C22 NACIONAL LUNES 24 DE OCTUBRE DE 2016 -...
1
DEFUNCIONES ✝ Con profundo pesar comunicamos el sensible fallecimiento de nuestro que- rido hijo, hermano, cuñado y tío JOSé MIGUEL ALDAY PAPIC (Q.E.P.D.) Sus funerales se efectuarán hoy en el Cementerio Parque del Recuerdo, Av. Américo Vespucio 555, Huechuraba, después de una misa que se oficiará, a las 13:00 horas, en la parroquia San Francisco de Sales (Av. Santa María 5600, Vitacura). Mario Alday Fernández Maritza Papic de Alday Mario Alday P. y familia Patricio Alday P. y familia Francisco Alday P. y familia Rodrigo Alday P. y familia Hogar de Cristo ✝ Tenemos el sentimiento de comuni- car el sensible fallecimiento de nues- tro querido primo JOSé MIGUEL ALDAY PAPIC (Q.E.P.D.) Sus funerales se efectuarán hoy en el Cementerio Parque del Recuerdo, Av. Américo Vespucio 555, Huechuraba, después de una misa que se oficiará, a las 13:00 horas, en la parroquia San Francisco de Sales (Av. Santa María 5600, Vitacura). Sus primos Papic y Alday Hogar de Cristo ✝ Con inmenso dolor queremos comuni- car el sensible fallecimiento de nues- tro querido tío JOSé MIGUEL ALDAY PAPIC (Q.E.P.D.) Sus funerales se efectuarán hoy en el Cementerio Parque del Recuerdo, Av. Américo Vespucio 555, Huechuraba, después de una misa que se oficiará, a las 13:00 horas, en la parroquia San Francisco de Sales (Av. Santa María 5600, Vitacura). Sus sobrinos: Valentina, Fernanda, Eduardo, Paulita, María, José Pedro, Clemente, Gaspar, Panchito, Margarita, Blanca y Juan Hogar de Cristo ✝ Con profundo pesar nos unimos al duelo de la familia Alday Papic por el sensible fallecimiento de nuestro que- rido amigo JOSé MIGUEL ALDAY PAPIC (Q.E.P.D.) María Antonieta Sánchez de López e hijos Ricardo, Cecilia, Gabriela, María José y Francisca ✝ Con profunda pena acompañamos a Ma- rio, Maritza y hermanos Alday por el sensible fallecimiento de JOSé MIGUEL ALDAY PAPIC (Q.E.P.D.) Sus funerales se efectuarán en el Cemen- terio Parque del Recuerdo, después de una misa que se oficiará, a las 13:00 ho- ras, en la parroquia San Francisco de Sales. Michel Coddou P. y Carmen Balmaceda Gustavo Palacios S., Francisca Coddou y familia Sergio Bunster A., Javiera Coddou y familia ✝ Comunicamos el sensible fallecimiento de nuestra querida tía, tía abuela y tía bisa- buela, doña CARMELA ALDUNATE DUEñOS (Q.E.P.D.) Sus funerales se realizaron reciente- mente en el cinerario del Cementerio Parque del Recuerdo (Huechuraba). La familia ✝ Tenemos el sentimiento de comuni- car el sensible fallecimiento de nues- tra querida madre, suegra, abuela y bisabuela, señora MARGARITA DíAZ CéLIZ (Q.E.P.D.) Sus funerales se efectuarán, a las 15:00 horas de hoy 24 de octubre de 2016 en el Cementerio Parque del Recuerdo, Av. Américo Vespucio 555, Huechuraba, después de una misa que se oficiará, a las 13:00 horas, en la parroquia Santa Bernardita (El Aguilucho 3369, Providencia). La familia Hogar de Cristo ✝ Con mucha pena acompañamos a la familia ante la triste partida de nues- tra querida y gran amiga ISABEL GUZMáN URETA (Q.E.P.D.) Sus funerales se realizaron ayer 23 de octubre en el Cinerario del Parque del Recuerdo. Juan E. Oyarzún O. Angélica Correa E. Felipe Vergara T. Carmen María Gana F. Hogar de Cristo ✝ Con profundo dolor tenemos el senti- miento de comunicar el sensible falleci- miento de nuestro querido esposo y padre, señor SERGIO SEGUNDO HERNáNDEZ ALABARCE (Q.E.P.D.) Sus funerales se efectuarán hoy lunes 24 de octubre de 2016 en el Cementerio Ge- neral, por Av. La Paz, saliendo el cortejo desde el lugar de velación, parroquia La Transfiguración del Señor (Av. Apo- quindo 7228, Las Condes), a las 15:00 horas. Esposa e hijo ✝ Con profundo pesar comunicamos el sensible fallecimiento de nuestra querida madre, suegra, abuela y bisabuela, señora ELIANA MASSA TORREALBA (Q.E.P.D.) Sus funerales se