6 26188130440 4 x 4,00 0,31 14,3 219,4 331 88130540 5 x 4,00 0,31 16,0 289,1 43288130640 6 x 4,00 0,31 17,5 339,8 519 88130740 7 x 4,00 0,31 17,5 378,2 545 88130260 2 x 6,00 0,31 13,3 174,6 255 88130360 3 x 6,00 0,31 14,2 232,6 33588130460 4 x 6,00 0,31 15,9 327,4 447 88130560 5 x 6,00 0,31 17,5 397,4 55688130660 6 x 6,00 0,31 19,2 456,9 661 88130760 7 x 6,00 0,31 19,2 514,5 701 88130270 2 x 10,00 0,41 17,3 295,1 431 88130370 3 x 10,00 0,41 18,5 398,4 571 88130470 4 x 10,00 0,41 20,3 507,8 721 88130570 5 x 10,00 0,41 22,7 618,6 913 88130670 6 x 10,00 0,41 24,8 730,1 1096 88130770 7 x 10,00 0,41 24,8 826,1 1165 88130280 2 x 16,00 0,41 20,5 431,3 609 88130380 3 x 16,00 0,41 21,9 598,3 81888130480 4 x 16,00 0,41 24,3 767,4 1049 88130580 5 x 16,00 0,41 27,0 973,6 132388130680 6 x 16,00 0,41 29,8 1099,1 1600 88130780 7 x 16,00 0,41 29,8 1252,7 1706 88130290 2 x 25,00 0,41 24,1 620,9 897 88130390 3 x 25,00 0,41 25,6 875,4 121988130490 4 x 25,00 0,41 28,5 1133,8 1572 88130590 5 x 25,00 0,41 31,7 1391,7 198488130690 6 x 25,00 0,41 34,9 1666,1 2414 88130790 7 x 25,00 0,41 34,9 1906,1 2598 88130295 2 x 35,00 0,41 27,9 844,5 1203 88130395 3 x 35,00 0,41 30,0 1186,1 1653 88130495 4 x 35,00 0,41 33,1 1545,0 2131 88130296 2 x 50,00 0,41 31,7 1151,7 1607 88130396 3 x 50,00 0,41 34,0 1644,4 2226








Flexibilidad: bien



Aislamiento: A


Cableado: en capas











CA 813 S cable de conexión para motores con conductores numerados, trenzado de cobre y comportamiento mejorado en combustión


[email protected]

· D-VIERSEN · SABIX A 812 C FRNC rf 0,6/1 kV 7 x 1,5 mm2 C

A34

Ejemplo de marcación por SABIX A 812 C FRNC 68100715:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 810 FRNC rf 0,6/1 kV 7 x 1,5 mm2 C

CA 812 C FRNC cable de conexión para motores con conductores numerados y comportamiento mejorado en combustión



68120315 3 x 1,50 0,26 11,3 90,9 202 68120415 4 x 1,50 0,26 12,0 111,7 226 68120715 7 x 1,50 0,26 13,8 160,8 312 68120325 3 x 2,50 0,26 12,6 126,5 258 68120425 4 x 2,50 0,26 13,5 155,8 298 68120525 5 x 2,50 0,26 15,0 216,9 373 68120725 7 x 2,50 0,26 16,2 266,9 437 68120440 4 x 4,00 0,31 16,3 251,6 454 68120740 7 x 4,00 0,31 18,0 379,9 589 68120360 3 x 6,00 0,31 15,1 270,0 426 68120460 4 x 6,00 0,31 16,7 328,8 516 68120760 7 x 6,00 0,31 19,9 528,3 777


68120370 3 x 10,0 0,41 19,4 412,3 614 68120470 4 x 10,0 0,41 21,0 522,4 746 68120570 5 x 10,0 0,41 22,8 645,5 916 68120770 7 x 10,0 0,41 25,1 842,0 1154 68120380 3 x 16,0 0,41 22,4 601,9 827 68120480 4 x 16,0 0,41 24,7 783,4 1055 68120580 5 x 16,0 0,41 27,0 942,8 1291 68120780 7 x 16,0 0,41 29,7 1274,0 1661 68120390 3 x 25,0 0,41 26,7 894,0 1188 68120490 4 x 25,0 0,41 29,4 1157,7 1510 68120590 5 x 25,0 0,41 32,3 1413,6 1862








Flexibilidad: bien



Aislamiento: A


Cableado: en capas

Cubierta interior: A









0,6/1 kV

[email protected]

S A B BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 305 S 32 x 0,25 m

A35

Ejemplo de marcación por SABIX D 305 S 83053225:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 305 S 32 x 0,25 mm2 C

N° art. N° de conduc- ø exterior peso del peso del tores x sección ± 5% cobre cable n x mm2 mm kg/km ≈ kg/km

83050214 2 x 0,14 3,1 2,7 13 83050314 3 x 0,14 3,3 4,0 16 83050414 4 x 0,14 3,5 5,4 18 83050514 5 x 0,14 3,8 6,7 22 83050714 7 x 0,14 4,1 9,4 27 83050814 8 x 0,14 4,7 10,8 34 83051214 12 x 0,14 5,3 16,1 41 83051414 14 x 0,14 5,5 18,8 46 83051614 16 x 0,14 6,0 21,5 55 83051814 18 x 0,14 6,3 24,2 61 83052114 21 x 0,14 6,9 28,2 71 83052414 24 x 0,14 7,3 32,3 76 83052714 27 x 0,14 7,7 36,3 86 83053014 30 x 0,14 7,9 40,3 94 83053214 32 x 0,14 8,2 43,0 100 83053614 36 x 0,14 8,5 48,4 110 83054014 40 x 0,14 9,1 53,8 123 83054414 44 x 0,14 9,5 59,1 130 83055014 50 x 0,14 10,3 67,2 153 83056114 61 x 0,14 10,9 82,0 180 83050225 2 x 0,25 3,4 4,8 16 83050325 3 x 0,25 3,6 7,2 21 83050425 4 x 0,25 3,9 9,6 25 83050525 5 x 0,25 4,2 12,0 30 83050725 7 x 0,25 4,6 16,8 37 83050825 8 x 0,25 5,2 19,2 46 83051225 12 x 0,25 6,1 28,8 60 83051425 14 x 0,25 6,4 33,6 68 83051625 16 x 0,25 6,7 38,4 77




Datos técnicos:Tensión de servicio: < 0,25 mm2 = máx. 350 V ≥ 0,25 mm2 = máx. 500 V





Comportamiento no propagación de la Ilama según IEC 60332 +en combustión: EN 60332 Cat. C o D (página N/19). Así como antiinflamable y autoextinguible según IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2

Corrosividad: IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 + VDE 0482 parte 267-2-2, no desprendimiento de gases corrosivosDensidad de humo: según IEC 61034 + EN 61034

Flexibilidad: bien


Construcción: Conductor: venas de cobre según DIN VDE 0812

Aislamiento: A

Código ident.: según DIN 47100

Cableado: en capas






� flexible

� aprobación EAC

CD 305 S cable de datos, flexible


mejorado en

combustión

[email protected]

A36

B BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 305 S 32 x 0,25 mm2 C

Ejemplo de marcación por SABIX D 305 S 83053225:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 305 S 32 x 0,25 mm2 C

CD 305 S cable de datos, flexible


mejorado en

combustión


83055034 50 x 0,34 14,5 183,2 333 83056134 61 x 0,34 15,4 199,1 394 83050250 2 x 0,50 4,3 9,6 29 83050350 3 x 0,50 4,5 14,4 34 83050450 4 x 0,50 4,9 19,2 42 83050550 5 x 0,50 5,4 24,0 52 83050750 7 x 0,50 6,1 33,6 67 83050850 8 x 0,50 7,1 38,4 86 83051250 12 x 0,50 8,1 57,6 109 83051450 14 x 0,50 8,5 67,2 124 83051650 16 x 0,50 9,0 76,8 141 83051850 18 x 0,50 9,5 86,4 157 83052150 21 x 0,50 10,9 100,8 195 83052450 24 x 0,50 11,5 115,2 209 83052750 27 x 0,50 11,7 129,6 230 83053050 30 x 0,50 12,1 144,0 251 83053250 32 x 0,50 12,6 153,6 268 83053650 36 x 0,50 13,1 172,8 298 83054450 44 x 0,50 15,1 211,2 368 83055050 50 x 0,50 15,7 240,0 410 83056150 61 x 0,50 16,7 292,8 482 83050275 2 x 0,75 4,9 14,4 38 83050375 3 x 0,75 5,2 21,6 47 83050475 4 x 0,75 5,9 28,8 60 83050575 5 x 0,75 6,4 36,0 73 83050775 7 x 0,75 7,0 50,4 92 83050875 8 x 0,75 8,3 57,6 120


83051275 12 x 0,75 9,4 86,4 150 83051475 14 x 0,75 10,3 100,8 180 83051675 16 x 0,75 10,8 115,2 204 83051875 18 x 0,75 11,4 129,6 228 83052175 21 x 0,75 12,5 151,2 267 83052475 24 x 0,75 13,3 172,8 288 83052775 27 x 0,75 13,6 194,4 318 83053075 30 x 0,75 14,5 216,0 361 83053275 32 x 0,75 15,0 230,4 385 83053675 36 x 0,75 15,6 259,2 424 83054075 40 x 0,75 16,7 288,0 474 83054475 44 x 0,75 17,5 316,8 517 83055075 50 x 0,75 18,3 360,0 564 83056175 61 x 0,75 19,8 439,2 708 83050280 2 x 1,00 5,1 19,2 44 83050380 3 x 1,00 5,4 28,8 5483050480 4 x 1,00 6,1 38,4 70 83050580 5 x 1,00 6,7 48,0 8683050680 6 x 1,00 7,3 57,6 103 83050780 7 x 1,00 7,3 67,2 109 83050285 2 x 1,50 5,6 28,8 56 83050385 3 x 1,50 6,1 43,2 72 83050485 4 x 1,50 6,7 57,6 90 83050585 5 x 1,50 7,7 72,0 118 83050685 6 x 1,50 8,4 86,4 140 83050785 7 x 1,50 8,4 100,8 150


[email protected]

A37

S A B BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 305 FRNC 32 x 0

Ejemplo de marcación por SABIX D 305 FRNC 63053250:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 305 FRNC 32 x 0,5 mm2 C












Flexibilidad: bien



Aislamiento: A


Cableado: en capas







� anticapacitivo

� flexible

� aprobación EAC

CD 305 FRNC cable de datos, flexible con comportamiento mejorado en combustión


rango de

temperatura

[email protected]

A38

RÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 305 FRNC 32 x 0,5 mm2 C


CD 305 FRNC cable de datos, flexible con comportamiento mejorado en combustión


rango de

temperatura




63051275 12 x 0,75 9,8 86,4 153 63051475 14 x 0,75 10,3 100,8 170 63051675 16 x 0,75 10,8 115,2 192 63051875 18 x 0,75 11,4 129,6 213 63052175 21 x 0,75 12,5 151,2 248 63052475 24 x 0,75 13,3 172,8 270 63052775 27 x 0,75 13,6 194,4 297 63053075 30 x 0,75 14,5 216,0 339 63053275 32 x 0,75 15,0 230,4 360 63053675 36 x 0,75 15,6 259,2 399 63054075 40 x 0,75 16,7 288,0 443 63054475 44 x 0,75 17,5 316,8 475 63055075 50 x 0,75 18,3 360,0 530 63056175 61 x 0,75 19,8 439,2 648 63050280 2 x 1,00 5,3 19,2 47 63050380 3 x 1,00 5,6 28,8 5663050480 4 x 1,00 6,3 38,4 71 63050580 5 x 1,00 6,9 48,0 8663050680 6 x 1,00 7,5 57,6 100 63050780 7 x 1,00 7,9 67,2 116 63050285 2 x 1,50 6,1 28,8 64 63050385 3 x 1,50 6,4 43,2 77 63050485 4 x 1,50 7,0 57,6 94 63050585 5 x 1,50 8,1 72,0 122 63050685 6 x 1,50 8,8 86,4 142 63050785 7 x 1,50 8,8 100,8 153


[email protected]

S A B BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 315 S 5 x 0,5 mm2

A39

Ejemplo de marcación por SABIX A D 315 S 83150550:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 315 S 5 x 0,5 mm2 C


83150214 2 x 0,14 3,6 12,6 18 83150314 3 x 0,14 3,8 14,1 21 83150414 4 x 0,14 4,0 15,9 25 83150514 5 x 0,14 4,3 19,5 30 83150714 7 x 0,14 4,6 24,0 34 83150814 8 x 0,14 5,4 26,0 45 83151014 10 x 0,14 5,8 29,0 49 83151214 12 x 0,14 6,2 32,0 57 83151414 14 x 0,14 6,4 35,0 63 83151614 16 x 0,14 6,7 49,0 71 83151814 18 x 0,14 7,0 54,0 77 83152114 21 x 0,14 7,6 60,0 90 83152414 24 x 0,14 8,0 74,0 95 83152514 25 x 0,14 8,6 78,0 106 83152714 27 x 0,14 8,6 85,0 110 83153014 30 x 0,14 8,8 98,0 119 83153214 32 x 0,14 9,1 108,0 126 83153614 36 x 0,14 9,4 117,0 137 83154014 40 x 0,14 10,0 126,0 152 83154414 44 x 0,14 10,6 138,0 173 83155014 50 x 0,14 11,0 150,0 188 83155214 52 x 0,14 11,0 155,0 192 83156114 61 x 0,14 11,6 176,0 219 83150225 2 x 0,25 3,9 15,0 23 83150325 3 x 0,25 4,1 18,0 27 83150425 4 x 0,25 4,4 22,0 32 83150525 5 x 0,25 4,9 25,0 40 83150625 6 x 0,25 5,3 30,0 46 83150725 7 x 0,25 5,3 32,0 48 83150825 8 x 0,25 6,1 35,0 61


