1

•SO

CIE

DA

DDE

CIRUJANOSD

EC

HIL

E•

MCMXLIX

XXXVIII JORNADAS CHILENAS DE COLOPROCTOLOGIA

IV JORNADAS CHILENAS DE CIRUGIA PLASTICASOCIEDAD DE CIRUJANOS DE CHILE

SOCIEDAD CHILENA DE COLOPROCTOLOGIA

SOCIEDAD CHILENA DE CIRUGIA DE CABEZA-CUELLOY PLASTICA MAXILO-FACIAL

SOCIEDAD CHILENA DE CIRUGIA PLASTICARECONSTRUCTIVA Y ESTETICA

SOCIEDAD CHILENA DE QUEMADURAS

19 al 22 de noviembre de 2006.

Valdivia – Chile

Sede: HOTEL VILLA DEL RIO

CON EL PATROCINIO DE:

— MINISTERIO DE SALUD— COLEGIO MEDICO DE CHILE A.G.— UNIVERSIDAD DE CHILE— UNIVERSIDAD DE LOS ANDES— PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE— UNIVERSIDAD AUSTRAL DEL CHILE— UNIVERSIDAD DE CONCEPCION— UNIVERSIDAD DE VALPARAISO— UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA

LXXIX CONGRESO CHILENO EINTERNACIONAL DE CIRUGIA

2

DIRECTORIO DE LASOCIEDAD DE CIRUJANOS DE CHILE

PRESIDENTE:Dr. Fernando Ibáñez C.

VICE-PRESIDENTE:Dr. Italo Braghetto M.

SECRETARIO GENERAL:Dr. Guillermo Bannura C.

TESORERO:Dr. Jorge Piérart P.

PAST-PRESIDENT:Dr. Federico Hernández F..

DIRECTORES:Dra. Jamile Camacho N.Dr. Mauricio Camus A.Dr. Ricardo Cerda S.Dr. Carlos García C.Dr. Carlos Manterola D.Dra. Anamaría Pacheco F.Dra. Verónica Silva O.

SECRETARIA SOCIEDAD DE CIRUJANOS DE CHILE:Srta. Margarita Ferrer S.

COMITÉ PLANIFICADOR DEL CONGRESO:

PRESIDENTE:Dr. Fernando Ibáñez C.

Dr. Carlos Benavides C.Dr. Juan Hepp K.Dr. Juan Lombardi S.Dr. George Pinedo M.Dra. Verónica Silva O.

COMITÉ REGIONAL

Dr. Rodolfo Avendaño H.Dr. Carlos Cárcamo I.Dr. Alejandro Murúa B.Dr. Juan A. Pérez P.Dr. Alfonso Sánchez H.Dr. Aliro Venturelli L.

•SO

CIE

DA

DDE

CIRUJANOS

DE

CH

ILE

•

MCMXLIX

3

Dr. Vidal Albarrán R-C.Presidente Sociedad Chilena de Coloproctología

Dr. Luis Marín de AmestiPresidente de la Sociedad Chilena de Cirugía de Cabeza-Cuello y Plástica Máxilo-Facial.

Dr. Eduardo Villalón F., M.S.C.Ch.Presidente de la Sociedad Chilena de Cirugía Plástica Reconstructiva y Estética.

Dr. José Luis PiñerosPresidente Sociedad Chilena de Quemaduras

Dr. Alfonso Velásquez U.Presidente del Departamento de Cirugía Vascular

Dr. Claudio Suárez C.Presidente del Departamento de Cirugía Torácica

Dr. Jaime Fischer B.Presidente del Departamento de Trauma

Dr. Luis Ibáñez A.Presidente del Departamento de Cirugía Bariátrica

Dr. Jaime Rappoport S.Presidente de la Seccional de Hernias

INVITADOS OFICIALES:

Drs.: HUBERT STEIN, AlemaniaJORGE NEIRA, ArgentinaOSVALDO SALDANHA, BrasilCHARLY GENRO CAMARGO, BrasilRUSELL HULL, CanadáJEAN DESLAURIERS, CanadáHERNANDO ABAUNZA, ColombiaJAIME ESCALLON, ColombiaHENRIK KEHLET, DinamarcaFRANCESCO RUBINO, FranciaDANIEL CHERQUI, FranciaMANUEL HIDALGO PASCUAL, EspañaJESÚS LOSCERTALES, EspañaJUAN JOSÉ RIVAS, EspañaLUIS J. CERDA, MéxicoJAN KUKLETA, SuizaJAMES CHURCH, U.S.A.FRANCISCO CIVANTOS, U.S.A.NORA JASKOWIAK, U.S.A.RODOLFO NÚÑEZ, U.S.A.GREGORIO SICARD, U.S.A.NICOS LABROPOULOS, U.S.A.MIGUEL GUELFAND, U.S.A.