efectuarán hoy en el Ce- menterio Parque del Recuerdo, a las 13:00 horas, después de una misa que se oficiará, a las 11:00 horas, en la parro- quia Santa María Las Condes (Av. Las Condes 9700, Las Condes). Familia Daniels Millán Pablo Daniels y señora Claudio Daniels, señora e hijos David Daniels, señora e hijo ✝ Con profundo pesar comunicamos el sensible fallecimiento de nuestra querida madre, suegra, abuela y bisabuela, señora ELIANA MASSA TORREALBA (Q.E.P.D.) Sus funerales se efectuarán hoy en el Ce- menterio Parque del Recuerdo, a las 13:00 horas, después de una misa que se ofi- ciará, a las 11:00 horas, en la parroquia Santa María Las Condes (Av. Las Condes 9700, Las Condes). Hernán Hugo Millán Riffo y familia ✝ Con profundo pesar comunicamos el sensible fallecimiento de nuestra querida madre, suegra, abuela y bisabuela, señora ELIANA MASSA TORREALBA (Q.E.P.D.) Sus funerales se efectuarán hoy en el Ce- menterio Parque del Recuerdo, a las 13:00 horas, después de una misa que se oficia- rá, a las 11:00 horas, en la parroquia Santa María Las Condes (Av. Las Condes 9700, Las Condes). Familia Ugarte Millán Jaime Ugarte y señora Jaime Ugarte M., señora e hijos José Domingo González C., señora e hija Pablo Ugarte M., señora e hijo Francisco Ugarte Millán Juan José Ugarte Millán ✝ Con profundo pesar comunicamos el sensible fallecimiento de mi querida tía, señora ELIANA MASSA TORREALBA (Q.E.P.D.) Sus funerales se efectuarán hoy en el Ce- menterio Parque del Recuerdo, a las 13:00 horas, después de una misa que se oficiará, a las 11:00 horas, en la parro- quia Santa María Las Condes (Av. Las Condes 9700, Las Condes). Jean Paul Joublan Millán, señora e hijo ✝ Con profundo pesar comunico el sensible fallecimiento de mi querida tía, señora ELIANA MASSA TORREALBA (Q.E.P.D.) Sus funerales se efectuarán hoy en el Ce- menterio Parque del Recuerdo, a las 13:00 horas, después de una misa que se oficiará, a las 11:00 horas, en la parro- quia Santa María Las Condes (Av. Las Condes 9700, Las Condes). Carmen Riesco y familia ✝ Con profundo pesar comunicamos el sensible fallecimiento de mi querida cuñada, señora ELIANA MASSA TORREALBA (Q.E.P.D.) Sus funerales se efectuarán hoy en el Ce- menterio Parque del Recuerdo, a las 13:00 horas, después de una misa que se oficiará, a las 11:00 horas, en la parro- quia Santa María Las Condes (Av. Las Condes 9700, Las Condes). Juan Millán Riffo, señora y familia ✝ Con profundo pesar comunicamos el sensible fallecimiento de nuestra querida cuñada, señora ELIANA MASSA TORREALBA (Q.E.P.D.) Sus funerales se efectuarán hoy en el Ce- menterio Parque del Recuerdo, a las 13:00 horas, después de una misa que se oficiará, a las 11:00 horas, en la parro- quia Santa María Las Condes (Av. Las Condes 9700, Las Condes). Silvia Millán Riffo y Sonia Millán Riffo ✝ Con profundo pesar comunicamos el sensible fallecimiento de nuestra querida cuñada y tía, señora ELIANA MASSA TORREALBA (Q.E.P.D.) Sus funerales se efectuarán hoy en el Ce- menterio Parque del Recuerdo, a las 13:00 horas, después de una misa que se oficiará, a las 11:00 horas, en la parro- quia Santa María Las Condes (Av. Las Condes 9700, Las Condes). Manuel Gaete, Norma Millán y familia Con inmenso dolor queremos comuni- car el sensible fallecimiento de nues- tro querido padre, hermano, tío y abuelo, don JAIME MORALES AREYUNA (Q.E.P.D.) Sus funerales se efectuarán hoy 24 de octubre de 2016 en el Cinerario Parque del Recuerdo, acceso Reco- leta, a las 17:00 horas, la misa se ofi- ciará a las 12:00 horas, en la parro- quia San Patricio (Av. Isabel la Cató- lica 6319, Las Condes). La familia Hogar de Cristo ✝ Comunicamos el sensible fallecimiento de nuestra esposa, madre y abuelita XIMENA PIZARRO SWINBURN (Q.E.P.D.) Se efectuará una misa hoy lunes 24, a las 11:00 horas, en la parroquia de Pirque (Av. Concha