83151025 10 x 0,25 6,6 42,0 67 83151225 12 x 0,25 6,8 50,0 75 83151425 14 x 0,25 7,1 64,0 83 83151625 16 x 0,25 7,4 71,0 94 83151825 18 x 0,25 7,8 80,0 104 83152125 21 x 0,25 8,8 105,0 129 83152425 24 x 0,25 9,3 115,0 137 83152525 25 x 0,25 9,5 117,0 143 83152725 27 x 0,25 9,5 120,0 150 83153025 30 x 0,25 9,8 132,0 161 83153225 32 x 0,25 10,1 138,0 171 83153625 36 x 0,25 10,7 152,0 200 83154025 40 x 0,25 11,3 164,0 223 83154425 44 x 0,25 11,8 180,0 235 83155025 50 x 0,25 12,7 222,0 270 83155225 52 x 0,25 12,7 234,0 276 83156125 61 x 0,25 13,4 287,0 314 83150234 2 x 0,34 4,5 17,0 30 83150334 3 x 0,34 4,9 21,0 37 83150434 4 x 0,34 5,3 25,0 44 83150534 5 x 0,34 5,7 30,0 54 83150734 7 x 0,34 6,4 42,0 67 83150834 8 x 0,34 7,2 45,0 84 83151034 10 x 0,34 7,8 63,0 92 83151234 12 x 0,34 8,0 70,0 103 83151434 14 x 0,34 8,8 78,0 125 83151634 16 x 0,34 9,2 87,0 138 83151834 18 x 0,34 9,7 108,0 154 83152134 21 x 0,34 10,7 127,0 190 83152434 24 x 0,34 11,3 140,0 206



Tensión de prueba: conductor/conductor 1500 V conductor/pantalla 1200 V





Flexibilidad: bien



Aislamiento: A


Cableado: en capas










CD 315 S cable de datos, flexible con trenzado de cobre


mejorado en

combustión

[email protected]

A40

A B BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 315 S 5 x 0,5 mm2 C

Ejemplo de marcación por SABIX A D 315 S 83150550:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 315 S 5 x 0,5 mm2 C

CD 315 S cable de datos, flexible con trenzado de cobre


mejorado en

combustión






[email protected]

S A B BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 315 FRNC 7 x 0,5 m

A41













Flexibilidad: bien



Aislamiento: A


Cableado: en capas










CD 315 FRNC cable de datos, flexible con comportamiento mejorado en combustión y trenzado de cobre


rango de

temperatura

[email protected]

A42

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 315 FRNC 7 x 0,5 mm2 C


CD 315 FRNC cable de datos, flexible con comportamiento mejorado en combustión y trenzado de cobre


rango de

temperatura


63153034 30 x 0,34 11,9 162,0 222 63153234 32 x 0,34 12,7 171,0 247 63153634 36 x 0,34 13,2 188,0 272 63154034 40 x 0,34 14,0 208,0 301 63154434 44 x 0,34 14,6 223,0 319 63155034 50 x 0,34 15,8 248,0 386 63155234 52 x 0,34 15,8 273,0 395 63156134 61 x 0,34 16,7 316,0 366 63150250 2 x 0,50 5,2 23,6 41 63150350 3 x 0,50 5,4 28,5 46 63150450 4 x 0,50 5,8 35,2 54 63150550 5 x 0,50 6,7 41,7 71 63150750 7 x 0,50 7,2 53,2 85 63150850 8 x 0,50 8,2 62,1 103 63151050 10 x 0,50 8,8 74,5 113 63151250 12 x 0,50 9,0 84,2 126 63151450 14 x 0,50 9,4 93,5 139 63151650 16 x 0,50 9,9 105,9 156 63151850 18 x 0,50 10,6 133,9 185 63152150 21 x 0,50 11,6 154,9 220 63152450 24 x 0,50 12,6 169,7 241 63152750 27 x 0,50 12,8 184,2 260 63153050 30 x 0,50 13,2 203,6 283 63153250 32 x 0,50 13,7 213,5 299 63153650 36 x 0,50 14,2 239,0 330 63154450 44 x 0,50 16,4 309,2 422 63155050 50 x 0,50 17,0 349,7 469 63156150 61 x 0,50 18,0 403,7 540




[email protected]

D-VIERSEN · SABIX D 320 FRNC C1 7 x 0,14 mm2 C

A43

Ejemplo de marcación por SABIX D 320 FRNC C1 63200714:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 320 FRNC C1 7 x 0,14 mm2 C

















Aislamiento: A


Cableado: en capas









� NF C32-070 C1


cable de datos, flexible con comportamiento CD 320 FRNC C1 mejorado en combustión, trenzado de cobre y rango extendido de temperatura


NF C32-070 C1

[email protected]

A44

D-VIERSEN · SABIX D 320 FRNC C1 7 x 0,14 mm2 C

Ejemplo de marcación por SABIX D 320 FRNC C1 63200714:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 320 FRNC C1 7 x 0,14 mm2 C

cable de datos, flexible con comportamiento CD 320 FRNC C1 mejorado en combustión, trenzado de cobre y rango extendido de temperatura


NF C32-070 C1


63200234 2 x 0,34 4,9 20,4 34 63200334 3 x 0,34 5,1 23,8 40 63200434 4 x 0,34 5,5 27,2 47 63200534 5 x 0,34 5,9 32,3 55 63200634 6 x 0,34 6,4 37,3 64 63200734 7 x 0,34 6,4 40,5 67 63200834 8 x 0,34 7,2 47,4 81 63201034 10 x 0,34 7,8 56,3 91 63201234 12 x 0,34 8,0 62,9 101 63201434 14 x 0,34 8,8 71,9 123 63201634 16 x 0,34 9,2 78,5 135 63201834 18 x 0,34 9,7 87,8 150 63202034 20 x 0,34 10,1 94,5 162 63202134 21 x 0,34 10,7 116,3 183 63202434 24 x 0,34 11,3 132,4 202 63202734 27 x 0,34 11,5 142,3 217 63203034 30 x 0,34 11,9 152,4 234 63203234 32 x 0,34 12,7 164,0 262 63203634 36 x 0,34 13,2 177,3 286 63204034 40 x 0,34 14,2 216,4 329 63204234 42 x 0,34 14,2 223,0 339 63204434 44 x 0,34 14,8 240,8 357 63204834 48 x 0,34 15,0 254,1 378 63205034 50 x 0,34 15,8 261,0 405 63205234 52 x 0,34 15,8 267,6 415 63205634 56 x 0,34 16,2 281,0 439 63206134 61 x 0,34 16,7 308,9 474 63200150 1 x 0,50 3,6 11,9 22 63200250 2 x 0,50 5,2 23,6 40 63200350 3 x 0,50 5,4 28,5 45 63200450 4 x 0,50 5,8 35,2 54 63200550 5 x 0,50 6,3 41,7 65 63200650 6 x 0,50 6,8 48,4 75 63200750 7 x 0,50 6,8 53,2 79 63200850 8 x 0,50 7,8 62,1 96 63201050 10 x 0,50 8,8 74,2 117 63201250 12 x 0,50 9,0 83,8 130 63201450 14 x 0,50 9,4 96,2 147 63201650 16 x 0,50 9,9 106,0 163 63201850 18 x 0,50 10,6 134,1 192 63202050 20 x 0,50 11,1 150,0 212 63202150 21 x 0,50 11,6 155,1 221 63202450 24 x 0,50 12,6 174,7 255


63202550 25 x 0,50 12,8 179,6 262 63202750 27 x 0,50 12,8 189,2 275 63203050 30 x 0,50 13,2 203,8 296 63203250 32 x 0,50 13,9 239,2 331 63203650 36 x 0,50 14,4 258,8 360 63204050 40 x 0,50 15,8 289,8 415 63204250 42 x 0,50 15,8 299,4 427 63205050 50 x 0,50 17,0 350,2 491 63205250 52 x 0,50 17,0 359,8 503 63206150 61 x 0,50 18,0 404,3 568 63200175 1 x 0,75 3,9 17,5 28 63200275 2 x 0,75 5,8 30,4 49 63200375 3 x 0,75 6,1 37,7 58 63200475 4 x 0,75 6,6 48,3 71 63200575 5 x 0,75 7,1 55,8 83 63200675 6 x 0,75 7,7 66,9 98 63200775 7 x 0,75 7,7 74,1 105 63200875 8 x 0,75 9,2 83,9 132 63201075 10 x 0,75 10,0 101,2 152 63201275 12 x 0,75 10,5 134,0 184 63201475 14 x 0,75 11,0 154,7 209 63201675 16 x 0,75 11,5 169,4 231 63201875 18 x 0,75 12,5 184,2 265 63202175 21 x 0,75 13,8 236,7 322 63202475 24 x 0,75 14,6 269,8 357 63202775 27 x 0,75 14,9 291,7 386 63203075 30 x 0,75 15,8 313,8 431 63203275 32 x 0,75 16,3 328,8 454 63203675 36 x 0,75 16,9 369,2 500 63200180 1 x 1,00 4,0 19,9 30 63200280 2 x 1,00 6,0 35,3 55 63200380 3 x 1,00 6,3 46,5 66 63200480 4 x 1,00 6,8 58,0 80 63200580 5 x 1,00 7,4 69,4 96 63200680 6 x 1,00 8,0 81,4 112 63200780 7 x 1,00 8,0 91,0 121 63200185 1 x 1,50 4,3 24,8 36 63200285 2 x 1,50 6,6 48,3 68 63200385 3 x 1,50 6,9 62,9 82 63200485 4 x 1,50 7,5 79,1 101 63200585 5 x 1,50 8,6 95,8 131 63200685 6 x 1,50 9,3 112,7 152 63200785 7 x 1,50 9,3 127,1 165


[email protected]

A45

S A B BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 345 S TP 3 x 2 x 0,2

Ejemplo de marcación por SABIX D 345 S TP 83450325:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 345 S TP 3 x 2 x 0,25 mm2 C

N° art. N° de pares ø exterior peso del peso del x sección ± 10% cobre cable n x 2 x mm2 mm kg/km ≈ kg/km

83450214 2 x 2 x 0,14 5,2 19,1 35 83450314 3 x 2 x 0,14 5,7 23,4 43 83450414 4 x 2 x 0,14 6,5 27,8 52 83450514 5 x 2 x 0,14 7,0 32,0 60 83450614 6 x 2 x 0,14 7,2 36,2 67 83450814 8 x 2 x 0,14 7,8 43,4 78 83451014 10 x 2 x 0,14 8,9 50,6 99 83451214 12 x 2 x 0,14 9,7 58,2 113 83451614 16 x 2 x 0,14 10,5 71,4 138 83451814 18 x 2 x 0,14 11,1 92,8 164 83452414 24 x 2 x 0,14 12,8 114,8 209 83450225 2 x 2 x 0,25 5,7 24,9 43 83450325 3 x 2 x 0,25 6,4 31,4 57 83450425 4 x 2 x 0,25 7,2 39,3 67 83450525 5 x 2 x 0,25 7,7 45,8 77 83450625 6 x 2 x 0,25 7,9 50,7 85 83450825 8 x 2 x 0,25 9,0 62,1 110 83451025 10 x 2 x 0,25 9,8 74,0 129 83451225 12 x 2 x 0,25 10,9 101,9 162 83451625 16 x 2 x 0,25 11,9 126,8 200 83451825 18 x 2 x 0,25 12,7 136,6 229 83452425 24 x 2 x 0,25 14,2 170,3 278 83450234 2 x 2 x 0,34 6,8 31,5 59 83450334 3 x 2 x 0,34 7,4 39,8 74 83450434 4 x 2 x 0,34 8,8 49,8 95 83450534 5 x 2 x 0,34 9,5 58,5 111 83450634 6 x 2 x 0,34 9,7 65,1 128










Flexibilidad: bien


Construcción: Conductor: venas de cobre in Anlehnung an DIN VDE 0812

Aislamiento: A


Cableado: conductores en pares, pares en capas








� antiinflamable y autoextinguible � buenas características de transmisión y atenuaciones diafónicas


CD 345 S TP cable de datos, cableado en pares, con trenzado de cobre


mejorado en

combustión

[email protected]

A46

SKES · D-VIERSEN · SABIX D 345 FRNC TP 3 x 2 x 0,25 mm2 C

Ejemplo de marcación por SABIX D 345 FRNC TP 63450325:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 345 FRNC TP 3 x 2 x 0,25 mm2 C

cable de datos, cableado en pares, CD 345 FRNC TP con comportamiento mejorado en combustión y trenzado de cobre





63450834 8 x 2 x 0,34 10,6 80,7 156 63451234 12 x 2 x 0,34 13,4 133,1 225 63451634 16 x 2 x 0,34 14,6 165,0 288 63451834 18 x 2 x 0,34 15,1 178,3 317 63452434 24 x 2 x 0,34 17,6 255,1 406 63450250 2 x 2 x 0,50 7,6 39,6 78 63450350 3 x 2 x 0,50 8,3 50,8 94 63450450 4 x 2 x 0,50 9,4 64,6 116 63450550 5 x 2 x 0,50 10,2 76,3 130 63450650 6 x 2 x 0,50 10,4 86,0 154 63450850 8 x 2 x 0,50 11,4 126,6 185 63451050 10 x 2 x 0,50 13,2 146,5 232 63451250 12 x 2 x 0,50 14,4 175,6 281 63451650 16 x 2 x 0,50 16,3 241,3 363 63451850 18 x 2 x 0,50 16,9 261,0 392 63452450 24 x 2 x 0,50 19,0 330,4 488 63450275 2 x 2 x 0,75 8,5 52,4 98 63450375 3 x 2 x 0,75 9,4 69,4 122 63450475 4 x 2 x 0,75 10,9 101,9 159 63450575 5 x 2 x 0,75 11,7 131,9 181 63450675 6 x 2 x 0,75 12,5 136,5 215 63450875 8 x 2 x 0,75 13,7 170,1 300 63451275 12 x 2 x 0,75 17,1 261,2 391 63451675 16 x 2 x 0,75 18,6 329,9 473 63451875 18 x 2 x 0,75 19,3 369,3 520 63452475 24 x 2 x 0,75 21,8 469,2 644








