C 2018gerihygiene.pt/pdf/catalogo-calcado-profissional.pdf8 WG1 . MILÃO Branco Blanco Tam 35-45...

Catálogo 2018

ÍNDICE

PALMILHAS NURSINGCARE

CALÇADO PÓS-CIRÚRGICO

MEIAS NURSINGCARE

P1070P1572PRELAXPB0501PECOFRESH

. SUPPORT

. SUPPORT 3/4

. DAILY COMFORT

. ODOFREE

. HC.100

. SP.100

. SUNNY

. WARM

H12 . RASOH12 . COM TACÃOH12 . SEM TACÃO

MN2MN5MN4

. MEIAS MEDICINAIS

. MEIAS PÉ DIABÉTICO

. MEIAS TERAPÊUTICAS

MOBILE

DIABETIC

MOBILEM12TFSM34SM31SM5TM5SM13TM9TFM10TM7T M8T

. BUÇACO

. PENEDA

. ARGA

. MARÃO

. MALCATA

. SICÓ

. CARAMULO

. GERÊS

. ARRÁBIDA

. LAROUCO

D26D27D28D27XLD29D30

. WALK

. DRIFT

. MOVE

. DRIFT XL

. FIT

. GENTLE

WASH’GO

WOCK

E.P.I.

BASIC ECONOMIC

WG1WG10 WG2WG3AWG4 WG4A WG5WG9WG8 WG17 WG18

CLOG EVERLITENUBEBLOCFLOW

SOFTGALOCHASHCLOGSAFE COZINHA . SapatoSAFE COZINHA . Soca

BE6 BE6A BE3BE5

. MELIDES

. MIRA

. NAZARÉ

. MOLEDOWINTER WOOL

OPTIMUM

COMFY

WW2WW3WW1

. SOBREIRO

. AZINHEIRA

. SABUGUEIRO

O20AO65O75O20O1ACO1AO1

. NOZ

. AMORA

. AMÊNDOA

. AVELÃ

. PESSEGO

. KIWI

. LIMA

C12C8C8C9C9C7C7C10 C5C14C11 C13 CBALICSADOC20C21C22 C23 C24 C25

. MARTINICA

. RECIFE

. BRASIL

. JAMAICA

. MALDIVAS

. GUADALUPE

. ARUBA

. NASSAU

. CUBA

. SABOR

. VOUGA

. TUA

. BALI

. SADO

. MIAMI

. CANCÚN

. PALAU

. BORA BORA

. VARADERO

. CURAÇAO

PROFESIONALPROFISSIONAL

COMODIDADCONFORTO

PRECAUCIÓN ESPECIAL

CUIDADO ESPECIAL COMPLEMENTOS

. MILÃO

. ROMA

. MADRID

. VENEZA

. PARIS

. BERLIM

. ÉVORA

. HELSINKI

. VIENA

. VALETTA

. VADUZ

GLOSSÁRIO

P0033PLLDPA300PA600P0010P1704PSANITIZEDPSUMMER SOFT

PROFESIONALPROFISSIONAL

COMODIDADCONFORTO

PRECAUCIÓN

COMPLEMENTOS

CUIDADO ESPECIAL

06

20

34

38

40

48

52

56

62

68

74

78

CaraCterístiCas:

Calçado OcupacionalCalzado Ocupacional

Forma AnatómicaHorma Anatómica

Sola AntiderrapanteSuela Antideslizante

Certificação CECertificacion CE

ConfortávelCómodo

Palmilha AmovívelPlantilla Extraíble

Absorção de ImpactosAbsorción de Impactos

Antiestático

Lavável até 30oC sem centrifugaçãoLavable hasta 30oC sin centrifugación

Produzido em PortugalHecho en Portugal

Utilização | Uso :

esCala de tamanhosesCala de tamaños:

Profissionais de Saúde Profesionales de la Salud

Horeca Limpeza e HigieneLimpieza y Higiene

Estética e BelezaEstética y Belleza

35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46

Cuidados PessoaisCuidados Personales

As socas e sapatos Wash’Go são lavá-veis à máquina a 30o.Não perdem a cor nem a flexibilidade e a pele não fica seca nem rija. A sua pal-milha amovível em microfibra tem uma longa durabilidade sem ficar escura ou ressequida.

O calçado Wash’Go é antiderrapan-te, antiestático, certificado e ostenta a marcação CE. As socas são disponíveis com presilha de segurança para melhor fixação ao pé.

Apesar da inovação do calçado em pele que pode ser submetido a lavagens sem se descolar nem deteriorar, a tec-nologia Wash’Go permite grande dura-bilidade do produto.

O design atraente e moderno das socas Wash’Go está disponível numa cativan-te e variada paleta de cores e estampa-dos.

Los zuecos y zapatos Wash’Go son lava-bles en lavadora a 30 grados. No pier-den el color ni la flexibilidad y la piel no se seca ni queda rígida. Su plantilla extraíble en microfibra tiene una gran durabilidad.

El calzado Wash’Go es antideslizante, antiestático, certificado y con el sello CE. Los zuecos son disponibles con co-rrea de seguridad para una mejor suje-ción del pie.

A pesar de la innovación, calzado en piel que puede ser lavado en lavadora sin despegar y sin deteriorarse, la tec-nología Wash’Go permite una gran du-rabilidad del producto.

Los modernos y atractivos zuecos Wash’Go están disponibles en una cau-tivante y variada paleta de colores y es-tampados.

A socA de pele lAvável

tem mArcA.

el zueco de piel lAvAble

tiene mArcA.

8

WG1 . MILÃO

BrancoBlancoTam 35-45

Ref.WG110

PretoNegroTam 35-45

Ref.WG111

Azul EscuroAzul MarinoTam 35-45

Ref.WG103

WG1 . MILÃOSapato com velcroZapato con velcro

9

JornalPeriódicoTam 35-42

Ref.WG10F9

Flores

Tam 35-42

Ref.WG10F1

PretoNegroTam 35-42

Ref.WG1011


Ref.WG1010


Ref.WG1003

WG10 . ROMA

WG10 . ROMASapato com elásticosZapato con elásticos

10


Ref.WG210

Azul Elétrico

Tam 35-45

Ref.WG2P07

BegeBeigeTam 35-46

Ref.WGPAL

Azul Elétrico

Tam 35-45

Ref.WG207


Ref.WG203

WG2 . MADRID

A presilha é opcional

em todas as socas WASH’GO

WG2 . MADRIDSocaZueco

Para todos os modelos WASH’GO

11


Ref.WG3A10

Fúcsia

Tam 35-42

Ref.WG3A09

Azul Elétrico

Tam 35-45

Ref.WG3A07



Ref.WG3A03

Ref.WG3AP03

WG3A . VENEZA

WG3A . VENEZASoca com furosZueco con agujeros

Conforme la Legislación Española

la correa es obligatoria

en zuecos paratrabajo.

12

Flores

Tam 35-42

Ref.WG4PF1

WG4 . PARIS

WG4 . PARISSoca com elásticosZueco con elásticos




A presilha é opcional em todas as socas

WASH’GO

13

Flores

Tam 35-42

Ref.WG4F1

JornalPeriódicoTam 35-45

Ref.WG4F9

Ref.WGPRES

PretoNegroTam 35-46

Ref.WG411


Ref.WG410

Fúcsia

Tam 35-42

Ref.WG409

Azul Elétrico

Tam 35-45

Ref.WG407

Azul

Tam 35-45

Ref.WG404


Ref.WG403

WG4 . PARIS

Branco |BlancoPreto |NegroTam 35-46

14

Azul CéuAzul CieloTam 35-42

Ref.WG4AP19

WG4A . BERLIM

WG4A . BERLIMSoca com elásticos e furosZueco con elásticos y agujeros




A presilha é opcional em todas as socas

WASH’GO

15

Primavera

Tam 35-42

Ref.WG4AF18

InvernoInviernoTam 35-42

Ref.WG4AF13

Júnior

Tam 35-42

Ref.WG4AF2

Flores

Tam 35-42

Ref.WG4AF1

PúrpuraMoradoTam 35-42

Ref.WG4A20

Azul CéuAzul CieloTam 35-42

Ref.WG4A19


Ref.WG4A10


Ref.WG4A03

WG4A . BERLIM

16

Flores

Tam 35-42

Ref.WG9F1

Flores

Tam 35-42

Ref.WG5F1


Ref.WG510


Ref.WG503

WG5 . ÉVORA

WG9 . HELSINKI

WG5 . ÉVORA

WG9 . HELSINKI

SabrinaMerceditas

Sandália 2 tirasSandalia 2 tiras

17

Flores

Tam 35-42

Ref.WG8F1


Ref.WG810


Ref.WG803

Fúcsia

Tam 35-42

Ref.WG809

WG8 . VIENA

WG8 . VIENAChinelo 2 tirasChancla 2 tiras

18


Ref.WG17F13

Primavera

Tam 35-42

Ref.WG17F18

WG17 . VALLETA

WG17 . VALETTAChinelo 3 tirasChancla 3 tiras

19

WG18 . VADUZ


Ref.WG18F13

Primavera

Tam 35-42

Ref.WG18F18

WG18 . VADUZSandália 3 tirasSandalia 3 tiras

Acreditamos em profissionais diferentese iguais a si próprios.

