KNIGHTLINEKNIGHTLINECABALLEROS DE COLÓN Sirviendo a Uno. Sirviendo a Todos.

I N F O R M A C I Ó N P A R A L Í D E R E S D E C A B A L L E R O S D E C O L Ó N f 1 C O L U M B U S P L A Z A , N E W H A V E N , C T 0 6 5 1 0 - 3 3 2 6 , U S A

J U L I O 2 0 1 2 f V O L U M E N 2 9 f N Ú M E R O 7 f W W W . K O F C . O R G

El crecimiento en membresía y el alcance caritativo son las dos clavespara un exitoso año fraternal, dijo el Caballero Supremo, Carl A.

Anderson, a los asistentes de la Reunión Anual de Diputados de Estadoen New Haven, Connecticut.

Los diputados de estado son los principales funcionarios ejecutivos desus jurisdicciones y, por lo tanto, son responsables del crecimiento de laOrden y de extender el alcance de los programas caritativos que realizanlos Caballeros de Colón para los más necesitados, señaló.

"Ustedes son ahora los líderes de nuestragran organización católica", dijo.

A fin de promover las obras de caridad dela Orden, el Caballero Supremo también desta-có el tema central de la reunión: “El Poder deUno” que es la meta fundamental de la mem-bresía de la Orden de: "Un Miembro, por Con-sejo, por Mes".

"Como Caballeros tenemos mucho queofrecer a los demás, pero lo primero que debe-

Los Caballeros de Colón establecieron una nuevamarca anual en donaciones caritativas y horas de

servicio voluntario en el 2011, expresó el CaballeroSupremo, Carl A. Anderson, quien presentó el 10 dejunio los resultados del Informe Anual de ActividadesFraternales de la Orden, en la Reunión de Diputadosde Estado en New Haven, Connecticut.

Los resultados del Informe Anual de ActividadesFraternales de Caballeros de Colón indican que eltotal de contribuciones caritativas fue de más de $158millones de dólares – que excede el total del año pasa-do por aproximadamente $3.4 millones de dólares.La cantidad de horas de servicio voluntario a causascaritativas aumentó a más de 70 millones de horas.

"Cuando hablamos del “Poder de Uno”, de la necesidad de crecimientode la Orden, de la importancia de la caridad: ésta es la realidad de los nú-meros", dijo el Caballero Supremo.

A nivel local, los Caballeros están involucrados en un gran número deproyectos de servicio, que van desde programas con grupos conocidos comoHábitat para la Humanidad y las Olimpiadas Especiales, a iniciativas demenor escala que tienen un gran impacto en la comunidad, como la cons-trucción de rampas para sillas de ruedas, organizar campañas de donacionesde sangre y campañas para recoger alimentos para los más necesitados. Entrelas contribuciones más grandes estuvieron $515,000 dólares para la iniciativade “Abrigos para Niños”; además $1,593,000 dólares del Consejo Supremo

y $5,950,073 dólares de las contribuciones de los con-sejos de estado y los consejos locales para ayudar aaquellos que estudian para el sacerdocio y la vida reli-giosa.

"Considero que no hay ninguna otra asociacióncatólica de voluntarios como los Caballeros de Colónque haga este tipo de “diferencia”, día por día, ennuestras comunidades y en nuestras parroquias",añadió Anderson.

El Caballero Supremo también urgió a los dipu-tados de estado a seguir construyendo la Orden alreclutar constantemente nuevos miembros. Es sólo através de una dinámica y creciente membresía, que losCaballeros de Colón podemos continuar siendo un

impacto definitivo en la sociedad y el fuerte brazo derecho de la Iglesia."Espero que una de sus prioridades sea tener más hermanos Caballeros,

que sigan adelante en el camino de la Caballería", dijo el Caballero Supremo."Si hacemos que los Caballeros sean más fuertes, haremos más fuerte a laIglesia. Si hacemos que los Caballeros sean más fuertes, haremos más fuertesa nuestras comunidades y a nuestros países. Esa es nuestra misión. Vamos acrecer y llevar a cabo esa misión”.

En los últimos 10 años, los Caballeros de Colón donamos $1,400millones de dólares y dedicamos 653 millones de horas de servicio voluntarioa obras caritativas.

El Caballero Supremo, Carl Anderson, se dirigióa los asistentes de la reunión anual de diputadosde estado.

El Caballero Supremo Destacó el Crecimiento y lasObras de Caridad a los Diputados de EstadoLa Reunión Anual de los Líderes de Caballeros de Colón se Celebró en New Haven

Caballeros de Colón Establecieron Nuevas Marcas en Contribuciones Caritativas

mos hacer es darnos a nosotros mismos, en la forma de caridad, amistady apoyo fraternal”, dijo el Caballero Supremo.

El Caballero Supremo exhortó a los diputados de estado a tomar lainiciativa de estimular a sus consejos para que sean activos en recluta-miento los 365 días del año. Esto es importante, explicó, debido al efectoque tienen nuestros miembros en toda la sociedad a través de sus obrascaritativas, y el rol positivo que ejerce la membresía en los Caballeros deColón para cada uno en lo personal, como la capacidad de participar en

las iniciativas de caridad, en la formación en lafe y en un programa de seguros altamente califi-cado para ellos y sus familias.

Los cinco días de la reunión de diputadosde estado incluyó sesiones sobre los programascaritativos, la formación espiritual y el recluta-miento y retención de la membresía.

"Los programas caritativos: Su Herra-mienta #1 para el Reclutamiento y Retención"Los funcionarios supremos rezaron la oración para la canoni-

zación del Venerable Siervo de Dios Michael McGivney.VER REUNIÓN, PÁGINA 3

2

PARA SER MIEMBRO DE LOS CABALLEROS DE COLÓN debe tener 18 años de edad o más y ser católico practicante, en unión con la Santa Sede. Esto significa que un solicitante o un miembro acepta la autoridad de enseñanza de la Iglesia Católica en asuntos de fe y de moral, que aspira vivir de acuerdo con los preceptos de laIglesia Católica y que está en regla con la Iglesia Católica.