Flexibilidad: bien



Aislamiento: A










� antiinflamable y autoextinguible � buenas características de transmisión y atenuaciones diafónicas


extendido

rango de

temperatura

[email protected]

A47

S A B BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX R 600 FRNC 12 x 1,5 mm2 C

C R 600 FRNC S Rail Control con conductores numerados


Ejemplo de marcación por SABIX R 600 FRNC 66001215:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX R 600 FRNC 12 x 1,5 mm2 C




66000415 4 x 1,50 0,26 7,6 57,6 99 66000515 5 x 1,50 0,26 8,3 72,0 124 66000715 7 x 1,50 0,26 9,2 100,8 170 66001015 10 x 1,50 0,26 12,0 144,0 229 66001215 12 x 1,50 0,26 12,4 172,8 263 66001815 18 x 1,50 0,26 14,8 259,2 289 66002515 25 x 1,50 0,26 18,0 360,0 537 66003215 32 x 1,50 0,26 19,5 460,8 661 66004215 42 x 1,50 0,26 22,0 604,8 867 66006115 61 x 1,50 0,26 25,8 878,4 1217 66000225 2 x 2,50 0,26 7,8 48,0 105 66000325 3 x 2,50 0,26 8,9 72,0 127 66000425 4 x 2,50 0,26 9,2 96,0 155 66000525 5 x 2,50 0,26 10,1 120,0 199 66000725 7 x 2,50 0,26 11,2 168,0 252 66001025 10 x 2,50 0,26 14,8 240,0 362 66001225 12 x 2,50 0,26 15,3 288,0 416 66001825 18 x 2,50 0,26 18,2 432,0 615 66002525 25 x 2,50 0,26 22,3 600,0 837 66000340 3 x 4,00 0,31 9,7 115,2 18566000440 4 x 4,00 0,31 10,8 153,6 234 66000540 5 x 4,00 0,31 12,1 192,0 290 66000740 7 x 4,00 0,31 13,4 268,8 375 66000360 3 x 6,00 0,31 11,4 172,8 27066000460 4 x 6,00 0,31 12,7 230,4 336 66000560 5 x 6,00 0,31 14,2 288,0 415 66000760 7 x 6,00 0,31 15,7 403,2 545 66000461 4 x 10,0 0,41 16,7 384,0 579 66000561 5 x 10,0 0,41 18,6 480,0 740 66000761 7 x 10,0 0,41 20,7 672,0 960 66000462 4 x 16,0 0,41 20,6 614,4 887 66000562 5 x 16,0 0,41 23,0 768,0 1105 66000762 7 x 16,0 0,41 25,5 1075,2 1445 66000463 4 x 25,0 0,41 24,9 960,0 1388 66000563 5 x 25,0 0,41 28,1 1200,0 175066000464 4 x 35,0 0,41 28,8 1344,0 1927 66000564 5 x 35,0 0,41 32,5 1680,0 2413


Construcción: Conductor: venas de cobre según IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, clase 5Aislamiento: A especialCódigo ident.: conductores negros y numerados consecutivamente según EN 50334; conductor de protección amarillo/verde a partir de 3 conductoresCableado: en capasMaterial cubierta: A especialColor cubierta: gris (RAL 7000)




� cumple los requisitos de protección contra incendios R15 (EL1A) según EN 45545-2 para niveles de peligro HL1-3

� aprobación EAC





Sin halógenos: según EN 50306-1 + DIN 50264-1 se cumple. Desarrollo de HCl es < 0,5% según DIN EN 50267-2-1. Valor del pH es > 4,3 según DIN EN 50267-2-2. Conductividad es < 10,0 μS/mm según DIN EN 50267-2-2. Fluórico contenido < 0,1% según DIN EN 60684-2

Comportamiento No propagación de la Ilama en combustión: según DIN EN 60332-3-24, DIN EN 60332-3-25 y DIN EN 50305 parte 9.1.2. Así como antiinflamable y autoextinguible según DIN EN 60332-1-2

Toxicidad: según DIN EN 50305

Densidad de humo: según DIN EN 61034

Flexibilidad: bien

Sin contaminante: según RoHS directiva de la Unión Europea página N/17 P

roba

do e

n lo

s tip

os d

e re

fere

ncia

.

EN 45545-2

[email protected]

Especialmente paraaplicación en trenes

A48

KSKES · D-VIERSEN · SABIX R 638 FRNC 5 x 1,5 mm2 C

S Rail Control C R 638 FRNC con conductores numerados y trenzado de cobre




66380205 2 x 0,50 0,21 5,3 25,5 38 66380305 3 x 0,50 0,21 5,6 30,7 4566380405 4 x 0,50 0,21 6,2 48,0 61 66380505 5 x 0,50 0,21 6,7 55,9 70 66380705 7 x 0,50 0,21 7,2 71,1 81 66381205 12 x 0,50 0,21 9,6 108,1 150 66381805 18 x 0,50 0,21 11,4 143,5 206 66382505 25 x 0,50 0,21 13,8 189,7 272 66380207 2 x 0,75 0,21 6,1 31,1 50 66380307 3 x 0,75 0,21 6,4 50,6 61 66380407 4 x 0,75 0,21 6,9 61,1 73 66380507 5 x 0,75 0,21 7,7 73,7 96 66380707 7 x 0,75 0,21 8,3 90,9 121 66381207 12 x 0,75 0,21 11,2 142,4 193 66381807 18 x 0,75 0,21 13,3 197,9 280 66382507 25 x 0,75 0,21 16,2 284,6 395 66380210 2 x 1,00 0,21 6,3 48,0 56 66380310 3 x 1,00 0,21 6,6 58,2 68 66380410 4 x 1,00 0,21 7,1 75,7 94 66380510 5 x 1,00 0,21 8,0 86,1 110 66380710 7 x 1,00 0,21 8,6 108,2 138 66381210 12 x 1,00 0,21 11,8 172,1 226 66381810 18 x 1,00 0,21 13,8 242,1 315 66382510 25 x 1,00 0,21 16,8 346,5 454


66380215 2 x 1,50 0,26 6,9 60,7 63 66380315 3 x 1,50 0,26 7,2 80,5 90 66380415 4 x 1,50 0,26 8,1 95,6 110 66380515 5 x 1,50 0,26 9,0 113,2 135 66380715 7 x 1,50 0,26 9,7 151,2 178 66381215 12 x 1,50 0,26 13,9 240,8 300 66381815 18 x 1,50 0,26 15,7 362,3 454 66382515 25 x 1,50 0,26 19,1 492,1 613 66380225 2 x 2,50 0,26 8,3 86,3 100 66380325 3 x 2,50 0,26 9,0 113,0 128 66380425 4 x 2,50 0,26 9,7 146,2 163 66380525 5 x 2,50 0,26 11,0 175,0 215 66380725 7 x 2,50 0,26 12,1 225,1 276 66381225 12 x 2,50 0,26 16,4 392,0 466 66381825 18 x 2,50 0,26 19,3 564,1 666 66382525 25 x 2,50 0,26 23,4 770,1 93166380440 4 x 4,00 0,31 11,5 210,7 25066380540 5 x 4,00 0,31 12,8 260,0 30966380460 4 x 6,00 0,31 13,6 298,4 35366380560 5 x 6,00 0,31 15,1 358,7 42066380461 4 x 10,00 0,41 17,8 517,1 61666380462 4 x 16,00 0,41 21,9 756,0 917



Tensión de prueba: 3000 V conductor/pantalla 2000 V







Flexibilidad: bien



Aislamiento: A especial


Cableado: en capas

Envoltura: hoja


Material cubierta: A especial








EN 45545-2

Pro

bado

en

los

tipos

de

refe

renc

ia.

[email protected]


BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX R 605 FRNC 32 x 0,5 mm2

A49

C R 605 FRNC S Rail Data






66051825 18 x 0,25 7,1 43,2 80 66052125 21 x 0,25 7,9 50,4 96 66052425 24 x 0,25 8,4 57,6 104 66052725 27 x 0,25 8,6 64,8 114 66053025 30 x 0,25 8,9 72,0 125 66053225 32 x 0,25 9,2 76,8 132 66053625 36 x 0,25 10,0 86,4 156 66054025 40 x 0,25 10,6 96,0 173 66054425 44 x 0,25 11,1 105,6 184 66055025 50 x 0,25 11,6 120,0 204 66056125 61 x 0,25 12,3 146,4 241 66050234 2 x 0,34 4,0 6,5 24 66050334 3 x 0,34 4,2 9,8 2766050434 4 x 0,34 4,6 13,1 33 66050534 5 x 0,34 5,0 16,3 40 66050734 7 x 0,34 5,5 22,8 4966050834 8 x 0,34 6,5 26,1 63 66051234 12 x 0,34 7,3 39,2 80 66051434 14 x 0,34 7,9 45,7 94 66051634 16 x 0,34 8,3 52,2 106 66051834 18 x 0,34 8,8 58,8 117 66052134 21 x 0,34 10,0 68,5 146 66052434 24 x 0,34 10,6 78,3 157 66052734 27 x 0,34 10,8 88,1 172 66053034 30 x 0,34 11,2 97,9 187 66053234 32 x 0,34 11,6 104,4 199 66053634 36 x 0,34 12,1 117,5 22066054034 40 x 0,34 12,9 130,6 24466054434 44 x 0,34 13,5 143,6 261





Cableado: en capas







� no propagación de la llama según UN/ECE R118

� aprobación EAC






Comportamiento No propagación de la Ilama en combustión: según DIN EN 60332-3-24, DIN EN 60332-3-25 y DIN EN 50305 parte 9.1.2. Así como antiinflamable y autoextinguible según DIN EN 60332-1-2. No propagación de la llama según según ISO 6722 (UN/ECE R118)



Flexibilidad: bien


EN 45545-2

Pro

bado

en

los

tipos

de

refe

renc

ia.

no propagación

de la llama según

UN/ECE R118

[email protected]

ÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX R 605 FRNC 32 x 0,5 mm2 C

A50

C R 605 FRNC S Rail Data




66055034 50 x 0,34 14,5 163,2 304 66056134 61 x 0,34 15,4 199,1 358 66050250 2 x 0,50 4,3 9,6 28 66050350 3 x 0,50 4,5 14,4 3366050450 4 x 0,50 4,9 19,2 40 66050550 5 x 0,50 5,4 24,0 49 66050750 7 x 0,50 6,1 33,6 6366050850 8 x 0,50 7,1 38,4 79 66051250 12 x 0,50 8,1 57,6 102 66051450 14 x 0,50 8,5 67,2 115 66051650 16 x 0,50 9,0 76,8 131 66051850 18 x 0,50 9,5 86,4 145 66052150 21 x 0,50 10,9 100,8 180 66052450 24 x 0,50 11,5 115,2 195 66052750 27 x 0,50 11,7 129,6 213 66053050 30 x 0,50 12,1 144,0 232 66053250 32 x 0,50 12,6 153,6 248 66053650 36 x 0,50 13,1 172,8 27466054450 44 x 0,50 15,1 211,2 341 66055050 50 x 0,50 15,7 240,0 411 66056150 61 x 0,50 16,7 292,8 448 66050275 2 x 0,75 4,9 14,4 38 66050375 3 x 0,75 5,2 21,6 45 66050475 4 x 0,75 5,9 28,8 58 66050575 5 x 0,75 6,4 36,0 70 66050775 7 x 0,75 7,0 50,4 87 66050875 8 x 0,75 8,3 57,6 111


66051275 12 x 0,75 9,4 86,4 142 66051475 14 x 0,75 10,3 100,8 170 66051675 16 x 0,75 10,8 115,2 192 66051875 18 x 0,75 11,4 129,6 213 66052175 21 x 0,75 12,5 151,2 248 66052475 24 x 0,75 13,3 172,8 270 66052775 27 x 0,75 13,6 194,4 297 66053075 30 x 0,75 14,5 216,0 339 66053275 32 x 0,75 15,0 230,4 360 66053675 36 x 0,75 15,6 259,2 399 66054075 40 x 0,75 16,7 288,0 443 66054475 44 x 0,75 17,5 316,8 475 66055075 50 x 0,75 18,3 360,0 530 66056175 61 x 0,75 19,8 439,2 648 66050280 2 x 1,00 5,1 19,2 4366050380 3 x 1,00 5,4 28,8 5366050480 4 x 1,00 6,1 38,4 6866050580 5 x 1,00 6,7 48,0 8266050680 6 x 1,00 7,3 57,6 97 66050780 7 x 1,00 7,3 67,2 104 66050285 2 x 1,50 5,6 28,8 55 66050385 3 x 1,50 6,1 43,2 7166050485 4 x 1,50 6,7 57,6 87 66050585 5 x 1,50 7,7 72,0 11366050685 6 x 1,50 8,4 86,4 134 66050785 7 x 1,50 8,4 100,8 144


EN 45545-2

no propagación

de la llama según

UN/ECE R118

[email protected]


BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX R 615 FRNC 7 x 0,5 mm

A51

C R 615 FRNC S Rail Data con trenzado de cobre












Comportamiento No propagación de la Ilama en combustión: según DIN EN 60332-3-24, DIN EN 60332-3-25 y DIN EN 50305 parte 9.1.2. Así como antiinflamable y autoextinguible según DIN EN 60332-1-2. Ensayo de combustión según ASTM E 162-09. No propagación de la llama según según ISO 6722 (UN/ECE R118)


Densidad de humo: según DIN EN 61034 + ASTM E 662-09

Flexibilidad: bien





Cableado: en capas

Envoltura: hoja









� ensayada según la norma ASTM americano

� no propagación de la llama según UN/ECE R118



Pro

bado

en

los

tipos

de

refe

renc

ia.

