octu

bre-

novi

embr

eur

ria-a

zaro

aBurlaRock, teatro, Otoño solidario... BurlaRock, antzerkia, Elkartasunerako Udazkena...

Impr

eso

en p

apel

eco

lógi

co/

pape

r ek

olog

ikoa

n in

prim

itua

Programa de Actividades/Jardueren programazioaoctubre-noviembre 2017 urria-azaroa

www.burlada.es[

[

DL/LG: NA732-2016

Burl oct-nov 17.qxp 21/9/17 11:06 Página 1

VENTA DEENTRADAS• Anticipada:

A través de los tel.012 y 948 012 012,de lunes a viernes,de 8:00 a 19:00 h ywww.burlada.es

• En taquilla:Desde una hora ymedia antes de lafunción

[www.burlada.es

Programa de ActividadesJardueren Programazioaoctubre 2017 urria

www.facebook.com/CulturaBurlada

twitter.com/CulturaBurlada

L M Mi J V S D1

2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

octubre/urria

VIERNES 6 OSTIRALAMonólogo/Bakarrizketa

Miguel Lago y Juan ArocaHora/Ordua: Apertura puerta/Ateen irekiera, 22:00 h. Actuación/Emanaldia, 22:30 h. Lugar/Lekua: Casa Cultura/KulturEtxea.Entrada/Sarrera: Anticipada/Aldezaurretik, 12 €. Taquilla/Leihatilan, 15 €.

SÁBADO 7 LARUNBATAMúsica/Musika

Orquesta SinfoniettaAcadémicaCelebrando en la temporada 2016-2017 suXXV aniversario, la orquesta comenzarála actuación con la interpretación delpopular Concierto de Aranjuez paraguitarra y orquesta, interpretado por lasolista Carmen Becerra. En una segunda parte, El Amor Brujo, deManuel de Falla será el protagonista ycontará como solista con la mezzosoprano navarra Nerea Castellot.2016/2017 denboraldian orkestrak bereXXV. urteurrena bete du. Emanaldiagitarra eta orkestrarendako Aranjuezekokontzertu ezagunarekin hasiko da,Carmen Becerra bakarlariakinterpretatua. Bigarren zatian, Manuel de Fallaren ElAmor Brujo izanen da protagonista, etabakarlari moduan Nerea Castellot mezzosopranoa arituko da.Hora/Ordua: 20:00 h. Lugar/Lekua: Casa Cultura/KulturEtxea.Entrada/Sarrera: Anticipada/Aldezaurretik 10 €. Taquilla/Leihatilan, 12 €.

Sala de exposiciones/Erakusketa aretoaDel 2 al 22 de octubre

Urriaren 2tik 22raDesde el Sur. Senegal, la mirada deManu BrabHegoaldetik. Senegal, Manu Braboren begirada

Octubre/Urria

Burl oct-nov 17.qxp 21/9/17 11:07 Página 2

HORARIODe lunes a viernes:de 17:00 a 21:00 h.

Sábados:de 10:00 a 14:00 h.

ORDUTEGIAAstelehenetik ostiralera:17:00etatik 21:00etara.

Larunbatean:10:00etatik 14:00etara.

DOMINGO 8 IGANDEACine infantil/Haur zinema

Película sorpresa: Acércate a la Casa de Cultura y te diremos qué película es.Filma sorpresa: Hurbildu zaitez Kultur Etxera eta esanen dizugu zein den ikusiko duzuen filma.Hora/Ordua: 18:00 h.Lugar/Lekua: Casa Cultura/Kultur Etxea.Entrada/Sarrera: Gratuita hasta completar aforo/Doakoa lekuakbete arte.

SÁBADO 14 LARUNBATAXI Acto cultural de hermanamiento entre Burlada y BaezaBurlata eta Baeza herrien senidetzearen XI. ekitaldi

kulturalaActuaciones folklóricas-musicales/Emanaldi folklorikoak-musikalakHora/Ordua: 19:30 h. Lugar/Lekua: Casa Cultura/Kultur Etxea.Entrada/Sarrera: Gratuita hasta completar aforo/Doakoa lekuakbete arte.Organiza/Antolatzailea: Asociación Cultural Hilarión Eslava/Hilarion Eslava Kultur Elkartea.

