SHERLOCK HOLMES ESTÁ

DE REGRESO, RENOVADO

Y TRAS LAS HUELLAS DE UN

NUEVO VILLANO

UNA VUELTA AL MUNDO DEL ENTRETENIMIENTOAÑO 8NO. 371FEBRERO 04

DE 2010

Mezclando la noche Hoy jueves, ven a disfrutar con todas las mezclas dePitch-On y todos sus djs invitados. C/ El Sol #127.Santiago. No Cover. Tragos para las damas hasta las10:00 p.m.

Aljibe CaféLas noches de blues, jazz y poesía te esperan, cadajueves, en el Aljibe Café. Hora: 9:30 p.m. Dirección:calle Hostos, entre la Padre Billini y Arz. Nouel, ZonaColonial. Invita: Colectivo de Acción Poética Urbana-CAPU-.

Sonidos ahumados En el bar Cantalao disfruta de sus jueves bohemioscon la música en vivo del cantautor mexicano JuanAhumada, desde las 8:00 p.m. No cover. Aprovechatambién su “happy hours” de 6:00 a 9:00 de lanoche. Dirección: Rómulo Betancourt casi esq.Churchill, Plaza Sahira, al lado de Logomarca.Teléfono: 809-532-7909.

¡Nossin y Cheke en vivo! Los nuevos exponentes del reggaeton dominicano,Nossin y Cheke se presentan este viernes en la disco-teca Beat Dance, donde pretenden encender la nochecon su música y energía en escena.El evento que es organizado por Carlos Rodríguez,también contará con la participación de Dj Clock–resident Ruas- y Dj Aurich, quienes complementaránal dúo reguetonero. Entrada libre.

La BriciolaEl restaurante La Briciola, un clásico de la CiudadColonial, sigue este viernes sus ya conocidos y exi-tosas secciones de jazz, realizadas por el Cuarteto de

Jordi Masalles. Ya lo sabes, cuando quieras oír jazzen un ambiente agradable, con buena compañía yexcelente comida, el lugar es “La Briciola”, todos losviernes a partir de las 9:00 P.M. Dirección: ArzobispoMeriño, esquina Padre Billini.

New Sessions Sonik Productions y Sortie Bar invitan a sus nuevassesiones, todos los viernes en Princess Hotel yCasino. Dirección: avenida 27 de Febrero #312,Princess Hotel y Casino 2do. nivel. Precio: 200 pesos,2x1 toda la noche en tragos y cocteles.

Los Magos El merengue clásico de Frank Cruz y Los Magos delRitmo te espera todos los sábados en el Bottom´sBar Hotel Clarión. Hora: desde las 9:00 p.m.

Moviola digitalLos “Sábados electrónicos” de La Moviola tienen 2x1en cervezas Presidente. Hora: a partir de las 8:00p.m. Ubicación: Cinemateca Dominicana, en la Plazade la Cultura.

House en La ZonaSegafredo Café tiene cada sábado sus noches dehouse, con DJ´s y percusionista en vivo desde las 10de la noche. Eso es en la calle El Conde, entre LasDamas e Isabel La Católica.

Dominicanidad pintada En el Centro León, de Santiago, la artista ThelmaLeonor Espinal reflexiona sobre los elementos porta-dores de dominicanidad en la obra de Fernando PeñaDefilló, a partir de las piezas incluidas en la exposi-ción Fernando Peña Defilló: El eterno retorno. Lugar:Sala de exposiciones temporales. Hora: 11:00 a.m. .Dirección: avenida 27 de Febrero, #146, VillaProgreso. Tel.: 809-582-2315.

En Friday’sEste restaurante tiene un atractivo “happy tour” delunes a domingo. El 2x1 en bebidas es de cinco aocho de la noche. TGI Friday’s está en la avenidaWinston Churchill, en el 3er. nivel de la plazaAcrópolis. Más información: 809-955-8443.

“Hot sundays”Eclipse Dance Club tiene cada semana sus Hot sun-days, con open bar a partir de las 7:00 de la noche.

La entrada es de 99 pesos para los caballeros y gra-tis para las damas. Eclipse está en la avenidaVenezuela #64, ensanche Ozama.

KantabarLa Reina del karaoke (Lea Rodríguez) y Kantabar(Unicentro Plaza) te invita a aprovechar, de lunes ajueves, de 5:00 a 8:00 p.m., su 2x1 en cervezas, bebi-das y cócteles nacionales. Más información: 809-567-1484/ amigoskantabar@hotmail.com.

Vaqueras WantedCon una decoración inspirada en el Viejo Oeste,siguen los especiales de lunes a jueves de 5:30 p.m. a8:00 p.m. (2x1 de whisky desde 8 a 12 años) enVaqueras Wanted. Dirección: George Washington casiesquina Alma Mater, local 7A, Villa Marbella.Teléfono: 809-689-0255.

Bali Café“Happy hours”, karaoke, y creativas fiestas te espe-ran los martes y sábados en Bali Café (av. Bolívar#1002, después de la Universidad Católica, y antesde la Lincoln). Para más información: 809-560-0832/829-448-5675.

Doble y refrescante Disfruta del 2x1 que tiene el Bottom´s Bar del HotelClarión. Horario: de 6:00 a 8:00 p.m. Días: martes adomingo; lunes de 7:00 a 9:00 p.m. Más información:809-541-6226.

Onda sonoraTodos los miércoles, la Onda Sonora Live se adueñadel Cinema Café. Hora: 9:00 a 1:00 a.m. Y aprovechael 2x1 de 4:00 a 8:00 p.m.

Kartuja Bar & LoungeLos miércoles son del recuerdo en este bar-lounge,un bonche de reminiscencias con tragos de bienveni-da y orquestas invitadas. Hora: 8:00 de la noche.