Pessoas reais, que vivem o trabalho ao máximo.Que procuram andar sempre bem

para fazerem melhor.

Por isso, somos pelo bem-estare a favor do sorriso.

Inspiramo-nos em todos os bons dias,orgulhosos de cada boa noite

com menos cansaçoe com mais sentimento

de missão cumprida.

Somos por ti.Estamos contigo em cada passo,

porque é o teu bem-estar que nos move.

Creemos en profesionales diferentesy iguales a sí mismos.

Personas reales,que viven su trabajo al máximo.

Que buscan caminar bienpara hacerlo mejor.

Somos por el bienestary por la sonrisa.

Nos inspiramos en todos los días buenos,orgullosos de cada noche buena

con menos fatigay con más sentimiento de misión cumplida.

Somos por ti.Estamos contigo en cada paso,

porque es tu bienestar que nos mueve.

Distribuidor oficial no canal de ortopedia. Não autorizado a distribuir em farmácias e parafarmácias.

22

We make work easier.

Para os profissionais que trabalham nos ambientes mais exigentes, a CLOG é o modelo ideal.

Para los profesionales que trabajan en los ambientes mas exigentes, CLOG es el zueco ideal.

AntiestáticoAntiestático

EsterilizávelEsterilizávelEsterilizáble

Steri-tech TM Grid Design TM

SATRA

EsterilizávelEsterilizáble

Proteção SuperiorProteccion Superior

LavávelLavable

AntiderrapanteAntideslizante

Antiestático Ventilado

CE


Tira AmovívelCorrea Extraíble

20347:2012 Aroma a LimãoAroma a Limon

Absorção de Impactos Absorcion de impactos

24


Com o EVERLITE, podes ser ainda mais eficaz em tudo o que fazes.

Con EVERLITE, puedes ser aun mas eficaz en todo lo que haces.

Antiestático

Sapato FechadoZapato Cerrado

SATRA



Sapato FechadoZapato Cerrado

LavávelLavable



CE 20347:2012

Feelite TM Palmilha AmovívelPlantilla Extraíble

Super LeveSuper Ligero

Enjoy life better.

EVERLITE CLOSED 02Preto / Negro35 – 45

EVERLITE CLOSED 01Branco / Blanco35 – 45

EVERLITE 01Azul 35 – 42

EVERLITE 02Azul Marinho / Azul Marino35 – 46

EVERLITE 06Púrpura / Morado35 – 41

EVERLITE 07Fúcsia 35 – 41

EVERLITE 08Verde35 – 41

EVERLITE 03Branco / Blanco35 – 45

EVERLITE 04Preto / Negro35 – 45

Proteção ExtraProteccion Extra

25

35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46

Escala de Tamanhos | Escala de tamaños:

26


NUBE, tudo o que precisas para chegares mais longe, mais seguro.

NUBE, todo lo que necesitas para llegar mas lejos, mas seguro.

Proteção de SalpicosProteccion contra salpicaduras

EvergripTM

Aprovação SRC AntiderrapanteAprobación del SRC antideslizante

Feelite TM Evergrip TM



LavávelLavable

Antiestático

Ventilado CE

Palmilha OpcionalPlantilla Opcional

20347:2012


Tecnologia Coolmax®

Proteção de SalpicosProteccion contra

salpicaduras

TÜV

Enjoy life better.

27

35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46

NUBE 01Azul Marinho / Azul Marino35 – 46

NUBE 02Azul Claro / Azul Cielo35 – 41

NUBE 03Rosa35 – 41

NUBE 04Branco / Blanco 35 – 45

NUBE 06Preto / Negro35 – 45

A palmilha Coolmax® não é esterilizável nem lavável na máquina.La plantilla Coolmax® no es esterilizable ni lavable en la lavadora.

Também disponível com palmilha opcionalTambién disponible con plantilla opcional


28


BLOC é uma soca monobloco desenhada para proprocionar conforto de longa duração e fácil manutenção.

BLOC está deseñada para un confort más prolongado y fácil mantenimiento.

Absorção de ImpactosAbsorcion de impactos

Esterilizável

Steri-tech TM

SATRA



EsterilizávelEsterilizáble


LavávelLavable



CE 20347:2012Aroma a LimãoAroma a Limon

Tira AmovívelCorrea Extraíble

29

Enjoy life better.

BLOC 01Azul Marinho / Azul Marino34/35 – 46/47

BLOC 01PAzul Marinho / Azul Marino34/35 – 46/47

BLOC 02Azul Médio / Azul Électrico36 – 45

BLOC 02PAzul Médio / Azul Électrico36 – 45

BLOC 03Verde36 – 45

BLOC 03PVerde36 – 45

BLOC 04Fúcsa36 – 41

BLOC 04PFúcsia 36 – 41

BLOC 05Branco / Blanco34/35 – 46/47

BLOC 05PBranco / Blanco34/35 – 46/47

Cor não disponível para comercialização Nursingshoes.Color no disponible para la venta UssoMed. 34/35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46/47


30


Combinando todas as características que promovem o bem–estar, a FLOW é a escolha certa para quem procura máximo conforto.

Con todas las características que promueven el bienestar, FLOW es lo zueco cierto para tener el máximo confort.



50 ºC

Feelite TM Absorção de Impactos Absorcion de

impactos


CE 20347:2012


SATRALavávelLavable


Enjoy life better.

31

FLOW 01Azul Marinho / Azul Marino34 – 42

FLOW 02Azul Médio / Azul Électrico35 – 42

FLOW 03Verde35 – 42

FLOW 05Branco / Blanco34 – 42

FLOW 07Fúcsia 35– 42

FLOW 06Preto / Negro35 – 42

34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42


32


Tira Ajustável | Correa AjustableA tira permite ajustar a sandália ao peito do pé.La correa permite ajustar la sandalia al pie.

GLOSSÁRIO | GLOSARIO

SATRAEste calçado foi testado e aprovado pelo instituto SATRA.Este calzado ha sido probado y aprobado por el Instituto SATRA.

Absorção de Impactos | Absorción de impactosO seu design especial ajuda a atenuar o aparecimento de micro le-sões em tendões, ossos e articulações, reduzindo a sensação de per-nas cansadas.Atenua la aparición de micro lesiones en tendones, huesos y articula-ciones, reduciendo la sensacion de piernas cansadas.

Proteção de Salpicos | Proteccion contra salpicadurasPermite a escolha entre ventilação extra ou proteção superior, que evita a entrada de líquidos para o interior do sapato.Permite elegir entre ventilacion extra o proteccion superior que evite la entrada de líquidos en el interior de los zuecos.

Esterilizável | EsterilizábleProduzido com um polímero de alta qualidade que permite esteriliza-ção em autoclave até 134°C. Producido con un polímero de alta calidad que permite la esteriliza-cion en autoclave hasta 134ºC.

Super Leve | Super LigeroA tecnologia Feelite™ produz calçado extraordinariamente leve, re-sistente e confortável.La tecnología Feelite TM produz calzado increiblemente ligero, resi-tente y confortable.

TÜVEste sapato foi testado e aprovado pelo TÜV, instituto Alemão, devido às suas propriedades: antiderrapante e antiestático.Este calzado fue testado y aprovado por la TÜV, instituto Aleman, por sus propriedades antideslizantes y antiestáticas.