4

P R O G R A M A

CURSOS DE POSTGRADO PRE-CONGRESO:

1.- TRATAMIENTO MULTIDISCIPLINARIO DE LA OBESIDAD MÓRBIDA.Director: Dr. Luis Ibáñez A., M.S.C.Ch.— Programa de tratamiento multidisciplinario de la obesidad en regiones.— Cómo evaluar y preparar a un paciente candidato a cirugía de la obesidad— Pautas de alimentación postoperatoria en bypass gástrico, banda gástrica

ajustable y gastrectomía en manga— Ejercicio y acondicionamiento cardiovascular en obesidad— Complicaciones nutricionales en cirugía de la obesidad: prevención,

evaluación y tratamiento— Mecanismos hormonales del control del exceso de peso en la cirugía de

la obesidad— Fracaso en cirugía de la obesidad: diagnóstico y tratamiento— Centros de excelencia en cirugía de la obesidad— Costo-beneficio en cirugía de la obesidad: visión de las Isapres— Tratamiento quirúrgico de la obesidad en Chile

2.- TROMBOEMBOLISMO VENOSO. DE LA ESTADÍSTICA A LAS COMPLICA-CIONES.Director: Dr. Víctor Bianchi Sch., M.S.C.Ch.Módulo: Introducción y profilaxis.— Magnitud del problema y estudios estadísticos.— Profilaxis: Utilidad de métodos no farmacológicos.— Profilaxis farmacológica.— Profilaxis y anestesia.— Profilaxis tromboembólica en el politraumatizado.— Profilaxis extendida: Qué pacientes, qué utilizar y por cuánto tiempo?Conferencia: Nuevas drogas y su futuro en profilaxis y tratamiento de la

enfermedad tromboembólica.Módulo: Manejo del tromboembolismo.— Alternativas en el diagnóstico de la trombosis venosa profunda.— Tratamiento de la trombosis venosa profunda: Heparina no fraccionada

v/s Heparina de bajo peso molecular.— Trombólisis y opciones quirúrgicas de la trombosis venosa profunda.— Tromboembolismo pulmonar: diagnóstico y tratamiento médico.— Filtros de vena cava: Indicaciones clásicas y técnicas.— Filtros profilácticos: ¿A quién, cuándo, removibles?

3.- ABDOMEN ABIERTO. LAPAROSTOMÍAS.Director: Dr. José Giordano B., M.S.C.Ch.

— Síndrome compartimental abdominal, causas, fisiopatología y tratamientomédico.

— Indicaciones actuales para manejo con abdomen abierto.— Técnicas para el cierre temporal de laparostomías.— Abdomen abierto y fístula intestinal.— Técnicas de cierre definitivo.— Manejo de las hernias incisionales postabdomen abierto.— Biomecánica de la pared abdominal— Puesta al día en técnicas de reemplazo de la pared abdominal

5

— Puesta al día en técnicas de reparación de la pared abdominal— Reparación laparoscópica de la pared abdominal.— Reparación por vía anterior de la pared abdominal— Reparación de la pared abdominal.

4.- INVESTIGACIÓN CLÍNICA EN CIRUGÍA.Director: Dr. Carlos Manterola D., M. S.C.Ch.— ¿Por dónde empezar? ¿Por qué investigar?— ¿Cómo comenzar? Búsqueda de información— La revisión sistemática de la literatura— ¿Cómo continuar? Lectura crítica de la información. 1ª parte— ¿Cómo continuar? Lectura crítica de la información. 2ª parte— ¿Y luego qué? Elementos de la población a estudiar— ¿Qué estudiaremos? Variables y mediciones— ¿Y cómo? Diseños de investigación. 1ª parte— ¿Y cómo? Diseños de investigación. 2ª parte— ¿Cómo tratar los datos?— ¿Cómo reportar los resultados?— Reflexiones