MIÉRCOLES 10

MARTES 9

LUNES 8

DOMINGO 7

SÁBADO 6

VIERNES 5

JUEVES 4

19

“ME DEJÓ PORNUEVA YORK”Me dejó por NuevaYork es la recientepropuesta teatral delproductor y actorRoberto ÁngelSalcedo, la cual seestrena este fin desemana en el TeatroNacional. La obra dirigi-da por Gracielina Oliveros, es una comedia que sedesarrolla en dos espacios, un primer acto en laciudad de Santo Domingo y el segundo, en losescenarios de la comunidad dominicana radicadaen Nueva York. El elenco de Me dejó por NuevaYork, además de Roberto Ángel, cuenta con laparticipación de Fausto Mata, Miralba Ruiz, IrvingAlberti, Carmen Elena Manrique, Luis JoséGermán, Phillip Rodríguez, Linda García, JoséManuel Rodríguez, Lillyana Díaz y Tony Sanz. PPaarraammááss iinnffoorrmmaacciióónn llllaammaarr aall: 809-682-7255.

TRIBUTO A SADEQuien ha podido disfrutar de temas como Kingof Sorrow, Love is Stronger than Pride, Is it aCrime?, The Sweetest Taboo, Your Love is Kingo Paradise sabe que Sade es una de las intér-pretes con la voz más dulce y seductora de losúltimos tiempos, y este viernes podrás disfrutarde todo su legado musical en un tributo a quienpor más de 20 años ha dejado plasmado todo susentimiento en los corazones de sus fans. LLuuggaarr::Taboo Mamboo. Hora: 9:00 p.m. Precio: entradageneral RD$700. De venta en Uepa Tickets. Másinformación: 809-620-8372.

El salón La Rotonda, del Palacio de Bellas Artes,continúa siendo el espacio donde una variedad deobjetos artesanales utilitarios del Japón se encuen-tran en exposición, bajo el título Feria de FormasArtesanales y de Calendarios del Japón 2010.Los elementos que conforman la exposición han sidoelaborados en diversos materiales, que van desdecerámicas, textiles, trabajos de orfebrería, laqueado,madera, bambú y papel, los cuales tienen la dualidaden la comodidad en el uso y la belleza como piezasornamentales. HHaassttaa eell mmiiéérrccoolleess 1155 ddee ffeebbrreerroo.. Másinformación: 809-567-3365.

FORMAS ARTESANALES DEL JAPÓN

BUREO recomienda lomejordelomejor

LO BUENO…El equipo de BUREOestá de fiesta pues

contamos con unnuevo miembro. Se trata dela llegada de Kyra, la primo-génita de nuestra editoraRoira Sánchez. ¡Felicidades!

LO MALO…El dolor de Colombia, de

Fernando Botero se abre hoy,en las instalaciones de la GaleríaNacional de Bellas Artes, una exposi-ción compuesta por 67 obras del pin-tor colombiano. Más inf.: 809-567-3365. No te la pierdas.

A pesar de todos losesfuerzos y los artis-tas que unieron voces

para el concierto“Artistas unidos por Haití”este no logró captar el públicoesperado.

Pero el esfuerzo nodejó de ser interesante,pues nunca antes se

habían reunido más de 50artistas criollos en unmismo escenario dominica-no. Aplausos para todos!

LO INCREÍBLE…

BUREO 37104.02.2010EDITORIAL

Un dúo encabezado por eldestacado Robert Downey Jr.(quien desde su regreso a lamaquinaria industria hollywo-odense no deja de sorpren-dernos) y Jude Law, se unenpara recrear en la gran panta-lla la historia de ese archifa-moso “detective de detecti-ves” que todos conocemospor la afamada novela deArthur Conan Doyle y elcomic escrito por LionelWigram: Sherlock Holmes.Downey Jr., encarna nadamás y nada menos que aHolmes y Law al “elementalWatson”, el veterano médico ymilitar, ambos se dejan llevarpor el ritual de persecucionessin pausas que ha caracteriza-do al afamado detective -elque se la sabe todas-.

La película de Guy Ritchieestá haciendo que los fanáti-cos de Holmes deliren una vezmás con las originales dosisde acción de este archiperso-naje. La historia llegó a lassalas locales. Ahora, para dis-frutar del filme, unicamente

depende de ti.

SHERLOCKHOLMES

RoiraSánchezrsanchez@elcaribe.com.do

LA LUPA

POR-TA-DA10 SHERLOCK HOLMES SE HA COLADO EN

LOS CINES CRIOLLOS PARA DEVELARLOS DELITOS SIN RESOLVER, QUIZÁSPUEDA SABER DÓNDE ESTÁ SOBEIDA.

6

13

14

15 18

PINCHANDOPLATOS

6Frescura y variedad es lo quete ofrece la propuesta culina-ria de la semana: Piegari.

ARTE14El grupo teatralPiedepuente estrena estefin de semana: Fuga.

CINE13George Clooney llega a lassalas de cine nacionalescon Up in the Air.

EN FAMILIA18Descubre los beneficios dereír con todas las ganas conLorena Oliva.

EN VIVO15Chichí Peralta regresa contodos los poderes con “Deaquel lao’ del río”.

12. CARTELERA

DESPUÉS DE LAS 7:00

16Conoce lo que tiene paraofrecerte Cavabar, Lounge& Martini Lab.

Helen Jáquez

El estrés, presión laboral, grupal o personal, falta de motivación, pérdidas

materiales o humanas, problemas económicos o interpersonales, baja auto-

estima, miedo al fracaso o al ridículo, son sólo algunas de las razones por

las que puedes sentirte triste, desmotivado o temeroso al qué dirá la gente.

¿Quieres salir de ese círculo vicioso? ¿Quieres ser libre?, la solución está en apren-

der a reír, pero con el alma ¿Cómo se aprende? De la mano de la actriz y pedagoga

argentina Lorena Oliva, quien enseña a las personas, a

través de la risa –el sano humor- a ser libres empleando

esta acción relajante como técnica antiestrés.