Proteção Superior | Proteccion SuperiorEvita a entrada de líquidos dentro da soca pela parte superior.Evita la entrada de líquidos dentro del zueco por la parte superior.

Lavável | LavableO calçado pode ser lavado à máquina.Puede ser lavado en lavadora.

Antiderrapante | AntideslizanteA sola foi desenhada para reduzir o risco de escorregamento.Suela diseñada para reducir el riesgo de deslizamiento.

AntiestáticoPromove a libertação da energia electroestática acumulada.Ayuda a descraga de la energia electroestática acumulada.

CEBaseado na Diretiva 89/686/CEE.conla base en la Directiva 89/686 / CEE.

Sapato Fechado | Zapato CerradoSuporte adicional no calcanhar, para momentos que exigem agilidade extra.Apoyo adicional en el talon para los momentos que requieren agili-dad adicional.

Tecnologia Coolmax®

A palmilha Coolmax® promove a circulação de ar essencial para a contínua secagem dos pés.La plantilla Coolmax® promueve la circulación del aire esencial para el secado continuo de los pies.

Resistente à humidade | Resistente a la humedadDadas as suas características hidrofóbicas, o material possui uma grande resistência à água.Debido a sus características hidrófobas, el material tiene una alta re-sistencia al agua.

Palmilha amovível | Plantilla ExtraíbleA palmilha é amovível para permitir melhor limpeza.Plantilla extraíble para limpieza más fácil.

Tira amovível | Correa ExtraíbleAumenta o conforto e apoio do calcanhar, mantendo o pé fixo à soca.Aumenta el confort y sujeccion del talón, manteniendo el pie fijo al zueco.

Palmilha Opcional | Plantilla opcionalPermite aumentar ainda mais o conforto da soca.Permite aumentar más aún la comodidad de soca.

EN ISO 20347:2012

Proteção Extra | Proteccion ExtraAusência de orifícios evitando a entrada de partículas no interior do calçado.Ausencia de agujeros para impidir la entrada de partículas dentro del calzado.

Aroma a Limão | Aroma a LimonO calçado possui uma fragrância fresca e suave a perfume de limão.Calzado con una fragancia fresca y suave a limon.

ResilienteRetorna à forma original, mesmo depois de muitas utilizações e horas de uso.Vuelve a su forma original incluso después de muchas horas de uso.

MicrofibraA microfibra tem um toque agradável promovendo maior conforto.La microfibra es agradable al tacto y proporciona una mayor como-didad.

33

Enjoy life better.

CLOG Palmilha Steri-techTM

Unissexo | UnisexO modelo foi desenhado para ser utilizado por homem e senhora.El modelo fue diseñado para ser utilizado por señora y caballero.

VentiladoRegula a temperatura e a humidade do pé.Regula la temperatura y humedad del pie.

UTILIZAÇÃO | USO

Instituições Geriátricas e de FisioterapiaInstituciones geriátricas y de Fisioterapia

Indústria AlimentarIndustria alimentaria

Empresas de LimpezaLimpieza

Institutos de Beleza/CosméticaInstitutos de Belleza / Cosmética

Sala de OperaçõesQuirofanos

Hospitais e outras Instituições de SaúdeHospitales y otras instituciones de salud

Indústria FarmacêuticaIndustria farmacéutica

SPAs

Zonas de Piscina e SpasÁreas de la piscina y spas

Indústria de CateringRestauración

ACESSÓRIOS | ACCESORIOS

CLOG Tira

CLOG Palmilha WalksoftTM

EVERLITE Palmilha NUBE Palmilha Coolmax®

Todas as pessoas com uma vida ativa.Todas las personas con una vida activa.

CaraCterístiCas:

Utilização / Uso:

Horeca Limpeza e HigieneLimpieza y Higiene

Absorção de impactosAbsorción de impactos

Forma anatómicaHorma anatómica

Sola antiderrapanteSuela antideslizante


ConfortávelCómodo

Lavável até 40oC sem centrifugaçãoLavable hasta 40oCsin centrifugación

Calçado de SegurançaCalzado de seguridad

ImpermeávelImpermeable

Resistente a óleos e carburantes

Resistente a aceites y hidrocarburos

esCala de tamanhos | esCala de tamaños:

35/36 - 37/38 - 39/40 - 41/42 - 43/44 - 45/46SOFT

36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45GALOCHAS

36/37 - 38/39 - 40/41 - 42/43 - 44/45HOTEL CLOG

35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46SAFE COZINHA

cAlzAdode seguridAd

35

SOFT

cAlçAdo de segurAnçA

36

SOFT

Azul EscuroAzul MarinoTam 35/36-45/46

Ref.SSOFT02

BrancoBlancoTam 35/36-45/46

Ref.SSOFT01

Soca em TR

Para os setores alimentar, limpeza e saúde. Completamente fechada. Com palmilha de conforto em poliuretano macio.

Zueco en TR

Para los sectores alimentario, limpieza y salud. Completamente cerrado. Con una plantilla cómoda hecha en poliure-tano blando.

Para utilização em situações de risco mínimo. | Para ser utilizadas en situaciones sin riesgo.

Botas de Lluvia

Apropriadas para o exigente serviço diário. Fabricadas com composto PVC/borracha nitrílica resistente a ácidos di-luídos e gordura animal. Antiderrapan-tes, antiestáticas e certificadas.

Resistência até 200 joulesResistencia hasta 200 joules

Convenientes para el servicio diario exigente. Fabricadas con compuesto de PVC/caucho de nitrilo, resistente a ácidos diluidos y grasa animal. Antides-lizantes, antiestáticas y certificadas.

Branco/AzulBlanco/AzulTam 36-45

Branco/AzulBlanco / AzulTam 36-45

Ref.SPRICEBUST

Ref.SADMSAFETY

GALOCHAS

Biqueira de açoPuntera de acero*

*

Galochas

NÃO antiderrapanteNO antideslizante

37



Ref.SHCLOG01

Ref.SHCLOG01AN

HOTEL CLOG


Ref.SL7019BR

PretoNegroTam 35-46

Ref.SL7019PR


Ref.SL7107BR

SAFE COZINHA

O material microporoso “texfiber” permite uma respiração do pé tão boa como a pele. Antiderrapantes, com biqueira de aço, antiestáticos, lavá-veis na máquina e certificados.

Uso exclusivo em cozinha.

El material microporoso “texfiber” permite una respi-ración del pie tan buena como la piel. Antideslizante, con puntera de acero, antiestático, la-vable en lavadora y con certificado CEE.

Uso exclusivo en cocina.

Calçado de Segurança Para Cozinha | Calzado de Seguridad Para CocinaBiqueira de aço

Puntera de acero

Soca em SEBS

Alternativa económica para socas pro-fissionais. Antiderrapantes, esterilizá-veis, certificadas e duráveis. A versão HCLOG AN é antiestática.

Zueco en SEBS

Alternativa economica para zuecos profesionales. Antiderrapantes, este-rilizables, certificadas y duraderas. La versión HCLOG AN és antiestática.

Antiestático

*


Ref.BE603


Ref.BE6A03


Ref.BE610


Ref.BE6A10

PretoNegroTam 35-41

Ref.BE311

PretoNegroTam 35-41

Ref.BE511

MIRA

MELIDES

NARAZÉ MOLEDO

Linha de socas e sandálias muito confortáveis para uso profissional e de lazer. As palmilhas anatómicas acomo-dam gentilmente o pé e apoiam suavemente o arco longitudinal e a região metatársica. As suas pro-priedades “shock absorver” pro-piciam um caminhar repousado. Podem facilmente ser substituí-das por palmilhas personalizadas.

Para utilização em situações de risco mínimo.

Línea de zuecos y sandalias muy cómodas para uso profesional y de ocio. Las plantillas anatómicas acomo-dan suavemente el pie y sostie-nen el arco longitudinal y la región metatarsiana. Sus propiedades “shock absorber” proporcionan un caminar cómodo. Se pueden reemplazar fácilmente por planti-llas personalizadas.

Para ser utilizadas en situacio-nes sin riesgo.