5.- MANEJO QUIRÚRGICO DE SECUELAS EN QUEMADURASDirector: Dr. Ricardo Roa G., M.S.C.Ch.Coordinador: Dr. Christian Salem Z., M.S.C.Ch.— Manejo de bridas rectráctiles cervicales.— Manejo de secuelas en hueco poplíteo y axila— Uso de expansores de piel en manejo de secuelas— Uso de zetaplastia en bridas.— Manejo de secuelas en cara— Manejo de secuelas en manos— Microcirugía en quemados— Sustitutos dérmicos en secuelas— Colgajos en secuelas— Manejo quirúrgico de secuelas en genitales— Docencia en quemaduras.

CURSO DE POSTGRADO: “CONTROVERSIAS EN CIRUGÍA DIGESTIVA”.Director: Dra Verónica Silva O., M.S.C.Ch.Coordinadores: Dr. José Manuel Palacios J., M.S.C.Ch.

Dr. Patricio Burdiles P., M.S.C.Ch.Curso: “Controversias en cirugía digestiva”

— Cirugía del reflujo gastroesofágico en la era del Omeprazole.— Manejo del paciente con reflujo gastroesofágico operado y recidivado.— Cirugía en el cáncer de esófago: Estrategias según etapas.— Manejo del cáncer cardial.— Cáncer gástrico: Resecciones económicas y curativas.— Colédocolitiasis: ¿Endoscopia o laparoscopia?— Colangiografía intraoperatoria: ¿Rutina o selectiva?.— Lesiones quísticas del páncreas: ¿Controlamos, operamos?— Colecistectomía profiláctica. ¿Cuándo?.

— Manejo multimodal del carcinoma gástrico.— Cirugía en la paliación del cáncer gástrico.

6

— Cáncer gástrico y AUGE: Rol de los cirujanos.— Anatomía funcional del hígado: Importancia en las alternativas técnicas

para las resecciones hepáticas.— Los métodos de imagen en tumores de hígado, vía biliar y páncreas.

¿Cómo apoyan a la decisión del tratamiento quirúrgico?— Tumores benignos del hígado: ¿Cuándo se operan?— Enfoque quirúrgico del tratamiento de las metástasis del hígado.— Métodos percutáneos en la ablación de tumores hepáticos.— Hepatectomía laparoscópica: Indicaciones y resultados.— Trasplante hepático en Chile: ¿Hasta adonde hemos llegado?— Tumor de Klatskin: ¿Qué hay de nuevo?— Laparoscopia en la etapificación de cáncer del hígado, vía biliar y

páncreas.— Cáncer hepático: ¿Cómo lo abordamos?— Cirugía laparoscópica de páncreas: Indicaciones y resultados.— Rol de la endosonografia en la etapificación de los tumores de la vía biliar

y de páncreas.— Trasplante hepático de donante vivo.— Cómo implementar un programa de colecistectomía laparoscópica ambu-

latoria en un Hospital Público de Chile.

CURSO DE POSTGRADO: “AVANCES EN EL MANEJO DE LA PANCREATITISAGUDA”.Director: Dr. Federico Hernández F., M.S.C.Ch.— Flujograma diagnóstico-terapéutico de la pancreatitis aguda de origen

biliar— ¿Pancreatitis aguda grave cursando con ictericia? o ¿colangitis por cole-

docolitiasis?— Colecciones agudas: ¿Es necesario intervenir?— Diagnóstico y manejo de la necrosis pancreática— Indicaciones, oportunidad y resultados de la colangiopancreatografía

endoscópica retrógrada.— Rol de la cirugía precoz en la pancreatitis aguda necrotizante.— Alternativas terapéuticas en necrosis pancreática infectada.— Variantes del drenaje abierto en necrosis pancreática infectada.— ¿Cómo dismunuir la morbimortalidad de la pancreatitis aguda grave?

SIMPOSIO: DOLOR (Auspiciado por Grunenthal)SESIÓN CONJUNTA SOCIEDAD CHILENA DEL DOLORCoordinadora: Dra. María Antonieta Rico— El impacto del dolor en el resultado de la cirugía.— Anestesia regionales en el postoperatorio— Estado actual de los antiinflamatorios.— Pasado, presente y futuro de la morfina de derivados. (Opioides)— Analgesia en cirugía ambulatoria.— Dolor crónico neuropático y visceral.

