1

Balcão 01 Porta 04 Gavetas 1200mm Lyra Balcón 01 Puerta 04 Cajones 1200mm Lyra | Counter 01 Door 04 Drawers 1200mm Lyra

C454-108 Duna/OFF White

Ind. e Com. de Móveis HennMondaí - SC - Brasil

+55 49 3674.3500

@moveishennwww.henn.com.br

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

INSTRUCCIONES DE MONTAJEASSEMBLY INSTRUCTIONS

Para limpeza de seu móvel, use uma fl anela seca ou umedecida, e não utilize produtos químicos que possam danifi car seu produto.

Para limpieza de su móvil, use una franela seca o húmeda, y no utilice productos químicos que puedan dañar su producto.

O sistema de montagem dos produtos, funciona de acordo com a ordem crescente dos números indicados no desenho. Ex: 01, 02, 03, 04... até a conclusão da montagem.

El sistema de montaje de los productos funciona de acuerdo con el orden creciente de los números indicados en el dibujo. Ej.: 01, 02, 03, 04... hasta la conclusión del montaje.

AVISO

ADVERTENCIA

SISTEMA DE MONTAGEM

SISTEMA DE MONTAJE

To clean your furniture, use a dry or wet cloth, and do not use chemicals that may damage your product.

The products’ assembly system works according to the increasing order of the indicated numbers. For example: 01, 02, 03, 04 … to the end of the as-sembly.

NOTICE

ASSEMBLY SYSTEMImagens meramente ilustrativasImágenes meramente ilustrativasImages for illustration only

Requisitos para montagemRequisitor para la montajeAssembly Requirements

Pesos máximos recomendados com carga distribuída Peso máximo recomendado con la carga distribuidaRecommended maximum weights with evenly distributed.

08 09

12

16

17

18

20

20

25

2525

25

29

29

21

23

19

32

15

30

0410

ITM/C454-

Utilizar o sachê de cola (AD) em todas as cavilhas (J) do produto.

Con el pegamento sobre (AD) en todos los pernos (J) producto.

Use the glue sachet (AD) on all the pegs (J) of the product.

01

02

03

04

05

06

07

05

A

A

A

A

A

P

PP

J

J

E

C

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

C

E

E

E

E

E

P

AD

J

P

2

1º

2º

3º

ITM/C454-

08

0910

11

12

13

14

J

J

JJJ

JJ

J

J

J

J

J

J J

D

D

J

C

C

CC

C

AH

AH

AHAH

AH

AH

AH

AH

AH

AH

C

C

C

C

C

J

J

J

J

J

4º

3

ITM/C454-

Esse tampo é opcional e é vendido separadamente (C905-23).

Esta vez es opcional y se vende por separado (C905-23).

This top is optional and is sold separately (C905-23).

Caso o móvel seja montado com a opção do tampo, fi xar

o mesmo com 06 cantoneiras (V) e os

parafusos 3,5x14mm (F).

Si se monta el auricular con la opción de la cubierta, fi jarlo con Los ángulos 06 (V) y 3,5 x14mm tornillos

(F).

If the furniture is to be installed with the top cover

option, fi x it with 06(V) and 3.5x14mm screws

(F).

15

15

16

16

16

17

17

17

C

V

V

G G G GG G G G G G G

M

M

M

M

M

M

M

MM

MM

N

N

N

N

NN

NN

MMM

F

F

F

F

C

C

C

5º

6º

4

ITM/C454-

Opção Suspensa

Opción suspendida

Suspended Option

ParedeparedWall

Q

18

18

09

18

09

0808

18

19

18

GG

G

ACAC

X X

XX

WW

W

W

S

S

G

G

G

Y

Y

B

B

FF

Z

B

AA

WW

W

W

WW

T

T

U

U

FF

8º

7º

5

ITM/C454- Gaveta Maior 01x Gaveta Mayor 01x Larger Drawer 01x

20

21

21

22

23

24

24

J

JO

H

S

S

G

G

G

S

I

J

JJG

GG

Q

J

JJ

JJ

K

K

K

L

L

L

L

AG

AG

K

9º

6

Gaveta Menor 02x Smallest Drawer 02x

Gaveta 01x Cajón 01x Drawer 01x

Gaveta Menor 02x ITM/C454-

25

29

30

3031

32

33 33

26

26

27

28

L

L

L

L

L

L

L

S

SS

L

J

J

J

J

J

J

J

H

S

S S

G

G

GJ

JJ

JJ

J

J

G

GG

G

G

G

G

R

R

K

K

K

K

K

KK

K

AG

AG

AG

AG

10º

11º

7

ITM/C454- Rev.000

Ferragens | Herrajes | Hardware

06x

01x

Parafuso 4,0x25mm CHT.