CaraCterístiCas:


ConfortávelCómodo

Económico

Palmilha amovívelPlantilla extraíble



38

39

SOFT

uso profesionAl

o de ocio

ou de lAzer

uso profissionAlesCala de tamanhos | esCala de tamaños:35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45

CONFORTO E SAÚDE O seu sistema de construção garante uma grande flexibilidade desde o pri-meiro dia. A forma é adequada aos seus pés: tem uma base que lhes permite manter uma posição anatomicamente correta e espaço suficiente para os dedos.

A sua palmilha anatómica amovível é macia para absorver os impactos da marcha e dar o suporte adequado aos seus pés. São forrados com pele vegetal, curtida sem químicos e sem tintas nocivas para a saúde o que previne os problemas li-gados à mutação do crómio 6. Não causa alergias, absorve a transpi-ração. É o produto mais adequado para estar em contacto com a pele humana.

As suas propriedades antiestáticas têm um efeito benéfico no corpo humano:Previnem os incómodos choques pro-vocados pela descarga de eletricidade estática acumulada.Têm efeito anti-stress que aumenta o bem-estar do nosso corpo.

Os sapatos Comfy são antiderrapantes e antiestáticos.

CONFORT Y SALUD

Su sistema de construcción garantiza una gran flexibilidad desde el primer día. La horma es adecuada a sus pies: tiene una planta que les permite man-tener una posición anatómicamente correcta y suficiente espacio para los dedos.

La plantilla anatómica extraíble es sua-ve para absorber los impactos de la marcha. Estam forrados con piel ve-getal, curtida sin productos químicos e incluso sin tintas nocivas para la sa-lud. Eso evita los problemas asociados con la mutación del cromo 6. No causa alergias. Absorbe la transpiración. Es el producto más adecuado para el contac-to con la piel humana. Ajustan la tempe-ratura de los pies.

Sus propiedades antiestáticas tienen un efecto beneficioso sobre el cuerpo humano:Evitan las molestias de las descargas de la electricidad estática acumulada en el cuerpo.Tienen un efecto anti-estrés que au-menta el bienestar de nuestro cuerpo.

Los zapatos Comfy son antideslizantes y antiestáticos.

CaraCterístiCas:




Antiestático

ConfortávelCómodo



Profissionais de saúde Profesionales de la salud

LazerOcio


Utilização | Uso:


35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46

pies sAludAbles

em zApAtos sAnos

pés sAudáveis em sApAtos sãos

42

COMFY

RECIFE BRASIL

JAMAICA MALDIVAS

MARTINICA


Ref.C9G11

Ref.C8G11

PretoNegroTam 35-41

PretoNegroTam 35-41

PretoNegroTam 35-41

PretoNegroTam 35-41

PretoNegroTam 35-41

Ref.C811

BronzeBronceTam 35-41



Ref.C814

Ref.C911

Ref.C914

Ref.C1211

Ref.C1214

43

COMFY

CUBA

GUADALUPE

ARUBA

NASSAU

comfy senhorA

comfy señorA

pele grAvAdA piel grAbAdA

NOVANUEVO

Taupe

Tam 35-41

Taupe

Tam 35-41

Ref.C702

Ref.C715

Ref.C515

PretoNegroTam 35-41

PretoNegroTam 35-41

PretoNegroTam 35-41

CastanhoMarrónTam 35-41

PretoNegroTam 35-41

Ref.C7G11

Ref.C711

Ref.C511

Ref.C1011

44

VOUGA

SABOR

TUA

Pele NaturalPiel NaturalTam 35-46

Ref.CPAL

Palmilha comfy amovívelPlantilla comfy extraíble

comfy homem

comfy hombre

COMFY

Ref.C1102

Ref.C1302

PretoNegroTam 39-46

PretoNegroTam 39-46

PretoNegroTam 39-46



Ref.C1111

Ref.C1411

Ref.C1311

45

COMFY

Os sapatos Comfy Stretch desti-nam-se a pessoas com necessi-dade de sapatos particularmen-te macios e com capacidade de adaptação a alterações morfológi-cas dos pés, tais como dedos em garra ou em martelo. Para além das restantes características dos sapatos Comfy, o espelho é em material extensível com aspeto de pele e adapta-se muito facilmente às referidas alterações, evitando dor ou desconforto.

Los zapatos Comfy Stretch están pensados para personas que ne-cesitan zapatos particularmente suaves y con capacidad de adap-tarse a los cambios morfológicos de los pies, tales como dedos en garra o martillo. Además del resto de las características de los zapa-tos Comfy, la pala del empeine está hecha en un material elástico con un aspecto parecido a la piel de vacuno y se adapta muy fácil-mente a estos cambios morfológi-cos en el pie, evitando el dolor o malestar.

PretoNegroTam 39-46

PretoNegroTam 35-41

Ref.CSADO11

Ref.CBALI11

BALI

SADO

ExtensívelEstensible

46

COMFY

ElásticoElastic

AdAptAbilidAdeAdAptAbilidAd

Velcro

Taupe

Tam 35-41

Taupe

Tam 35-41

Taupe

Tam 35-41

Ref.C20G15

Ref.C22G15

Ref.C23G15

PretoNegroTam 35-41

PretoNegroTam 35-41

PretoNegroTam 35-41

PretoNegroTam 35-41

Ref.C20G11

Ref.C21G11

Ref.C22G11

Ref.C23G11

BORA BORA

CANCÚN

PALAU

MIAMI

47

COMFY

COMFY ELEGANT

Esta é a linha Comfy ajustada à elegância.Com uma forma generosa e recurso a matérias primas requintadas, a nova linha Comfy mantém todo o conceito de adaptabilidade ao pé. Todos os modelos foram desenvolvidos com velcros ou materiais flexíveis para os pés mais complicados se tor-narem mais elegantes.Forro em microfibra com características inerentes à saú-de do pé, sola antiderrapante e palmilha muito macia.

COMFY ELEGANT

Esta es la línea Comfy ajustada a la elegancia.Con una horma generosa y recurriendo a materias pri-mas refinadas, la nueva línea Comfy mantiene todo el concepto de adaptabilidad al pie.Todos los modelos se han desarrollado con velcro o ma-teriales flexibles para que los pies más complicados se vuelvan más elegantes.Forro en microfibra con características inherentes a la salud del pie, suela antideslizante y plantilla muy suave.

Lycra



CaraCterístiCas:

ConfortávelCómodo

AjustávelAjustable


Taupe

Tam 35-41

Ref.C24G15

PretoNegroTam 35-41

PretoNegroTam 35-41

Ref.C24G11

Ref.C25L11

VARADERO CURAÇAO

48

OPTIMUM

Os sapatos OPTIMUM são ideais para pés muito sensíveis: a lycra e a malha muito suaves e maleáveis abraçam suavemente os pés, evitando fricções e pressões sobre as suas zonas mais sensíveis. A sua palmilha anatómica extraível é muito macia, acomoda suavemente o pé e absorve os impactos do caminhar, proporcionando grande conforto. Laváveis à máquina até 40°.

Los zapatos OPTIMUM son ideales para los pies muy sensibles: su lycra o ma-lla muy suaves y flexibles abrazan suavemente los pies, evitando la fricción y la presión sobre sus zonas más sensibles. Su plantilla anatómica extraíble es muy suave, acomoda el pie y absorbe los impactos del caminar, proporcionando gran comodidad. Lavables en lavabora hasta 40°.

lA comodidAd que AbrAzA tus pies

CaraCterístiCas:

Utilização | Uso:


LazerOcio



ConfortávelCómodo


TêxtilTextil



Lavável até 40oCLavable hasta 40oC


35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42

OPTIMUM

o conforto que AbrAçA os seus pés

50

OPTIMUM

PretoNegroTam 35-42

PretoNegroTam 35-42

PretoNegroTam 35-42

Ref.O653

Ref.O2003

Ref.O753

BegeBeigeTam 35-42

PretoNegroTam 35-42

BegeBeigeTam 35-42

Ref.O2004A

Ref.OPALPRETA

Ref.OPALBEGE

Zapatos en LycraSapatos em Lycra


Lycra

AMORA AMÊNDOA AVELÃ

NOZPALMILHAS|PLANTILHAS

51

OPTIMUM

Ref.O103A


Ref.O102

Ref.O103AC

PretoNegroTam 35-42

Ref.O103

BegeBeigeTam 35-42

Ref.O104

PretoNegroTam 35-42

PretoNegroTam 35-42

Zapatos en MallaSapatos em Malha


MalhaMalla

Forro em LãForro en Lana

KIWI

LIMA

PÊSSEGO

52

WINTERWOOL

CaraCterístiCas:



ConfortávelCómodo


LãLana



Utilização | Uso:


LazerOcio


35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45

pies cAlientes en tiempo frío

pés quentes em tempo frio

54

WINTERWOOL

CinzaGrisTam 35-45

Ref.WW201

PretoNegroTam 35-45

Ref.WW211


Ref.WW202


Ref.WW203

Zueco de Lana de oveja.