Este 11 de septiembre marca el 11° aniversario delos ataques terroristas a los Estados Unidos. Al celebrarla Jornada Mundial de Oraciones por la Paz que lleva acabo la Orden, recordamos esos trágicos eventos deesa fecha y rendimos homenaje a las miles de perso-nas que perdieron sus vidas. También oramos por la pazen las naciones, especialmente en aquellos lugaresdonde persiste la guerra, la violencia y la incerti-dumbre.Rezamos para la que la religión sea un medio de paz yconcordia y no un pretexto para la violencia y la división.

En la convención anual de 2004, el Consejo Supre-mo aprobó una resolución para que se observe cadaaño, el 11 de septiembre, como la Jornada Mundial deOraciones por la Paz. Por lo tanto, se pide a todos loslíderes de Caballeros de Colón que comiencen a plani-ficar este evento para llevar a cabo servicios de oraciónen las parroquias, en un lugar público, como en unmonumento en memoria de la guerra, en un parquepúblico o en los predios de la alcaldía o municipalidad.Para ayudarle a su consejo en su participación en esteevento, el Consejo Supremo ofrece un cartel en inglésdel Día de Oraciones (#9483) y una estampita (#9484)con una oración que se tomó del discurso del PapaBenedicto XVI durante su visita al sitio de New York,donde estaban las Torres Gemelas.

Hoy, más que nunca, nuestro mundo necesita deoraciones por la paz. La Jornada Mundial de Oracionespor la Paz, que se realiza anualmente el 11 deseptiembre, da la oportunidad a los Caballeros de todala Orden de participar en una poderosa ofrenda inter-nacional de oraciones por la paz.

Para mayor información, por favor, visitar la páginade Internet: www.kofc.org/prayerforpeace.

El Premio Consejo Estrella es el premio más altoque un consejo puede obtener. Debe lograr su cuota dereclutamiento de nuevos miembros, la cuota de segu-ros y en las actividades para el Premio Colón. La mejormanera de hacer que su consejo sea Consejo Estrellaes planificar y poner manos a la obra.

Si todavía no lo ha hecho, programe una reunióncon los líderes claves de su consejo – asegúrese deincluir a su Diputado de Distrito y a su agente del segurofraternal – para determinar su plan para ser ConsejoEstrella en el año fraternal 2012-2013. Se debe reclutaral menos un miembro por mes. Una forma excelente decomenzar es hacer que los futuros miembros participenen los programas del consejo.

Póngase como meta hacer que su consejo seaConsejo Estrella en este año y haga posible esa meta.

Consejos Estrella

La Auditoría Semestral del Consejo (#1295-S) –para el periodo que termina el 30 de junio – se vence ydebe llegar al Consejo Supremo antes del 15 de agosto.Asegúrese que los Fideicomisarios (Síndicos) llenen laauditoría inmediatamente y que la envíen a: Caballerosde Colón, Cuentas de los Consejos, 1 Co-lumbus Plaza,New Haven, CT 06510-3326. El formulario se encuentraen kofc.org/formularios y en el Folleto de Informes delConsejo.

Auditoría del Consejo

El Concurso de Carteles de Caballeros de Colón enContra del Abuso de Substancias ha dada el poder alos jóvenes de difundir un mensaje acerca de los peligrosdel abuso del alcohol y drogas. Un cartel de 11x17puede participar en una de las dos categorías: “Abusode Drogas” o “Abuso del Alcohol”. Jóvenes, hombres ymujeres, entre las edades de 8 a 14 años puedenparticipar y el concurso se puede llevar a cabo encualquier escuela pública o privada. También se puedeanunciar el concurso en la parroquia, en organiza-cionesjuveniles y en todo lugar donde se congregan losjóvenes. Este programa, que es fácil de realizarlo,requiere que se promueva el concurso, que se recojanlos carteles, que se determinen los ganadores en cada

Nueva Ceremonia deInstalación de Funcionariosdel Consejo

La Junta de Directores Supremos de Caballeros deColón aprobó la revisión de la Ceremonia de Insta-laciónde Funcionarios del Consejo y se está enviando a cadaDiputado de Distrito un libro. Los puntos princi-pales delnuevo ceremonial incluye: la instalación formal delcapellán del consejo por parte del Diputado de Distritoy la bendición de las joyas (insignias) del consejo. Losmovimientos son más simples y las reco-mendacionesque se dan a cada uno de los funcio-narios han sidoactualizadas para enfocarse más en los deberes decada funcionario. Cada Diputado de Distrito debe hacerplanes para instalar a los funcionarios sus consejos en elmes de julio o lo más pronto posible.

Éste es un gran tiempo del año, no sólo para ins-talar a los funcionarios sino también para reconocer loslogros del consejo durante el año fraternal anterior. Sedebe reconocer al Caballero del Año, a la Familia delAño, al Mejor Reclutador y a los Miembros Honorarios yHonorarios Vitalicios. Se debe invitar a los futurosmiembros y a sus familias y hacer que conozcan a losmiembros del consejo y a sus familias. Además, se debepedir al capellán del consejo que dé una misa especialen honor de los nuevos funcionarios y de losfuncionarios salientes.

El Torneo de Fútbol es una competencia diseñadapara que los participantes demuestren la más básicadestreza del fútbol, los tiros penales.

• El torneo está abierto a niños y niñas de 10 a 14 añosde edad.

• Los ganadores del consejo avanzan a los diferentesniveles de la competencia: distrito, región, estado einternacional. Los niveles de distrito y regional sonopcionales dependiendo del lugar. Se debe poner encontacto con su Diputado de Distrito para saber todoslos detalles.