y Toro 02422, Pirque). Familia Amand de Mendieta Pizarro ✝ Ha dejado de existir nuestra querida madre, abuelita y bisabuelita DORA RIQUELME ZAMORANO (Q.E.P.D.) Sus funerales se efectuarán hoy en el Ce- menterio General, puerta Recoleta, des- pués de una misa que se oficiará, a las 11:00 horas, en la parroquia Santo Tori- bio (Capitanía 473, Las Condes). Familia De Andraca Riquelme ✝ Con profundo dolor adhiero al pesar de la familia Sonneborn Vásquez por la irre- parable pérdida del esposo, padre, abuelo y suegro, doctor RICARDO SONNEBORN GROSS (Q.E.P.D.) Celia Aldana Muñoz ✝ Con profundo pesar comunicamos el sensible fallecimiento de nuestro que- rido esposo y padre, señor RICARDO MARTíN SONNEBORN GROSS (Q.E.P.D.) Sus funerales se efectuarán hoy en el Cementerio Parque del Recuerdo, Av. Américo Vespucio 555, Huechuraba, después de una misa que se oficiará, a las 12:15 horas, en la parroquia San Juan Apóstol (Jacques Cazotte 5600, Vitacura). María Cristina Vásquez Karin Sonneborn Ricardo Sonneborn José Miguel Ansoleaga Hogar de Cristo ✝ Con profundo pesar comunicamos el sensible fallecimiento de nuestro que- rido padre, abuelo y suegro, señor RICARDO MARTíN SONNEBORN GROSS (Q.E.P.D.) Sus funerales se efectuarán hoy en el Cementerio Parque del Recuerdo, Av. Américo Vespucio 555, Huechuraba, después de una misa que se oficiará, a las 12:15 horas, en la parroquia San Juan Apóstol (Jacques Cazotte 5600, Vitacura). Familias: Sonneborn Barba Ferrer Sonneborn Ansoleaga León Hogar de Cristo ✝ Con profundo pesar comunicamos el sensible fallecimiento de nuestro que- rido abuelo, señor RICARDO MARTíN SONNEBORN GROSS (Q.E.P.D.) Sus funerales se efectuarán hoy en el Cementerio Parque del Recuerdo, Av. Américo Vespucio 555, Huechuraba, después de una misa que se oficiará, a las 12:15 horas, en la parroquia San Juan Apóstol (Jacques Cazotte 5600, Vitacura). Magdalena, Jaime, Nicolás, Valentín, Tomás y Victoria Hogar de Cristo ✝ Con profundo pesar comunicamos el fa- llecimiento de nuestro entrañable y gran amigo, doctor RICARDO SONNEBORN GROSS (Q.E.P.D.) Eric Bertens y familia Jorge Neubauer ✝ Compartimos el profundo dolor de la fa- milia y amigos por la partida de nuestro compañero de trabajo por tantos años, doctor RICARDO SONNEBORN GROSS (Q.E.P.D.) Sus funerales se efectuarán hoy lunes, luego de una misa que se oficiará, a las 12:15 horas, en la iglesia San Juan Apóstol de Vitacura. Equipo Médico y Administrativo Hospital del Trabajador ACHS ✝ Con profundo pesar comunicamos el sensible fallecimiento de nuestro querido compañero de curso RICARDO SONNEBORN GROSS (Q.E.P.D.) Sus funerales se efectuarán hoy lunes en el Cementerio Parque del Recuerdo, Hue- churaba, después de una misa que se cele- brará en la parroquia San Juan Apóstol (Jacques Cazotte 5600, Vitacura). Class 1954 The Grange School ✝ El Colegio Americano de Cirujanos Ca- pítulo Chileno, con profundo pesar en- vía sus más sentidas condolencias a su esposa, hijos, nietos, familiares y ami- gos por el sensible fallecimiento de uno de sus más distinguidos miem- bros, ex presidente, ex gobernador, ex Chairman de Trauma, jefe Región XIV Latinoamericana de Trauma y ex Fellow Distinguido, doctor RICARDO SONNEBORN GROSS (Q.E.P.D.) Sus restos fueron velados en la pa- rroquia San Juan Apóstol. Sus fune- rales se efectuarán hoy lunes 24 de octubre, a las 12:00 horas, en el Ce- menterio Parque del Recuerdo, Av. Américo Vespucio. Colegio Americano de Cirujanos Capítulo Chileno ✝ El Comité Chileno de Trauma del American College of Surgeons, ex- presa su profundo pesar a su esposa, hijos, nietos, familiares y amigos por el sensible fallecimiento de uno de sus más distinguidos miembros, ex presidente, ex jefe Región XIV Lati- noamericana de Trauma, doctor RICARDO SONNEBORN GROSS (Q.E.P.D.) Sus restos fueron velados en la pa- rroquia