Soca em Lã de ovelha.

Soca em lã de ovelha. A lã natural é um excelente isolante térmico e mantém os pés sempre quen-tes. A palmilha anatómica, também em lã de ovelha, absorve os impactos do caminhar para maior conforto. A sola é leve e flexível.

Zueco hecho de lana de oveja. La lana natural es un excelente aislamiento térmico y mantiene los pies siem-pre calientes. La plantilla anatómica, también en lana de oveja, absorbe los impactos del caminar para mayor comodidad. La suela es ligera y flexible.

SOBREIRO

55

WINTERWOOL


Ref.WW302

Palmilha em lã natural com película em alumínio e ca-mada de cortiça.

Uma barreira muito eficaz que im-pede o frio do solo de arrefecer os pés. A lã natural é um excelente isolante térmico que ajuda a man-ter o calor dos pés.

Plantilla de lana natural con pelicúla de aluminio y capa de corcho.

Una barrera muy eficaz que evi-ta que el frío del suelo enfrie los pies. La lana natural es un exce-lente aislante térmico que ayuda a mantener el calor de los pies.

Bota em pele de ovelha.Bota em pele de ovelha curtida com a lã original sem recurso a produtos químicos nocivos. A lã natural é um excelente isolante térmico e mantém os pés sempre quen-tes. O velcro na parte anterior da bota permite uma abertura ampla que faci-lita a entrada dos pés. Adapta-se a todas as morfologias e patologias do pé.

Bota hecha de piel de oveja.Bota hecha de piel de oveja curtida con su lana original sin utilización de pro-ductos químicos nocivos. La lana natural es un excelente aislamiento térmico y mantiene los pies siempre calientes. El velcro en la parte delantera de la bota permite una amplia apertura, lo que facilita la entrada de los pies y la adaptación de la bota a todas las morfologías y patologías del pie.

CortiçaCorchos

LãLana

Escudo térmicoem alumínio

Palmilha em lã natural Plantilla de lana naturalAZINHEIRA

PretoNegroTam 35-45


Ref.WW102

Ref.WG111

SABUGUEIRO

CaraCterístiCas:


Abertura amplaApertura amplia



ConfortávelCómodo

AjustávelAjustable



Utilização | Uso:


LazerOcio

esCala de tamanhos

esCala de tamaños:39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46

esCala de tamanhos

esCala de tamaños:35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42

Os sapatos “Diabetic Technique” da Nursin-gcare® foram desenvolvidos para proteger e cuidar dos pés diabéticos. Combinam novas soluções tecnológicas com técnicas ancestrais de produzir matérias-primas amigas do ambiente e do pé. Previnem de-formações do pé diabético e úlceras, quer de fricção, quer de pressão. Os sapatos “Diabetic Technique” da Nur-singcare® destinam-se também a todas as pessoas que tenham pés sensíveis ou de risco, porque:

1. A forma é generosa de forma a acomo-dar os pés e a evitar pressões. Com largura para a planta do pé e com largura e altura para os dedos. Isso permite ao pé perma-necer numa posição anatomicamente cor-reta.2. A gáspea em pele natural que regula a temperatura do pé e favorece a respiração. O forro com fio de prata confere-lhe pro-priedades antibacterianas permanentes.Não causa alergias. Absorve a transpira-ção. É .adequado para estar em contacto com a pele humana.3. São totalmente acolchoados para maior conforto.4. A sola tem sistema “rocker” que ajuda a aliviar as pressões na planta do pé.5. A palmilha, muito macia, absorve e alivia as pressões na planta do pé. 6. Tem contraforte resistente e prolongado para estabilizar e apoiar o tornozelo.7. O bico duro protege os dedos de pan-cadas.8. O sistema de aperto evita o efeito de gar-rote sobre o pé.

Los zapatos “Diabetic Technique®” de Nu-rsingcare® están diseñados para proteger y cuidar los pies diabéticos. Previenen las deformidades del pie diabético y las úlce-ras por fricción o presión. Los zapatos “Diabetic Technique®” de Nu-rsingcare son también para aquellos que tienen pies sensibles o de riesgo porque:

1. La horma es generosa para acomodar los pies y evitar presiones. Ancha en la planta del pie, ancha y alta para los dedos. Esto permite que el pie permanezca en una posición anatómicamente correcta.2. Son hechos en piel natural que regula la temperatura del pie y promueve la respi-ración.El forro con hilo de plata le confiere propie-dades antibacterianas permanentes.No causa alergias. Absorbe la transpira-ción. Es adecuado para el contacto con la piel humana.3. Están completamente acolchados para mayor comodidad.4. La suela tiene un sistema “rocker” que ayuda a aliviar la presión sobre la planta del pie.5. Su plantilla muy suave absorbe las pre-siones sobre la planta del pie. 6. Con un contrafuerte robusto y prolonga-do para estabilizar y apoyar el tobillo.7. La punta dura protege los dedos de gol-pes.8. El sistema de fijación previene el efecto de garrote sobre el pie.

diAbetic technique

sAúde sAlud

cuidAdo

confortconforto

58

DIABETIC

90º

X

Y

a

b

Z

1 – Coloque o pé sobre uma folha de papel. Trace uma linha em volta e marque as articulações metatarsofalangicas (pon-tos a e b). 2 – Meça a circunferência (volume) do pé (Z), nas articulações metatarsofalân-gicas.3 – No desenho, meça o comprimento do pé (X), desde o centro do calcanhar até à ponta do dedo mais comprido.4 – Meça também a largura do pé (Y), entre os pontos a e b.5 – Repita o processo no outro pé. 6 – As medidas válidas são as do pé maior.7 – Use as medidas para encontrar o seu sapato ideal nas tabelas seguintes.

1 – Poner el pie en una hoja de papel. Trazar una línea alrededor del pie y marcar las articulaciones metatarsofa-lángicas (puntos a y b).2 – Medir la circunferencia (volumen) del pie (Z) en las articulaciones meta-tarsofalángicas. 3 – En el deseño, medir la longitud del pie (X), desde el centro del talón hasta la punta del dedo más largo.4 – Medir también la anchura del pie (Y) entre los punto a y b.5 – Repetir en el otro pie.6 – Las mediciones válidas son las del pie más grande.7 – Utilice las medidas para encontrar su zapato ideal en las tablas seguintes.

esColha o sapato Certo | elegir el zapato CorreCto :

Z

VolUme redUzidoVolUmen redUCido

com meiA pAlmilhA de cortiçA

con lA plAntillA de corcho

Z

VolUme originalVolUmen original

sem meiA pAlmilhA de cortiçA

sin plAntillA de corcho

59

DIABETIC

com meiA pAlm.con mediA plAnt.

sem meiA pAlm.sin mediA plAnt.

3536373839404142

227233239246253260267273

969798

100101103105106

234239243248252257262266

230235239244248253258262

medidAs do pé em mm

tam. do sapato tam. del zapato

Comprim.longitUd

X YlargUra

anChUra

FormA SenhorA | hormA SeñorA


Ref.D2602

PretoNegroTam 35-42

Ref.D2611

WALK

DRIFT MOVE


PretoNegroTam 39-46

PretoNegroTam 39-46

Ref.D2711

Ref.D2811



3940414243444546

252259265272278285291298

104105106107108109111112

252257261265270274279283

248253257261266270275279


tam. do sapato tam. del zapato

Comprim.longitUd

X YlargUra

anChUra

FormA homem | hormA hombre

Ref.D2702

Forro com fio de PrataForro con hilo de Plata

VolUme | Z | VolUmen


60

DIABETIC

PretoNegroTam 39-46

Ref.D27XL11



3940414243444546

252259265272278285291298

105106107108110111113114

270275279282287292296271

266271275278283288292297


tam. do sapato

tam. del zapato

Comprim.longitUd

X YlargUra

anChUra

FormA XlhormA Xl

DRIFT XL

Forro com fio de prata

O fio de prata pura é introduzido no tecido, cobrindo unifor-mente na superfície, tornando-a, macia, flexível e confortável quando integrado em calçado acabado.