EN 45545-2

no propagación

de la llama según

UN/ECE R118

[email protected]

A52

CKSKES · D-VIERSEN · SABIX R 615 FRNC 7 x 0,5 mm2 C

C R 615 FRNC S Rail Data con trenzado de cobre





66150275 2 x 0,75 5,6 30,3 48 66150375 3 x 0,75 6,1 37,6 56 66150475 4 x 0,75 6,6 48,3 74 66150575 5 x 0,75 7,1 55,7 81 66150775 7 x 0,75 7,7 74,0 101 66150875 8 x 0,75 9,2 83,8 132 66151275 12 x 0,75 10,5 133,9 179 66151475 14 x 0,75 11,0 148,5 198 66151675 16 x 0,75 11,5 169,2 224 66151875 18 x 0,75 12,4 184,0 257 66152175 21 x 0,75 13,6 211,0 297 66152475 24 x 0,75 14,4 239,1 324 66152775 27 x 0,75 14,7 260,9 352 66153075 30 x 0,75 15,8 313,4 417 66153275 32 x 0,75 16,3 328,3 440 66153675 36 x 0,75 16,9 357,8 479 66150280 2 x 1,00 5,8 35,2 53 66150380 3 x 1,00 6,3 46,4 6566150480 4 x 1,00 6,8 57,9 78 66150580 5 x 1,00 7,4 69,6 9566150680 6 x 1,00 8,0 81,3 111 66150780 7 x 1,00 8,0 90,9 117 66150285 2 x 1,50 6,6 46,5 71 66150385 3 x 1,50 6,8 62,7 90 66150485 4 x 1,50 7,4 79,2 98 66150585 5 x 1,50 8,6 95,8 130 66150685 6 x 1,50 9,3 112,7 152 66150785 7 x 1,50 9,3 127,1 162



EN 45545-2

no propagación

de la llama según

UN/ECE R118

[email protected]


A53

D-VIERSEN · SABIX R 645 FRNC TP 3 x 2 x 0,25 mm2 C

S Rail Data C R 645 FRNC TP cableado en pares, con trenzado de cobre


Ejemplo de marcación por SABIX R 645 FRNC TP 66450325:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX R 645 FRNC TP 3 x 2 x 0,25 mm2 C


66450214 2 x 2 x 0,14 5,2 19,1 38 66450314 3 x 2 x 0,14 5,7 23,4 44 66450414 4 x 2 x 0,14 6,5 27,8 54 66450514 5 x 2 x 0,14 7,0 31,9 64 66450614 6 x 2 x 0,14 7,2 36,2 71 66450814 8 x 2 x 0,14 7,8 43,4 83 66451014 10 x 2 x 0,14 8,9 50,6 105 66451214 12 x 2 x 0,14 9,7 58,2 121 66451614 16 x 2 x 0,14 10,5 71,4 147 66451814 18 x 2 x 0,14 11,1 92,8 174 66452414 24 x 2 x 0,14 12,8 114,8 223 66450225 2 x 2 x 0,25 5,7 24,9 46 66450325 3 x 2 x 0,25 6,4 31,4 61 66450425 4 x 2 x 0,25 7,2 39,3 72 66450525 5 x 2 x 0,25 7,7 45,8 83 66450625 6 x 2 x 0,25 7,9 50,7 92 66450825 8 x 2 x 0,25 9,0 62,1 119 66451025 10 x 2 x 0,25 9,8 73,9 138 66451225 12 x 2 x 0,25 10,9 101,9 173 66451625 16 x 2 x 0,25 11,9 126,8 213 66451825 18 x 2 x 0,25 12,7 136,6 245 66452425 24 x 2 x 0,25 14,2 170,3 296 66450234 2 x 2 x 0,34 6,8 31,5 63 66450334 3 x 2 x 0,34 7,4 39,7 7966450434 4 x 2 x 0,34 8,8 49,8 102 66450534 5 x 2 x 0,34 9,5 58,5 12166450634 6 x 2 x 0,34 9,7 65,1 125


66450834 8 x 2 x 0,34 10,6 80,7 159 66451234 12 x 2 x 0,34 13,4 133,1 248 66451634 16 x 2 x 0,34 14,6 165,0 305 66451834 18 x 2 x 0,34 15,1 178,3 334 66452434 24 x 2 x 0,34 17,6 255,1 449 66450250 2 x 2 x 0,50 7,2 39,3 72 66450350 3 x 2 x 0,50 7,9 50,1 9266450450 4 x 2 x 0,50 9,4 64,6 119 66450550 5 x 2 x 0,50 10,2 76,3 14166450650 6 x 2 x 0,50 10,4 86,0 15566450850 8 x 2 x 0,50 11,4 126,6 179 66451050 10 x 2 x 0,50 13,2 146,5 252 66451250 12 x 2 x 0,50 14,4 175,6 294 66451650 16 x 2 x 0,50 16,3 241,3 380 66451850 18 x 2 x 0,50 16,9 261,0 436 66452450 24 x 2 x 0,50 19,0 330,4 508 66450275 2 x 2 x 0,75 8,5 52,4 102 66450375 3 x 2 x 0,75 9,4 69,4 128 66450475 4 x 2 x 0,75 10,9 101,9 166 66450575 5 x 2 x 0,75 11,7 121,9 201 66450675 6 x 2 x 0,75 12,5 136,5 239 66450875 8 x 2 x 0,75 13,7 170,1 279 66451275 12 x 2 x 0,75 17,1 261,2 419 66451675 16 x 2 x 0,75 18,6 329,9 522 66451875 18 x 2 x 0,75 19,3 369,3 580 66452475 24 x 2 x 0,75 21,8 469,2 714






Envoltura: hoja




Ventajas: � sin halógenos � no propagación de la Ilama � buenas características EMC* � antiinflamable y autoextinguible � cumple los requisitos de protección contra incendios R15 (EL1A) según EN 45545-2 para niveles de peligro HL1-3 � ensayada según la norma ASTM americano � no propagación de la llama según UN/ECE R118 � buenas características de transmisión y atenuaciones diafónicas � aprobación EAC







Comportamiento No propagación de la Ilama en combustión: según DIN EN 60332-3-24, DIN EN 60332-3-25 y DIN EN 50305 parte 9.1.2. Así como antiinflamable y autoextinguible según DIN EN 60332-1-2. Ensayo de combustión según ASTM E 162-09. No propagación de la llama según según ISO 6722 (UN/ECE R118)


Densidad de humo: según DIN EN 61034 + ASTM E 662-09

Flexibilidad: bien


EN 45545-2

no propagación

de la llama según

UN/ECE R118

Pro

bado

en

los

tipos

de

refe

renc

ia.

[email protected]


A54

qq

B BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX R flex 5G0,75 mm2 C

C R flex S Rail cable con conductores numerados, duraderamente flexible

CABLES SIN HALOGENOSEN 45545-2

[email protected]

Ejemplo de marcación por SABIX R flex 66701105: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX R flex 5G0,75 mm2 C


Cables multipolares, sin apantallar 66700002 2 x 0,50 0,16 4,6 9,6 31 66700004 4 x 0,50 0,16 5,4 19,2 47 66700007 7 x 0,50 0,16 6,9 33,6 76 66700012 12 x 0,50 0,16 8,4 57,6 113 66700018 18 x 0,50 0,16 9,9 86,4 160 66700032 32 x 0,50 0,16 12,8 153,6 267 66700103 3 x 0,75 0,16 5,6 21,6 51 66700105 5 x 0,75 0,16 6,7 36,0 75 66700125 25 x 0,75 0,16 13,8 180,0 303 66700202 2 x 1,00 0,16 5,7 19,2 49 66700273 73 x 1,00 0,16 23,0 700,8 989 66700303 3 x 1,50 0,16 6,6 43,2 81 66700307 7 x 1,50 0,16 9,4 100,8 167 66700318 18 x 1,50 0,16 13,7 259,2 376


Cables en pares, apantallados 66703002 2 x 2 x 0,50 0,16 7,0 36,9 69 66703003 3 x 2 x 0,50 0,16 8,0 49,4 90 66703004 4 x 2 x 0,50 0,16 10,0 65,3 121 66703006 6 x 2 x 0,50 0,16 10,4 103,4 161 66703008 8 x 2 x 0,50 0,16 12,5 129,4 229 66703012 12 x 2 x 0,50 0,16 14,3 177,1 278 66703103 3 x 2 x 0,75 0,16 8,9 69,2 113 66703108 8 x 2 x 0,75 0,16 14,6 177,6 306 66703202 2 x 2 x 1,00 0,16 8,9 64,4 111 66703203 3 x 2 x 1,00 0,16 9,5 83,9 135 66703206 6 x 2 x 1,00 0,16 12,6 168,0 249 66703208 8 x 2 x 1,00 0,16 15,1 220,8 357 66703302 2 x 2 x 1,50 0,16 10,3 103,2 157 66703304 4 x 2 x 1,50 0,16 12,7 168,1 243 66703306 6 x 2 x 1,50 0,16 14,3 234,7 345



Cables multipolares, apantallados 66701002 2 x 0,50 0,16 5,3 24,8 46 66701003 3 x 0,50 0,16 5,5 29,8 51 66701005 5 x 0,50 0,16 6,5 40,3 71 66701007 7 x 0,50 0,16 7,4 53,8 91 66701018 18 x 0,50 0,16 10,8 132,5 200 66701032 32 x 0,50 0,16 13,7 214,5 317 66701103 3 x 0,75 0,16 6,1 37,7 62 66701104 4 x 0,75 0,16 6,7 46,2 76 66701105 5 x 0,75 0,16 7,2 55,9 90 66701125 25 x 0,75 0,16 14,5 242,3 351 66701204 4 x 1,00 0,16 6,9 56,0 87 66701207 7 x 1,00 0,16 8,7 90,1 137 66701212 12 x 1,00 0,16 11,0 161,6 224 66701303 3 x 1,50 0,16 7,1 61,0 92 66701304 4 x 1,50 0,16 7,6 78,0 111 66701305 5 x 1,50 0,16 8,5 94,8 137 66701318 18 x 1,50 0,16 14,4 321,3 417 66701404 4 x 2,50 0,16 9,7 122,5 174 66701405 5 x 2,50 0,16 11,0 166,4 235 66701407 7 x 2,50 0,16 13,2 288,3 324 66701412 12 x 2,50 0,16 15,7 356,2 465 66701504 4 x 4,00 0,16 11,4 200,6 260 66701604 4 x 6,00 0,21 13,9 291,6 380 66701704 4 x 10,00 0,21 16,8 483,2 605 66701804 4 x 16,00 0,21 20,2 730,4 885 66701904 4 x 25,00 0,21 24,1 1113,6 1293



Aislamiento: polímero especiales

Código ident. conductores negros y numerados consecutivamente según EN 50334; conductor de protección amarillo/verde a partir de 3 conductores. Tipo cableado en pares sin conductor de protección amarillo/verde

Cableado: en capas o en pares

Pantalla: trenzado de cobre estañado (en su caso)

Envoltura: hoja de PP

Pantalla: A Ultra


Ventajas: � sin halógenos ® duraderamente flexible ® buenas características EMC* ® no propagación de la Ilama ® antiinflamable y autoextinguible ® buena resistencia al aceite ® buena resistencia al ozono y UV ® buena resistencia a ácidos y alcalinos ® cumple los requisitos de protección contra incendios R15 (EL1A) según EN 45545-2 para niveles de peligro HL1-2 * (versión apantallada) para optimar las características EMC * se debe sujetar redondamente la pantalla de cobre

Datos técnicos:Tensión nominal: Uo/U 300/500 VTensión de prueba: 2000 V

Radio curvatura mín. sin apantallar apantalladosinstalación fija: 14 x d 15 x dinstalación flexible: 16 x d 10 x dduraderamente flexible: 12 x d 15 x d


Sin halógenos: Según DIN EN 50306-1 + DIN EN 50264-1 ‘ se cumple. Desarrollo de HCl es < 0,5% según DIN EN 50267-2-1. Valor del pH es > 4,3 según DIN EN 50267-2-2. Conductividad es < 10,0 μS/mm según DIN EN 50267-2-2. Fluórico contenido < 0,1% según DIN EN 60684-2

Comportamiento No propagación de la Ilama en combustión: según DIN EN 60332-3-24, DIN EN 60332-3-25 y DIN EN 50305 parte 9.1.2. Así como antiinflamable y autoextinguible según DIN EN 60332-1-2.



Resistencia al aceite: según DIN EN 50264-1

Flexibilidad: muy bien

Sin contaminante: según RoHS directiva de la Unión Europea


Para el tendido flexible en el interior, por ejemplocontrol de puertas, o utilizable exterior en tubosprotectores, por ejemplo en bogie, maquinaria fer-rovieria o cables de conexión e intercambio. Paracarga mecánica débil hasta moderada.