Divisor talheres 398x313mm

Tornillo 4,0x25mm CHT.

Divisor cubiertos 398x313mm

Screw 4,0x25mm CHT.

Cutlery divider 398x313mm

Cantoneira plásticaCantonera plástica

Plastic angle brackets

V

E

AE

08x

RECOMENDAÇÃO

RECOMMENDATION

Para fi xar o móvel na parede usar o suporte de fi xação (Z), o parafuso 3,5x14mm FLA (F), a Bucha 8mm (Y) e o parafuso 5,0x50mm FLA (B).

To fi x the furniture to the wall use the mounting bracket (Z), the 3.5x14mm FLA (F) screw, the 8mm bushing (Y) and the 5.0x50mm FLA screw (B).

O parafuso (AB) deve ser usada somente quando este módulo for acoplado a outro módulo componível Henn.

The screw (AB) should be used only when this module is attached to another Henn modular module.

RECOMENDACIÓNPara conectar el móvil a la pared con el soporte (Z), tornillo 3,5 x14mm FLA (F), el casquillo de 8 mm (Y) y el 5,0 x50mm tornillo FLA (B).

El tornillo (AB) se debe utilizar sólo cuando el módulo está conectado a otro módulo componible Henn.

ItemCaixa Caja Box

QtdCtd Qty

Descrição | Descripción |Description

Medidas (mm) | Dimensions (mm) |

Size (measurements) (mm)

01 1/2 01 Travessa Base Frontal | Travesa Base Frontal | Front Base Tray 1150x90x25

02 1/2 01 Travessa Base Traseira | Travesa base trasera | Rear base plate 1150x90x25

03 1/2 01 Travessa Central Base | Travesaño Central de la Base | Base Central platter 310x90x25

04 2/2 01 Divisão | División | Division 650x473x15

05 2/2 02 Ripa Lateral | Ripa Lateral | Ripa Side 555x80x15

06 2/2 01 Fundo Inferior Maior | Fondo Inferior Mayor | Lower Higher background 740x350x3

07 2/2 01 Fundo Inferior Menor | Fondo Inferior Menor | lower lower background 391x350x3

08 2/2 01 Lateral esquerda | Lateral izquierda | Left side 675x490x25

09 2/2 01 Prateleira | Estante | Shelf 742x473x15

10 1/2 01 Travessa frontal | Travesaño frontal | Front crossbar 742x60x15

11 2/2 01 Travessa traseira | Travesaño trasero | Rear bumper 742x60x15

12 2/2 01 Lateral direita | Lateral derecha | Right side 675x490x25

13 2/2 01 Travessa Frontal Menor | Travessa Frontal Menor | Front Lower platter 393x60x15

14 1/2 01 Travessa Traseira Menor | bandeja inferior trasera | Rear Tray Minor 393x60x15

15 2/2 01 Fundo Lateral | Fondo Lateral | Lateral Background 620x412x3

16 1/2 01 Fundo Menor | Fondo Menor | Minor Fund 761x336x3

17 2/2 01 Fundo Maior | Fondo Mayor | Greater Fund 761x336x3

18 1/2 01 Porta | Puerta | Door 744x294x15

19 1/2 01 Travessa Sustentação | Travessa Ayuda | Support Travessa 1180x50x15

20 1/2 01 Frente de Gaveta Maior | Frente de Cajón Mayor | Largest Drawer Front 744x294x15

21=30 2/2 02 Lado de Gaveta | Lado del cajón | Drawer Side 400x180x15

22 2/2 01 Fundo de Gaveta Maior | Fondo de Cajón Mayor | Greater drawer Fund 698x411x3

23 1/2 01 Ripa de Trás Maior | Ripa de Trás Mayor | Larger rear clamp 717x180x15

24=33 1/2 01 Ripa Estrutural Gaveta | Ripa Estructural Cajón | Drawer Structural Clamp 400x60x15

25 2/2 02 Frente de Gaveta Menor | Frente de Cajón Menor | Small Drawer Front 395x132x15