San Juan Apóstol (Jacques Cazotte 5600, Vitacura). Sus fune- rales se efectuarán hoy lunes 24 de octubre, a las 12:00 horas, en el Ce- menterio Parque del Recuerdo, Av. Américo Vespucio. Comité Chileno de Trauma ACS IN MEMORIAM ✝ Hoy, 24 de octubre se cumple un año de la partida de nuestro adorado esposo, padre y abuelo LEO KOCKING WINKLER (Q.E.P.D.) a quien recordamos con profundo amor, y rogamos por el eterno descanso de su alma. En su memoria pedimos a nuestros familiares y amigos un momento de re- cuerdo y oración. Familia Kocking Ramos EXPRESIONES DE GRACIAS ✝ Nuestros más sinceros agradecimien- tos a todos quienes nos acompaña- ron, familiares y amigos que nos brin- daron compañía, apoyo, cariño y pa- labras en medio de nuestro dolor y tristeza ante la irreparable pérdida de nuestro amado esposo, padre, abuelo, bisabuelo, tatarabuelo, tío y suegro RENé SAAVEDRA OSORIO (Q.E.P.D.) Sus funerales se efectuaron el 22 de octubre de 2016 en el Cementerio General. Familia Saavedra Apablaza Hogar de Cristo EL MERCURIO COD: 23-10-16 19.22 C 22 LUNES 24 DE OCTUBRE DE 2016 NACIONAL • José Miguel Alday Papic • Carmela Aldunate Dueños • Margarita Díaz Céliz • Isabel Guzmán Ureta • Sergio Segundo Hernández Alabarce • Eliana Massa Torrealba • Jaime Morales Areyuna • Ximena Pizarro Swinburn • Dora Riquelme Zamorano • Ricardo Martín Sonneborn Gross DEFUNCIONES OBITUARIO • Leo Kocking Winkler • René Saavedra Osorio IN MEMORIAM EXPRESIONES DE GRACIAS “El trabajo de búsqueda no terminará hasta que se agoten todos los recursos, no existen plazos”, comentó ayer el fiscal jefe de Flagrancia de la Fiscalía Metropolitana Oriente, Ernesto Navarro, respecto del operativo que se realiza en el cerro Provin- cia, en donde se extraviaron los jóvenes Vicente Charpentier (22) y Joaquín Castillo (20). Sin embargo, al cumplirse ayer el octavo día desde que los jóve- nes universitarios permanecen extraviados en la montaña de la Región Metropolitana, el Cuerpo de Socorro Andino anunció que seguirá trabajando en forma paralela al operativo en que participa personal de Carabine- ros, Fuerza Aérea, la Oficina Nacional de Emergencias (Onemi) y otros grupos rescatistas priva- dos. “Nosotros somos autónomos y no estamos de acuerdo con las labores que se están realizando. Comenzaremos a trabajar de forma independiente”, declaró el jefe nacional de Socorro Andino, Roberto Quiroz. Los especialistas del Cuerpo de Socorro Andino, explicó Quiroz, concentrarán su trabajo en pun- tos clave, “como acantilados” que se ubican en la zona. Carabineros, en tanto, realiza perfiles psicológicos de ambos extraviados para ayudar en el plan de búsqueda. “Todos los antecedentes apun- tan a que los jóvenes están ahí”, comentó el fiscal Navarro, quien precisó que la revisión de las cámaras de seguridad que realizó la PDI indican que los dos jóvenes sí ingresaron al cerro Provincia. CERRO PROVINCIA, REGIÓN METROPOLITANA: Socorro Andino realizará un trabajo paralelo al operativo de búsqueda de los dos universitarios desaparecidos CITA.— El general director de Carabineros, Bruno Villalobos (centro), visitó el campamento y anunció que la institución seguirá la búsqueda. CARABINEROS En la madrugada de ayer, una bomba detonó en el sector dispuesto para seis cajeros automáticos del BancoEstado, ubicado en la intersec- ción de Macul con Quilín, en la comuna de Macul. En el lugar, un cliente advirtió que desde una bolsa comenzaron a salir chispas, por lo que salió rápidamente del lugar, e instantes des- pués se produjo una gran explosión. El subsecretario del Interior, Mahmud Aleuy, informó que el Gobier- no presentará una querella en la que se invocará la Ley Antiterrorista. EN VÍSPERA DE ELECCIÓN MUNICIPAL: Detonan artefacto explosivo en sucursal bancaria de Macul
Transcript of C22 NACIONAL LUNES 24 DE OCTUBRE DE 2016 -...