Según explica Oliva, los primeros estudios sobre el

efecto del humor en el cuerpo se realizaron en 1930, en

Estados Unidos, cuando practicantes de la medicina

alternativa comenzaron a estudiar los beneficios de la

risa como cura a muchos males humanos, incorporan-

do el humor en tratamientos médicos y psicológicos.

En Europa, Estados Unidos y varios países de

América Latina han proliferado los talleres de la

risa, la risoterapia y el yoga de la risa, por lo que República Dominicana no

se podía quedar atrás. Y este sábado tienes la oportunidad de apren-

der a sanar con la gracia de reír.

“Queremos crear una puerta para lograr la rela-

jación, abrir nuestra capacidad de sentir y lle-

gar a la creatividad, sencillamente utili-

zando la risa como camino. Para ello

se usarán técnicas teatrales y de

clown que ayudan a liberar ten-

siones del cuerpo y así poder

llegar a la carcajada”, dice la

experta.

Durante el taller, no sólo apren-

derás las técnicas del “buen reír”, sino que

también aprenderás sobre la historia de la risoterapia,

sus beneficios, efectos biológicos y psicológicos, ade-

más de cómo puedes aplicarlo en todos los aspec-

tos de tu vida cotidiana. Y es que una risa no fin-

gida mata el estrés y libera el alma.

¡Anímate a sacar todos los “peloteros”!

Qué hacer junto a los hijos 18 ENFAMILIA

TALLER DE LA RISA. DÍA: SÁBA-DO 6. HORA: DE 9:00 A.M. A 2:00P.M. COSTO: 2,000 PESOS PORPERSONA. INCLUYE REFRIGERIO,MATERIAL DE LECTURA Y CERTIFI-CADO DE PARTICIPACIÓN. GRUPOTEATRO ALTERNATIVO. MÁSINFORMACIÓN: 809-221-8174.

LLAA FFIICCHHAA

UNA PELÍCULA QUE VER

Hazte una idea de lo que trataeste taller viendo la película queprotagonizó Robin Williams, enel 1998, titulada Dr. PatchAdams. Una comedia que sanael alma.

¿CUÁLES SON LOS BENEFICIOS?“Muchísimos, creo que es elmás completo spa y el más eco-nómico, ya que cuando uno seríe segrega más adrenalina, loque potencia la creatividad y laimaginación”, dice Lorena. También detalla que al reír, elcerebro hace que el cuerposegregue endorfinas, sedantesnaturales del cerebro similares ala morfina; cinco o seis minutosde risa continua actúan como unanalgésico.Al reír haces ejercicio, con cadacarcajada se ponen en marchacerca de 400 músculos.

“ES IMPORTANTE REÍR CON LIBERTAD. REÍR CON LOS PIES Y

LOS BRAZOS, CON LA BOCA Y EL CORAZÓN, REÍR CON TODAS

LAS VOCALES, REÍRME CON EL OTRO Y NO DEL OTRO, REÍRME

HASTA LLORAR, REÍRME DE MÍ MISMO”.

¡A REÍR!(

(

artículos de última generación • 3

¡SONRÍE! Regala una sonrisa a lonuevo que te trae Nikon,una cámara con pantallamultitáctil de 12,1 mega-píxeles y pantalla LEDorgánica de color de altacalidad de 3,5 pulgadasy grabación de video dealta definición. MMáássiinnffoorrmmaacciióónn:: 809-334-0000, Ext. 229.

CCIINNCCOOEESSTTRREELLLLAASS

PPoorr:: Helen Jáquez BBuurreeoo

¡TODO EN UNO! La moda es comprar por

Internet, por lo que escada vez más común

encontrar variadas ofer-tas, como en el caso de

este reloj móvil, MP3 conpantalla táctil de 1,3 pul-gadas. En el mismo pue-

des tomar y grabar tantofotos como videos. Lopuedes adquirir en la

tienda onlineChinaVision. IInnff..::www.ounae.com.

¡UNA BB SIEMPRE! BlackBerry lanza el BlackBerry Presenter, una aplica-ción que permite realizar presenta-ciones en Power Point desde unSmartPhone BlackBerry, sinnecesidad de una PC.Compatible con: Bold 9000,Curve 8500 Series, Curve8900, Storm y Tour. IInnff..::www.genultra.com.

BUREOELECTRÓNICO

¡CONÉCTATE!

Ya puedes disfrutar desde cual-

quier celular con acceso a

Internet de un mundo de

entretenimiento e infor-

mación a través de la

versión móvil de conec-

tate.com.do. Es fácil,

solo dale un click a

“Instalar Conéctate a

mi Móvil”, ubicado en

el espacio inferior de

la página, y listo. IInnff..::

www.conectate.com.do.

¡ULTRA SENSIBLE! Con sensores que te ayudan adetectar movimiento y la tempe-ratura llega al mercado Euroset5040, un celular que, detectacuando hay una persona cerca(a una distancia aproximada demedio metro) e ilumina la pantallay el teclado automáticamente permitiéndonos llamaro contestar una llamada sin descolgar el auricular.IInnff..:: www.xataka.com.

¡EMOCIONANTE!UN BUREO-ELECTRÓNICO CARGADO DE ENTUSIASMO Y EUFORIA ES LO

QUE TIENES ESTA SEMANA, EN LA QUE CADA PROPUESTA ES LA JUSTIFICA-

CIÓN PERFECTA PARA MOTIVARTE A GRITAR, SONREÍR Y “SOLTARTE EL

MOÑO”. CHEQUEA CUÁL DE ESTOS DESPIERTA TU FRENESÍ

EL BUREO DE...