• Todavía tiene tiempo su consejo para participar.Programe para que la competencia de su consejotermine antes del la competencia del distrito, que porlo general será a principios de octubre.

• Los materiales que necesitará están disponibles gratisen el Consejo Supremo – visitar www.kofc.org/formu-larios para conseguir el formulario para ordenar unJuego de Materiales del Torneo de Fútbol (#SC-KIT).Aquellos que no tienen acceso a Internet puedenllamar al teléfono 203-752-4016. Un juego demateriales tiene suficientes formularios para 75participantes.

• Usar el Torneo de Fútbol como una oportunidad parareclutar nuevos miembros – los padres de losparticipantes pueden ser idóneos para hacersemiembros de su consejo.

• Para ver un video corto en inglés del Obispo Barres,de Allentown, Pennsylvania, acerca de las virtudes delTorneo de Fútbol y del Campeonato de Tiros Libres deBaloncesto, visitar www.kofc.org/soccer.

El Torneo de Fútbol deCaballeros de Colón OfreceDiversión para Todos

una de las categorías y edades, y que se envíen lasparticipaciones ganadoras a competir en el próximonivel. Si se quiere desarrollar un programa muygratificante y que todos los disfrutan, se debe patrocinarel Concurso de Carteles de Caballeros de Colón enContra del Abuso de Substancias. Para más informaciónvisitar www.kofc.org/substanceabuse o llamar a 203-752-4703.

Jornada Mundial de Oracionespor la Paz

Concurso de Carteles enContra del Abuso deSubstancias

BREVES NOTAS

3

A l ecelebrar su primera misa en la Iglesia de Santa María de New Haven, desde que fueinstalado como jefe de la Arquidiócesis de Baltimore, el 16 de mayo, el Capellán Supremo,

Arzobispo William E. Lori, exhortó a los diputados de estado de Caballeros de Colón a permitirque la Palabra de Dios forme sus corazones y sus mentes, para que puedan convertirse en líderesejemplares de la fe y de la Orden.

Cuando leemos la Biblia o escuchamos las lecturas de las Escrituras en la misa, el ArzobispoLori dijo, "debemos recordar que es verdaderamente la palabra inspirada de Dios y, por lo tanto,debemos tener el único objetivo de encontrar a Cristo y de oír su voz, para permitir que su corazónhable a nuestro corazón. … Las escrituras son, en forma escrita, la misma palabra de Dios, su únicohijo, a través de quien nos creó y de quien nos redimió".

Agregó, la Palabra de Dios debe "moldearnos en cómo pensar, en lo que creemos, en cómoadoramos, en qué decisiones tomamos y en cómo participamos en la misión de los Caballeros deColón".

Al final de la misa, antes de bendecir las joyas (insignias) de los nuevos diputados de estado, el Arzobispo Lori rezó para que los líderes de la Orden"confirmen y fortalezcan" a sus hermanos Caballeros y a sus familias en la fe, de acuerdo con la palabra de Dios. A continuación los nuevos diputadosde estado se presentaron con sus esposas para que el Caballero Supremo, Carl Anderson, les imponga su joya (insignia) correspondiente.

Más tarde, en el discurso formal a los diputados de estado, el Arzobispo Lori, que es Presidente del Comité Ad Hoc para la Libertad Religiosa dela Conferencia de Obispos Católicos de EE.UU., habló acerca de la próxima reunión de 15 días acerca de la libertad y otros tópicos de la libertadreligiosa, que se realizará desde el 21 de junio hasta el 4 de julio.

Permitir que la Palabra de Dios nos FormeEl Capellán Supremo se Dirigió a los Diputados de Estado

El Capellán Supremo, Arzobispo William E. Lori, de Baltimore,Maryland, fue el principal celebrante de la misa del viernes.

P or 37 años consecutivos, la Compañía A.M. Best haotorgado a los Caballeros de Colón su calificación más

alta de fortaleza financiera, A++ (Superior). A.M. Best es unaagencia calificadora y de información mundial, que hace seriosanálisis y emite informes acerca de la estabilidad fiscal de lascompañías de seguros.

En su reconfirmación de 2012, A.M. Best citó la “sólidapresencia fraternal y de seguros de Caballeros de Colón en lascomunidades católicas de Estados Unidos y Canadá, su superiorcapitalización ajustada al riesgo, según ha sido medida por el Índicede Adecuación del Capital de Best, y los consistentemente resultadospositivos de operación reglamentaria de la Orden”.

El informe también hizo notar que “la Orden cuenta con una sólidaafinidad con su firme base de miembros, a través de sus obras de caridady su competitiva cartera de seguros de vida y productos de anualidades”.

"El obtener la calificación más alta de A.M. Best nuevamente este

año destaca la importancia y el juicio de nuestros modelos deinversión y negocios", dijo el Caballero Supremo, Carl A.Anderson. "A pesar de la reciente recesión económica, losCaballeros de Colón han crecido más fuerte respecto a nuestraindustria, como personas que buscan la seguridad y calidad queofrecen los productos de los Caballeros de Colón y que sonreconocidos". Y agregó: "el hecho de que hemos ganado esta altacalificación por los últimos 37 años es un testimonio de nuestro

compromiso con nuestra misión de proteger el bienestar de lasfamilias católicas y la visualización de nuestros miembros como parte

de nuestra familia".En una década, bajo el liderazgo del Caballero Supremo Anderson

y bajo su administración, el monto de seguros en vigor de Caballeros deColón se ha duplicado a más de 85 millones de dólares, con más de18,500 millones de dólares en activos.