DEFUNCIONES
�Con profundo pesar comunicamos elsensible fallecimiento de nuestro que-rido hijo, hermano, cuñado y tío
JOSé MIGUEL ALDAY PAPIC(Q.E.P.D.)
Sus funerales se efectuarán hoy en elCementerio Parque del Recuerdo, Av.Américo Vespucio 555, Huechuraba,después de una misa que se oficiará,a las 13:00 horas, en la parroquiaSan Francisco de Sales (Av. SantaMaría 5600, Vitacura).
Mario Alday FernándezMaritza Papic de AldayMario Alday P. y familia
Patricio Alday P. y familiaFrancisco Alday P. y familiaRodrigo Alday P. y familia
Hogar de Cristo
�Tenemos el sentimiento de comuni-car el sensible fallecimiento de nues-tro querido primo
JOSé MIGUEL ALDAY PAPIC(Q.E.P.D.)
Sus funerales se efectuarán hoy en elCementerio Parque del Recuerdo, Av.Américo Vespucio 555, Huechuraba,después de una misa que se oficiará,a las 13:00 horas, en la parroquiaSan Francisco de Sales (Av. SantaMaría 5600, Vitacura).
Sus primos Papic y AldayHogar de Cristo
�Con inmenso dolor queremos comuni-car el sensible fallecimiento de nues-tro querido tío
JOSé MIGUEL ALDAY PAPIC(Q.E.P.D.)
Sus funerales se efectuarán hoy en elCementerio Parque del Recuerdo, Av.Américo Vespucio 555, Huechuraba,después de una misa que se oficiará,a las 13:00 horas, en la parroquiaSan Francisco de Sales (Av. SantaMaría 5600, Vitacura).
Sus sobrinos: Valentina,Fernanda, Eduardo, Paulita, María,
José Pedro, Clemente, Gaspar,Panchito, Margarita, Blanca y Juan
Hogar de Cristo
�Con profundo pesar nos unimos alduelo de la familia Alday Papic por elsensible fallecimiento de nuestro que-rido amigo
JOSé MIGUEL ALDAY PAPIC(Q.E.P.D.)
María Antonieta Sánchez de Lópeze hijos Ricardo, Cecilia, Gabriela,
María José y Francisca
�Con profunda pena acompañamos a Ma-rio, Maritza y hermanos Alday por elsensible fallecimiento de
JOSé MIGUEL ALDAY PAPIC(Q.E.P.D.)
Sus funerales se efectuarán en el Cemen-terio Parque del Recuerdo, después deuna misa que se oficiará, a las 13:00 ho-ras, en la parroquia San Francisco deSales.
Michel Coddou P. yCarmen BalmacedaGustavo Palacios S.,
Francisca Coddou y familiaSergio Bunster A.,
Javiera Coddou y familia
�Comunicamos el sensible fallecimiento denuestra querida tía, tía abuela y tía bisa-buela, doñaCARMELA ALDUNATE DUEñOS
(Q.E.P.D.)Sus funerales se realizaron reciente-mente en el cinerario del CementerioParque del Recuerdo (Huechuraba).
La familia
�Tenemos el sentimiento de comuni-car el sensible fallecimiento de nues-tra querida madre, suegra, abuela ybisabuela, señora
MARGARITA DíAZ CéLIZ(Q.E.P.D.)
Sus funerales se efectuarán, a las15:00 horas de hoy 24 de octubre de2016 en el Cementerio Parque delRecuerdo, Av. Américo Vespucio 555,Huechuraba, después de una misaque se oficiará, a las 13:00 horas, enla parroquia Santa Bernardita (ElAguilucho 3369, Providencia).
La familiaHogar de Cristo
�Con mucha pena acompañamos a lafamilia ante la triste partida de nues-tra querida y gran amiga
ISABEL GUZMáN URETA(Q.E.P.D.)
Sus funerales se realizaron ayer 23de octubre en el Cinerario del Parquedel Recuerdo.
Juan E. Oyarzún O.Angélica Correa E.Felipe Vergara T.
Carmen María Gana F.Hogar de Cristo
�Con profundo dolor tenemos el senti-miento de comunicar el sensible falleci-miento de nuestro querido esposo ypadre, señor
SERGIO SEGUNDOHERNáNDEZ ALABARCE
(Q.E.P.D.)Sus funerales se efectuarán hoy lunes 24de octubre de 2016 en el Cementerio Ge-neral, por Av. La Paz, saliendo el cortejodesde el lugar de velación, parroquia LaTransfiguración del Señor (Av. Apo-quindo 7228, Las Condes), a las 15:00horas.
Esposa e hijo
�Con profundo pesar comunicamos elsensible fallecimiento de nuestra queridamadre, suegra, abuela y bisabuela, señora
ELIANA MASSA TORREALBA(Q.E.P.D.)