Editora Roira Sánchez Periodistas Alban Zamora, Rixie Uribe, Merkiseded Avelino, Helen Jáquez FotógrafosAlexánder Ramírez, Onelio Domínguez Editor de diseño Roberto Severino Diseño Ingrid María Ureña Correcto-ra Jocelyn Rodríguez Dirección Comercial Ana María Tillán Gerente de Mercadeo Sonia Yahaira Brea Gerente de Ventas Virginia PagánBUREO ES UNA PUBLICACIÓN SEMANAL DE EDITORA DEL CARIBE C. POR A. CIRCULA TODOS LOS JUEVES INSERTADO EN EL PERIÓDICO EL CARIBE.PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL NO AUTORIZADA DE CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO EN ESTE SUPLEMENTO.

SANTO DOMINGO. Doctor Defilló número 4, Los Prados, Santo Domingo, D.N. / Tel.: 809 683 8100 /Fax: 809 544 4003 y 809 683 8515E-mail: bureo@elcaribe.com.do SANTIAGO. Calle Del Sol, No. 8, edificio Monumental, Santiago, R.D. / Teléfono: 809 247 3737 /Fax: 809 724 7076CONTÁCTENOS

ZIGZAG

ZIGZAG ES UNABANDA POP-ROCK,

LA CUAL SE FORMÓ APRINCIPIOS DEL 2008.SU PRIMER SENCILLO

“ENTRE LIBROS” SEHA COLADO ENTREEL GUSTO DE LOSJÓVENES RÁPIDA-

MENTE Y HOY TIENESLA OPORTUNIDAD DE

DISFRUTARLOS ENVIVO EN RUA’S BAR &LOUNGE, TOTALMEN-TE GRATIS A PARTIRDE LAS 9:00 DE LA

NOCHE. DIRECCIÓN:EN LA CALLE MAX

HENRÍQUEZ UREÑANO.50 ESQ. LOPE DE

VEGA.

¿A QUÍENES ADMIRAS?A Pedro Guerra y Lissandro

Aristimuño.

¿QUÉ PIENSAS DEL ROCK HECHO EN EL PATIO?Está avanzando poco a poco con la aparición denuevas y antiguas bandas que han representadoal país y han logrado fusiones interesantes encada uno de sus géneros llevando el rock a públi-cos diferentes que creo que es la misión, aparte dedivertirse y disfrutar de lo que uno hace.

COMO BANDA Y MÚSICOS ¿EN CUÁL LUGAR SUEÑAN TOCAR?En el Madison Square Garden, no cabe duda deeso. (Risas).

¿ALGUNA VEZ HAN SUFRIDO MIEDO ESCÉNICO?Sí, al principio, pero una vez que subes al escena-rio se siente la buena vibra.

¿QUÉ CREEN QUE LE FALTA A LA INDUSTRIA MUSICAL LOCAL?Creer en el potencial que tienen las bandas denuestro país, y atreverse a romper las barrerasmusicales entre géneros, para que así el rock per-manezca y se rompan los tabúes.

( )

FFoottoo:: Alexánder Ramírez. BBuurreeoo

Porta

da: I

ngrid

M.C.

Ure

ña

¿QUÉ TRAEN DE NUEVO PARA ESTE 2010?Tenemos planeado hacer varios conciertos entodo el territorio nacional para llegar a más genteque aún no nos conoce y lanzar nuevas cancionesa la radio.

¿QUÉ LOS CARACTERIZA COMO BANDA?La sensibilidad con la que escribimos nuestrasletras y la intensidad con la que representamosdichas composiciones.

¿A QUÍENES ADMIRAS?A Alejandro Sanz y Joaquín Sabina.

COMO BANDA Y MÚSICOS ¿EN CUÁL LUGAR SUEÑAN TOCAR?Desde pequeño he soñado con tocar en uno deesos grandes premios como los Viña del Mar o losMTV.

¿QUÉ CREEN QUE LE FALTA A LA INDUSTRIA MUSICAL LOCAL?Apoyo para el talento dominicano, no solo debachata o merengue, sino el rock y otros ritmos, eimpulso hacia el exterior.

MICHAEL LINARES.25 AÑOS. BATERISTA YCOMPOSITOR DEZIGZAG. PISCIS.ESTUDIOADMINISTRACIÓN DEEMPRESAS.

EDUARDO LORA. 18AÑOS. VOCALISTA DEZIGZAG. SOLTERO.VIRGO. ESTUDIANTEDE DERECHO.

FRASE DE BATALLANunca darse por

vencido antes de lapelea.

( )FRASE DE BATALLA Luchar por lo que se quie-re hasta alcanzarlo y conti-nuar luchando por nuevas

posibilidades…

EL CREADOR DELCONCEPTO

Richard González, presidentedel establecimiento y expertomixeólogo y sommelier nivel Icertificado por el Court ofMaster Sommeliers en Napa,California, USA., además deexpresar su satisfacción porofrecer al mercado local estenuevo concepto de bar, noscuenta: “Este concepto vamucho más allá de su nom-bre, ya que se utilizan todotipo de ingredientes paralograr una línea de coctelescomo frutas frescas, jugosnaturales, flores, especias,vodkas, rones y licores de

nuevos sabores, y así crear unproducto de calidad”.

LAS OFERTAS* Martinis seleccionados amitad de precio todos los díasde 5 a 9 de la noche.* Noches de James Bond: dis-fruta de un 2x1 en 007 Martinitodas las noches de 7 a 9.* Los martes, las damas tienensu toque secreto: Martinis, coc-teles seleccionados y vino de lacasa a mitad de precio.* No te pierdas de los happyhours temáticos que ofreceCavaBar todos los días de 5 a8 de la noche.

CAVABAR, LOUNGE &MARTINI LAB.

DIRECCIÓN: AVENIDANÚÑEZ DE CÁCERES #78DEL SECTOR DE LOSPRADOS. HORARIO:ABIERTO DE MARTES AJUEVES DE 5:00 DE LATARDE A 12:00 DE LANOCHE; VIERNES Y SÁBA-DOS DE 4:00 P.M. A 2:00A.M. Y DOMINGO DE 5:00 DELA TARDE A 12:00 DE LANOCHE. TELÉFONO: 809620-2800.