DOMINGO 15 IGANDEATeatro infantil (a partir de 5 años)Haurrentzeko antzerkia (5 urtetik aurrera)

Juan sin miedoTxalo ProdukzioakJuan es un joven que no sabe lo que es el miedo, así que su padredespués de varios intentos, le aconsejará dejar su confortable hogary partir en busca del miedo. Juan se topará entonces con una brujaque le aconsejará visitar un castillo embrujado.Jon gazteak ez daki beldurra zer den, beraz, haren aitak aholkuzentzuduna eman dio, behin eta berriro zer ote den azaltzen saiatuondoren: goxo-goxo bizi den etxea utzita, beldurraren bila abiatzea.Hasteko Jonek sorgin batekin egingo du topo, eta hark gaztelusorgindu batera bisitan joatea gomendatuko dio.Hora/Ordua: 18:00 h.Lugar/Lekua: Casa Cultura/Kultur Etxea.Entrada/Sarrera: Anticipada/Aldez aurretik, 4 €.Taquilla/Leihatilan, 6 €.

Burl oct-nov 17.qxp 21/9/17 11:07 Página 3

SÁBADO 21 LARUNBATATeatro/Antzerkia

El florido pensil. NiñasTanttaka TeatroaEs la historia del día a día de cinco muchachassometidas a la absurda e ilógica brutalidad del sistemaeducativo que dominó la España de la postguerra. Lamujer fue el principal objetivo de la empresamoralizadora pues resultaba que la mujer estabanaturalmente destinada para el matrimonio y para laslabores domésticas. El florido pénsil “Neskak” lanak gerraondokoEspainiako hezkuntza sistemaren krudeltasun absurdueta zentzugabea jasaten duten bost neskatorenegunerokoa kontatzen du. Emakumeak izan zirenekintza moralizatzaile horren helburu; izan ere,ezkontzea eta etxeko lanak egitea zen beren berezkobidea. Hora/Ordua: 20:00 h.Lugar/Lekua: Casa Cultura/Kultur Etxea.Entrada/Sarrera: Anticipada/Aldez aurretik 8 €.Taquilla/Leihatilan 10 €.

DOMINGO 22 IGANDEATeatro euskera/Antzerkia euskaraz

OrganikAmeztu ProdukzioakMr. Natural, valiente y compasivo bio-aventurero dehuerta y jardín, ama las frutas y verduras: Ellasquieren ser cuidadas y amadas.Su lado oscuro, su sombra "Yoyo" surge de lo másprofundo de su estomago: es glotón y cruel. Su vorazapetito quiere domesticar y esclavizar la vida, ya quese cree por encima del mundo vegetal.Ausarta, bihotz oneko eta bio-abenturazalea den MrNaturalek, barazki eta fruituak maite ditu eta ahotsaeta bizitza ematen die; Zaintzeko eta maitatuakizateko eskatzen dute.Baina Mr Naturalek badauka bere itzala, sabeleko aldeilunetik ateratzen dena, “Yoyo” izenekoa. Jatun krudelgalanta da! Bere gosearekin bizitza etxekotu etaesklabo bihurtu nahi du berak pentsatzen baitulandare guztien jaun ta jabea dela eta eskubiderik ezdutela.Hora/Ordua: 18:00 h.Lugar/Lekua: Casa Cultura/Kultur Etxea.Entrada/Sarrera: Anticipada/Aldez aurretik, 4 €.Taquilla/Leihatilan, 6 €.