Sus funerales se efectuarán hoy en el Ce-menterio Parque del Recuerdo, a las13:00 horas, después de una misa que seoficiará, a las 11:00 horas, en la parro-quia Santa María Las Condes (Av. LasCondes 9700, Las Condes).
Familia Daniels MillánPablo Daniels y señora
Claudio Daniels, señora e hijosDavid Daniels, señora e hijo
�Con profundo pesar comunicamos elsensible fallecimiento de nuestra queridamadre, suegra, abuela y bisabuela, señora
ELIANA MASSA TORREALBA(Q.E.P.D.)
Sus funerales se efectuarán hoy en el Ce-menterio Parque del Recuerdo, a las 13:00horas, después de una misa que se ofi-ciará, a las 11:00 horas, en la parroquiaSanta María Las Condes (Av. Las Condes9700, Las Condes).
Hernán Hugo Millán Riffo y familia
�Con profundo pesar comunicamos elsensible fallecimiento de nuestra queridamadre, suegra, abuela y bisabuela, señora
ELIANA MASSA TORREALBA(Q.E.P.D.)
Sus funerales se efectuarán hoy en el Ce-menterio Parque del Recuerdo, a las 13:00horas, después de una misa que se oficia-rá, a las 11:00 horas, en la parroquia SantaMaría Las Condes (Av. Las Condes 9700,Las Condes).
Familia Ugarte MillánJaime Ugarte y señora
Jaime Ugarte M., señora e hijosJosé Domingo González C., señora e hija
Pablo Ugarte M., señora e hijoFrancisco Ugarte MillánJuan José Ugarte Millán
�Con profundo pesar comunicamos elsensible fallecimiento de mi querida tía,señora
ELIANA MASSA TORREALBA(Q.E.P.D.)
Sus funerales se efectuarán hoy en el Ce-menterio Parque del Recuerdo, a las13:00 horas, después de una misa que seoficiará, a las 11:00 horas, en la parro-quia Santa María Las Condes (Av. LasCondes 9700, Las Condes).
Jean Paul Joublan Millán,señora e hijo
�Con profundo pesar comunico el sensiblefallecimiento de mi querida tía, señora
ELIANA MASSA TORREALBA(Q.E.P.D.)
Sus funerales se efectuarán hoy en el Ce-menterio Parque del Recuerdo, a las13:00 horas, después de una misa que seoficiará, a las 11:00 horas, en la parro-quia Santa María Las Condes (Av. LasCondes 9700, Las Condes).
Carmen Riesco y familia
�Con profundo pesar comunicamos elsensible fallecimiento de mi queridacuñada, señora
ELIANA MASSA TORREALBA(Q.E.P.D.)
Sus funerales se efectuarán hoy en el Ce-menterio Parque del Recuerdo, a las13:00 horas, después de una misa que seoficiará, a las 11:00 horas, en la parro-quia Santa María Las Condes (Av. LasCondes 9700, Las Condes).
Juan Millán Riffo, señora y familia
�Con profundo pesar comunicamos elsensible fallecimiento de nuestra queridacuñada, señora
ELIANA MASSA TORREALBA(Q.E.P.D.)
Sus funerales se efectuarán hoy en el Ce-menterio Parque del Recuerdo, a las13:00 horas, después de una misa que seoficiará, a las 11:00 horas, en la parro-quia Santa María Las Condes (Av. LasCondes 9700, Las Condes).
Silvia Millán Riffo ySonia Millán Riffo
�Con profundo pesar comunicamos elsensible fallecimiento de nuestra queridacuñada y tía, señora
ELIANA MASSA TORREALBA(Q.E.P.D.)
Sus funerales se efectuarán hoy en el Ce-menterio Parque del Recuerdo, a las13:00 horas, después de una misa que seoficiará, a las 11:00 horas, en la parro-quia Santa María Las Condes (Av. LasCondes 9700, Las Condes).
Manuel Gaete,Norma Millán y familia
Con inmenso dolor queremos comuni-car el sensible fallecimiento de nues-tro querido padre, hermano, tío yabuelo, donJAIME MORALES AREYUNA
(Q.E.P.D.)Sus funerales se efectuarán hoy 24de octubre de 2016 en el CinerarioParque del Recuerdo, acceso Reco-leta, a las 17:00 horas, la misa se ofi-ciará a las 12:00 horas, en la parro-quia San Patricio (Av. Isabel la Cató-lica 6319, Las Condes).
La familiaHogar de Cristo
�Comunicamos el sensible fallecimiento denuestra esposa, madre y abuelitaXIMENA PIZARRO SWINBURN
(Q.E.P.D.)Se efectuará una misa hoy lunes 24, a las11:00 horas, en la parroquia de Pirque(Av. Concha y Toro 02422, Pirque).