SIMPOSIO F.E.L.A.C.: INFECCIONES EN CIRUGÍA.Coordinador: Dr. Juan Lombardi S., M.S.C.Ch.— Síndrome febril postoperatorio.— Respuesta inmunológica a la infección grave.

7

— Monitoreo y predicción— Manejo agresivo de la sepsis abdominal.— Rol de laparoscopia en el manejo de las infecciones intra abdominales.— Complicaciones en el manejo del abdomen abierto— Mediastinitis: manejo actual.— Infecciones necrotizantes de partes blandas.— Hitos en la cirugía Latinoamericana— Laparoscopia en apendicitis aguda y sus complicaciones.— Antibióticos en cirugía: de la profilaxis al multirresistente.

SOCIEDAD CHILENA DE CIRUGÍA DE CABEZA, CUELLO Y PLÁSTICAMAXILO-FACIALPresidente: Dr. Luis Marín de AmestiDirector: Dr. David Cohn M., M.S.C.Ch.Comité Organizador: Dr. Gustavo Vial C., M.S.C.Ch.

Dr. Pablo Paladines Z., M.S.C.Ch.Curso: “Controversias en cirugía de cabeza, cuello y plástica maxilo-facial”.

— Nódulo tiroideo. ¿Cuándo operar?— Infecciones en cabeza y cuello. Tratamiento médico— Masa cervical — Trauma facial - Evaluación en urgencia — Traumatismo cervical. ¿Cuándo explorar?

— Manejo de vía aérea traumática.— Lesiones vasculares cervicales— Utilidad de la biología molecular en el tratamiento del cáncer de cabeza

y cuello.— Estudio inmunohistoquímico en el diagnóstico del carcinoma folicular del

tiroides.— Uso del PET en diagnóstico de tumores de cabeza y cuello— Uso del PET en carcinoma tiroideo— Manejo de cuello post radio quimioterapia y durante el seguimiento — Quimio-radioterapia como estrategia en conservación de órganos— Disección de cuello. Tendencias actuales— Disección central en cáncer diferenciado de tiroides. ¿Se justifica?— Disección selectiva en cuello N +.?— Tiroidectomía endoscópica.— Criterios de irresecabilidad en cáncer de cabeza y cuello.— Estudio de ganglio centinela en carcinoma escamoso de cabeza y cuello.Conferencia Dr. Félix De Amesti: “Calidad de vida en pacientes oncológicos

de cabeza y cuello”

TÓRAXDirector: Dr. Claudio Suárez C., M.S.C.Ch.Curso: “Controversias en cirugía de tórax”.

— Lobectomía por video v/s abierta en cáncer pulmonar no célulaspequeñas.

— Nódulo pulmonar. ¿Se estudia con PET?.’— Traqueostomía: Técnica de elección.

- Abierta: - Percutánea:— Empiema pleural: Tratamiento.

- Videotoracoscopia a todos: - Tratamiento clásico:

8

— Mesotelioma pleural. ¿Cuál es el tratamiento?.- Cirugía radical: - Tratamiento oncológico médico:

Simposio: “Imágenes”.— PET- CT en cáncer pulmonar.— Nuevas aplicaciones en tomografía computada.— TAC y nódulo pulmonar.— Xyllix — Tomografía axial computarizada.Simposio: “Trauma”.— Tórax volante— Hernia diafragmática.— Video y trauma.Mesa Redonda: “Trauma”.Módulo: “Cáncer pulmonar”. — Cirugía de cáncer pulmonar no células pequeñas etapa I.— Quimioterapia en cáncer pulmonar no células pequeñas etapa I.— Cirugía de cáncer pulmonar no células pequeñas etapa II-.— Quimioterapia en cáncer pulmonar no células pequeñas etapa II.— Cirugía en cáncer pulmonar no células pequeñas etapa III A.— RT-QT-CIR en cáncer pulmonar no células pequeñas IIIA— Cirugía del tumor de Pancoast.— Lobectomía por video.— Neumonectomía.

SECCIONAL MAMAS:Directora: Dra. Jamile Camacho N., M.S.C.Ch.Coordinador: Dr. Enrique Waugh C., M.S.C.Ch.— Indicaciones de la RNM en la mama.— Técnicas de cirugía oncoplástica de la mama.— Inhibidores de aromatasa en cáncer de mama— Terapia neoadyuvante en cáncer de mama.— Indicaciones de disección axilar.