[www.burlada.es

Programa de ActividadesJardueren Programazioaoctubre 2017 urria

Burl oct-nov 17.qxp 21/9/17 11:07 Página 4

[www.burlada.es

Programa de ActividadesJardueren Programazioaoctubre 2017 urria

MIÉRCOLES 25 AZTEAZKENACharla/Hitzaldia

Consumo energético…¿Hay alternativa?Ponentes/HizlariakMartín Zelaia, de Sustrai Erakuntza, Angel Larriade Energía Gara y María Arretxe de Goiener.Hora/Ordua: 19:00 h.Lugar/Lekua: Casa Cultura/Kultur Etxea.Entrada/Sarrera: Gratuita hasta completaraforo/Doakoa lekuak bete arte.Organiza/Antolatzen du: AROA.

SABADO 28 LARUNBATABurlarock. VI edición/VI. Edizioa

Michael SchenkerArtista invitado/Artista gonbidatua: HighwayHora/Ordua: Apertura 20:00 h./20:00etanirekiko da. CONCIERTOS/KONTZERTUAK: 21:00 h. Lugar/Lekua: Casa Cultura/Kultur Etxea.Entrada/Sarrera: Anticipada/Aldez aurretik, 32 €. Taquilla 37 €. En grada butaca (sólo 150 entradas)/Harmailetaneserita (bakarrik 150 sarrera) 37 €. Venta de entradas/Sarreren salmenta:Pamplona/Iruña: El Infiernito Guitar Shop (Nueva 85).Villava/Atarrabia: Cervecería The Indians (PlazaSancho VI el Sabio, 7).Barañain: SiBeMol (San Esteban, 3).Venta/Salmenta online: www.burlada.es

DOMINGO 29 IGANDEADanza/Dantza

Iruñerria DantzabiraEl grupo Ardantzeta de Noain actuará con suespectáculo de euskaldantzak y a continuaciónse hará una karrikadantza.Noiango Ardantzeta taldeak Euskaldantzakikuskizuna eginen du eta jarraian karrikadantzaeginen da. Hora/Ordua: 12:30 h.Lugar/Lekua: Patio deErmitaberri/Ermitaberriko patioa.

Burl oct-nov 17.qxp 21/9/17 11:07 Página 5

[www.burlada.es

Programa de ActividadesJardueren Programazioaoctubre 2017 urria

MIÉRCOLES 4 ASTEAZKENEAMesa redonda/Mahai-ingurua

Solidarios con Arua/Arua Elkartasuna25 años de hermanamiento con el pueblo de Arua (Uganda).Videoconferencia con Uganda.25 urteko senidetzea Arua herriarekin (Uganda). BideokonferentziaUgandarekinHora/Ordua: 19:30 h.Lugar/Lekua: Casa Cultura/Kultur Etxea.Entrada/Sarrera: Gratuita hasta completar aforo/Doakoa lekuak bete arte.

MARTES 10 ASTEARTEAMesa redonda/Mahai-ingurua

Situaciones de pobreza de las personas mayoresen Burlada/Burlatako adineko pertsonenpobrezia-egoerak Con la presencia de Camino Oslé (Sociedad Navarra de Geriatría yGerontología), Maribel Ilundain (Directora de Servicios Sociales delAyuntamiento de Burlada) y Joaquín Almoguera (vecino de Burlada ymiembro de la Asociación Navarra de Prejubilados y Pensionistas).Camino Oslé (Nafarroako Geriatria eta Gerontologia Elkartea), MaribelIlundain (Burlatako Udaletxearen Gizarte-Zerbitzuen zuzendaria) etaJoaquín Almogueraren (Burlatako auzotarra eta Jubilatuaurreko etaPentsionisten Nafar Elkarteko kidea) parte-hartzearekin.Hora/Ordua: 19:30 h.Lugar/Lekua: Casa Cultura/Kultur Etxea.Entrada/Sarrera: Gratuita hasta completar aforo/Dohainik aforoa bete arte.