LLAA FFIICCHHAA

bares discotecas cafésDESPUÉSDELAS7:0016

MIXOLOGÍAMARTINIS

Roira Sánchez

Recuerdas la frase “agitado, no removido”

que el destacado escritor inglés Ian

Flemming inmortalizó en sus novelas.

Me refiero al héroe de ficción, al afama-

do espía británico James Bond. ¿Quién no ha dese-

ado ser James Bond alguna vez? Pues esta es tu

oportunidad. Si eres fanático de ese personaje, que

para las damas es un gran seductor y para los

hombres un enigma, ya tienes el lugar ideal para

pasar las mejores noches como agente secreto.

Vive Santo Domingo al estilo 007 y visita

CavaBar, Lounge & Martini Lab, un nuevo con-

cepto de la fusión de Wine Bar, Sports Bar y

Martini Lab, un bar pequeño, glamoroso, pero aco-

gedor, ubicado en la avenida Núñez de Cáceres.

Para ese derroche de martinis, CavaBar cuenta

con una innovadora carta de 107 Martinis, desde el

más clásico hasta lo ultramoderno, una excelente y

amplia gama de selectos vinos, acompañados de

un exquisito menú de tapas con fusiones e

influencias del mundo culinario, para complemen-

tar la oferta mixológica.

Aprende a ser un espía, degusta ricos martinis

y visita CavaBar.

CAVABAR LLEGA PARA ASE-GURAR TUS NOCHES ENFORMATO 007

Un ambiente cargado debuenas vibras.

FFoottóóggrraaffoo:: Alexánder Ramírez BBuurreeoo

música • presentaciones • conciertos • ENVIVO 15

Alban Zamora

Muchos consideraban

que ya era hora. Sus

fans lo pedían desde

hace tiempo. Chichí

Peralta debía presentarse en grande

en suelo nacional para mostrar lo

que había sido su nuevo motivo de

inspiración y orgullo, la placa “De

aquel lao´ del río”, del cual se des-

prenden los éxitos “Amor samurai”,

“Dominicano” y “La negra bella”,

que han tenido favorable acepta-

ción del público en Estados Unidos

y Latinoamérica.

Con el peculiar nombre que

lleva el disco, podemos asumir que

el artista se ha esmerado en ofrecer

lo mejor de su música, la misma

que lo ha llevado hasta otras riberas

a exponer ese arte que sólo él sabe

hacer. Por tanto, de este concierto

podemos esperar cualquier cosa

(¡en el buen sentido de la palabra!).

Y eso nos lo ha confirmado su roadmanager, Dominic Martínez, al con-

tarnos que “más que un show, será

todo un despliegue alucinante de

baile, canciones y alegría sobre el

escenario”. Contará con una esceno-

grafía de primer nivel y, por demás,

con modernos efectos especiales

que incluirá proyecciones animadas

en tercera dimensión en pantallas

gigantes. Así es, no tienen que rele-

er lo antes dicho.

“Será la primera vez que un

espectáculo criollo lo incorpora

dentro de su montaje, por lo que

estamos muy emocionados con su

implementación”, puntualizó

Martínez al respecto.

Y realmente no se esperaba

menos. Chichí es uno de nuestros

grandes y un reencuentro con su

público tenía que ser de esta mag-

nitud.

El primero de los conciertos será

este sábado 6 de febrero en el

Palacio de los Deportes de SantoDomingo. El segundo tendrá lugar

el siguiente sábado, 13 de febrero,

en la Gran Arena del Cibao enSantiago.

Para estos dos grandes encuen-

tros, el intérprete de temas como

“Ciguapa” y “Amor Narcótico” con-

tará con una producción artística y

una puesta en escena de alto nivel

que estarán a cargo de la compañía

Musique Express, desde Puerto

Rico, con un equipo de profesiona-

les conformado por más de 35 per-

sonas, dirigidos por el cantautor.

Ponlo en agenda. Aprovecha la

oportunidad y disfruta en vivo del

sabor único de las contagiosas com-

posiciones de uno de nuestros más

destacados músicos del momento a

nivel internacional.

¡SOPLA CHICHÍ! PARA PRESENTAR EN VIVO SU NUEVA PRO-DUCCIÓN, EL COMPOSITOR DOMINICANOPREPARA DOS SHOWS SIN DESPERDICIOSPARA SUS FANS DE LA CAPITAL Y EL CIBAO

“DE AQUEL LAO´ DEL RÍO”. FECHA:SÁBADO 6 (PALACIO DE LOS DEPORTESDE SANTO DOMINGO) Y SÁBADO 13 (GRANARENA DEL CIBAO). HORA: 8:00 DE LANOCHE. BOLETAS DE VENTA EN:TICKET EXPRESS. WEBSITE: WWW.CHI-CHIPERALTA.COM.DO.

LLAA FFIICCHHAA

BIEN ACOMPAÑADO

En estos conciertos, Chichíno estará “soplando” solo.Estará acompañado de unaorquesta reforzada con músi-cos de la Orquesta SinfónicaNacional junto el maestroJosé Antonio Molina y bailari-nes para cada una de las can-ciones de su repertorio. Pero,además, se le sumarán enescena sus invitados especia-les: el merenguero típico ElProdigio (con quien Peralta

grabó el merengue“Apaciguao”), la cantantejaponesa Kumiko Yoshijara(voz femenina del hit “Amorsamurai”), Willis (cantante delgrupo cristiano Redimi2) y,para completar, su granamigo Juan Luis Guerra. DDiissccooggrraaffííaa ddee CChhiicchhíí::1995- “Trópico Adentro”1997- “Pa´ otro lao”2000- “De vuelta al barrio”2001- “Chichí Peralta en vivo”2005- “Más que suficiente”2009- “De aquel lao´ del río”.