26 2/2 04 Lado de Gaveta Menor | Lado de Cajón Menor | Drawer side Minor 400x90x15

27=31 2/2 02 Fundo de gaveta | Fondo de cajón | Bottom of drawer 411x334x3

28 1/2 02 Ripa de Trás Menor | Ripa de Trás Menor | Small rear clamp 353x90x15

29 1/2 01 Frente de gaveta | Frente de cajón | Front of drawer 395x294x15

30=21 2/2 02 Lado de Gaveta | Lado del cajón | Drawer Side 400x180x15

31=27 2/2 01 Fundo de gaveta | Fondo de cajón | Bottom of drawer 411x334x3

32 1/2 01 Ripa de trás | Malla detrás | Rear lath 353x180x15

33=24 1/2 01 Ripa Estrutural Gaveta | Ripa Estructural Cajón | Drawer Structural Clamp 400x60x15

Lista de Peças | Lista de piezas | List of parts

04x

04x

93x

36x

Parafuso 5,0x50mm FLA.Tornillo 5,0x50mm FLA.Screw 5,0x50mm FLA.

Parafuso União 15mm Parafuso União 50mmTornillo Unión 15mm Tornillo Unión 50mmUnion Screw 15mm Union Screw 50mm

Parafuso 3,5x12mm CHT.Tornillo 3,5x12mm CHT.Screw 3,5x12mm CHT.

Cavilha 8x25mmCinta 8x25mmDowel 8x25mm

Prego 10x10mmClavo 10x10mmNail 10x10mm

B

J

X AB

G

M

02x04x 02x

Proteção para cantoneiraÁngulo de protección

Protection angle

Suporte de fi xaçãoSoporte de fi jaciónMounting bracket

Bucha plástica 8mmBucha de plástico 8mm

8mm plastic bushing

AAY Z

03x 01xAF AI

Giz de correção Etiqueta resinada HennTiza de corrección Etiqueta resinada HennChalk of correction Henn resin label

50x

06x

04xS

Corrediça telescópicaDiapositivas telescópicas

Telescopic slides

04xO

Cantoneira suporte triangularCantonera soporte triangularTriangle support angle

13xN

Fixador de fundosFijador de fondos

Bottom fi xer

24xF

Parafuso 3,5x14mm FLA.Tornillo 3,5x14mm FLA.Screw 3,5x14mm FLA.

02x 16x08x

Sachê de cola Adesivo tapa parafuso 10mmAdesivo tapa parafuso 17mmBolsa de pegamento Adhesivo tapón de tornillo 10mmAdhesivo tapón de tornillo 17mm

Glue bag Bolt cover adhesive 10mmBolt cover adhesive 17mm

AD AHAG

16x 02x

02x 03x

C D

Q R

Parafuso 4,5x50mm CHT. Parafuso 3,5x40mm CHT.

Puxador MOV 744mm Puxador MOV 395mmTirador MOV 744mm Tirador MOV 395mmMOV 744mm Handle MOV 395mm Handle

Tornillo 4,5x50mm CHT. Tornillo 3,5x40mm CHT.Screw 4,5x50mm CHT. Screw 3,5x40mm CHT.

05x

Parafuso 7,0x40mm CHT.Tornillo 7,0x40mm CHT.Screw 7,0x40mm CHT.

A

P

Pé 145mm x 42mmPie 145mm x 42mm

Foot 145mm x 42mm

05x

02xAC

Batente PVC para PortaParada de PVC para Puerta

PVC Door Stop

04x

02x

Parafuso 3,0x16mm CHT.

Parafuso 3,0x30mm CHT.

Tornillo 3,0x16mm CHT.

Tornillo 3,0x30mm CHT.

Screw 3,0x16mm CHT.

Screw 3,0x30mm CHT.

I

H

16xK

Parafuso minifi xTornillo minifi x

Minifi x bolt

16xL

Tambor minifi xTambor minifi x

Minifi x drum

01xW

Kit Pistão a Gás 80N Força Inversa

Kit Pistón a Gas 80N Fuerza Inversa

80N Reverse Force Gas Piston Kit

02xUT

Dobradiça metal 35mm AltaBisagras metálicas 35mm Alta

Metal hinge 35mm High

Calço metal médio 0mmCalzado metálico medio 0mm

Metal shim 0mm

02x

8