MIÉRCOLES 18 ASTEAZKENEAMesa redonda/Mahai-ingurua

Haití, país pobre y atribulado que se levantaCon la presencia de Dulce Carrera (Acción Verapaz) y Javier Andueza(Alboan), miembros de las ONGD que gestionaron en 2016 las ayudas deemergencias del Ayuntamiento de Burlada.Dulce Carrera (Acción Verapaz) eta Javier Anduezaren (Alboan) parte-hartzearekin, 2016an Burlatako udaletxearen larrialdietarako laguntzenkudeaketaz arduratu ziren GGKE-ren kideak. Hora/Ordua: 19:30 h.Lugar/Lekua: Casa Cultura/Kultur Etxea.Entrada/Sarrera: Gratuita hasta completar aforo/Doakoa lekuak bete arte.

Otoño solidario/Elkartasunerako UdazkenaOrganiza/Antolatzen du: Grupo Pobreza Cero. Colabora/Laguntzen du: Ayuntamiento de Burlada/ Burlatako Udala.

Burl oct-nov 17.qxp 21/9/17 11:07 Página 6

[www.burlada.es

Programa de ActividadesJardueren Programazioaoctubre 2017 urria

MIÉRCOLES 25 ASTEAZKENEACine forum zinema

Nacido en Siria (2016) Desde que comenzara la guerra civil en Siriaunos cuatro millones de sirios y sirias han tenidoque abandonar el país huyendo de la violencia.Más de la mitad de ellos son niños y niñas.“Nacido en Siria” narra el periplo de las personasrefugiadas desde el punto de vista de la infancia. Coloquio con Begoña Huarte y Pello Goiatxe, deBurlada ciudad de acogida - Burlata harreraherria.Sirian gerra zibila lehertu zenetik lau milioi siriaringuru bere herrialdetik ihes egitera bultzatuakizan dira, biolentziatik alde egin nahian. Erdiabaino gehiago haurrak dira. “Nacido en Siria”Siriako errefugiatuen bidaia kontatzen duhaurren ikuspuntutik.Mahai-ingurua Begoña Huarte eta PelloGoiatxerekin izango da, Burlada ciudad deacogida - Burlata harrera herria-ren kideak.Hora/Ordua: 19:00 h.Lugar/Lekua: Casa Cultura/Kultur EtxeaEntrada/Sarrera: Gratuita hasta completaraforo/Doakoa lekuak bete arte.

VIERNES 27 OSTIRALAFestival de Cáritas-en jaialdia

Organizado por Cáritas Interparroquial.Espectáculo en dos partes con grupos musicalesy de baile de Burlada y otros países. Cáritas Interparroquialek antolatutakoikuskizuna (bi ekitalditan), Burlatako eta besteherrialdeetako musika eta dantza taldeekantzeztuta. Hora/Ordua: 18:00 h.Lugar/Lekua: Auditorio Casa Cultura/KulturEtxea.Entrada/Sarrera: Gratuita con invitación hastacompletar aforo/Doakoa lekuak bete arte,gonbidapenarekin.

Burl oct-nov 17.qxp 21/9/17 11:07 Página 7

Noviembre/AzaroaMIÉRCOLES 1 ASTEAZKENA

W.A.S.P.The Crimson IdolHora/Ordua: Apertura 19:30 h./19:30etanirekiko da. WASP, 20:30 h.Lugar/Lekua: Casa Cultura/Kultur Etxea.Entrada/Sarrera: Pista/pistan, 28 €. En grada/Harmailetan 33 €.Venta de entradas/Sarreren salmenta:Pamplona-Iruña: El Infiernito Guitar Shop (Nueva 85). Villava-Atarrabia: CerveceríaThe Indians Plaza Sancho VI el Sabio, 7.Venta online: ticketmaster.es

VIERNES 3 OSTIRALAPicoteatro (o teatro con picoteo)