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 280 FRNC X 12 x 0,5 ms

A55

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 280 FRNC X 1 x 1,0 mm2 Cs


[email protected]

CA 280 FRNC X cable del cableado / cable de control

Construcción: Conductor: venas extrafinas de cobre estañado según IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, clase 5


Cables unipolares:Código ident.: blanco (similar RAL 9010)

Cable más cond.:Código ident.: conductores blancos y numerados consecutivamente segú EN 50334

Cable más cond.:Cableado: en capas

Cable más cond.:Material cubierta: A especial

Cable más cond.:Color cubierta: negro (RAL 9005)




� buena resistencia al ozono

� buen resistencia aceite y química


� aprobación EAC

N° art. N° de mayor ø exterior peso del peso del Impedanciaal valor conductores diámetro 5% cobre cable corriente calorífico x sección de paralela 20°C ca. n x mm2 ø mm mm kg/km ≈ kg/km máx. Ω/km kWh/km

62800105 1 x 0,50 0,21 1,7 4,8 7 40,1 13,0 62800305 3 x 0,50 0,21 4,7 14,4 35 40,1 115 62800505 5 x 0,50 0,21 5,8 24,0 50 40,1 170 62800805 8 x 0,50 0,21 7,3 38,4 83 40,1 246 62801005 10 x 0,50 0,21 8,1 48,0 97 40,1 275 62801205 12 x 0,50 0,21 8,4 57,6 112 40,1 306 62800607 6 x 0,75 0,21 7,2 43,2 86 26,7 237 62800807 8 x 0,75 0,21 7,3 57,6 101 26,7 245 62801007 10 x 0,75 0,21 9,4 72,0 133 26,7 345 62800110 1 x 1,00 0,21 2,1 9,6 12 20,0 16,0 62800310 3 x 1,00 0,21 5,5 28,8 55 20,0 162 62800410 4 x 1,00 0,21 6,2 38,4 71 20,0 186 62800610 6 x 1,00 0,21 7,5 57,6 101 20,0 252 62800810 8 x 1,00 0,21 9,0 76,8 135 20,0 338 62801010 10 x 1,00 0,21 10,1 96,0 164 20,0 402 62800115 1 x 1,50 0,21 2,5 14,4 17 13,7 22,5 62800315 3 x 1,50 0,21 6,6 43,2 68 13,7 210 62800125 1 x 2,50 0,26 3,1 24,0 27 8,21 34,0




Radio curvatura mín.: 5 x d

Rango de temperatura si está protegido, -40/+125 °C (cable unipolar)instalación fija: -50/+125 °C (cable más conductores)






Ejemplo de marcación por SABIX A 280 FRNC X 1 x 1,0 mm2:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 280 FRNC X 1 x 1,0 mm2 C


hasta

+125°C

EN 45545-2


A56

KSKES · D-VIERSEN · SABIX A 285 FRNC X 5 x 0,5 mm2 C


C A 285 FRNC X cable de control con conductores numerados y trenzado de cobre

hasta

+125°C


N° art. N° de mayor ø exterior peso del peso del Impedanciaal valor conductores diámetro 5% cobre cable corriente calorífico x sección de paralela 20°C ca. n x mm2 ø mm mm kg/km ≈ kg/km máx. Ω/km kWh/km

62850305 3 x 0,50 0,21 5,2 30,3 45 40,1 99 62850505 5 x 0,50 0,21 6,3 43,5 68 40,1 154 62850805 8 x 0,50 0,21 7,9 62,2 97 40,1 237 62851005 10 x 0,50 0,21 8,6 74,3 114 40,1 258 62851205 12 x 0,50 0,21 8,9 86,6 127 40,1 288 62850607 6 x 0,75 0,21 7,7 67,0 101 26,7 231 62850807 8 x 0,75 0,21 9,1 86,6 132 26,7 305 62851007 10 x 0,75 0,21 10,4 119,7 172 26,7 381 62850310 3 x 1,00 0,21 6,2 46,5 66 20,0 155 62850610 6 x 1,00 0,21 8,2 83,7 125 20,0 285 62850810 8 x 1,00 0,21 9,8 106,0 160 20,0 366 62851010 10 x 1,00 0,21 10,8 149,9 200 20,0 401 Otros dimensiones y colores posible a petición.




Rango de temperatura si está protegido,instalación fija: -50/+125 °C






Construcción: Conductor: venas extrafinas de cobre estañado según IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, clase 5


Código ident.: conductores blancos y numerados consecutivamente segú EN 50334

Cableado: en capas

Envoltura: hoja












EN 45545-2

[email protected]


A57

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 280 FRNC X (FR) 25 x 0,5 mm


[email protected]

CA 280 FRNC X (FR) cable de control refractario

Ejemplo de marcación por SABIX A 280 FRNC X (FR) 25 x 0,5 mm2:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 280 FRNC X (FR) 25 x 0,5 mm2 C




Rango de temperatura si está protegido,instalación fija: -50/+125 °C

Sin halógenos: Según EN 50306-1 + DIN 50264-1 se cumple. Desarrollo de HCl es < 0,5% según DIN EN 50267-2-1. Valor del pH es > 4,3 según DIN EN 50267-2-2. Conductividad es < 10,0 μS/mm según DIN EN 50267-2-2. Fluórico contenido < 0,1% según DIN EN 60684-2

Comportamiento No propagación de la Ilama en combustión: según DIN EN 60332-3-24, DIN EN 60332-3-25 y DIN EN 50305 parte 9.1.2. Así como antiinflamable y autoextinguible según DIN EN 60332-1-2.

Mantiene aislamiento EN 50200 PH 30en caso de incendio: IEC 60331-21 FE 180




Construcción: Conductor: venas extrafinas de cobre estañado

Envoltura: cable de mica


Código ident.: conductores blancos y numerados consecutivamente según EN 50334

Cableado: en capas





� refractario





� EN 50200 PH 30 / IEC 60331-21


EN 45545-2

IEC 60331-21

EN 50200


62809502 2 x 0,50 5,8 9,6 47 62809503 3 x 0,50 6,1 14,4 58 62809504 4 x 0,50 6,7 19,2 65 62809505 5 x 0,50 7,4 24,0 79 62809507 7 x 0,50 8,3 33,6 102 62809510 10 x 0,50 10,9 48,0 151 62809512 12 x 0,50 11,2 57,6 172 62809518 18 x 0,50 13,2 86,4 235 62809525 25 x 0,50 16,2 120,0 333 62809602 2 x 0,75 6,5 14,4 56 62809603 3 x 0,75 6,6 21,6 7062809604 4 x 0,75 7,2 28,8 80 62809605 5 x 0,75 8,2 36,0 101 62809607 7 x 0,75 8,9 50,4 12662809608 8 x 0,75 10,7 57,6 171 62809610 10 x 0,75 11,7 72,0 186 62809612 12 x 0,75 12,1 86,4 213 62809618 18 x 0,75 14,6 129,6 311 62809625 25 x 0,75 16,2 180,0 415 62809702 2 x 1,00 6,4 19,2 62 62809703 3 x 1,00 6,8 28,8 78 62809704 4 x 1,00 7,4 38,4 89 62809705 5 x 1,00 8,4 48,0 113 62809707 7 x 1,00 9,2 67,2 143 62809710 10 x 1,00 12,1 96,0 210 62809712 12 x 1,00 12,5 115,2 240 62809718 18 x 1,00 15,1 172,8 353 62809725 25 x 1,00 18,1 240,0 472


62809802 2 x 1,50 7,2 28,8 83 62809803 3 x 1,50 7,7 43,2 10762809804 4 x 1,50 8,6 57,6 128 62809805 5 x 1,50 9,8 72,0 163 62809807 7 x 1,50 10,7 100,8 20762809808 8 x 1,50 12,5 115,2 264 62809810 10 x 1,50 13,7 144,0 291 62809812 12 x 1,50 14,6 172,8 351 62809818 18 x 1,50 17,1 259,2 495 62809825 25 x 1,50 21,0 360,0 686 62809902 2 x 2,50 8,6 48,0 121 62809903 3 x 2,50 9,1 72,0 15662809904 4 x 2,50 10,3 96,0 189 62809905 5 x 2,50 11,4 120,0 230 62809907 7 x 2,50 12,5 168,0 297 62809910 10 x 2,50 16,5 240,0 434 62809912 12 x 2,50 17,0 288,0 498 62809918 18 x 2,50 20,5 432,0 731 62809925 25 x 2,50 25,0 600,0 1015


A58

444444

4

4

4

4

44

4

44444

4

4

4

4

44

4

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 170 TWÖ EN 50306-2 300 V 1 x 0,5 mm2 K CS A B


[email protected]

CA 170 TWÖ ”Thinwall” cable unipolares flexible - necesita poco sitio y pesa poco

EN 50306-2seguridad con

producción según

norma y observada

Datos técnicos:Tensión nominal Uo: 300 V

Tensión de prueba: 4 kV

Rango de temperatura: +105 °C, en condiciones de cortocircuito de 5s, +160 °C


Prueba EN 50306-2 requerimiento resultado BPrueba de tensión 2000 V AC, 5 mín. apta 4800 V DC, 5 mín. Resist. del aislamiento 4000 V AC aptacontra perforaciónPersistencia a DC 300 V DC, 10 d / 85°C apta subido del corriente ≤ 10% Resist. del aislamiento 0,5 mm2 - 600 MΩ*km aptaa 20°CResist. del aislamiento 0,5 mm2 - 0,3 MΩ*km aptaa 90°CPosibilidad de desaislar fácil aptael aislamientoResistencia al aceite sin cisuras aptamineral IRM 902 prueba de la tensión a 100°C / 24h a 1,5 kV ACResist. a carburantes sin cisuras aptaIRM 903 a 70°C / 168h prueba de la tensión a 1,5 kV ACResistencia a ácidos, sin cisuras aptamodificación de ácidos prueba de la tensión N-oxal a 23°C / 168h a 1,5 kV ACResistencia a lejía, óxido sin cisuras aptade sodio N a prueba de la tensión 23°C / 168h a 1,5 kV ACResistencia a presión impreso ≤ 50%, impreso: 0% térmica a 125°C / 4h prueba de tensión apta a 1,5 kV ACPrueba dinámicade penetracion 0,5 mm2 - Carga 70 N aptaResistencia contra hasta -15°C / 3h aptacisuras después de daño hasta +23°C / 3h a la cubierta hasta +85°C / 3h prueba de tensión a 150 V ACContracción a 150°C < 1,5 mm aptaBloqueo de los a 150°C / 6h aptaconductores ninguna garantíaPrueba de curvatura bajo a -40°C aptacondiciones fríosResist. contra abrasión 0,5 mm2 - carga 7 N aptaSuavidad aptaResistencia al ózono modo B apta sin cisuras prueba de tensión a 1,5 kV ACResistencia contra 168 h a 180°C aptacisuras bajo tensión sin cisuras prueba de tensión a 1,5 kV ACPropagación de la llama duración de la llama aptaal conductor al conductor: 60 s faja del incendio: 70 mm faja del incendio: < 425 mm poscombustión: noPropagación de la llama duración de la llama aptaa conductores al conductor 20 min faja del incendio: 0,8 mconcentrados faja del incendio: < 1,5 m poscombustión: noAcidez de gases pH mín. 4,3 aptacorrosivos conductividad máx. 10,0 μS/mm Desprendimiento HCL máx. 0,5%, aptade gases corrosivos flúor máx. 0,1% Densidad de humo categoria 4 ≥ 70% transparencia luminosa ≥ 80%

° art. no de sección mín. máx. peso del impedancia conductores nominal ø exterior ø exterior cable en corriente mm2 mm mm ca. kg/km paralela 20 °C máx. Ω/km

68700105 1 0,50 1,15 1,45 5,5 40,10 68700107 1 0,75 1,35 1,65 8,2 26,70 68700110 1 1,00 1,45 1,80 10,0 20,00 68700115 1 1,50 1,95 2,30 14,6 13,70 68700125 1 2,50 2,50 2,85 23,7 8,21

Construcción: Conductor: venas extrafinas de cobre estañado según EN 50306-2


Código ident.: blanco (similar RAL 9010)

Ventajas: � sin halógenos � no propagación de la llama � desprendimiento bajo de humo � diametros ext. mínimos

� pequeñas dimensiones � ligero � resistente a la abrasión

� seguridad según norma

� cumple con grados 1-4 de potección contra incendio según DIN 5510

� aprobación EAC

Ejemplo de marcación por SABIX A 170 TWÖ 68700105:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 170 TWÖ EN 50306-2 300 V 1 x 0,5 mm2 K C


A59

CA 170 TWÖ ”Thinwall” cable unipolares flexible - necesita poco sitio y pesa poco

[email protected]

CABLES SIN HALOGENOSEN 50306-2

seguridad con

producción según

norma y observada

A60

S A B BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 871 TWÖ 18 x 0,75 mm2 C


[email protected]

C A 871 TWÖ ”Thinwall” cable de conexión y de datos

Ejemplo de marcación por SABIX A 871 TWÖ 68711807:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 871 TWÖ 18 x 0,75 mm2 C

Construcción

según EN 50306Clasificación de

densidad de humos

según NF F 16-101

N° art. N° de conduc- ø peso del peso del tores x sección exterior cobre cable n x mm2 mm kg/km ≈ kg/km

68710207 2 x 0,75 4,7 14,4 35 68710407 4 x 0,75 5,3 28,8 51 68711007 10 x 0,75 8,4 72,0 116 68711807 18 x 0,75 10,2 129,6 193 68710210 2 x 1,00 5,0 19,2 41 68710310 3 x 1,00 5,2 28,8 50


68710410 4 x 1,00 5,7 38,4 61 68711010 10 x 1,00 9,0 96,0 140 68712510 25 x 1,00 12,8 240,0 308 68710515 5 x 1,50 7,5 72,0 113 68710715 7 x 1,50 8,2 100,8 148 68710325 3 x 2,50 7,2 72,0 107





Rango de temperatura instalación fija: -40/+105°C instalación flexible: -25/+105°C


Comportamiento no propagación de la Ilama según IEC 60332 +en combustión: EN 60332 o EN 50305. Así como antiinflamable y autoextinguible según IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2Corrosividad: IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 + VDE 0482 parte 267-2-2, no desprendimiento de gases corrosivosDensidad de humo: según IEC 61034 + EN 61034 + Indice de densidad de humos según NF F 16-101

Resistencia al ozono: según VDE 0282 parte 2





Código ident.: conductores blancos con cifras negras según EN 50334

Cableado: en capas



Ventajas: � muy flexible � sin halógenos � resistente al aceite � antiinflamable y autoextinguible � Clasificación de densidad de humos según NF F 16-1011 � espesores finos � instalación confortable � aprobación EAC


A61

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 872 C TWÖ 6

C A 872 C TWÖ ”Thinwall” cable de conexión y de datos con trenzado de cobre

Ejemplo de marcación por SABIX A 872 C TWÖ 68720610:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 872 C TWÖ 6 x 1,0 mm2 C