• restaurantes • chefs • estilosPINCHANDO PLATOS6

EMPAPA TUS SENTIDOS CON LA FRESCA YNOVEDOSA PROPUESTA QUE TE PRESENTAEL RESTAURANTE PIEGARI

CULINARIA Rixie Uribe

Los aromas se presentan por

sí solos. Adheridos a ellos

cada rincón de su espacio

gastronómico transmite una

tempestad y frescura que te

envuelven a la hora de visitarlos.

Estas y otras características recaen

en la joven oferta que abrió sus puer-

tas para inundar el paladar de todo el

público. Nos referimos al restaurantePiegari, un lugar impregnado de esti-

los, platos y buenos momentos.

La cocina de Piegari emana sabo-

res irresistibles. Están caracterizados

por un menú variado, que incluye pla-

tillos italianos, ensaladas, carnes,

entre otros que fusionan muy bien.

Conociendo a su creador encontra-

mos a Franco Franzin, propietario del

establecimiento, quien junto a sus

socios ha adoptado todas las herra-

mientas necesarias para brindarles a

los asiduos comensales un ambiente

con aires sostificados y en donde una

breve estadía en su terreno pueda

consentirles sus gustos.

“Todo fue idea de un cliente que

siempre iba a mis antiguos lugares de

trabajo e insistentemente me decía

que estaba cansado de seguir mis

pasos. Me preguntó que si me gusta-

ría poner un restaurante y quedarme

fijo en él. Luego busqué el local y

seguí con este sueño que para mí se

hizo realidad”, nos dijo Franzin.

Hablándonos un poquito de los

alimentos del restaurante nos informó

que poseen recetas que reflejan la

variedad italiana e internacional.

Música ambiental y los colores

pasteles te impresionarán a primera

vista, con iluminación relajante.

Es muy normal que se conozca las

recetas italianas por sus platos más

afamados, que son la pizza y la pasta,

pero lo cierto es que en Piegari tam-

bién coexisten los exquisitos sabores

del mediterráneo.

LINGUINE AL CENTOLLO CON

TOMATE Ingredientes:LinguiniTomates frescosCentolloVino blanco seco

Preparación:Se pone a hervir la pasta conagua y sal. Aparte, en un sar-tén, se sofríe el ajo con aceiteextra virgen. Luego se le agre-ga el centollo y el vino blancoseco. Después se colocan lostomates frescos en cubitos, saly pimienta al gusto. Servir.

RESTAURANTE PIEGARI. DIRECCIÓN: C/SANTIAGO ESQUINA AV. PASTEUR, GAZCUE.

TELÉFONO: 809-221-0737. HORARIO: DE LUNES A SÁBADOS DE12:00 DEL MEDIODÍA A 3:00 DE LA TARDE Y DE 7:00 P.M A 12:00 DE LAMEDIANOCHE, DOMINGOS HASTA LAS 4:00 P.M.

LLAA FFIICCHHAA

VANGUARDIA

Toda una experiencia.FFoottóóggrraaffoo:: Alexander Ramírez BBuurreeoo

Helen Jáquez

Cuando la juventud, el

talento y la necesidad de

buscar nuevas alternativas

como medio de proyec-

ción, expresión y “picoteo”

se unen, surgen proyectos para alcanzar

los sueños que impulsan al crecimiento

–tanto personal como profesional-.

Y este es el caso de un grupo de jóve-

nes actores –egresados de Bellas Artes-,quienes bajo el nombre de Piedepuentepresentan la obra Fuga, con la dirección

de Richarson Díaz. Conoce un poco sobre

el grupo y la propuesta.BBUURREEOO.. ¿¿CCóómmoo ssuurrggee eell ggrruuppoo??

RRiicchhaarrssoonn DDííaazz:: Durante nuestro pro-

ceso de formación en la Escuela Nacional

de Bellas Artes; casi siempre, por alguna

extraña razón que solo podemos explicar

como empatía natural, trabajábamos jun-

tos (Iván, Pedro y yo) en los mismos ejer-

cicios de actuación y dirección. Poco a

poco y sin buscarlo nos fuimos convir-

tiendo en un grupo aún siendo estudian-

tes. Luego de algunas presentaciones de

títeres en distintas provincias del país for-

mamos: Teatro Pibote (2007), con el cual

hicimos varios picoteos.

Un año más tarde, con la llegada de

trabajos más formales surge TeatroPiedepuente, integrado por: Richarson

Díaz, Dalia Castro, Aileen Ceballos, Iván

Mejía, Nigeria de los Santos y Pedro

Sierra.BB.. ¿¿QQuuéé ccrreeeess llee hhaaccee ffaallttaa aall tteeaattrroo

ddoommiinniiccaannoo??

RRDD:: Le falta desde salas a un menor

costo de alquiler hasta un mayor respeto

e interés por este arte, pero lo que creo

que más hace falta es que se entienda

que somos una clase artísti-

ca con los mismos dere-

chos que cualquier otra.BB.. ¿¿QQuuéé oottrrooss ttrraabbaa--

jjooss hhaann pprreesseennttaaddoo ccoonn

PPiieeddeeppuueennttee??RRDD:: Una adaptación

del cuento "El

Principito" de Antoine

de Saint Exupery,

durante la FeriaInternacional del Libro2009, la cual tambiénfue presentada en la

sala del TeatroGuloya, al igual que

otras obras cortas,

como: una adapta-

ción de la novelilla

Federico o ElAburrimiento, de Manuel

de Jesús Galván, y El Redactor(trabajo colectivo).

BB.. ¿¿CCuuáálleess eexxppeeccttaattiivvaass ttiieenneenn ccoonn llaa

oobbrraa FFuuggaa??