Amores, amoríos y amantesProducciones MaestrasDisfruta de esta comedia con una copa yalgo para picotear. ¡No te dejará indiferente!Una obra en la que veremos como el pasodel tiempo no nos ha hecho tan diferentes ala hora de entender el amor y lasrelaciones… ¿o sí? Pasado, presente,futuro,… tres espacios de tiempo, tresmomentos de la historia, tres historias entres mundos diferentes.Gozatu komedia honekin kopa eta mokadutxobatekin. Ez zaitu hotzepel utziko.Antzezlanakumorez erakusten ditu maitasuna etaharremanak ulertzeko ikuspuntu eta moldeezberdinak, hainbat testuinguru historikotaneta garaitan. Iragana, oraina eta geroa, hirudenbora-espazio, hiru historia-une, hiruistorio hiru une ezberdinetan.Hora/Ordua: 21:00 h. (Apertura de puertas 20:30 h./ 20:30ean irekiko da).Lugar/Lekua: Casa Cultura/Kultur EtxeaEntrada/Sarrera: Anticipada/Aldez aurretik 13 €. Taquilla/Leihatilan, 15 €.

SARRERENSALMENTA• Aldez aurretik:

012 eta 948 012012aren bitartez.Astelehentikostiralera, 8:00etatik19;00etara etawww.burlada.es

• Leihatilan:Emanaldia bainoordut bat eta erdilehenago.

[www.burlada.es

Programa de ActividadesJardueren Programazioanoviembre 2017 azaroa

www.facebook.com/CulturaBurlada

twitter.com/KulturaBurlata

A A A O O L I1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

azaroa/noviembre

Sala de exposiciones/Erakusketa aretoaDel 27 de octubre al 15 de noviembreUrriaren 27tik azaroaren 15eraFotografías de las y los mejoresfotógrafos de prensa Navarra 20162016an Nafarroako komunikabideetakoargazkilari onenen argazkiak

Burl oct-nov 17.qxp 21/9/17 11:07 Página 8

SÁBADO 4 LARUNBATAXXV Semana de Música Hilarión Eslava/

XXV. Hilarión Eslava Musika Astea

Misa de difuntosLa orquesta sinfónica de Goya dirigida por Jesús MariEcheverría junto con la Federación de Coros deNavarra/Nafarroako Abesbatzen Elkartea nos transmitirán ellegado de don Hilarión Eslava en la obra correspondiente a su“Opus 143”, la denominada Misa de Difuntos y “Libera meOpus 127”. Esta obra ha sido revisada musicológicamente porJosé Antonio Huarte Azparren, siendo este, a su vez, elmaestro director del coro. Jesús Mari Echeverríak zuzendutako Goyaren OrkestraSinfonikoa, Nafarroako Abesbatzen Federazioarekin bateraHilarion Eslavaren legatua transmitituko dute, “Opus 143”lanarekin, Hilen Meza deitutakoarekin eta “Opus 127 Liberame”. Obra hau musikologikoki José Antonio HuarteAzparrenek aztertu du, aldi berean, abesbatzaren maisuzuzendaria delarik. Hora/Ordua: 20:00 h.Lugar/Lekua: Casa Cultura/Kultur Etxea.Entrada/Sarrera: Anticipada/Aldez aurretik, 10 €.Taquilla/Leihatilan, 12 €.

DOMINGO 5 IGANDEARock en familia/Rock familianDescubriendo a AC/DC con THUNDERSTRUCK y METALLICAcon BLACK HORSEMEN. Disfruta en directo de las mejorescanciones de AC/DC y METALLICA en compañía de los y laspequeñas de la casa de la mano de THUNDERSTRUCK y BLACKHORSEMEN, sus mejores bandas tributo. El volumen de la actuación será totalmente acorde a los oídosde los y las más pequeñas.Gozatu zuzenean AC/DC taldearen abestiez etxeko txikienekinTHUNDERSTRUCKen eskutik, bere tributo bandarik onena. Emanaldiaren bolumena txikienen belarrietarako egokia denaizanen da.Hora/Ordua: 12:00 h. (Apertura de puertas 11:30 h./ 11:30eanetan irekiko da).Lugar/Lekua: Casa Cultura/Kultur Etxea.Entrada/Sarrera: Menores 8 €. Adultos 10 €. Pack familiar(2 menores y 2 adultos) 25 €. Menores de 3 años coninvitación/3 urtetik beherakoak gonbidapenarekin.

HORARIODe lunes a viernes:de 17:00 a 21:00 h.