Por 37 años consecutivos, A.M. Best reafirmó la calificación A++ (Superior) de Caballeros de Colón

fue el mensaje presentado por el vicepresidente de Servicios Fraternales, George Hanna, mientras elvicepresidente de Crecimiento de la Membresía y Ceremoniales, Gary Nolan, ofreció ideas sobre lanecesidad del crecimiento de la membresía como una forma de asegurar el futuro éxito de la Orden. ElJefe de Seguros, Thomas Smith, habló acerca del seguro fraternal y la necesidad de que los agentes y líderesfraternales trabajen juntos para el crecimiento y el bienestar de la Orden. Además, el Abogado Supremo,John Marrella, proporcionó a los diputados de estado información sobre asuntos legales.

Además de los aspectos de negocio de la reunión, durante el fin de semana los asistentes se congregaronvarias veces para la celebración de la misa.

En la misa de apertura, el Padre Gregory Gresko dijo en su homilía que los atributos de un lídercristiano deben servir de modelo para los diputados de estado de Caballeros de Colón.

Relacionando su mensaje a la lectura del Evangelio del día, en el que Jesús dijo a sus seguidores quedeben amar a Dios con todo su corazón y a su prójimo como a sí mismo, el Padre Gresko dijo que "elllamado" de un Diputado de Estado "es ser el primero entre los hermanos en servir a los demás, al dar unperfecto y completo regalo de sí mismo a Dios a través del servicio al prójimo en la Orden".

El Padre Gresko, sacerdote de la Arquidiócesis de Washington, D.C., es capellán del Santuario del Beato Juan Pablo II, que es administrado por losCaballeros de Colón en la capital de la nación. Fue el celebrante principal de la misa celebrada el jueves por la mañana, en el gran salón del Hotel Omnide New Haven, y concelebraron el Padre Joseph Allen, párroco de la parroquia de Santa María y el Padre John Grace, Director del Programa y Desarrollode Capellanes para los Caballeros de Colón. Asistieron a la misa los diputados de estado de la Orden y sus esposas.

Los Diputados de Estado conversando informal-mente acerca de las iniciativas de donacionescaritativas y de membresía de sus jurisdicciones, antesde la misa de apertura.

REUNIÓN, VIENE DE LA PÁGINA 1

Ninguna aseguradora norteamericana tiene esta tan alta calificación

4

Un Consejo de Oregón Abastece a un Banco de Alimentos

Gracias a la ardua labor del ConsejoTillamook #2171 de Oregón, que

con su trabajo y dedicación han ayudado aproveer alimentos a los pobres de su comu-nidad, por medio de dos bancos de alimen-tos locales que pudieron dar a los necesita-dos productos frescos durante todo el vera-no.

El proyecto comenzó cuando un miem-bro del consejo, Don Armstrong, tenía unhuerto de 40 x 100 pies junto a su casa, seacercó a sus hermanos Caballeros con laidea de que podrían comenzar un huertodel consejo. El consejo vio una oportuni-dad para servir y se pusieron a trabajar,comenzaron nivelando, arando y fertilizan-do el campo, luego plantaron 100 libras desemillas de papas, siguieron con zanahorias, repollos de col, maíz y mástarde en la temporada con calabazas.

"En la primera cosecha entregamos 803 libras a la organización“Salvation Army” – que no tenía almacenamiento refrigerado, por lo

Si lo ha hecho nos gustaría saber al respecto. Por favor, envíela información de su proyecto (especificando cuándo, dónde,qué, quién, por qué y cómo de la actividad) y fotografías a:Knightline@kofc.org. Si tiene alguna pregunta referente a cómoenviar fotografías, por favor póngase en contacto con nosotrosal teléfono 203-752-4264. Además, si su consejo tiene un eventoo programa que es un excelente ejemplo de una de las seiscategorías del programa “Surgir… con Servicio”, como: Iglesia,Familia, Cultura de la Vida, Juventud, Comunidad y Consejo,

que no podían aceptar muchos productosfrescos – y luego se entregó más de 6,000libras al Banco de Alimentos de Oregón",dijo el Gran Caballero, Paul Wostel.

El resto de la temporada, el Banco deAlimentos de Oregón tomó todo lo quetenían disponible los Caballeros de Colón.Describiendo cómo se agotaban los pro-ductos en la misma semana que los donabael consejo, Wostel expresó: "los alimentossalían tan rápido como llegaban". Al finalde la temporada, el consejo había plantadoy recogido 14,280 libras de alimentos.

La respuesta de la comunidad fueinmediata e impresionante. "Esto es mara-villoso", dijo Wostel. "Las personas fueronllegando de todas partes y nos agradecían

por lo que estábamos haciendo".La planificación y plantación para la temporada de verano comenzó

en mayo.

Rindamos Homenaje a Nuestro Fundador Durante la Semana de la Familia

El ferviente deseo de ayudar a los católicos y a sus familias jugó un papelmuy importante en la decisión del Venerable Michael McGivney de

fundar nuestra Orden en 1882. Ese deseo de ayudar ha permanecido ennuestra Orden. Durante la Semana de la Familia Colombina, del 12 al 19de agosto, se deben llevar a cabo actividades que estén relacionadas con elPadre McGivney. He aquí algunos programas que se pueden realizar:

• Comenzar las celebraciones de la Semana de la Familia Colombinatrayendo nuevos miembros a nuestra Orden por medio de un PrimerGrado que se celebre el 12 de agosto, el aniversario del natalicio delPadre McGivney.

• Programar una misa el 14 de agosto para celebrar el aniversario dela muerte del Padre McGivney. Después de la misa, hacer unaoración por la causa de beatificación del Padre McGivney dará untoque muy especial a ese servicio religioso.

• Distribuir la estampita del Padre McGivney (#2617-S), que estádisponible en español, inglés y francés, y la puede adquirirgratuitamente en el Departamento de Suministros del ConsejoSupremo. También está disponible, gratis y en cantidades razonables,el folleto “Vida y Legado del Padre McGivney” (#2045-S).