DEPARTAMENTO CIRUGIA VASCULARPresidente: Dr. Alfonso Velásquez U., M.S.C.Ch.Secretario: Dr. Juan Parra G., M.S.C.Ch.Curso: “Controversias en cirugía vascular”.

— Várices de extremidades inferiores. ¿Cirugía para todos?— Terapia compresiva venosa. ¿Realmente efectiva?— Tratamiento de la trombosis venosa profunda. ¿Todos hospitalizados?— Trauma vascular extremidades. ¿Cuándo realizar exéresis primaria?— Pie diabético. ¿Amputación v/s revascularización?

— Estudio y selección de pacientes para EVAR— Tratamiento endovascular de aneurisma aorta abdominal. Registro U.S.A.— Tratamiento endovascular del aneurisma aorto abdominal. Registro Nacio-

nal.— Manejo de las complicaciones de EVAR— Aneurisma aorta abdominal: endovascular v/s cirugía.— Aneurisma aorta abdominal. ¿El fin de la cirugía abierta?— Selección de pacientes para angioplastia carotídea. ¿El asintomático?— Técnica Stenting carotídeo. Prevención de riesgos.

9

— Resultados de la angioplastia carotídea.— Complicaciones de la angioplastia carotídea.— Angioplastia carotídea v/s endarterectomía. ¿Qué es mejor?— Cuándo y cómo realizar trombectomía en trombosis del sistema venoso

profundo.— Tratamiento de la trombosis venosa profunda íleo femoral. Resultado

nacional.— Tratamiento endovascular de la oclusión venosa ileo femoral.— Tratamiento de la trombosis axilo subclavia. Experiencia U.S.A.— Terapia actual de la trombosis venosa profunda.— Biología molecular úlcera venosa.— Métodos de estudio insuficiencia venosa crónica.— ¿Cuándo operar el sistema venoso profundo?— Cirugía del sistema venoso profundo. Resultados.— Terapia actual de la insuficiencia venosa profunda.

DEPARTAMENTO DE CIRUGIA BARIÁTRICAPresidente: Dr. Luis Ibáñez A., M.S.C.Ch.Secretario: Dr. Marcos Berry S., M.S.C.Ch.— Obesidad en adolescentes, criterios de tratamiento quirúrgico y resulta-

dos.— ¿Tratamiento quirúrgico en obesidad leve?— Tratamiento quirúrgico en diabetes mellitus— Gastrectomía en manga, indicaciones y resultados

DEPARTAMENTO DE HERNIASPresidente: Dr. Jaime Rappoport S., M.S.C.Ch.Secretario: Dr. Claudio Wainsten G., M.S.C.Ch.Curso: “Controversias en hernias”.

— Infertilidad y/o atrofia testicular posthernioplastia inguinal.A– Causada por disección B– Causada por malla

— Inguinodinia postoperatoria.A– Triple neurectomía profiláctica B– Manejo conservador.

— Herniorrafia incisional con prótesis.A– Prefascial B– Retrofascial:

— Cierre con malla profiláctica en pacientes de alto riesgo.A– Si B– No

Mesa Redonda: “Controversias en cirugía de la hernia”.— Nuevas técnicas de fijación.— Manejo laparoscópico hernia incisional.— Biomateriales en reparación de la pared abdominal. Presente y futuro— Herniorrafia inguinal por laparoscopia.

DEPARTAMENTO DE TRAUMAPresidente: Dr. Jaime Fischer B., M.S.C.Ch.Curso: “Controversias en trauma”.

— Trauma cervical penetrante. ¿Todos se exploran? ¿Qué se liga? ¿Qué serepara?

— Controversia en cirugía de control de daños: desde la incisión a lareconstrucción.

10

— Herida transfixiante hepática por bala. ¿Qué hacer?— Trauma vascular abdominal. ¿Qué se liga?, ¿Qué se repara?— Control de daños en UTI.

— Trauma hepático complejo: Manejo conservador v/s cirugía.— Manejo actual del trauma de colon y recto.— Prevención en trauma.— Clampeo aórtico: ¿Cuándo, cómo, dónde?— Proyecto nacional en trauma. Departamento de Trauma Sociedad de

Cirujanos de Chile.