Familia Amand de Mendieta Pizarro
�Ha dejado de existir nuestra queridamadre, abuelita y bisabuelita
DORA RIQUELME ZAMORANO(Q.E.P.D.)
Sus funerales se efectuarán hoy en el Ce-menterio General, puerta Recoleta, des-pués de una misa que se oficiará, a las11:00 horas, en la parroquia Santo Tori-bio (Capitanía 473, Las Condes).
Familia De Andraca Riquelme
�Con profundo dolor adhiero al pesar de lafamilia Sonneborn Vásquez por la irre-parable pérdida del esposo, padre, abueloy suegro, doctor
RICARDO SONNEBORN GROSS(Q.E.P.D.)
Celia Aldana Muñoz
�Con profundo pesar comunicamos elsensible fallecimiento de nuestro que-rido esposo y padre, señor
RICARDO MARTíNSONNEBORN GROSS
(Q.E.P.D.)
Sus funerales se efectuarán hoy en elCementerio Parque del Recuerdo, Av.Américo Vespucio 555, Huechuraba,después de una misa que se oficiará,a las 12:15 horas, en la parroquia SanJuan Apóstol (Jacques Cazotte5600, Vitacura).
María Cristina VásquezKarin Sonneborn
Ricardo SonnebornJosé Miguel Ansoleaga
Hogar de Cristo
�Con profundo pesar comunicamos elsensible fallecimiento de nuestro que-rido padre, abuelo y suegro, señor
RICARDO MARTíNSONNEBORN GROSS
(Q.E.P.D.)
Sus funerales se efectuarán hoy en elCementerio Parque del Recuerdo, Av.Américo Vespucio 555, Huechuraba,después de una misa que se oficiará,a las 12:15 horas, en la parroquia SanJuan Apóstol (Jacques Cazotte5600, Vitacura).
Familias: Sonneborn BarbaFerrer SonnebornAnsoleaga León
Hogar de Cristo
�Con profundo pesar comunicamos elsensible fallecimiento de nuestro que-rido abuelo, señor
RICARDO MARTíNSONNEBORN GROSS
(Q.E.P.D.)
Sus funerales se efectuarán hoy en elCementerio Parque del Recuerdo, Av.Américo Vespucio 555, Huechuraba,después de una misa que se oficiará,a las 12:15 horas, en la parroquia SanJuan Apóstol (Jacques Cazotte5600, Vitacura).
Magdalena, Jaime, Nicolás,Valentín, Tomás y Victoria
Hogar de Cristo
�Con profundo pesar comunicamos el fa-llecimiento de nuestro entrañable y granamigo, doctor
RICARDO SONNEBORN GROSS(Q.E.P.D.)
Eric Bertens y familiaJorge Neubauer
�Compartimos el profundo dolor de la fa-milia y amigos por la partida de nuestrocompañero de trabajo por tantos años,doctor
RICARDO SONNEBORN GROSS(Q.E.P.D.)
Sus funerales se efectuarán hoy lunes,luego de una misa que se oficiará, alas 12:15 horas, en la iglesia San JuanApóstol de Vitacura.
Equipo Médico y AdministrativoHospital del Trabajador ACHS
�Con profundo pesar comunicamos elsensible fallecimiento de nuestro queridocompañero de curso
RICARDO SONNEBORN GROSS(Q.E.P.D.)
Sus funerales se efectuarán hoy lunes enel Cementerio Parque del Recuerdo, Hue-churaba, después de una misa que se cele-brará en la parroquia San Juan Apóstol(Jacques Cazotte 5600, Vitacura).
Class 1954The Grange School
�El Colegio Americano de Cirujanos Ca-pítulo Chileno, con profundo pesar en-vía sus más sentidas condolencias a suesposa, hijos, nietos, familiares y ami-gos por el sensible fallecimiento deuno de sus más distinguidos miem-bros, ex presidente, ex gobernador,ex Chairman de Trauma, jefe RegiónXIV Latinoamericana de Trauma y exFellow Distinguido, doctorRICARDO SONNEBORN GROSS
(Q.E.P.D.)Sus restos fueron velados en la pa-rroquia San Juan Apóstol. Sus fune-rales se efectuarán hoy lunes 24 deoctubre, a las 12:00 horas, en el Ce-menterio Parque del Recuerdo, Av.Américo Vespucio.