BBDD:: Tú no te imaginas! Primero, aun-

que ya hemos tenido otras presentacio-

nes, sentimos que el estreno de Fuga es

nuestro lanzamiento oficial como grupo

teatral; lo segundo, es el deber artístico y

el compromiso de mostrar nuestra profe-

sionalidad; y tercero, recibir el apoyo del

público y que ellos disfruten de un buen

espectáculo.BB.. ¿¿QQuuéé oottrrooss pprrooyyeeccttooss ttiieenneenn ccoonn

TTeeaattrroo PPiieeddeeppuueennttee??

RRDD:: Hemos estado trabajando en la

formación de la Cooperativa para Artistas

de la Escena (Coopartes), la cual ya ha

dado sus primeros pasos para la incorpo-

ración, pero ahora, nuestro proyecto fun-

damental es fugarnos.

pintura teatro conciertos clásicos ARTE14

EL GRUPO TEATRAL PIEDEPUENTEESTRENA FUGA, ESTE FIN DE SEMANA,EN CASA DE TEATRO

¡A LAFUGA!

OBRA FUGA. DÍAS: VIERNES 5 Y SÁBADO 6. HORA: 8:30 P.M. LUGAR: CASA DE TEATRO. PRECIO: RD$250 POR PERSONA.PARA MÁS INFORMACIÓN: 809-689-3430.LLAA FFIICCHHAA

-SINOPSIS Esta no es la historia de tres

mujeres presidiarias que fraccionanel tiempo en barras de carbón, deuna en una y de cinco en cinco,sobre una pared pintada o que tejencomo Penélope los algodones deltiempo para cerrar las puertas delocio. No es la historia, de aquellaque espera encontrar en los clasifi-cados de un periódico la oferta de suquimera. Ni es tampoco, el relatosobre una mujer hormiga y otramujer escarabajo, en conflicto.Tampoco es la leyenda de un señorpoeta que le escribe versos aVickiana y que se la pasa con unaradio pegada al oído. Es eso y todolo contrario.

Las preófugas: DaliaCastro, Nigeria de losSantos y AileenCeballos.

Richarson Díaz, direc-tor de Fuga.

Iván Mejía, “El guardia”.

Pedro Sierra,“Señor U”.

FFoottóóggrraaffoo:: Alexánder Ramírez BBuurreeoo

SSAANNTTOO DDOOMMIINNGGOO

DAVID CROCKETTHHoorraarriioo:: todos los días de 12:00 del mediodía a12:00 de la medianoche. •DDiirreecccciióónn:: GustavoMejía Ricart #34. •TTeellééffoonnoo:: 809-565-8898. •VVeessttuuaarriioo:: semiformal. • TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo::todas. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: ”cowboy”. Poseeárea de parqueo.

DON PINCHOHHoorraarriioo:: 12:00 meridiano a 1:00 a.m.•DDiirreecccciióónn:: ave. 27 de Febrero #256, próximo ala Abraham Lincoln. •Más información llamar altteellééffoonnoo:: 809-541-7505. •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo::todas. • EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: gigante pinchomixto y churrasco argentino. Amplio parqueo.Servicio de comida empresarial a domicilio.Plato del día, económico. •CCoonnssuummoo pprroommeeddiiooppoorr ppeerrssoonnaa:: 250 pesos.

FRY & GRILLHHoorraarriioo:: todos los días de 11:30 a.m. hasta lamedianoche. •DDiirreecccciióónn:: av. 27 de Febrero#579, Plaza Brothers (casi al llegar a la Plazade la Bandera). •MMááss iinnffoorrmmaacciióónn llllaammaarr aalltteellééffoonnoo:: 809-534-2717. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann::sus parrilladas en general y las costillas de cor-dero al grill.

LA ESPETADA BAR & GRILLEEssppeecciiaalliiddaadd:: carnes. •HHoorraarriioo:: desde las 12:00del mediodía, de martes a domingo, hasta lahora dictada por ley. •DDiirreecccciióónn:: Manuel deJesús Troncoso #13, esquina RobertoPastoriza, ensanche Piantini. •MMááss iinnffoorrmmaacciióónnllllaammaarr aall tteellééffoonnoo:: 809-621-8921.

LA PARRILLA HHoorraarriioo:: todos los días de 11:00 a.m. a 2:00 a.m.•DDiirreecccciióónn:: av. George Washington #553.•TTeellééffoonnoo:: 809-688-1511. •VVeessttuuaarriioo:: informal.•EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: su parrillada mixta.Parqueo en la vía pública.

MADERA STEAK HOUSEHHoorraarriioo:: todos los días de 11:00 a.m. a 12:00 dela medianoche. •DDiirreecccciióónn:: autopista Duartekm. 8 1⁄2 esq. Núñez de Cáceres. ••MMááss iinnffoorr--mmaacciióónn llllaammaarr aall tteellééffoonnoo:: 809-544-2416.•VVeessttuuaarriioo:: informal. •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo::todas. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: ”parrillada mixta” yla “old west”.

PATE PALO EUROPEAN BRASSERIEHHoorraarriioo:: lunes a viernes 4:00 p.m. a 12:00 p.m.y sábados desde las 12:00 p.m. •DDiirreecccciióónn:: LaAtarazana número 25. •PPaarraa mmááss iinnffoorrmmaacciióónnllllaammaarr aall tteellééffoonnoo:: 809-687-8089. • VVeessttuuaarriioo::casual •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: Visa, AmericanExpress y Mastercard. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: bro-chetas y rollos de pollo relleno de mozzarella yespinaca.

TONY ROMA’S EEssppeecciiaalliiddaadd:: costillas. •HHoorraarriioo:: de lunes a jue-ves, de 12:00 m. a 3:00 p.m., y de 6:00 p.m. a12:00 a.m. viernes, sábados y domingos, corri-do hasta la 1:00 a.m. y los domingos, hasta las12:00 p.m. •DDiirreecccciióónn:: avenida GeorgeWashington, primer nivel de Malecón Center.Segunda sucursal en la avenida Sarrasota.•MMááss iinnffoorrmmaacciióónn llllaammaarr aall tteellééffoonnooss:: (809)333-7979/ 535-5454.