• Proyectar el vídeo “Vida y Legado del Padre McGivney”, que tieneuna duración de 16 minutos, después de la misa, en recepciones, enprogramas informativos y después de la ejemplificación de un grado.El vídeo está disponible para bajarlo en kofc.org/films. El vídeo estáen español, inglés y francés. Para ordenarlo debe ponerse en contacto

con el Departamento de Servicios Fraternales del Consejo Supremo.El vídeo es gratis, pero se cobran $3 dólares para cubrir los gastos delenvío.

Toda solicitud de información del Padre McGivney, de materialesrespecto a su causa de canonización y acerca de los favores recibidos a travésde su intercesión se debe enviar a: Grupo en Pro del Padre McGivney, 1Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326.Para mayor información acerca de la Semana de la Familia visitarkofc.org/familyweek.

El Padre McGivney en 1882

Miembros del Consejo #2171 y otros voluntarios trabajandoen el huerto del consejo.

deseamos que nos comunique al respecto. También nos gustaríahacer una lista de los eventos que se van a llevar a cabo parapoder darles seguimiento y posiblemente promoverlos en susmedios de comunicación locales o publicarlos en una de nuestraspublicaciones. Por favor, envíenos una breve descripción de suspróximos eventos (una o dos oraciones describiendo la fecha, ellugar e información de la persona de contacto) a:knightline@kofc.org o llamar al teléfono 203-752-4264.

¿HA REALIZADO SU CONSEJO UN PROYECTO DESTACADO COMO ÉSTE?

El Diputado de Estado de New Brunswick, Gérard Arsenault,estrechó la mano del príncipe Carlos durante la ceremonia que seorganizó para dar la bienvenida a la pareja real en sus cuatro díasde visita a Canadá.

En celebración del Aniversario de Diamantes de laReina Isabel II, el domingo 20 mayo, el príncipe

Carlos de Wales y la duquesa de Cornwall comenzaronuna visita de cuatro días a Canadá. La pareja real hizouna parada en New Brunswick. El día posterior a suarribo, la pareja real visitó la Base de las Fuerzas Arma-das de Canadá (CFB, por sus siglas en inglés) deGagetown, donde el príncipe Carlos se había entrenadocomo piloto de helicópteros con la Fuerza Naval Realen 1970. El Diputado de Estado de New Brunswick,Gérard Arsenault y su esposa Dorothy estuvieron entrelos invitados escogidos para tomar parte en la ceremo-nia oficial de bienvenida a la pareja real a suelo cana-diense.

Durante su discurso al CFG de Gagetown, el prín-cipe Carlos exaltó las virtudes del servicio comunitario.Mientras participaba en la ceremonia, el Diputado deEstado Arsenault tuvo la oportunidad de conocer alvicegobernador de New Brunswick, Graydon Nicholas,que es miembro del Consejo Bishop Dollard #1942 deFredericton.

Mientras estaban en la recepción, que fue despuésde la ceremonia de bienvenida, el Diputado de EstadoArsenault y su esposa tuvieron la oportunidad de con-versar brevemente con el príncipe Carlos. El Diputadode Estado le mencionó que representaban a los Caba-lleros de Colón y también le manifestó la naturalezainternacional de la Orden (especialmente su labor enCanadá), y las actividades caritativas que hacen los 1.8millones de miembros.

"Personalmente, me sentí privilegiado de tomarparte en ese día maravilloso", dijo el Diputado EstadoArsenault. "Uno de nuestros cuatro principios es el pa-triotismo. Nos sentimos honrados de dar a conocer lacontribución de la corona británica en la historia denuestra patria. Esta es una excelente demostración denuestro patriotismo".

Celebrando elPatriotismo y a la

Corona

Mirando hacia el Futuro en HaitíEl éxito del programa "Curando a los Niños de Haití" conduce

a una nueva fase de sostenibilidad a largo plazo

Anaika Pierre de tres años de edad da sus primeros pasos en dos piernas, desdeel terremoto de 2010, después de ser equipada con una prótesis de pierna enla clínica financiada por los Caballeros de Colón en Puerto Príncipe. Leayuda el técnico de prótesis Adam Finnieston.

5

En los últimos dos años, el programa de Caballeros de Colón "Curando a los Niños de Haití", juntocon el proyecto Medishare, ha tenido un éxito abrumador. A través del programa, la Orden se ha

comprometido a proporcionar a cada niño que perdió una pierna en el terremoto de 2010, una seriede prótesis durante los próximos dos años y reparar las prótesis a medida que cada niño crece.

Los pacientes viajan de todos los lugares del sur de Haití hasta la Clínica Esperanza Emilio Moure,donde reciben el tratamiento que les permite cuidar de sus familias, seguir su educación y volver atrabajar. Más de 800 pacientes de prótesis y ortopédicos y miles de pacientes de rehabilitación han sidotratados con el nivel de atención más alto posible.

De acuerdo al Dr. Robert Gailey, director de servicios de rehabilitación del Proyecto Medishare, elprograma está ahora listo para pasar a la siguiente fase – establecer un programa de educación ycapacitación para el personal local, de manera que la promesa de hoy se convierta en una realidad futura.

"Creemos que el pueblo haitiano ya está listo para una estrategia reestructurada, enfocada en lasostenibilidad", explicó el Dr. Gailey. La extensión del programa permitirá que los Caballeros de Colóny el Proyecto Medishare continúen su misión en Haití, mediante la creación de un programa duraderopara nuestros técnicos haitianos y las personas que sirven, agregó.

"Los Caballeros de Colón estamos orgullosos de poder continuar nuestro programa “Curando alos Niños de Haití” y apoyar la transición a un programa próspero y duradero que seguirá sirviendo alpueblo haitiano", dijo el Caballero Supremo, Carl Anderson.

La próxima fase será un programa de transición de educación, formación práctica y de empleo alargo plazo para el personal haitiano que ha participado desde el principio y que espera seguirproporcionando el nivel máximo de atención de rehabilitación y prótesis al pueblo haitiano.