Graças ao seu efeito antibacteriano permanente, os têxteis com fios de prata impedem o desenvolvimento de bactérias, bem como a formação de toxinas na pele, reduzindo assim a possibilidade de infeção.

O desempenho permanente dos iões de prata mantém o cal-çado livre de odores.

A prata regula a temperatura quando em contacto com a pele: no Verão tem um efeito refrescante, no Inverno tem um efeito térmico.

Forro con hilo de plata

Fabricado a partir de hilo de plata pura, se introduce en el interior del textil, proporcionando una cobertura uniforme de la superficie, haciéndola, suave, flexible y cómoda cuando está integrado en calzado acabado.

Gracias a su efecto antibacteriano, los textiles con hilos de plata impiden el desarrollo de bacterias, así como la forma-ción de toxinas en la piel, reduciendo así la posibilidad de in-feción.

El rendimiento permanente de los iones de plata mantiene el calzado libre de olores durante más tiempo.

La plata regula la temperatura cuando en contacto con la piel: en verano tiene un efecto refrescante, en invierno tiene un efecto térmico.


Regula a Temperatura

Antibacteriano

Anti odorAnti-olor


61

DIABETIC



3940414243444546

252259265272278285291298

108109110111113114115116

266271275280284289293298

262267271276280285289294


tAm. do sApAto tAm. el zApAto

comprim.longitud

X YlArgurA

AnchurA


FormA A | hormA Acom meiA pAlm.

con mediA plAnt. sem meiA pAlm.

sin mediA plAnt.

3940414243444546

252259265272278285291298

105106107107109110111112

256261265270274279283288

252257251266270275279284


tam. do sapato tam. el zapato

Comprim.longitUd

X YlargUra

anChUra


FormA b | hormA bcom meiA pAlm.

con mediA plAnt. sem meiA pAlm.

sin mediA plAnt.

3940414243444546

252259265272278285291298

101102103103104105106107

246251255260264269273278

242247251256260265269274


tam. do sapato tam. el zapato

Comprim.longitUd

X YlargUra

anChUra


FormA C | hormA C

PretoNegroTam 39-46

Ref.D29C11


Ref.D30C02

PretoNegroTam 39-46

Ref.D30C11

PretoNegroTam 39-46

Ref.D30A11

PretoNegroTam 39-46

Ref.D30B11

FIT GENTLE

GENTLE

A CB

LeveSola “Rocker”Suela “Rocker”

Tira de ajuste recortável

Correa de ajuste recortable

C C

el zApAto que se AjustA Al pie.

CaraCterístiCas:


Abertura amplaApertura amplia


ConfortávelCómodo


Utilização | Uso:

LazerOcio



RespirávelTranspirable

AjustávelAjustable

esCala de tamanhos | esCala de tamaños:35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45

Para facilitar o caminhar e ajudar a aliviar a dor dos pés mais sensíveis, a Nursingshoes desenvolveu a linha de calçado Mobile:• Sapatos extra largos fabricados em materiais muito macios;• Sapatos com abertura total para fa-cilitarem a entrada do pé;• Sapatos flexíveis com múltiplas opções de ajuste que se adaptam a todas as morfologias e patologias do pé;• Sapatos com palmilhas anatómicas muito macias e confortáveis;• Sapatos com solas leves e seguras.

Para facilitar la marcha y ayudar a aliviar el dolor de los pies sensibles, Nursingshoes desarrolló la línea de calzado Mobile:• Zapatos extra anchos, hechos de materiales muy blandos;• Zapatos con plena apertura para fa-cilitar la introducción del pie;• Zapatos flexibles, con múltiples op-ciones de ajuste para adaptarse a to-das las morfologías y patologías del pie;• Zapatos con plantillas anatómicas muy suaves y cómodas;• Zapatos con suela ligera y segura.

o sApAto que se AdAptA Ao pé.

64

MOBILE

PretoNegroTam 35-41

Ref.MOBILE

Sapato em Pele com velcroZapato en Piel con velcro

MOBILE

Regulação traseiraRegulación trasera

Regulação variável ajuste perfeitoRegulación variable ajuste perfecto

Abertura total no peito do péApertura total en el empeine

PelePiel

65

MOBILE

PretoNegroTam 35-41

PretoNegroTam 35-41

PretoNegroTam 35-41

Ref.M34S11

Ref.M12TFS11

Ref.M31S11

BUÇACO ARGAPENEDA





Forro com fio de prata

O fio de prata pura é introduzido no tecido, cobrindo uniformente na super-fície, tornando-a, macia, flexível e con-fortável quando integrado em calçado acabado.

Graças ao seu efeito antibacteriano permanente, os têxteis com fios de pra-ta impedem o desenvolvimento de bac-térias, bem como a formação de toxinas na pele, reduzindo assim a possibilida-de de infeção.

O desempenho permanente dos iões de prata mantém o calçado livre de odores.

A prata regula a temperatura quando em contacto com a pele: no Verão tem um efeito refrescante, no Inverno tem um efeito térmico.

Forro con hilo de plata

Fabricado a partir de hilo de plata pura, se introduce en el interior del textil, proporcionando una cobertura uniforme de la superficie, haciéndola, suave, flexible y cómoda cuando está integrado en calzado acabado.

Gracias a su efecto antibacteriano, los textiles con hilos de plata impiden el desarrollo de bacterias, así como la formación de toxinas en la piel, reducien-do así la posibilidad de infeción.

El rendimiento permanente de los iones de plata mantiene el calzado libre de olores durante más tiempo.

La plata regula la temperatura cuando en contacto con la piel: en verano tiene un efecto refrescante, en invierno tiene un efecto térmico.

Regula Temperatura

Antibacteriano Anti odorAnti-olor

66

MOBILE


PretoNegroTam 35-45

PretoNegroTam 35-45

EscocêsEscocésTam 35-45

Ref.M5T02

Ref.M5T11

Ref.M5S11

Ref.M5TF11

MARÃO

MALCATA


TêxtilTextil

Abertura total Apertura total


PretoNegroTam 35-45

Ref.M13T02

Ref.M13T11

SICÓ

Regulação variávelRegulación variable

67

MOBILE

CinzaGrisTam 35-45

Ref.M9TF1


Ref.M9TF03

PretoNegroTam 35-45

Ref.M8T11

LAROUCO

CARAMULO

PretoNegroTam 35-45

Ref.M10T11

GERÊS

PretoNegroTam 35-45

Ref.M7T11

ARRÁBIDA

68


Calcanhar anatómicoTalón anatómico

Compressão graduadaCompression graduada

Fácil de vestirFácil de usar

Cós extra-confortoCintura de confort

CaraCterístiCas:

Comprimento das meias:

Meias Medicinais Calcetines Medicinales

Calcetines TerapêuticosMeias Terapêuticas

Compresión:140 DEN 18-21 mmHg

Compressão:140 DEN 18-21 mmHg

ADAté ao JoelhoHasta la rodilla

AGAté à raiz da coxaHasta la raíz del muslo

ATCollant

Compressão: 340 DEN 23-32 mmHg

Compresión: 340 DEN 23-32 mmHg

O uso de meias de compressão classe II deve ser sempre indica-do por um médico.

El uso de medias de compresión de clase II siempre debe ser prescrito por un médico.

ClASSe ii

deSCAnSo

tus piernAs merecen descAnsAr.

100 %

70 %

40 %

Compressão Compression



compressão grAduAdAcompression grAduAdA

o descAnso que As suAs pernAs merecem.

70

MEIAS

Meias Medicinais

As meias medicinais de compressão graduada Nursingcare foram concebidas para proporcionar bem-estar e elegância:• Ideais para evitar a sensação de pernas cansadas e incha-das. Auxiliam o retorno do sangue ao coração, evitando a es-tase venosa;• Recomendadas para prevenir e tratar as varizes e a insufi-ciência venosa;• Recomendadas para quem trabalha sentado ou de pé por longas horas;• A forma anatómica e o calcanhar moldado aumentam a es-tabilidade das meias, mantendo a sua posição e garantindo que a compressão é exercida no lugar correcto;• Com cós de conforto.