Colegio Americano de CirujanosCapítulo Chileno
�El Comité Chileno de Trauma delAmerican College of Surgeons, ex-presa su profundo pesar a su esposa,hijos, nietos, familiares y amigos porel sensible fallecimiento de uno desus más distinguidos miembros, expresidente, ex jefe Región XIV Lati-noamericana de Trauma, doctorRICARDO SONNEBORN GROSS
(Q.E.P.D.)Sus restos fueron velados en la pa-rroquia San Juan Apóstol (JacquesCazotte 5600, Vitacura). Sus fune-rales se efectuarán hoy lunes 24 deoctubre, a las 12:00 horas, en el Ce-menterio Parque del Recuerdo, Av.Américo Vespucio.
Comité Chileno de Trauma ACS
IN MEMORIAM
�Hoy, 24 de octubre se cumple un año dela partida de nuestro adorado esposo,padre y abuelo
LEO KOCKINGWINKLER(Q.E.P.D.)
a quien recordamos con profundo amor,y rogamos por el eterno descanso de sualma. En su memoria pedimos a nuestrosfamiliares y amigos un momento de re-cuerdo y oración.
Familia Kocking Ramos
EXPRESIONES DE GRACIAS
�Nuestros más sinceros agradecimien-tos a todos quienes nos acompaña-ron, familiares y amigos que nos brin-daron compañía, apoyo, cariño y pa-labras en medio de nuestro dolor ytristeza ante la irreparable pérdidade nuestro amado esposo, padre,abuelo, bisabuelo, tatarabuelo, tío ysuegro
RENé SAAVEDRA OSORIO(Q.E.P.D.)
Sus funerales se efectuaron el 22 deoctubre de 2016 en el CementerioGeneral.
Familia Saavedra ApablazaHogar de Cristo
EL MERCURIO COD: 23-10-16 19.22. . . . .
C 22 LUNES 24 DE OCTUBRE DE 2016NACIONAL
• José Miguel Alday Papic• Carmela Aldunate Dueños• Margarita Díaz Céliz• Isabel Guzmán Ureta• Sergio Segundo Hernández
Alabarce
• Eliana Massa Torrealba• Jaime Morales Areyuna• Ximena Pizarro Swinburn• Dora Riquelme Zamorano• Ricardo Martín Sonneborn
Gross
DEFUNCIONES
O B I T U A R I O
• Leo Kocking Winkler
• René Saavedra Osorio
IN MEMORIAM
EXPRESIONES DE GRACIAS
“El trabajo de búsqueda noterminará hasta que se agotentodos los recursos, no existenplazos”, comentó ayer el fiscaljefe de Flagrancia de la FiscalíaMetropolitana Oriente, ErnestoNavarro, respecto del operativoque se realiza en el cerro Provin-cia, en donde se extraviaron losjóvenes Vicente Charpentier (22)y Joaquín Castillo (20).
Sin embargo, al cumplirse ayerel octavo día desde que los jóve-nes universitarios permanecenextraviados en la montaña de laRegión Metropolitana, el Cuerpode Socorro Andino anunció queseguirá trabajando en formaparalela al operativo en queparticipa personal de Carabine-ros, Fuerza Aérea, la OficinaNacional de Emergencias (Onemi)y otros grupos rescatistas priva-
dos. “Nosotros somos autónomosy no estamos de acuerdo con laslabores que se están realizando.Comenzaremos a trabajar deforma independiente”, declaró eljefe nacional de Socorro Andino,Roberto Quiroz.
Los especialistas del Cuerpo deSocorro Andino, explicó Quiroz,concentrarán su trabajo en pun-tos clave, “como acantilados” quese ubican en la zona.
Carabineros, en tanto, realizaperfiles psicológicos de ambosextraviados para ayudar en elplan de búsqueda.
“Todos los antecedentes apun-tan a que los jóvenes están ahí”,comentó el fiscal Navarro, quienprecisó que la revisión de lascámaras de seguridad que realizóla PDI indican que los dos jóvenessí ingresaron al cerro Provincia.
CERRO PROVINCIA, REGIÓN METROPOLITANA:
Socorro Andino realizará untrabajo paralelo al operativode búsqueda de los dosuniversitarios desaparecidos
CITA.— El general director de Carabineros, Bruno Villalobos (centro),visitó el campamento y anunció que la institución seguirá la búsqueda.
CA
RA
BIN
ER
OS
En la madrugada de ayer, una bomba detonó en el sector dispuestopara seis cajeros automáticos del BancoEstado, ubicado en la intersec-ción de Macul con Quilín, en la comuna de Macul.
En el lugar, un cliente advirtió que desde una bolsa comenzaron asalir chispas, por lo que salió rápidamente del lugar, e instantes des-pués se produjo una gran explosión.
El subsecretario del Interior, Mahmud Aleuy, informó que el Gobier-no presentará una querella en la que se invocará la Ley Antiterrorista.
EN VÍSPERA DE ELECCIÓN MUNICIPAL:
Detonan artefacto explosivo en sucursal bancaria de Macul
