• Nunca toque o se acerque a un cableeléctrico caído, y no toque nada sobre loque el cable esté apoyado. Siempre asumaque un cable caído tiene electricidad.Llámenos al 1-888-221-7070 o marque911 para obtener ayuda.

• No toque o se acerque a una persona queesté en contacto con un cable eléctricocaído. Marque 911.

• Si un cable eléctrico cae sobre suautomóvil estando usted dentro,manténgase dentro de su vehículo hastaque llegue ayuda. Si intenta dejar suvehículo, podría ser electrocutado. Si elauto se está incendiando y necesita salirde él, SALTE lo más lejos posible conambos pies juntos. Trate de caer con lospies todavía juntos y dé brincos conambos pies juntos lejos del área (por lomenos unos 30 pies).

Los cables caídos

© 2011 Rocky Mountain Power

peligrosossiempre son

Para más consejos de seguridad sobreelectricidad o para obtener información sobrecómo solicitar una presentación acerca deseguridad, por favor visite nuestra página deInternet en rockymountainpower.net/safety ollámenos al 1-800-375-7085.

Cableseléctricos

manténgase a distanciapara mantenerse seguro

Hagamos brillar las soluciones.

Hagamos brillar las soluciones.

3423-3_RMP_PowerLineBrochure_SP_PP 7/12/11 11:51 AM Page 1

Llame antes de excavarExcavar entre cables eléctricos puede ser tan peligrosocomo entrar en contacto con un cable eléctricosuspendido. Marque 811 o llame su servicio estatal delocalización de instalaciones subterráneas por lomenos 48 horas antes de plantar un árbol, cavar hoyospara colocar postes de cercas o instalar sistemas deriego subterráneos. O llámenos al 1-888-221-7070 y ledaremos el número de este servicio gratuito.

La seguridad de los niños• Nunca permita que un niño se suba a un árbol,

juegue sobre árboles cerca de cables eléctricos, o sesuba a postes de luz o torres de transmisión.

• Vuele sus cometas lejos de los cables eléctricos.Nunca use cuerda metálica para volar un cometacuando llueve.

• Manténgase lejos de las subestaciones eléctricas y decualquier objeto marcado con Peligro: Alto Voltaje.

Reparaciones y mejoras en el hogar• No cargue escaleras, tubos de limpiar albercas,

tuberías de metal para irrigación, o antenas cerca delos cables eléctricos suspendidos.

• Antes de trabajar en su propiedad, localice los cableseléctricos suspendidos sobre postes y estructuras.

• Asuma que todo cable eléctrico, tiene corrienteeléctrica.

Trabajo de granja y campo• Revise si hay cables eléctricos antes de cargar o

limpiar basura de las tuberías de irrigación.• Nunca coloque montones de trigo u otros

materiales debajo de cables eléctricossuspendidos.

• No rocíe agua sobre cables o equipo eléctrico.• Mantenga la maquinaria de granja lejos de los

cables eléctricos, postes de luz y cablestensionados (los cables de apoyo de los postesde luz). Si golpea un cable tensionado o poste,llámenos inmediatamente al 1-888-221-7070, ya que podría haber debilitado una estructura o aflojado un cable.

Podar y plantar árboles• Siempre revise si hay cables eléctricos en o cerca

de árboles antes de podar sus ramas. Si hay uncable eléctrico cerca, llámenos para que podemossu árbol o llame a un arbolista certificado paratrabajar cerca de cables eléctricos.

• No use herramientas para podar, escaleras u otrotipo de objetos largos o altos que pueden conducirelectricidad cerca de cables eléctricos. Si usted tienecontacto con los cables accidentalmente, ustedpodría lesionarse seriamente o incluso morir.

• Nunca trate de remover una rama que estáatorada o que se apoya sobre un cable eléctrico.Llámenos para que la removamos.

Constructores• Utilice vigilantes cuando opere camiones de carga

u otro tipo de equipo de poder para asegurarseque no haya contacto con cables suspendidos.

• No debe haber ningún tipo de actividad queinvolucre grúas comunes y grúas derrick a unadistancia de menos de 20 pies* de un cable eléctricosuspendido. Si tiene que trabajar a una distanciamenor de 20 pies de cables suspendidos, llámenos al1-888-221-7070 para hacer arreglos especiales.

*Por favor refiérase a los reglamentos de la Administraciónde Seguridad y Salud Ocupacionales (OSHA) queidentifican claramente la distancia que usted debemantener al realizar cualquier trabajo alrededor de cableseléctricos suspendidos.

Los cableseléctricos

pueden ser letales

Lo que usted sabe podría salvarle la vidaPor su seguridad, Pacific Power mantiene loscables eléctricos suspendidos a gran altura oenterrados bajo el suelo, lejos de su alcance.Existen precauciones de seguridad que usted debetomar para prevenir lesiones serias o inclusoletales debido a accidentes eléctricos. Por favortomé unos momentos para leer los siguientesconsejos de seguridad y comparta esta importanteinformación con su familia.

Mantenga su distanciaLos reglamentos de la Administración deSeguridad y Salud Ocupacionales (OSHA, por sussiglas en inglés) requieren que los profesionalesque operan grúas comunes y grúas derrick semantengan un mínimo de 20 pies* de distancia delos cables eléctricos suspendidos. Esta es unabuena regla a seguir. La electricidad tomará elcamino más sencillo en busca de tierra, incluso através de usted. Si usted o un objeto que estétocando se convierte accidentalmente en parte delcamino hacia tierra podría ser electrocutado.

Mire hacia arribaSiempre esté consciente de la ubicación de los

cables eléctricos suspendidos cerca de usted.Tenga cuidado de no elevar o mover

cualquier tipo de objeto largo o altocomo canaletas o escaleras cercade cables eléctricos, ya que

podrían conducir electricidad através de usted. Además, nunca

vuele cometas o modelos deaeroplanos cerca de cables.

Su seguridad nos importa

3423-3_RMP_PowerLineBrochure_SP_PP 7/12/11 11:51 AM Page 2