Calcetines Medicinales

Los calcetines medicinales de compresión graduada Nur-singcare están diseñados para proporcionar comodidad y elegancia:• Ideales para evitar la sensación de piernas cansadas e hinchadas. Ayudan al retorno de la sangre al corazón evi-tando la estasis venosa;• Se recomiendan para la prevención y el tratamiento de venas varicosas e insuficiencia venosa;• Se recomiendan para los que trabajan sentados o de pie durante largas horas;• Su forma anatómica y el talón moldeado aumentan la estabilidad de los calcetines, manteniendolos en su po-sición y aseguran que la compresión se hace en el lugar adecuado;• Con cintura comoda.

PretoNegroTam I - V

Ref.MN22

Meias Medicinais de Algodão | Calcetines Medicinales de Algodón

140 DEN 18-21 mmHg

composição | composición

59% Algodão/ Algodón, 31% Poliamida, 10% Elastano. Certificação CE

Certificacion CE


Compressão GraduadaCompression Graduada



AlgodãoAlgodón

tamanhotamaño I II III IV V

nº sapatonº zapato 35-36 37-38 39-40 41-42 43-44

71

MEIAS

BegeBeigeTam I - V

BegeBeigeTam I - V

BegeBeigeTam I - V

Ref.MN21

Ref.MN23

Ref.MN24

140 DEN 18-21 mmHg


77% Poliamida, 23% Lycra



Compressão graduadaCompression graduada



Lycra

Meias Medicinais de Lycra| Calcetines Medicinales de Lycra

Guia de tamanhos | Carta de tamaños

AT

AD AG

72

MEIAS

Meias Terapêuticas

As meias terapêuticas de compressão graduada Nu-rsingcare classe II têm uma função terapêutica ao nível da circulação venosa dos membros inferiores, promovendo a correta circulação do sangue.• São eficazes, na redução de edemas (inchaço), e ain-da no tratamento de complicações da insuficiência venosa crónica, alterações tróficas cutâneas e úlceras venosas.

O uso de meias de compressão classe II deve ser sempre indicado por um médico.

Calcetines Terapêuticos

Los calcetines terapéuticos de compresión graduada de clase II de Nursingcare tienen una función tera-péutica en el ámbito de la circulación venosa de las piernas, promueven la correcta circulación de la san-gre.• Son eficaces en la reducción del edema (hinchazón) y también en el tratamiento de las complicaciones de la insuficiencia venosa crónica, cambios tróficos de la piel y úlceras venosas.

El uso de medias de compresión de clase II siem-pre debe ser prescrito por un médico.

Meias em algodão para pé diabético ou sensível da Nursingcare.

• O seu cós sem elástico não aperta a perna.• A costura nos dedos é plana para evi-tar fricções.• Com planta acolchoada de cor clara. O acolchoado dá mais conforto e pro-tecção contra impactos; a cor clara fun-ciona como um sistema de alerta, pois permite detectar sangue duma ferida que devido à neuropatia, o diabético pode não sentir.

Calcetines de algodón para pie diabé-tico o sensible Nursingcare.

• Su cintura sin elástico no aprieta la pierna. • La costura en los dedos es plana para evitar rozaduras .• Con planta acolchada en color claro. El acolchado da más comodidad y pro-tección contra impactos; el color claro funciona como un sistema de alerta ya que permite la detección de sangre de una herida que debido a la neuropatía, el diabético puede no sentir.

Meias Para Pé Diabético e Pé Artrítico | Calcetines Para Pie Diabético e Pie Artrítico

composição|composición

82% Algodão/Algodón, 15% Poliamida, 3% Elastano.

Preto/CinzaNegro/GrisTam I - III

Ref.MN51

AlgodãoAlgodón

tamanhotamaño I II III

nº sapatonº zapato 35-38 39-42 43-46

Sem CompressãoSin Compression

73

MEIAS

BegeBeigeTam I - V

BegeBeigeTam I - V

BegeBeigeTam I - V

Ref.MN41

Ref.MN42

Ref.MN43

340 DEN 23-32 mmHg


73% Poliamida, 27% Lycra



Compressão graduadaCompressión graduada



Lycra

Meias Terapêuticas de Lycra| Calcetines Trapêuticos de Lycra

Guia de tamanhos | Carta de tamaños

AT

AD AG

74

PÓS-CIRÚRGICO

PretoNegroTam 1-5

PretoNegroTam 1-5

PretoNegroTam 1-5

Ref.H12.720.1

Ref.H12.719C

Ref.H12.719S

Zapatos post-quirúrgicos

Hechos en horma neutra: el mismo zapato calza los pies izquierdo y derecho. El cierre por tiras de velcro asegura firme-mente el pie en el zapato reduciendo la fricción y el deslizamiento del talón. También permite una fácil adaptación a pies con deformación o con vendajes.

Sapatos pós-cirúrgicos

Fabricados em forma neutra: adaptam-se aos dois pés. O fecho por tiras de velcro segura o pé firmemente no sapato reduzindo o atrito e a derrapagem do calcanhar e permite uma fácil adaptação a pés com deformações ou com ligaduras.

Zapato post-quirúrgico con talón

Indicaciones:postquirúrgico en los juanetes y dedos en garra o martillo. Situacio-nes que requieren la descarga de presión en el antepié.

Zapato post-quirúrgico sin talón

Indicaciones:Tratamiento de la fascitis plantar, úlceras y post-quirúrgico en el te-jido blando o en el hueso del talón.

Sapato pós-cirúrgico com tacão

Indicações:operações ao joanete e dedo em martelo ou garra. Qualquer situa-ção que requer uma descarga da pressão no antepé.

Sapato pós-cirúrgico sem tacão

Indicações:tratamento de fascite plantar, úlce-ras e pós-operatório a tecidos mo-les ou partes ósseas do calcanhar.

Sapato pós-cirúrgico raso

Indicações:pós-cirurgia na zona do antepé e dedos.

Zapato post-quirúrgico

Indicaciones:post-quirúrgico en el antepié y de-dos del pie.





Guia de tamanhos | Carta de tamaños Guia de tamanhos | Carta de tamaños: sapato com e sem tacão|con y sin talón

unidAde de vendA: 1 pé

unidAd de ventA: 1 pie

recuperAção

recuperAción

AnAtómicAs yconfortAbles

AnAtómicAs econfortáveis

78

PALMILHAS

PelePielTam 35-45

Ref.P1070

PelePielTam 35-45

Ref.P1572

PelePielTam 35-45

Ref.PRELAX

Plantilla anatómica con sopor-te para los arcos longitudinal y transversal.

Función: Prevenir o estabilizar po-sibles deformidades de los arcos transversal y longitudinal interno.Indicaciones: pie plano, pie cavo, metatarsalgias, fascitis plantar.Composición: base anatómica fo-rrada con fieltro de carbono an-ti-olor y piel de oveja.

Palmilha anatómica com apoio dos arcos longitudinal e trans-verso.

Função: Prevenir ou estabilizar possíveis deformidades dos arcos transverso e longitudinal interno.Indicações: pé plano, pé cavo, metatarsalgias, fascite plantar.Composição: base anatómica for-rada com feltro de carbono anti--odor e pele de ovelha.

Talonera anatómica con sopor-te para los arcos longitudinal y transversal.

Función: Prevenir o estabilizar po-sibles deformidades de los arcos transversal y longitudinal interno.Indicaciones: pie plano, pie cavo, metatarsalgias, fascitis plantar.Composición: base anatómica fo-rrada con piel de oveja.

Calcanheira anatómica com apoio dos arcos longitudinal e transverso.

Função: Prevenir ou estabilizar possíveis deformidades dos arcos transverso e longitudinal interno.Indicações: pé plano, pé cavo, metatarsalgias, fascite plantar.Composição: base anatómica for-rada com pele de ovelha.

Plantilla anatómica con sopor-te para los arcos longitudinal y transversal.

Función: prevenir o estabilizar po-sibles deformidades de los arcos transversal y longitudinal interno. Indicaciones: pie cavo, pie plano flexible y metatarsalgias.Composición: elemento en látex forrado con piel de oveja. Con fiel-tro de carbono anti-olor.

Palmilha anatómica com apoio dos arcos longitudinal e trans-verso.