A través del programa de formación y del programa de fútbol de personas amputadas, los Caballerosde Colón se han convertido en un campeón de los haitianos con incapacidades, al ofrecer un ejemplopalpable que con la esperanza vienen las posibilidades de grandes expectativas. El objetivo de la próximafase, dijo el Dr. Gailey, es garantizar que todas las experiencias positivas de los últimos dos años no sedesvanezcan en recuerdos distantes, sino que vivan en el pueblo haitiano que puede estar facultado acuidar de sí mismo y de sus hermanos y hermanas.

Cuatro técnicos haitianos están matriculados en programas certificados de formación formal paraconvertirse en técnicos de rehabilitación y técnicos de prótesis. Durante el próximo año, de acuerdo aGailey, recibirán la formación necesaria para tratar a los pacientes y supervisar a otros técnicosadecuadamente. Además, el programa actualmente fabrica sus propias prótesis de pies, rodillas,revestimientos y mangas.

Medishare desea atraer a los fabricantes para utilizar la mano de obra existente y producir las prótesis."Desde el terremoto, la gente de Haití ha experimentado los beneficios de la rehabilitación adecuada

y ahora están buscando más servicios", señaló el Dr. Gailey. "El pueblo haitiano ha llegado a obtenerlos beneficios de atención de prótesis de calidad y que el uso de una prótesis no sólo proporciona lacapacidad de caminar, sino la oportunidad de obtener o mantener un empleo, proveer para la familiay ser un miembro productivo de la sociedad".

"En nombre del pueblo haitiano y del Proyecto Medishare, me gustaría agradecerle a usted y a todoslos Caballeros de Colón por su constante generosidad y apoyo", continuó el Dr. Gailey. "Personalmentehe llegado a aprender que Caballeros de Colón no es una gran organización anónima sino unahermandad de hombres, cada uno haciendo lo mejor para hacer del mundo un lugar mejor".

6

Formar un Equipo con losMejores Reclutadores

Para tener éxito, su consejo debe planificar y reclutar nuevos miem-bros. Para esa labor necesita formar un buen equipo y trazarse un

plan. Al buscar los miembros para formar ese equipo de reclutadores,tome en cuenta las siguientes características:• Que tengan mucho entusiasmo por nuestra Orden y su misión.• Que tengan la habilidad de una buena comunicación y un don degentes (Nota: Asegurarse de escoger al mejor presentador del consejopara dar los anuncios desde el púlpito).

• Que tengan una muy buena reputación de servicio en la parroquia.

Sus reclutadores proyectan la imagen de su consejo, por lo cual, debenofrecer una muy buena imagen ante el público. Un buen reclutador daun excelente servicio al consejo y al reclutado. Se debe asegurar de escogera los miembros que van a ser excelentes embajadores del consejo.El equipo de reclutadores debe estar bien organizado y tener un plan

de acción concreto con los siguientes elementos:• Una lista de futuros miembros. Identificar a los hombres de la parro-

quia que podrían ser miembros. (Nota: Invitar a los líderes de laparroquia, como lectores y miembros del consejo parroquial).

• Un buen programa de anuncios desde el púlpito, campañas de reclu-tamiento, programas informativos, proyectos de servicio y ejemplifi-caciones del Primer Grado.

• Una clara definición de los deberes de los miembros del equipo. Unbuen plan no servirá si no se lo implementa de una manera efectiva.

• Se debe trabajar con el párroco para asegurarse que sus planes dereclutamiento apoyan las metas de ministerio de la parroquia. (Nota:Recuérdele a su párroco que él es el mejor reclutador de su consejo).

• Se debe pedir al agente del seguro fraternal que ayude a formar elequipo de reclutadores y que ofrezca su entrenamiento y técnicas parareclutar. (Nota: El agente ha sido entrenado para reclutar, por lotanto, aproveche su experiencia).

• Se debe trabajar con el párroco, con la secretaria de la parroquia ycon el consejo parroquial para asegurarse que sus eventos de recluta-miento estén en el calendario de la parroquia, que los salones de laparroquia estén reservados para los Primeros Grados, etc.

• Se debe hacer que todo el consejo participe en el reclutamiento, espe-cialmente los funcionarios del consejo.El reclutamiento de nuevos miembros debe hacerse como algo posi-

tivo invitando a los demás católicos a unirse a la buena labor de la Orden.El reclutamiento de nuevos miembros es una actividad de todo el año ytodas las actividades del consejo son una oportunidad de invitar a loscatólicos a ser miembros de los Caballeros de Colón.

Los Caballeros de Colón se unen a la Defensa Legal delMonumento a la 10a División de Montaña

Por más de 50 años, el monumento en recuerdo a la guerra haconmemorado el valor y el sacrificio de la División de Montaña del

Ejército de EE.UU. Los Caballeros de Colón – representados por elFondo Becket para la Libertad Religiosa – solicitaron intervenir en unademanda judicial pendiente para defender el derecho del monumento aexistir en terrenos públicos de Montana. A mediados de junio, un Juez

de Distrito de EE.UU. enMissoula, Montana, determinóque los Caballeros de Colón“tienen un interés de protecto-rado en la demanda ya quetienen un permiso especial deuso para la estatua” y puedenintervenir en el caso, según loreportó el Servicio de Noticiasdel Tribunal.

El monumento en recuerdoa la guerra, cerca de Whitefish, Montana, incluye una gran estatua deJesús. Lo erigieron miembros de los Caballeros de Colón de Montana, aquienes los veteranos de la 10ª División de Montaña solicitaron quecrearan un monumento que les recordara los santuarios en las cumbresde las montañas de Europa, que conocieron mientras luchaban en laSegunda Guerra Mundial. El monumento ha sido mantenido por losCaballeros de Colón locales en Whitefish desde que se erigió en 1954.