Sábados:de 10:00 a 14:00 h.

ORDUTEGIAAstelehenetik ostiralera:17:00etatik 21:00etara.

Larunbatean:10:00etatik 14:00etara.

Burl oct-nov 17.qxp 21/9/17 11:07 Página 9

[www.burlada.es

Programa de ActividadesJardueren Programazioanoviembre 2017 azaroa

SÁBADO 11 LARUNBATAXXV Semana de Música Hilarión Eslava/

XXV. Hilarión Eslava Musika Astea

Motxila 21 con Coral San BlasHora/Ordua: 20:00 h.Lugar/Lekua: Casa Cultura/Kultur Etxea.Entrada/Sarrera: Anticipada/Aldez aurretik, 8 €.Taquilla/Leihatilan, 10 €.

DOMINGO 12 IGANDEATeatro infantil/Haurrentzako antzerkia

Compañeros de barrioPhanta ReiNiños y niñas, vecinos y vecinas del mismo barrio, conalegría y creatividad luchan por recuperar el poder sobresus vidas, se enfrentan a un mundo que está en su contra.Estos personajes alegres y divertidos viven la aventura deser ellos mismos. Auzo batean, haur batzuk borrokan ari dira, pozez etasormenez, beren bizitzaren gaineko boterea berreskuratzeko;haien aurka dagoen mundua daukate aurrez aurre.Pertsonaia horiek alaiak eta dibertigarriak dira, eta abenturabat biziko dute: diren bezalakoak izatearen abentura! Hora/Ordua: 18:00 h.Lugar/Lekua: Casa Cultura/Kultur Etxea.Entrada/Sarrera: Anticipada/Aldez aurretik, 4 €.Taquilla/Leihatilan, 6 €.

VIERNES 17 OSTIRALAMonólogo/Bakarrizketa

David GuapoHora/Ordua: Apertura puerta 22:30 h./22:30ean irekikoda. Actuación/Emanaldia, 23:00 h. Lugar/Lekua: Casa Cultura/Kultur Etxea.Entrada/Sarrera: anticipada pista/aldez aurretik pistan,14 € + cerveza/garagardoa. Taquilla pista/Leihatilanpistan, 16 €+ cerveza/garagardoa. Anticipada palco (sentado)/Aldez aurretik palkuan(eserita), 16 €. Taquilla palco/leihatilan palkuan, 18 €.Puntos de venta/Salmenta:Cafetería Toskana. Ronda de las ventas nº 13, Burlada.Urban Sons: -Av. San Ignacio, 6. Pamplona-Iruña.-Av. Roncesvalles, 4. Pamplona-Iruña.-Centro Comercial Itaroa. Venta/Salmenta online: www.definde.com

Burl oct-nov 17.qxp 21/9/17 11:07 Página 10

[www.burlada.es

Programa de ActividadesJardueren Programazioanoviembre 2017 azaroa

SÁBADO 18 LARUNBATAXXV Semana de Música Hilarión Eslava/

XXV. Hilarión Eslava Musika Astea Banda de Música Cultura de Burlada y Coral San Blas/Burlatako Musika banda eta San Blas abesbatzaHora/Ordua: 20:00 h.Lugar/Lekua: Casa Cultura/Kultur Etxea.Entrada/Sarrera: Anticipada/Aldez aurretik, 3 €.Taquilla/Leihatilan, 5 €.

DOMINGO 19 IGANDEATeatro/Antzerkia

De cama en camaKromlech TeatrokDesde la experiencia que da la vida, una dama nos adentraen una realidad donde conviven la conciliación familiar de unmatrimonio, el reencuentro de viejos amigos, la enfermedadde una madre y el mundo de los sueños. Este es el punto departida de "historias que se dan en torno a una cama”.Bizitzak ematen duen esperientziatik, dama batek hainbaterrealitate elkar bizi diren errealitatean sartzen gaitu: senar-emazte baten kontziliazioa, lagun zaharren berriz biltzea,ama baten gaixotasuna eta ametsen mundua. Hau da “ohebaten inguruan ematen diren istorioen” abiapuntua. Hora/Ordua: 20:00 h.Lugar/Lekua: Casa Cultura/Kultur Etxea.Entrada/Sarrera: Anticipada/Aldez aurretik, 4 €.Taquilla/Leihatilan, 5 €.