SOCIEDAD CHILENA DE CIRUGÍA PLÁSTICA RECONSTRUCTIVA YESTÉTICAIV JORNADAS CHILENAS DE CIRUGÍA PLÁSTICAPresidente: Dr. Eduardo Villalón F., M.S.C.Ch.Coordinador General: Dr. Rodrigo Cabello P. de A.— Reducción mamaria utilizando prótesis mamaria. Enfoque personal.— Abdominoplastia.— Cirugía del contorno corporal.— Reconstrucción mamaria.— Reconstrucción mamaria y radioterapia. Controversias actuales.

SOCIEDAD CHILENA DE COLOPROCTOLOGIAXXXVIII JORNADAS CHILENAS DE COLOPROCTOLOGIAPresidente: Dr. Vidal Albarrán R-C., M.S.C.Ch.Secretario: Dr. George Pinedo M., M.S.C.Ch.Curso: “Controversias en cirugía coloproctológica”.

— Diverticulitis aguda.— Vólvulo sigmoideo.— Hemorragia digestiva baja.— Cáncer de recto obstructivo.

Módulo: “Colon de urgencia”— Genética para el cirujano general— Estrategias multimodales para mejorar los resultados quirúrgicos.— Estrategias y prevención en cáncer colorrectal.— Fast Track en cirugía colorrectal.— Mecanismos y prevención de íleo postoperatorio.— Pólipos colorrectales. Tratamiento endoscópico.— Analgesia en cirugía colorrectal.— Registro.— Controversias en cáncer colorrectal.— Piso pélvico. ¿Dónde estamos? (Casos clínicos).— Fisiopatología y rehabilitación postoperatoria.— Por qué el especialista debe ser colonoscospita.

XVII JORNADAS DE ENFERMERÍA QUIRÚRGICADirectoras: E.U. Beate Messing Grube

E.U. Nuria Hunter— Cicatrización de heridas.— Valoración de heridas.— Aseo y desbridamiento.

11

— Larvoterapia experiencia local.— Clasificación y uso de apósitos y cintas quirúrgicas.— Nutrición y heridas.— Cirugía mayor ambulatoria: concepto, contexto, Ley.— Organización y funcionamiento.— Experiencia local.— Experiencia nacional.— Ostomías digestivas bajas.— Manejo – tipos.— Paciente ostomizado y su entorno.— Cuidado del paciente colostomizado en red.

SECCIONALES TEMAS LIBRES:— Cirugía General— Digestivo.— Hernias— Hígado, Vías Biliares y Páncreas.— Tórax.— Cardiovascular y Vascular Periférico.— Cabeza, Cuello y Plástica Máxilo-Facial.— Cirugía Plástica Reconstructiva y Estética— Cirugía Bariátrica— Coloproctología.— Trauma.— Oncología y Mamas— Enfermería

INAUGURACIÓN CONGRESODomingo 19 de noviembre de 2006Sesión Inaugural – Hotel Villa del RíoCóctel de Bienvenida

SESIÓN DE CLAUSURAMiércoles 22 de noviembre de 2006.Entrega de Premios.Nombramiento Maestro de la Cirugía ChilenaProf. Dr. Attila Csendes J.

Informaciones:Sociedad de Cirujanos de Chile, Román Díaz 205, Of. 401, Casilla 2843, Fono:2362831, Fax: (562) 2351741, Santiago - Chile.Correo electrónico: info@cirujanosdechile.cl - sociedad@cirujanosdechile.clweb: www.cirujanosdechile.cl

12

AGENCIA DE VIAJES OFICIAL CONGRESS TOURSra. María Gloria Azócar - Fono 6577936

VUELOSSantiago-Valdivia: Valdivia-Santiago:

Salida 09:10 - llegada 11:25 horas Salida 10:55 - llegada 13:10 horasSalida 15:20 - llegada 17:35 horas Salida 18:05 - llegada 20.15 horas

HOTELES

HOTEL VILLA DEL RÍO (Sede Evento)Habitacion standard: Habitacion superior:

Single $ 27.600.- Single $ 44.900.-Doble $ 37.800.- Doble $ 55.600.-Triple $ 46.700.-

Incluyen IVA, desayuno buffetReservas: María Pía Taboada - Fono (63) 216292 Fax (63) 217851reservas@villadelrio.cl