68720205 2 x 0,50 4,8 ± 0,5 22,9 34 68720405 4 x 0,50 5,4 ± 0,5 35,1 48 68720805 8 x 0,50 7,4 ± 0,5 57,1 83 68721005 10 x 0,50 8,0 ± 0,5 74,3 101 68721205 12 x 0,50 8,2 ± 0,5 84,0 113 68721605 16 x 0,50 9,0 ± 0,5 105,7 140 68720207 2 x 0,75 5,2 ± 0,5 30,0 41 68720407 4 x 0,75 5,8 ± 0,5 47,2 61 68720607 6 x 0,75 6,8 ± 0,5 64,7 83 68720807 8 x 0,75 8,1 ± 0,5 84,5 111 68721007 10 x 0,75 8,8 ± 0,5 100,8 131 68721207 12 x 0,75 9,0 ± 0,5 115,3 148 68721407 14 x 0,75 9,4 ± 0,5 131,2 167


68721607 16 x 0,75 9,9 ± 0,5 148,8 187 68721807 18 x 0,75 10,4 ± 0,5 163,6 205 68720210 2 x 1,00 5,5 ± 0,5 35,1 47 68720410 4 x 1,00 6,2 ± 0,5 57,8 71 68720610 6 x 1,00 7,3 ± 0,5 81,7 102 68720710 7 x 1,00 7,3 ± 0,5 91,3 108 68720810 8 x 1,00 8,6 ± 0,5 105,6 130 68721010 10 x 1,00 9,4 ± 0,5 127,7 155 68720215 2 x 1,50 6,1 ± 0,5 48,2 62 68720415 4 x 1,50 7,0 ± 0,5 81,4 99 68720715 7 x 1,50 8,6 ± 0,5 129,6 160 68720815 8 x 1,50 9,8 ± 0,5 149,7 184














Cableado: en capas





Ventajas: � muy flexible � buenas características EMC* � sin halógenos � resistente al aceite � antiinflamable y autoextinguible � Clasificación de densidad de humos según NF F 16-1011 � espesores finos � instalación confortable � aprobación EAC



[email protected]

CABLES SIN HALOGENOSConstrucción


densidad de humos

según NF F 16-101

A62

-VIERSEN · SABIX A 876 C TWÖ TP 3 x 2 x 0,75 mm2 C

C A 876 C TWÖ TP ”Thinwall” cable de connexión y de datos, cableado en pares, con trenzado de cobre


[email protected]

Ejemplo de marcación por SABIX A 876 C TWÖ TP 68760307:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 876 C TWÖ TP 3 x 2 x 0,75 mm2 C

Construcción


densidad de humos

según NF F 16-101

N° art. N° de pares x ø peso del peso del sección exterior cobre cable n x 2 x mm2 mm kg/km ≈ kg/km

68760305 3 x 2 x 0,50 7,4 50,1 75 68760405 4 x 2 x 0,50 8,4 62,2 92 68760207 2 x 2 x 0,75 7,1 48,5 73 68760307 3 x 2 x 0,75 8,1 66,9 95



















Ventajas: � muy flexible � buenas características EMC* � sin halógenos � resistente al aceite � antiinflamable y autoextinguible � Clasificación de densidad de humos según NF F 16-1011 � espesores finos � instalación confortable � aprobación EAC



A63

350V ABS Assessed Lloyd’s R

qq

BL = BlueLine


[email protected]

C BL 405 FRNC cable de datos, flexible sin halógenos


64050214 2 x 0,14 3,6 2,7 18 64050314 3 x 0,14 3,8 4,0 21 64050414 4 x 0,14 4,1 5,4 24 64050514 5 x 0,14 4,5 6,7 29 64050614 6 x 0,14 4,8 8,1 33 64050714 7 x 0,14 4,8 9,4 35 64050814 8 x 0,14 5,5 10,8 42 64051214 12 x 0,14 6,3 16,1 56 64051614 16 x 0,14 7,0 21,5 70 64050225 2 x 0,25 3,9 4,8 22 64050325 3 x 0,25 4,1 7,2 26 64050425 4 x 0,25 4,5 9,6 31 64050525 5 x 0,25 4,9 12,0 37 64050625 6 x 0,25 5,3 14,4 43 64050725 7 x 0,25 5,3 16,8 46 64050825 8 x 0,25 6,2 19,2 57 64051225 12 x 0,25 7,0 28,8 74 64051625 16 x 0,25 7,7 38,4 93 64050234 2 x 0,34 4,3 6,5 28 64050334 3 x 0,34 4,6 9,8 3364050434 4 x 0,34 5,0 13,1 39 64050534 5 x 0,34 5,4 16,3 4764050634 6 x 0,34 6,1 19,6 58


64050734 7 x 0,34 6,1 22,8 6164050834 8 x 0,34 7,0 26,1 73 64051234 12 x 0,34 7,8 39,2 95 64051634 16 x 0,34 9,0 52,5 129 64050250 2 x 0,50 4,7 9,6 35 64050350 3 x 0,50 5,0 14,4 4264050450 4 x 0,50 5,4 19,2 50 64050550 5 x 0,50 6,1 24,0 6464050650 6 x 0,50 6,7 28,8 74 64050750 7 x 0,50 6,7 33,6 7964050850 8 x 0,50 7,7 38,4 95 64051250 12 x 0,50 9,0 57,6 133 64051650 16 x 0,50 10,0 76,8 169 64050275 2 x 0,75 5,2 14,4 43 64050375 3 x 0,75 5,5 21,6 52 64050475 4 x 0,75 6,2 28,8 66 64050575 5 x 0,75 6,8 36,0 79 64050675 6 x 0,75 7,4 43,2 92 64050775 7 x 0,75 7,4 50,4 99 64050875 8 x 0,75 8,8 57,6 126 64051275 12 x 0,75 10,1 86,4 166 64051675 16 x 0,75 11,1 115,2 212


Datos técnicos:Tensión de servicio: máx. 350 V




Sin halógenos: según IEC 60754-1 + EN 60684-2

Comportamiento no propagación de la Ilama según IEC 60332-3-22 en combustión: + DIN EN 60332-3-22 Cat. A. Así como antiinflamable y autoextinguible según IEC 60332-1-2 + DIN EN 60332-1-2Corrosividad: IEC 60754-2 + EN 60754-2, no desprendimiento de gases corrosivosDensidad de humo: según IEC 61034 + EN 61034



Construcción: Conductor: venas de cobre estañado según DIN VDE 0812 o IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, clase 5



Cableado: en capas

Material cubierta: A especial SHF 1 compuesto según IEC 60092-360

Color cubierta: azul colombino (RAL 5014)


� sin amianto



� flexibel

� para aplicaciones acorde con el Convenio de Hong Kong ingredientes probados según los requisitos del Convenio de Hong Kong IMO (2009)

� Aprobaciones: DNV·GL Lloyd’s Register American Bureau of Shipping Registro Italiano Navale Russian Maritime Register of Shipping

� aprobación EAC

¡A petición posible!� venas de cobre� diferente código identificación y color cubierta

Especialmente paraaplicación en la industria de la construcción naval

Ejemplo de marcación por SABIX BL 405 FRNC 64051650: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX BL 405 FRNC 16x0,5mm2 - IEC 60332-3-22 - 350V ABS Assessed Lloyd’s Register C e imprimado cada metro

A64

BL = BlueLine

S Assessed Lloyd’s Register C

qq


[email protected]

C BL 415 C FRNC cable de datos, flexible sin halógenos con trenzado de cobre


64150214 2 x 0,14 4,1 13,0 25 64150314 3 x 0,14 4,3 14,4 29 64150414 4 x 0,14 4,6 19,3 35 64150514 5 x 0,14 5,0 20,7 40 64150614 6 x 0,14 5,3 22,2 43 64150714 7 x 0,14 5,3 23,5 45 64150814 8 x 0,14 6,2 28,4 57 64151214 12 x 0,14 6,8 35,8 70 64151614 16 x 0,14 7,5 43,0 85 64150225 2 x 0,25 4,4 18,6 32 64150325 3 x 0,25 4,6 21,1 36 64150425 4 x 0,25 5,0 23,6 41 64150525 5 x 0,25 5,4 27,9 49 64150625 6 x 0,25 5,8 30,5 54 64150725 7 x 0,25 5,8 32,9 57 64150825 8 x 0,25 6,7 38,8 71 64151225 12 x 0,25 7,5 50,3 89 64151625 16 x 0,25 8,6 62,2 118















Cableado: en capas






� sin amianto




� flexibel






Ejemplo de marcación por SABIX BL 415 C FRNC 64150750: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX BL 415 C FRNC 7x0,5mm2 - IEC 60332-3-22 - 350V ABS Assessed Lloyd’s Register C e imprimado cada metro

A65

TT 7x3x0,34mm² - IEC 60332-3-22 - 300V

qq

BL = BlueLine


[email protected]

C BL 443 C FRNC TT cable de datos, flexible sin halógenos, cableado en triples, con trenzado de cobre

N° art. número triples ø exterior peso del peso del x sección ± 10% cobre cable n x 3 x mm2 mm kg/km ≈ kg/km

64430225 2 x 3 x 0,25 7,2 35,7 68 64430425 4 x 3 x 0,25 8,8 55,0 103 64430725 7 x 3 x 0,25 10,6 98,1 161 64431025 10 x 3 x 0,25 13,4 131,9 235 64430234 2 x 3 x 0,34 8,0 43,4 8264430434 4 x 3 x 0,34 9,8 68,3 127 64430734 7 x 3 x 0,34 11,9 123,0 202 64431034 10 x 3 x 0,34 15,2 195,5 313 64430250 2 x 3 x 0,50 9,0 55,0 10564430450 4 x 3 x 0,50 10,7 105,3 161 64430750 7 x 3 x 0,50 13,2 160,6 254 64431050 10 x 3 x 0,50 16,9 254,0 391 64430275 2 x 3 x 0,75 10,4 90,8 144 64430475 4 x 3 x 0,75 12,6 145,9 223 64430775 7 x 3 x 0,75 15,2 248,8 350 64431075 10 x 3 x 0,75 19,3 340,6 504












Código ident.: ≤ 0,25 mm2 = DIN 47100 ≥ 0,34 mm2 = blanco, azul, rojo con marcatura, número de los triples

Cableado: conductores blanco, azul, rojo cableadon en triples, triples juntos en capas





Ventajas: � sin halógenos � sin amianto � buenas características EMC* � no propagación de la Ilama � antiinflamable y autoextinguible � flexibel � para aplicaciones acorde con el Convenio de Hong Kong ingredientes probados según los requisitos del Convenio de Hong Kong IMO (2009)

� Aprobaciones: DNV·GL * para optimar las características EMC se debe sujetar redondamente la pantalla de cobre



Ejemplo de marcación por SABIX BL 443 C FRNC TT 64430734: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX BL 443 C FRNC TT 7x3x0,34mm² - IEC 60332-3-22 - 300V C e imprimado cada metro

A66

BL = BlueLine

ABS Assessed Lloyd’s Register C

qq


[email protected]

C BL 445 C FRNC TP cable de datos, flexible sin halógenos, cableado en pares, con trenzado de cobre


64450214 2 x 2 x 0,14 5,3 19,5 37 64450314 3 x 2 x 0,14 5,8 21,4 44 64450414 4 x 2 x 0,14 6,8 30,4 58 64450514 5 x 2 x 0,14 7,4 34,9 68 64450614 6 x 2 x 0,14 7,6 39,8 76 64450814 8 x 2 x 0,14 8,7 47,6 98 64451014 10 x 2 x 0,14 9,5 55,9 114 64451214 12 x 2 x 0,14 10,6 79,9 142 64451814 18 x 2 x 0,14 12,4 102,9 200 64450225 2 x 2 x 0,25 5,8 25,7 44 64450325 3 x 2 x 0,25 6,5 32,1 57 64450425 4 x 2 x 0,25 7,4 40,6 71 64450525 5 x 2 x 0,25 8,7 50,1 96 64450625 6 x 2 x 0,25 8,7 54,9 104 64450825 8 x 2 x 0,25 9,1 67,4 121 64451025 10 x 2 x 0,25 10,6 95,7 156 64451225 12 x 2 x 0,25 11,6 111,9 180 64451825 18 x 2 x 0,25 13,8 171,9 272 64452625 26 x 2 x 0,25 16,3 223,2 368


64450234 2 x 2 x 0,34 6,4 30,7 56 64450334 3 x 2 x 0,34 7,2 40,9 7164450434 4 x 2 x 0,34 8,7 52,3 97 64450534 5 x 2 x 0,34 9,4 61,6 11564450634 6 x 2 x 0,34 9,6 68,2 12864450834 8 x 2 x 0,34 10,8 100,0 164 64451034 10 x 2 x 0,34 11,8 119,7 194 64451234 12 x 2 x 0,34 13,4 138,2 238 64451834 18 x 2 x 0,34 15,8 215,3 357 64450250 2 x 2 x 0,50 7,2 40,5 70 64450350 3 x 2 x 0,50 7,9 52,5 8864450450 4 x 2 x 0,50 9,5 67,4 120 64450550 5 x 2 x 0,50 10,5 95,6 15464450650 6 x 2 x 0,50 10,8 105,4 17164450850 8 x 2 x 0,50 11,9 131,3 207 64451050 10 x 2 x 0,50 13,4 155,9 259 64451250 12 x 2 x 0,50 15,0 212,6 322 64451850 18 x 2 x 0,50 17,4 283,5 451 64450275 2 x 2 x 0,75 7,9 52,5 87 64450375 3 x 2 x 0,75 9,2 69,5 115 64450475 4 x 2 x 0,75 10,7 105,3 156 64450575 5 x 2 x 0,75 11,6 126,3 186 64450675 6 x 2 x 0,75 12,4 141,0 221 64450875 8 x 2 x 0,75 13,8 200,7 284 64451075 10 x 2 x 0,75 15,2 241,6 338 64451275 12 x 2 x 0,75 17,2 283,2 411 64451875 18 x 2 x 0,75 19,4 384,0 553


