DOMINGO 26 IGANDEATeatro en euskera/Antzerkia euskaraz

Martinaren parke fantastikoaProducciones MaestrasUn pequeño universo en el que Martina, como todos losniños y niñas que pueblan los parques infantiles,transforma la realidad en su propio mundo de fantasía, enel que juega a configurar el mundo que le rodea desde laimaginación y el juego. Unibertso txiki bat, non Martinak, haur parkeak betetzendituzten haur guztiek bezala, errealitatea bere fantasiamunduan bihurtzen duen, inguruan duen munduairudimenarekin eta jolasarekin itxuratuz. Hora/Ordua: 18:00 h.Lugar/Lekua: Casa Cultura/Kultur Etxea.Entrada/Sarrera: Anticipada/Aldez aurretik, 3 €.Taquilla/Leihatilan, 5 €.

Burl oct-nov 17.qxp 21/9/17 11:07 Página 11

Programa de Actividades/Jardueren programazioaoctubre-noviembre 2017 urria-azaroa

www.burlada.es[

¿Te gusta la programación de la Casa de Cultura? ¿No te pierdes ningún espectáculo?¡¡¡Aprovecha las ventajas y descuentos de los nuevos abonos!!!

Entra en la web del ayuntamiento (www.burlada.es) en el icono “venta de entradas” o llama al 948 012 012 para informarte.

Kultur Etxeko programazioa gustoko duzu? Ez duzu ikuskizun bakarbatean ere huts egiten? Abonamendu berrien abantailak eta deskontuak aprobetxatu!!!

Udaletxeko web-orrian sartu (www.burlada.es) “sarreren salmenta” ikonoan edo 948 012 012 telefonora deitu informatzeko.

SEMANA HILARIÓN ESLAVA-HILARIÓN ESLAVAREN ASTEA

Entrada suelta/Sarrera soltea Taquilla/Leihatila Anticipada/AurretikMisa Difuntos de Hilarión Eslava 12,00 € 10,00 €Motxila 21 - Coral San Blas 10,00 € 8,00 €Banda de música de Burlada 5,00 € 3,00 €Total/Guztira 27,00 € 21,00 €

Abono 3 espectáculos/3 ikuskizunen abonamendua: 18,00 €

MÚSICA CLÁSICA-MUSIKA KLASIKOA

Entrada suelta/Sarrera soltea Taquilla/Leihatila Anticipada/AurretikSinfonietta Académica 12,00 € 10,00 €Misa Difuntos 12,00 € 10,00 €Banda 5,00 € 3,00 €Total/Guztira 29,00 € 23,00 €

Abono 3 espectáculos/3 ikuskizunen abonamendua: 20,00 €≠

TEATRO INFANTIL CASTELLANO-HAURRENTZAKO ANTZERKIA GAZTELANIAZEntrada suelta/Sarrera soltea Taquilla/Leihatila Anticipada/Aurretik"Juan Sin Miedo 6,00 € 4,00 €Compañeros Barrio 6,00 € 4,00 €Total/Guztira 12,00 € 8,00 €

Abono 2 espectáculos/2 ikuskizunen abonamendua: 6,00 €

TEATRO INFANTIL EUSKERA-HAURRENTZAKO ANTZERKIA EUSKARAZ

Entrada suelta/Sarrera soltea Taquilla/Leihatila Anticipada/AurretikOrganik 6,00 € 4,00 €Martinaren parke fantastikoa 6,00 € 4,00 €Total/Guztira 12,00 € 8,00 €

Abono 2 espectáculos/2 ikuskizunen abonamendua: 6,00 €

Burl oct-nov 17.qxp 21/9/17 11:07 Página 12