HOTEL MELILLANCAHabitacion standard: Habitacion superior:

Single $32.400.- Single $45.000.-Doble $45.450.- Doble $59.400.-Triple $57.150.- Triple $68.400.-

Incluye IVA, desayuno buffetReservas: Loreto Rodríguez - Fono (63) 212509 Fax (63) 222740reservas@melillanca.cl

HOTEL NAGUILANHabitacion standard: Habitacion superior:

Single $46.291.- Single $57.715.-Doble $58.191.- Doble $67.235.-Triple $66.640.- Suite $89.250.-

Incluye IVA, desayuno buffetReservas: Erwing González C. - Fono: (63) 212852 Fax (63) 219130reservas@hotelnaguilan.com

HOTEL ISLA TEJASingle $31.500.-Doble $35.000.-Triple $52.000.-

Incluyen IVA, desayuno buffetReservas: Alicia Delgadillo - Fono (63) 215014 Fax (63) 214911reservas@hotelislateja.cl

HOTEL CASA KOLPINGSingle $16.000.-Doble $19.500.-Triple $24.000.-

Incluyen IVA, desayuno buffetReservas: Angélica Schott B - Fono (63) 212921 Fax (63) 212921kolpingvaldivia@entelchile.net

HOTEL LOS RENOVALESHabitacion standard

Single $25.000.- Departamento $35.000.-Doble $30.000.-Triple $35.000.-

Incluyen IVA, desayuno buffetReservas: Sandra Di-Biaggio O. - Fono (63) 278562 Fax (63) 278562info@losrenovales.cl

Arancibia Hnos. y Cía. Ltda. – 777 82 00

13

Informaciones: Sociedad de Cirujanos de Chile, Román Díaz 205 Of. 401, Casilla 2843,Fono 2362831 - Fax (562) 2351741 - Santiago - Chile.Correo electrónico: info@cirujanosdechile.cl – sociedad@cirujanosdechile.clPág. Web: www.cirujanosdechile.cl

Valor inscripción hasta el 5 de septiembre de2006 (Incluye Cursos Pre-Congreso)

Miembros de la Sociedad de Cirujanos de Chi-le con sus cuotas al día no pagan

Miembros Sociedadesadherentes $ 60.000.-

Médicos (no socios) $ 80.000.- US$ 140.-Becados-enfermeras $ 30.000.- US$ 50.-Internos $ 15.000.-

Valor inscripción después del 5 de septiembrede 2006 (Incluye Cursos Pre-Congreso)

Miembros de la Sociedad de Cirujanos de Chi-le con sus cuotas al día no pagan

Miembros Sociedadesadherentes $ 95.000.-

Médicos (no socios) $ 120.000.- US$ 250.-Becados-enfermeras $ 40.000.- US$ 100.-Internos $ 25.000.-

CURSOS PRE-CONGRESO:

1. Tratamiento multidisciplinario de la obe-sidad mórbida

2. Tromboembolismo venoso 3. Abdomen abierto. Laparostomía 4. Investigación clínica en cirugía 5. Manejo quirúrgico de secuelas en que-

maduras

CURSOS CONGRESO

1. Controversias en cirugía 2. Avances en el manejo de la pancreatitis

aguda

•SO

CIE

DA

D

DECIRUJANOS

DE

CH

ILE

•

MCMXLIX

FICHA DE INSCRIPCION(Use máquina de escribir o letra de Imprenta)

Apellido Paterno: ........................................................................................................................................................................................................................

Apellido Materno: .....................................................................................................................................................................................................................

Nombre: ..............................................................................................................................................................................................................................................

Dirección: ..........................................................................................................................................................................................................................................

Ciudad: .................................................................................................................................................................................................................................................

Hospital: ..............................................................................................................................................................................................................................................

Celular: .................................................................................................................................................................................................................................................

E-mail: ....................................................................................................................................................................................................................................................

LXXIX CONGRESO CHILENO E INTERNACIONAL DE CIRUGIAXXXVIII JORNADAS CHILENAS DE COLOPROCTOLOGIAIV JORNADAS CHILENAS DE CIRUGIA PLASTICAValdivia, 19 al 22 de Noviembre de 2006.

Valor Inscripción sólo para Cursos Pre-Congreso y Simposios $ 15.000.-