Los Caballeros de Colón solicitaron a la Corte de Distrito de EE.UU.en Missoula, Montana, que les permita intervenir como defensores en elcaso Fundación por la Libertad Religiosa vs. Weber (2012), con el fin deproteger sus derechos de la Primera Enmienda – y los de sus miembrosen Montana – para seguir honrando la memoria de los soldados quedieron su vida por nuestra patria.

“La idea de que un monumento histórico que tiene un símboloreligioso y que está en un remoto lugar de un terreno público, de algúnmodo establezca una religión en la nación, está en contra de la tradiciónhistórica, de la visión que nuestros Padres Fundadores plasmaron en elPrimera Enmienda y de la extensa legislación en esa área”, dijo el Caba-llero Supremo Carl Anderson. “Es triste que en Estados Unidos algunosse hayan vuelto tan intolerantes con la religión que desean retirar monu-mentos de muchos años en honor a los héroes de guerras de EstadosUnidos, para imponer su limitada visión al resto de las personas”.

Hace aproximadamente 60 años, el Consejo Kalispell 1328 de Caba-lleros de Colón arrendó del Servicio Forestal de EE.UU. un pedazo deterreno de 25 por 25 pies en Big Mountain, que se encuentra dentro deuna estación comercial de esquí, para erigir un monumento en honor delos soldados caídos durante la Segunda Guerra Mundial.

El permiso se renovó cada 10 años sin ningún incidente hasta el2010, cuando la Fundación por la Libertad de Vivir sin Religión(Freedom from Religion Foundation), una organización con sede enWisconsin, amenazó al Servicio Forestal denunciar que el monumentoviola la Constitución de EE.UU. Al principio el Servicio Forestal negó elpermiso, pero lo renovó después de que el caso llamó la atención de losmedios de comunicación a nivel nacional y de la protesta pública. Enfebrero de 2012, la Fundación para la Libertad de Vivir sin Religiónentabló una demanda para que se retire el monumento de manerapermanente.

Una encuesta de Caballeros de Colón/Marista realizada a nivel nacio-

El monumento de Montana en terrenos del Servicio Forestal incluye una estatua de Jesúsnal en 2010 concluyó que el 76% de los estadounidenses consideran quela Primera Enmienda debe proteger el libre ejercicio de la religión y queno se quiten los símbolos religiosos de los terrenos del gobierno. Del mis-mo modo, una encuesta Rasmussen en 2009 indicó que el 76% de losestadounidenses favorecen la exhibición de símbolos religiosos en propie-dades públicas.

7

Todos los funcionarios de los Caballeros de Colón estánllamados a dar ejemplo en su consejo, en su parroquia

y en su comunidad. Cada funcionario del consejo debeparticipar activamente en el crecimiento de su consejopor medio del reclutamiento de nuevos miembros y laretención de los actuales miembros, de manera que elconsejo pueda sostenerse y extender sus obras caritativasen bien de la parroquia y de la comunidad. El GranCaballero, el Diputado Gran Caballero y el Canciller parti-cularmente, con la ayuda del Director de Membresía y elDirector de Programa deben revisar las necesidades especial-mente de su parroquia y de su comunidad, para enfocar la labor delconsejo a resolver esas necesidades. Recuérdese que la vasta cantidad deprogramas y actividades que un consejo desarrolla le coloca comola organización católica más importante de su parroquia y desu comunidad. Para apoyar el crecimiento de la Orden y mejorar su

posibilidad de realizar obras caritativas, la campaña demembresía de este año celebrará la visión del PadreMcGivney. Bajo esta iniciativa, cada miembro quereclute un nuevo miembro durante el año fraternalrecibirá una medalla de bronce de dos pulgadas,especialmente diseñada con la imagen de nuestro fundadorel Venerable Michael McGivney al frente y al reverso laIglesia de Santa María, que es el lugar de nacimiento de nuestraOrden.

Celebración del 160 Aniversario del Natalicio del PadreMcGivney

Cada Gran Caballero y Diputado de Distrito, junto con los directoresde las actividades de membresía, de programas, del consejo y de la Iglesiadeberían comenzar a planificar un evento especial para el domingo, 12 deagosto con el fin de conmemorar el 160 aniversario del natalicio del PadreMichael McGivney. Para celebrar este evento planifique un picnic familiaren honor de nuestro fundador. Al programar las celebraciones se debecomenzar con una misa en honor del Padre McGivney. Se debe invitar alos feligreses de la parroquia y a la gente de la comunidad a participar ensus celebraciones.

El Reto de Reclutamiento del Primer Trimestre es: LosFuncionarios Deben Ser los que Dan EjemploEl reto para el primer trimestre es el “Reto de Reclutamiento a los

Funcionarios”. Todos los funcionarios, desde el Diputado de Estado hastael Guardia Exterior de un consejo deben dar elbuen ejemplo como líderes y reclutar al menos unnuevo miembro. Para el desarrollo de la campañade membresía de todo el año en honor del PadreMcGivney, un programa para comenzar enseguidaen el primer trimestre pondrá su la labor dereclutamiento en buen camino para ganar lospremios. Como reclutador, cada funcionario delconsejo recibirá una medalla del VenerableMichael McGivney y 500 puntos del “Club V.I.P.”(Club de Reclutadores Muy Importantes), ademásde la satisfacción de ayudar a su consejo a forta-lecerse. Cuando un consejo consiga 13 nuevosmiembros, uno por cada uno de los funcionariosdel consejo, el consejo recibirá un bono de 26,000puntos del “Club V.I.P.” = (13 funcionarios del

consejo x 500 puntos regulares del “Club V.I.P.” más unbono de 1,500 puntos del “Club V.I.P.” para el consejo).Estos puntos los pueden canjear por los artículos deCaballeros de Colón que están en el catálogo de promo-ción y usar esos artículos como incentivos para la labor dereclutamiento del consejo. Por ejemplo, con 26,000puntos del “Club V.I.P.”, el consejo puede canjearlos porun juego completo de joyas (insignias) del consejo (PG -130). Premiar a los reclutadores es una manera efectiva de

agradecerles. Al trabajar juntos, los funcionarios dan un buenejemplo a los demás del consejo, permiten que crezca el consejo

y sea de mayor impacto en su parroquia y en la comunidad.