Função: prevenir ou aliviar possí-veis deformidades dos arcos lon-gitudinal e transverso. Indicações: pé cavo, pé plano fle-xível e metatarsalgias.Composição: elemento em látex forrado com pele de ovelha. Com feltro de carbono anti-odores.

SUPPORT SUPPORT 3/4 RELAX

Pele VegetalPiel Vegetal



RespirávelRespirable


ConfortávelCómodo

ConfortávelCómodo

ConfortávelCómodo

Anatómica AnatómicaAnatómicaAbsorção de impactosAbsorción

de impactos

Absorção de impactosAbsorción

de impactos


de impactos

Filtro de Carbono

Filtro de Carbono

79

PALMILHAS

Plantilla anatómica de látex con soporte para los arcos lon-gitudinal y transversal.

Función: distribuir las cargas ejer-cidas sobre el pie y amortiguar los impactos sobre el suelo. Prevenir y aliviar el dolor causado por la metatarsalgia. Indicaciones: ideal para confort, pie geriátrico, callos, metatarsal-gias, fascitis plantar. Composición: base de látex forra-do con piel de oveja.

Palmilha anatómica em látex com apoio dos arcos longitudi-nal e transverso.

Função: distribuir as cargas exer-cidas sobre o pé e amortecer os impactos sobre o solo. Prevenir e minorar dores provocadas por metatarsalgia. Indicações: ideal para conforto, pé geriátrico, calosidades, meta-tarsalgias, fascite plantar.Composição: base de látex forra-da com pele de ovelha.

PelePielTam 35-45

Ref.P0033

Plantilla de piel de oveja con fieltro de carbono activo an-ti-olores.

Palmilha em pele de ovelha com feltro de carbono ativo anti--odores.

PelePielTam 35-45

Ref.PECOFRESH

Plantilla hecha con paja de coco forrada con piel de vacuno.La porosidad de la paja de coco asegura la aireación de los pies manteniéndolos secos.

Palmilha em fibra de coco forra-da com pele de vaca.A porosidade da palha de coco assegura o arejamento dos pés mantendo-os secos.

Pele / PielTam S 35-40Tam H 39/40 - 45/46

Ref.PB0501



Fibra de côco

AbsorventeAbsorbente

DAILY CONFORT

ODOUR-FREE

ECOFRESH

PELE VEGETALPIEL VEGETAL

Anti odorAnti-olor

Anti odorAnti-olor

Anatómica




ConfortávelCómodo

ConfortávelCómodo



de impactos

Filtro de carbono

80

PALMILHAS




PelePielTam I-IV

Ref.PA300

PelePielTam I-IV

Ref.PA600

tamanhotamaño I II III IV

nº sapatonº zapato

35-37 38-40 41-43 44-46



35-37 38-40 41-43 44-46

Calcanheira para alívio de pres-sões no calcanhar.

Indicação: talalgias.Composição:calcanheira em látex forrada com pele de ovelha.

Talonera para aliviar la presión sobre el talón.

Indicaciones: talalgias.Composición: talonera en látex forrada con piel de oveja.

Calcanheira com parte central removível para alívio do espo-rão do calcâneo.

Indicação: esporão do calcâneo.Composição:calcanheira em látex forrada com pele de ovelha.

Talonera con la parte central extraíble para alivio del espo-lón del calcáneo.

Indicación: espolón del calcáneo.Composición: talonera en látex forrada con piel de oveja.

PelePielTam I-IV

Ref.PLLD



35-37 38-40 41-43 44-46

ref.plld 05d 10D 15D 20D

altUra 05 mm 10 mm 15 mm 20 mm

ref.plld 05e 10E 15E 20E

altUra 05 mm 10 mm 15 mm 20 mm

Calcanheira de compensação.

Função: compensar o encurta-mento de um membro inferior. Indicações:dismetria e tendinites.Composição: calcanheira rija for-rada com pele de ovelha.

Talonera de compensación.

Función: compensar el acorta-miento de una pierna. Indicaciones: dismetría Composición: Talonera rígida fo-rrada con piel de oveja.

LLD

A300-HC-100 A600-SP-100

CALCANHEIRASTALONERAS

ConfortávelCómodo

ConfortávelCómodo


de impactos


de impactos

direito | dereCho

esqUerdo | izqUierdo

unidAde de vendA: 1 pé

unidAd de ventA: 1 pie

81

PALMILHAS

Azul

Tam 35-45

Ref.PSANITIZED

BegeBeigeTam 35-45

Ref.P0010

Azul

Tam 35-45

Ref.P1704

Azul

Tam 35-45

Ref.PSUMMER SOFT

Plantilla de látex de doble capa anti-choque.

Palmilha antichoque de dupla camada de látex.

Plantilla de látex con trata-miento antibacteriano. Elimina bacterias y hongos para una mayor higiene.

Palmilha em látex com trata-mento antibacteriano. Elimina bactérias e fungos para maior higiene.

Plantilla en poliéster sobre una capa de látex con carbono activo anti-olores. Muy cómoda.

Palmilha em polyester, sobre uma camada de látex com carbo-no activo anti odores. Muito confortável.

Palmilha em lã natural com uma camada isolante de alumínio.Plantilla en lana natural con una capa aislante de aluminio.

SUMMER SOFTSANITIZED

SUNNY WARM

Escudo Térmicoem alumínio

Anti frioAnti-frío

Anti frioAnti-frío

LãLana


ConfortávelCómodo


Anti odorAnti-olor

INVERNO

VERÃOVERANO

INVIERNO

Palmilhas de VerãoPermite o arejamento dos pés mantendo-os secos.Amortece os impactos para um caminhar mais confortável.

Plantillas de VeranoPermite la aireación de los pies manteniéndolos secos. Amortigua los impactos para un caminar más cómodo.

Plantillas de inviernoMantiene los pies calientes duran-te todo el día.

Palmilhas de InvernoMantém os pés quentes durante todo o dia.


ConfortávelCómodo

ConfortávelCómodo

glossário:

Absorção de ImpactosAbsorción de Impactos

Antiestático

Certificação CE, Diretiva 89/686/CEECertificacion CE,Dire. 89/686 / CEE

ConfortávelCómodo

Biqueira de AçoPuntera de Acero

Económico

AjustávelAjustable

Abertura AmplaApertura Amplia

Calcanhar AnatómicoTalón Anatómico

Compressão GraduadaCompresion Graduada

AlgodãoAlgodón

Cós Extra-confortoCintura de Confort

Forma AnatómicaHorma Anatómica

Calçado OcupacionalCalzado OcupacionalEN ISO 20347:2012EN ISO 20345:2011


LãLana

Lycra

MalhaMalla


Lavável na Máquinas/ centrifugaçãoLavable en Lavadora s/ centrifugado

Leve

FlexívelFlexible

PelePiel

Fácil de VestirFácil de Usar

Sola AntiderrapanteSuela Antideslizante



Resistente a Óleos e CarburantesResistente a Aceites y Carburos

TêxtilTextil

Presilha AmovívelCorrea Extraíble

UnissexoUnisexo

Sola “Rocker”Suela “Rocker”

Tira de Ajuste RecortávelCorrea de Ajuste Recortable

82

Profissionais de Saúde Profesionales de la Salud

Horeca

Limpeza e HigieneLimpieza y Higiene

Estética e BelezaEstética y Belleza


utilizAção | uso:

LazerOcio



Escudo Térmicoem Alumínio

Anti frioAnti-frío

ElásticoElastic

Velcro


Filtro de Carbono

Fibra de Côco

Forro com Fio de PrataForro con Hilo de Plata

CortiçaCorcho

Temperatura

Antibacteriano

Anti odorAnti-olor

Atenção: As cores apresentadas podem variar devido ao processo e suporte de impressão. Do mesmo modo, as cores dos artigos podem variar ligeiramente de um lote para outro.

Atencion:Los colores que se muestran pueden variar debido al proceso de impresión.Del mismo modo, los colores de los artículos pueden variar ligeramente de un lote a otro.

C 2018gerihygiene.pt/pdf/catalogo-calcado-profissional.pdf8 WG1 . MILÃO Branco Blanco Tam 35-45...

Documents

Transcript of C 2018gerihygiene.pt/pdf/catalogo-calcado-profissional.pdf8 WG1 . MILÃO Branco Blanco Tam 35-45...