Ventajas: � sin halógenos � sin amianto � buenas características EMC* � buenas características de transmisión y atenuaciones diafónicas � no propagación de la Ilama � antiinflamable y autoextinguible � flexibel � para aplicaciones acorde con el Convenio de Hong Kong ingredientes probados según los requisitos del Convenio de Hong Kong IMO (2009)O

� Aprobaciones: DNV·GL Lloyd’s Register American Bureau of Shipping Registro Italiano Navale Russian Maritime Register of Shipping � aprobación EAC




Ejemplo de marcación por SABIX BL 445 C FRNC TP 64450325: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX BL 445 C FRNC TP 3x2x0,25mm2 - IEC 60332-3-22 - 350V ABS Assessed Lloyd’s Register C e imprimado cada metro

A67

24x(2x0,75mm²)ST - IEC 60332-3-22 - 300V C

qq

BL = BlueLine

cable de datos, flexible sin halógenos, C BL 446 C FRNC FTP cableado en pares con pantella de aluminio de los pares y pantella general de cobre


[email protected]


64460225 2 x (2 x 0,25)ST 6,2 27,8 5364460825 8 x (2 x 0,25)ST 10,1 84,5 150 64461225 12 x (2 x 0,25)ST 12,7 142,4 23664460834 8 x (2 x 0,34)ST 11,4 123,2 196 64461234 12 x (2 x 0,34)ST 14,5 189,7 301 64460475 4 x (2 x 0,75)ST 11,3 124,7 182 64462475 24 x (2 x 0,75)ST 23,7 591,1 85464461980 19 x (2 x 1,50)ST 25,1 779,7 1031







Comportamiento no propagación de la Ilama según IEC 60332-3-22 en combustión: + DIN EN 60332-3-22 Cat. A. Así como antiinflamable y autoextinguible según IEC 60332-1-2 + DIN EN 60332-1-2

Corrosividad: IEC 60754-2 + EN 60754-2, no desprendimiento de gases corrosivos






Código ident.: ≤ 0,25 mm2 = DIN 47100 ≥ 0,34 mm2 = blanco, azul con marcatura, número de pares

Cableado: conductores blanco, azul en pares

Pantalla de pares: hoja de aluminio

Cableado: pares juntos en capas







� sin amianto


� buenas características de transmisión y atenuaciones diafónicas



� flexibel





Ejemplo de marcación por SABIX BL 446 C FRNC FTP 64462475: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX BL 446 C FRNC FTP 24x(2x0,75mm²)ST - IEC 60332-3-22 - 300V C e imprimado cada metro

A68

BL = BlueLine

500V ABS Assessed Lloyd’s Register C

qq


[email protected]

C BL 400 FRNC cable de control, flexible sin halógenos 300/500 V




64000710 7 x 1,00 8,4 67,2 131 64001210 12 x 1,00 11,3 115,2 216 64001810 18 x 1,00 13,5 172,8 318 64000215 2 x 1,50 6,7 28,8 73 64000315 3 x 1,50 7,0 43,2 89 64000415 4 x 1,50 7,9 57,6 112 64000515 5 x 1,50 8,6 72,0 136 64000715 7 x 1,50 9,5 100,8 174 64001215 12 x 1,50 12,7 172,8 287 64001815 18 x 1,50 15,3 259,2 426 64000225 2 x 2,50 8,1 48,0 111 64000325 3 x 2,50 8,6 72,0 137 64000425 4 x 2,50 9,5 96,0 171 64000525 5 x 2,50 10,6 120,0 212 64000725 7 x 2,50 11,7 168,0 272 64001225 12 x 2,50 15,7 288,0 452 64001825 18 x 2,50 18,9 432,0 670





Rango de temperatura instalación fija: -40/+90°Cinstalación flexible: -30/+90°C








Cableado: en capas




� sin amianto



� flexibel



� aprobación EAC



Ejemplo de marcación por SABIX BL 400 FRNC 64001215: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX BL 400 FRNC 12x1,5mm2 - IEC 60332-3-22 - 300/500V ABS Assessed Lloyd’s Register C e imprimado cada metro

A69

300/500V ABS Assessed L

BL = BlueLine

qq


[email protected]

cable de control, flexible sin halógenos C BL 438 C FRNC con trenzado de cobre 300/500 V


64380205 2 x 0,50 5,8 25,5 50 64380305 3 x 0,50 6,1 30,4 5764380405 4 x 0,50 6,6 36,9 69 64380505 5 x 0,50 7,1 43,6 82 64380705 7 x 0,50 7,9 55,0 104 64381205 12 x 0,50 10,2 86,7 165 64381805 18 x 0,50 12,3 140,7 251 64380207 2 x 0,75 6,4 30,5 58 64380307 3 x 0,75 6,1 39,3 66 64380407 4 x 0,75 7,3 48,5 84 64380507 5 x 0,75 8,0 57,5 102 64380707 7 x 0,75 8,7 74,2 126 64381207 12 x 0,75 11,7 140,4 221 64381807 18 x 0,75 13,7 189,4 311 64380210 2 x 1,00 6,6 36,9 65 64380310 3 x 1,00 6,9 48,3 77 64380410 4 x 1,00 7,5 59,7 93 64380510 5 x 1,00 8,4 71,7 118


64380710 7 x 1,00 9,0 93,4 145 64381210 12 x 1,00 12,1 169,4 250 64381810 18 x 1,00 14,6 258,5 378 64380215 2 x 1,50 7,3 48,5 80 64380315 3 x 1,50 7,6 64,5 97 64380415 4 x 1,50 8,4 81,3 120 64380515 5 x 1,50 9,3 98,2 150 64380715 7 x 1,50 10,1 129,9 188 64381215 12 x 1,50 13,5 232,5 323 64381815 18 x 1,50 16,3 357,1 488 64380225 2 x 2,50 8,7 71,8 115 64380325 3 x 2,50 9,3 98,2 145 64380425 4 x 2,50 10,1 125,1 180 64380525 5 x 2,50 11,5 167,9 237 64380725 7 x 2,50 12,5 222,4 299 64381225 12 x 2,50 16,8 386,4 513 64381825 18 x 2,50 20,1 556,3 753













Cableado: en capas






� sin amianto




� flexibel






Ejemplo de marcación por SABIX BL 438 C FRNC 64380515: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX BL 438 C FRNC 5x1,5mm2 - IEC 60332-3-22 - 300/500V ABS Assessed Lloyd’s Register C e imprimado cada metro

A70

BL = BlueLine

qq

S BL 402 FRNC 1,5mm² - IEC 60332-3-22 - 0,6/1kV C


[email protected]

C BL 402 FRNC cable del cableado, flexible sin halógenos 0,6/1 kV











Código ident.: negro (RAL 9005)


� sin amianto



� flexibel


� Aprobaciones: DNV·GL ¡A petición posible!

� venas de cobre� diferente código identificación

N° art. sección ø exterior peso del peso del nominal ± 5% cobre cable mm2 mm kg/km ≈ kg/km

64020175 0,75 2,9 7,2 15 64020180 1,00 3,0 9,6 18 64020182 1,50 3,3 14,4 23 64020184 2,50 3,7 24,0 32 64020186 4,00 4,7 38,4 52 64020187 6,00 5,2 57,6 71 64020188 10,0 6,4 96,0 121 64020189 16,0 7,8 153,6 181 64020190 25,0 9,6 240,0 278 64020191 35,0 11,0 336,0 383 64020192 50,0 12,6 480,0 540 64020193 70,0 14,9 672,0 723 64020194 95,0 17,4 912,0 980 64020195 120,0 19,3 1152,0 1210 64020196 150,0 21,2 1440,0 1509 64020197 185,0 23,3 1776,0 1828 64020198 240,0 27,0 2304,0 2447


0,6/1 kV


Ejemplo de marcación por SABIX BL 402 FRNC 64020182: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX BL 402 FRNC 1,5mm² - IEC 60332-3-22 - 0,6/1kV C e imprimado cada metro

A71

qq

BL = BlueLine

BL 408 FRNC 1,5mm² - IEC 60332-3-22 - 0,6/1kV


[email protected]















� sin amianto



� flexibel


� Aprobaciones: DNV·GL ¡A petición posible!

� venas de cobre� diferente código identificación y color cubierta


64080175 0,75 5,3 7,2 46 64080180 1,00 5,4 9,6 43 64080182 1,50 5,7 14,4 50 64080184 2,50 6,1 24,0 62 64080186 4,00 7,1 38,4 88 64080187 6,00 7,6 57,6 110 64080188 10,0 8,8 96,0 168 64080189 16,0 10,2 153,6 236 64080190 25,0 12,0 240,0 345 64080191 35,0 13,7 336,0 469 64080192 50,0 15,4 480,0 641 64080193 70,0 17,9 672,0 850 64080194 95,0 20,6 912,0 1137 64080195 120,0 22,7 1152,0 1394 64080196 150,0 24,7 1440,0 1708 64080197 185,0 27,0 1776,0 2067 64080198 240,0 31,0 2304,0 2746



C BL 408 FRNC cable de energía, flexible sin halógenos 0,6/1 kV

0,6/1 kV

Ejemplo de marcación por SABIX BL 408 FRNC 64080182: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX BL 408 FRNC 1,5mm² - IEC 60332-3-22 - 0,6/1kV C e imprimado cada metro

A72

BL = BlueLine

C FRNC 4,0mm² - IEC 60332-3-22 - 0,6/1kV C

qq
















� sin amianto




� flexibel




64090175 0,75 5,7 21,1 287 64090180 1,00 5,8 23,5 55 64090182 1,50 6,1 28,4 63 64090184 2,50 6,5 39,9 76 64090186 4,00 7,5 57,9 104 64090187 6,00 8,0 77,4 126 64090188 10,0 9,2 122,1 183 64090189 16,0 10,6 182,8 252 64090190 25,0 12,6 294,6 385 64090191 35,0 14,6 421,8 536 64090192 50,0 16,3 578,1 716 64090193 70,0 18,8 784,0 935 64090194 95,0 21,5 1050,8 1241 64090195 120,0 23,5 1318,2 1512 64090196 150,0 25,6 1610,8 1835 64090197 185,0 27,9 1352,1 2200 64090198 240,0 31,9 2508,6 2899




[email protected]

cable de energía, flexible sin halógenos C BL 409 C FRNC con trenzado de cobre 0,6/1 kV


0,6/1 kV

Ejemplo de marcación por SABIX BL 409 C FRNC 64090186: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX BL 409 C FRNC 4,0mm² - IEC 60332-3-22 - 0,6/1kV C e imprimado cada metro

A73

0,6/1kV ABS Assessed Lloyd’s Register

BL = BlueLine

qq


[email protected]

C BL 410 FRNC cable de energía, flexible sin halógenos 0,6/1 kV

0,6/1 kV












Cableado: en capas




� sin amianto



� flexibel



� aprobación EAC



64100215 2 x 1,50 8,9 28,8 120 64100315 3 x 1,50 9,4 43,2 137 64100415 4 x 1,50 10,2 57,6 164 64100515 5 x 1,50 11,4 72,0 205 64100715 7 x 1,50 12,4 100,8 250 64101015 10 x 1,50 15,9 144,0 349 64101215 12 x 1,50 16,6 172,8 407 64101415 14 x 1,50 17,4 201,6 459 64101815 18 x 1,50 19,5 259,2 589 64100225 2 x 2,50 9,7 48,0 151 64100325 3 x 2,50 10,3 72,0 176 64100425 4 x 2,50 11,4 96,0 219 64100525 5 x 2,50 12,5 120,0 266 64100725 7 x 2,50 13,8 168,0 337 64101025 10 x 2,50 17,7 240,0 471 64101225 12 x 2,50 18,2 288,0 540 64101425 14 x 2,50 19,3 336,0 622 64101825 18 x 2,50 21,7 432,0 797 64100240 2 x 4,00 11,9 76,8 230 64100340 3 x 4,00 12,6 115,2 269 64100440 4 x 4,00 14,0 153,6 334


64100540 5 x 4,00 15,4 192,0 410 64100740 7 x 4,00 17,0 268,8 520 64100260 2 x 6,00 12,9 115,2 287 64100360 3 x 6,00 13,9 172,8 349 64100460 4 x 6,00 15,2 230,4 427 64100560 5 x 6,00 17,0 288,0 535 64100760 7 x 6,00 18,5 403,2 674 64100361 3 x 10,0 16,8 288,0 535 64100461 4 x 10,0 18,4 384,0 659 64100561 5 x 10,0 20,5 480,0 825 64100362 3 x 16,0 20,0 460,8 778 64100462 4 x 16,0 22,1 614,4 974 64100562 5 x 16,0 24,7 768,0 1218 64100363 3 x 25,0 24,1 720,0 1158 64100463 4 x 25,0 26,7 960,0 1453 64100563 5 x 25,0 29,9 1200,0 1828 64100364 3 x 35,0 27,5 1008,0 1567 64100464 4 x 35,0 30,4 1344,0 1968 64100365 3 x 50,0 31,1 1440,0 2171 64100465 4 x 50,0 34,3 1920,0 2738



Ejemplo de marcación por SABIX BL 410 FRNC 64101215: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX BL 410 FRNC 12x1,5mm2 - IEC 60332-3-22 - 0,6/1kV ABS Assessed Lloyd’s Register C e imprimado cada metro

A74

BL = BlueLine

ABS Assessed Lloyd’s Register C

qq


[email protected]

cable de energía, flexible sin halógenosC BL 412 C FRNC con trenzado de cobre 0,6/1 kV

0,6/1 kV









Construcción: Conductor: venas de cobre estañado según IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, clase 5Aislamiento: A especialCódigo ident.: conductores negros y numerados consecutivamente según EN 50334; conductor de protección amarillo/verde a partir de 3 conductoresCableado: en capasPantalla: trenzado de cobre estañadoMaterial cubierta: A especial SHF 1 compuesto según IEC 60092-360Color cubierta: negro (RAL 9005)