El Poder de Uno – Presentación del Vídeo “Un Miembro,Por Consejo, Por Mes”

Durante su discurso a los diputados de estado (verpágina 1), el Caballero Supremo, Carl Anderson, hablóacerca del “Poder de Uno”. Un ejemplo de esto es el PadreMcGivney. Un líder que motivado y dedicado hizo unincreíble impacto y cambió al mundo. Hoy, la gentebusca líderes auténticos y líderes que sean morales. Unlíder que inspira a otro a invitar a un católico a entrar ennuestra Orden es un ejemplo gráfico del Poder de Uno.

“Un Miembro, por Consejo, por Mes” es más que uneslogan; es una nueva manera de pensar y hace que se puedan

alcanzar metas más altas.Durante la reunión, los diputados de estado tuvieron la oportunidad de

ver la presentación de un video de reclutamiento que ayudará a los consejosa fortalecer sus consejos con nuevos miembros y ayudar a fortalecer elliderazgo de los laicos católicos. Este video utiliza la tecnología “white-board” (pizarrón blanco) y hace la presentación de la unidad de un consejo,la unidad con otros consejos para hacer una diferencia en sus parroquias yen sus comunidades. La producción audiovisual está disponible en español,inglés y francés y se puede bajar de: www.kofc.org/en/videos/down-load/membership_videos.html.Todos los consejos deberían mostrar el vídeo en una reunión del consejo

y en las reuniones de funcionarios. Se le recomienda que vaya a la páginade Internet y baje el vídeo para pasarlo cuantas veces sean necesarias.

El crecimiento es la base de la subsistencia y del bienestar de cadaconsejo. Mientras algunas bajas son inevitables, otras sí se pueden evitar.Se debe dar la bienvenida a todos los miembros y en especial a los nuevosmiembros se les debe poner un mentor y hacer que haya una buena comu-nicación con el consejo. Las actividades crean una conexión entre los

miembros y una calurosa bienvenida hace que losmiembros se sientan identificados con el consejo.Las actividades del consejo deben ser proyectos de12 meses, lo cual es un componente clave para la“Membresía de 365”. Aunque las actividades delconsejo pueden cambiar durante los meses de vera-no, cada consejo debe continuar reuniéndose yhaciendo que los miembros y sus familias siganparticipando en los programas del consejo. Elverano es también un buen tiempo para agradecera los voluntarios y a los reclutadores, como tambiénpara realizar actividades sociales, patrocinaractividades deportivas y para levantar fondos, conviajes de Caballeros de Colón a juegos de pelota.

Campaña de Membresía en Honor del Venerable Michael McGivney

Desde que se añadió en elaño 2000, al portafolio de

los seguros de nuestra Orden, el seguro decuidado a largo plazo ha proveído a los Caba-lleros de Colón una excelente oportunidad deservir mejor a los miembros y a sus familias.Para nuestros clientes de Estados Unidos delseguro de cuidado a largo plazo, una póliza decuidado de los Caballeros de Colón ha puestoun valor adicional a su cobertura.

Ese valor adicional está en la forma de unservicio llamado “Provider Pathway” (Senderodel Proveedor), un programa que ofrece accesoa una red de proveedores de cuidado a largoplazo que tienen tazas de descuento. La redincluye descuentos en productos como audí-fonos para los sordos, medicinas para los dia-béticos, formas de asistencia del personal deemergencia, equipo médico para largo plazo,así como facilidades calificadas de cuidado a

ancianos, viviendas que proveen asistencia yun cuidado diario a adultos. Este programatodavía no está disponible en Canadá, por lalimitada cantidad de proveedores.

La elegibilidad para participar en este progra-ma está disponible a todos los dueños de póli-zas de cuidado a largo plazo de los Caballerosde Colón, a sus cónyuges, sus hijos depen-dientes, padres y suegros. Todos los proveedo-res tienen acreditaciones válidas y llenan todoslos requisitos requeridos por la licencia delestado.

Si todavía no ha hablado con su agenteprofesional de Caballeros de Colón acerca delseguro de cuidado a largo plazo, deberíahacerlo lo más pronto posible. Hay algunasdecisiones que se deberán hacer al escoger un“plan” como: desea un plan de cuidado desalud en el hogar o uno que cubra los servicios

solamente de una institución, la cantidad delbeneficio y su duración, y la duración del“periodo de espera” antes de que los beneficiosentren en vigor. Al tener un agente profesionalmuy bien entrenado, y un hermano Caballerode Colón en el que puede confiar, que le vaha guiar durante el proceso, es otro valiosobeneficio que es parte de su membresía en losCaballeros de Colón. Aproveche esos benefi-cios.

Para encontrar a su agente de Caballeros deColón, visite “Encontrar un Agente” en lapágina de Internet www.kofc.org. Paraconseguir una copia del folleto en inglés“Provider Pathway”, que explica este progra-ma, por favor, envíeme un correo electrónicoa: thomas.smith@kofc.org, y tendré el gustode enviarle una copia.

KNIGHTLINEKNIGHTLINE1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326

PUBLICADO 12 VECES AL AÑO POR EL CONSEJO SUPREMO DE CABALLEROS DE COLÓN1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326 f 800-380-9995 f KNIGHTLINE@KOFC.ORG

El Plan de Cuidado a Largo PlazoOfrece Tranquilidad

Thomas P. Smith Jr.Jefe Ejecutivo de Seguros

Seguros de Caballeros de Colón: Su Escudo para Toda la Vida.