� sin amianto




� flexibel








64120240 2 x 4,00 12,6 131,3 222 64120340 3 x 4,00 13,3 174,9 275 64120440 4 x 4,00 14,9 239,6 361 64120540 5 x 4,00 16,3 290,3 444 64120740 7 x 4,00 17,9 379,7 560 64120260 2 x 6,00 13,8 175,0 278 64120360 3 x 6,00 14,8 258,8 366 64120460 4 x 6,00 16,1 328,4 453 64120560 5 x 6,00 17,9 398,9 568 64120760 7 x 6,00 19,6 527,5 723 64120361 3 x 10,0 17,7 398,7 542 64120461 4 x 10,0 19,5 508,1 688 64120561 5 x 10,0 21,4 618,8 853 64120362 3 x 16,0 20,9 598,7 769 64120462 4 x 16,0 23,0 755,9 970 64120562 5 x 16,0 25,6 938,8 1232 64120363 3 x 25,0 25,2 889,8 1126 64120463 4 x 25,0 27,8 1135,9 1431 64120563 5 x 25,0 30,8 1400,7 1805 64120364 3 x 35,0 28,4 1185,4 1475 64120464 4 x 35,0 31,3 1546,6 1899 64120365 3 x 50,0 32,0 1645,3 2029 64120465 4 x 50,0 35,2 2149,1 2619



Ejemplo de marcación por SABIX BL 412 C FRNC 64121215: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX BL 412 C FRNC 12x1,5mm2 - IEC 60332-3-22 - 0,6/1kV ABS Assessed Lloyd’s Register C e imprimado cada metro

A75

D-VIERSEN · SABIX SD 705 FRNC C1 2 x 0,25

qq

[email protected]


C SD 705 FRNC C1 cable de datos, duraderamente flexible sin halógenos con rango extendido de temperatura

Ejemplo de marcación por SABIX SD 705 FRNC C1 67050225:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX SD 705 FRNC C1 2 x 0,25 mm2 C


67050214 2 x 0,14 0,11 3,2 2,7 1467050314 3 x 0,14 0,11 3,4 4,0 1767050514 5 x 0,14 0,11 3,9 6,7 2467050714 7 x 0,14 0,11 4,5 9,4 3267050225 2 x 0,25 0,11 3,5 4,8 1867050325 3 x 0,25 0,11 3,7 7,2 2167050425 4 x 0,25 0,11 4,0 9,6 2667051025 10 x 0,25 0,11 6,1 24,0 6067051225 12 x 0,25 0,11 6,3 28,8 64


67051425 14 x 0,25 0,11 6,6 33,6 7267051825 18 x 0,25 0,11 7,3 43,2 9067052525 25 x 0,25 0,11 8,7 60,0 11767050234 2 x 0,34 0,11 4,1 6,5 2467050534 5 x 0,34 0,11 5,3 16,3 4367050734 7 x 0,34 0,11 6,3 22,8 6267051034 10 x 0,34 0,11 7,3 32,6 7667052534 25 x 0,34 0,11 11,1 81,6 180




Radio curvatura mín. instalación fija: 15 x dinstalación flexible: 10 x dduraderamente flexible: 15 x d




Comportamiento no propagación de la Ilama según IEC 60332 +en combustión: EN 60332 Cat. C o D (página N/19). Así como antiinflamable y autoextinguible según IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 + NF C 32-070 C1



Toxicidad: según NF X 70-100

Resistencia al aceite: según EN 50264-1


Construcción: Conductor: venas de cobre, extrafinas

Aislamiento: A


Cableado: en capas

Envoltura: capa fina de algodón

Material cubierta: A Ultra



� duraderamente flexible




� buena resistencia a ácidos y alcalinos

� NF C 32-070 C1

� aprobación EAC

Para aplicaciones flexiblesen áreas que requieren

un alto grado de protecciónfrente al fuego,

como centrales eléctricas,aplicaciones ferroviarias

A76

EN · SABIX SD 715 C FRNC C1 7 x 0,25 mm2 C

qq

[email protected]

cable de datos, duraderamente flexible C SD 715 C FRNC C1 sin halógenos con rango extendido de temperatura y trenzado de cobre



67150214 2 x 0,14 0,11 3,7 13,5 2267150314 3 x 0,14 0,11 3,9 15,0 2567151214 12 x 0,14 0,11 6,9 38,3 6967151814 18 x 0,14 0,11 7,4 49,4 8867152514 25 x 0,14 0,11 8,9 62,8 11967150225 2 x 0,25 0,11 4,0 15,8 2567150425 4 x 0,25 0,11 4,5 24,7 3667150525 5 x 0,25 0,11 5,2 27,6 4667150625 6 x 0,25 0,11 6,2 33,0 6367150725 7 x 0,25 0,11 6,6 38,1 7267150825 8 x 0,25 0,11 7,1 41,6 8167151225 12 x 0,25 0,11 7,8 54,6 9667151825 18 x 0,25 0,11 9,6 89,7 153


67152525 25 x 0,25 0,11 9,9 110,4 18367150434 4 x 0,34 0,11 5,4 28,9 4867150534 5 x 0,34 0,11 6,2 35,7 6367150734 7 x 0,34 0,11 7,0 45,1 8167151234 12 x 0,34 0,11 8,5 65,0 11767150250 2 x 0,50 0,11 5,2 25,2 4367150350 3 x 0,50 0,11 5,4 30,3 4967150450 4 x 0,50 0,11 6,1 38,5 6367150550 5 x 0,50 0,11 6,6 45,3 7567150475 4 x 0,75 0,11 6,8 50,8 7967150575 5 x 0,75 0,11 7,4 57,7 9467150775 7 x 0,75 0,11 9,2 79,9 14167150785 7 x 1,50 0,11 10,6 153,3 218


Ejemplo de marcación por SABIX SD 715 C FRNC C1 6715725:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX SD 715 C FRNC C1 7 x 0,25 mm2 C














Aislamiento: A


Cableado: en capas


Pantalla: trenzado de cobre estañado, cobertura óptica ≥ 85%











� NF C 32-070 C1

� aprobación EAC * para optimar las características EMC se debe sujetar * redondamente la pantalla de cobre




A77

VIERSEN · SABIX SD 745 C FRNC C1 TP 2 x 2 x 0,50

qq

[email protected]


cable de datos, cableado en pares, duraderamente C SD 745 C FRNC C1 TP flexible sin halógenos con rango extendido de temperatura y trenzado de cobre

Ejemplo de marcación por SABIX SD 745 C FRNC C1 TP 67450250:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX SD 745 C FRNC C1 TP 2 x 2 x 0,50 mm2 C

N° art. N° de pares x mayor ø exterior peso del peso del sección ø de hilo ± 5% cobre cable n x 2 x mm2 mm mm kg/km ≈ kg/km

67450214 2 x 2 x 0,14 0,11 4,9 18,6 3767450414 4 x 2 x 0,14 0,11 6,2 27,5 5567450514 5 x 2 x 0,14 0,11 6,7 32,4 6567450614 6 x 2 x 0,14 0,11 6,9 35,3 7267451014 10 x 2 x 0,14 0,11 8,7 52,0 10667451414 14 x 2 x 0,14 0,11 10,2 83,4 14867450225 2 x 2 x 0,25 0,11 5,4 23,3 4567450425 4 x 2 x 0,25 0,11 6,9 38,4 6967450625 6 x 2 x 0,25 0,11 7,6 50,0 9167450725 7 x 2 x 0,25 0,11 7,9 53,4 10367450825 8 x 2 x 0,25 0,11 9,3 63,9 13367451025 10 x 2 x 0,25 0,11 9,8 88,3 14767451225 12 x 2 x 0,25 0,11 10,7 105,5 17267451425 14 x 2 x 0,25 0,11 11,3 118,1 191

N° art. N° de pares x mayor ø exterior peso del peso del sección ø de hilo ± 5% cobre cable n x 2 x mm2 mm mm kg/km ≈ kg/km

67451625 16 x 2 x 0,25 0,11 11,7 122,5 20567450734 7 x 2 x 0,34 0,11 10,0 87,6 15967451034 10 x 2 x 0,34 0,11 11,6 110,9 19167451834 18 x 2 x 0,34 0,11 15,1 212,8 34867450250 2 x 2 x 0,50 0,11 7,1 38,6 7467450350 3 x 2 x 0,50 0,11 7,8 51,0 9067450450 4 x 2 x 0,50 0,11 9,3 64,1 11967451050 10 x 2 x 0,50 0,11 13,3 155,1 26367451850 18 x 2 x 0,50 0,11 17,1 279,3 44767452550 25 x 2 x 0,50 0,11 19,4 358,2 56867450275 2 x 2 x 0,75 0,11 8,0 51,3 9267450475 4 x 2 x 0,75 0,11 10,8 103,4 17167450875 8 x 2 x 0,75 0,11 15,0 186,4 33567451075 10 x 2 x 0,75 0,11 15,3 237,0 361















Aislamiento: A




Pantalla: trenzado de cobre estañado, cobertura óptica ≥ 85%











� NF C 32-070 C1





A78

qq

S A B BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX S 710 FRNC C1 4 x 1,5 mm2 C


[email protected]

C S 710 FRNC C1 cable de control, duraderamente flexible sin halógenos con rango extendido de temperatura

Ejemplo de marcación por SABIX S 710 FRNC C1 67100415:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX S 710 FRNC C1 4 x 1,5 mm2 C


67100205 2 x 0,50 0,16 6,4 9,6 6267100505 5 x 0,50 0,16 8,2 24,0 9767100507 5 x 0,75 0,16 9,0 36,0 12167100707 7 x 0,75 0,16 10,7 50,4 17067100310 3 x 1,00 0,16 7,9 28,8 9267100510 5 x 1,00 0,16 9,3 48,0 13767100710 7 x 1,00 0,16 11,1 67,2 19367101210 12 x 1,00 0,16 13,6 115,2 28467101810 18 x 1,00 0,16 16,1 172,8 40667100215 2 x 1,50 0,16 8,6 28,8 11267100315 3 x 1,50 0,16 9,2 43,2 12767100415 4 x 1,50 0,16 9,7 57,6 15167100515 5 x 1,50 0,16 10,9 72,0 18967100715 7 x 1,50 0,16 13,1 100,8 276


67101215 12 x 1,50 0,16 15,8 172,8 39067101815 18 x 1,50 0,16 18,7 259,2 56267102415 24 x 1,50 0,16 21,8 345,6 72167102515 25 x 1,50 0,16 22,1 360,0 73567100325 3 x 2,50 0,16 10,8 72,0 18367100425 4 x 2,50 0,16 12,1 69,0 24067100525 5 x 2,50 0,16 13,5 120,0 29467100725 7 x 2,50 0,16 15,8 168,0 40867101225 12 x 2,50 0,16 19,2 288,0 58467100440 4 x 4,00 0,16 13,5 153,6 32167100460 4 x 6,00 0,21 15,4 230,4 42767100461 4 x 10,0 0,21 19,2 384,0 76967100462 4 x 16,0 0,21 22,1 614,4 100567100465 4 x 50,0 0,31 35,9 1920,0 2747


Datos técnicos:Nennspannung: 0,6/1 kV













Aislamiento: A


Cableado: en capas










� NF C 32-070 C1

� aprobación EAC




A79

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX S 712 C FRNC C1 3 x 1,5 m

qq


[email protected]

cable de control, duraderamente flexible C S 712 C FRNC C1 sin halógenos con rango extendido de temperatura y trenzado de cobre

Ejemplo de marcación por SABIX S 712 C FRNC C1 67120315:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX S 712 C FRNC C1 3 x 1,5 mm2 C


67120205 2 x 0,50 0,16 7,1 29,2 8067120505 5 x 0,50 0,16 8,8 49,9 12167120507 5 x 0,75 0,16 9,6 65,4 14767120707 7 x 0,75 0,16 11,4 103,2 21267120510 5 x 1,00 0,16 9,8 77,6 16267120710 7 x 1,00 0,16 12,2 123,6 25067121210 12 x 1,00 0,16 14,3 184,0 33767121810 18 x 1,00 0,16 17,0 285,9 49167120215 2 x 1,50 0,16 8,9 55,7 13167120315 3 x 1,50 0,16 9,5 72,5 14967120415 4 x 1,50 0,16 10,5 105,7 19267120515 5 x 1,50 0,16 12,0 127,9 24667121215 12 x 1,50 0,16 16,7 285,0 47567121815 18 x 1,50 0,16 19,6 391,5 661


67122515 25 x 1,50 0,16 23,1 527,6 86567120225 2 x 2,50 0,16 10,9 101,0 20167120325 3 x 2,50 0,16 11,5 127,7 22767120425 4 x 2,50 0,16 12,8 155,5 28767120525 5 x 2,50 0,16 14,2 188,6 34767121225 12 x 2,50 0,16 20,2 431,5 69667120440 4 x 4,00 0,16 14,2 222,2 37467120540 5 x 4,00 0,16 16,1 302,5 48167120740 7 x 4,00 0,16 18,9 395,6 65267120260 2 x 6,00 0,21 14,0 183,4 34067120460 4 x 6,00 0,21 16,6 339,6 51367120462 4 x 16,0 0,21 23,1 775,6 113167120463 4 x 25,0 0,21 27,2 1127,0 161567120464 4 x 35,0 0,21 30,9 1541,2 2171


Datos técnicos:Nennspannung: 0,6/1 kV












Construcción: Conductor: venas de cobre según IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, clase 6Aislamiento: ACódigo ident.: conductores negros y numerados consecutivamente según EN 50334; conductor de protección amarillo/verde a partir de 3 conductoresCableado: en capasEnvoltura: capa fina de algodónPantalla: trenzado de cobre estañado, cobertura óptica ≥ 85%Envoltura: capa fina de algodónMaterial cubierta: A UltraColor cubierta: negro (RAL 9005)








� NF C 32-070 C1





Cables sin halógenos · Aplicación de los cables Cunipolares sin halógenos para cableado interno...

Documents

Transcript of Cables sin halógenos · Aplicación de los cables Cunipolares sin halógenos para cableado interno...