BELLA CRISTALHHoorraarriioo: de 11:00 a.m. a 12:00 p.m., todos losdías. •DDiirreecccciióónn:: av. Roberto Pastoriza #458,Piantini. •TTeellééffoonnoo:: 809-540-2923 •VVeessttuuaarriioo::casual. •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: todas. •RReeccoommiieennddaann:: comida cantonesa y pequinesa.Poseen parqueo.

DRAGÓN HOUSEHHoorraarriioo:: de 11:00 a.m. a 12:00 p.m. todos losdías. ••DDiirreecccciióónn:: Gustavo Mejía Ricart #64, Ens.Naco. •TTeellééffoonnoo:: 809-544-1862/63.•VVeessttuuaarriioo:: informal. •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: Visa,Mastercard, American Express y tarjetas dedébito. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: todo.

FAI CHAN ORIENTALHHoorraarriioo:: de 11:00 de la mañana a 11:00 de lanoche, de domingo a jueves; de viernes a sába-do hasta la 1:00 a.m. •DDiirreecccciióónn:: avenidaAbraham Lincoln #901. Piantini. •TTeellééffoonnoo::809-563-0808. •VVeessttuuaarriioo: informal. •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: Visa, Master Card,American Express y tarjetas de débito. •EElllloossrreeccoommiieennddaann:: todo. Posee área de parqueo.

ATARAZANAEEssppeecciiaalliiddaadd:: mariscos y carnes. ••HHoorraarriioo:: de11:00 a.m. en adelante. ••DDiirreecccciióónn:: LaAtarazana #5, Zona Colonial. ••TTeellééffoonnoo:: 809-689-2900 •• VVeessttuuaarriioo:: semiformal. ••TTaarrjjeettaassddee ccrrééddiittoo:: las principales. •• EEllllooss rreeccoommiieennddaann::mero Atarazana, filete Atarazana, platos dellugar con la salsa exclusiva del chef.

CAFÉ DEL TAPAO HHoorraarriioo:: lunes a sábados de 5:00 p.m., hasta lahora oficial de cierre. •DDiirreecccciióónn:: c/ Hostos #157,Zona Colonial. •TTeellééffoonnoo:: 809-689-1183.•VVeessttuuaarriioo:: casual. •EEssppeecciiaalliiddaadd:: cocina gour-met internacional y criolla. •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo::todas. •EE--mmaaiill:: cafedeltapao@gmail.com.Parqueo en la vía pública.

CREPERIE SOLEILHHoorraarriioo:: de 11:00 de la mañana a 12:00 de lamedianoche, viernes y sábados hasta las 2 de lamañana. Cuentan con servicio a domicilio.•DDiirreecccciióónn:: Gustavo Mejía Ricart #72, ensanche.Naco. •TTeellééffoonnoo:: 809-683-9291.

EL MESÓN DE LA CAVAHHoorraarriioo:: de 12:00 m. a 4:00 p.m. y de 6:00 p.m.a 12:00 p.m. •VVeessttuuaarriioo:: informal/formal. •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: todas. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann::mariscos y carnes. •Dirección: ave. Mirador Surnúmero 1. •TTeellééffoonnoo:: 809-533-2818.

FESTIVAL RESTAURANTEEssppeecciiaalliiddaadd:: cocina gourmet internacional.•HHoorraarriioo:: todos los días de 6:00 p.m. a 12:00p.m. •DDiirreecccciióónn:: calle Presidente González casiesquina avenida Tiradentes, 1er piso del HotelClarión. •TTeellééffoonnoo:: 809-541-6226 ext. 2250.•VVeessttuuaarriioo:: casual. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: parri-llada “Mar y Tierra” y “Tres Marineros”.

MAROCHA HHoorraarriioo:: 7:00 a.m. a 12:00 am, viernes y sábadoshasta la 1:00 a.m. •DDiirreecccciióónn:: av. Gustavo MejíaRicart #124, esquina Manuel de Jesús Troncoso.•TTeellééffoonnoo:: 809-473-4191 •VVeessttuuaarriioo:: casual.

•TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: todas. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann::Picada sudamericana.

MIX SHARED PLACEEEssppeecciiaalliiddaadd:: entradas y ensaladas. •HHoorraarriioo:: delunes a domingo desde las doce del mediodíahasta el horario de cierre establecido por ley.•DDiirreecccciióónn:: en la avenida Gustavo Mejía Ricart#69 casi esquina Lope de Vega, PlazaWashington. •TTeellééffoonnoo:: 809-472-0100.

PRIME MOMENTS DDiirreecccciióónn:: c/ El Número #2 casi esq. GeorgeWashington, al lado del hotel Napolitano, CiudadNueva. •HHoorraarriioo:: abierto a partir de las 5:00 dela tarde. •TTeellééffoonnoo:: 809-333-6917. •WWeebb::www.primemomentswinebar.com. •EE--mmaaiill::prime.moments.wine.bar@gmail.com.com

SEASON’S CREATIVE CUISINE HHoorraarriioo: de lunes a jueves de 3:00 de la tardehasta la madrugada y los domingos desde las3:00 p.m. hasta la medianoche. •DDiirreecccciióónn::Roberto Pastoriza #14, Ens. Naco. •TTeellééffoonnoo::(809) 412-2655/ 565-2616.

SOL Y SOMBRAEEssppeecciiaalliiddaadd:: comida de temporada. •HHoorraarriioo::desayuno de 6:00 a.m. a 10:30 a.m.; almuerzode 12:00 a 3:30 p.m. y cena de 7:00 p.m. a 11:30p.m. •DDiirreecccciióónn:: en la av. George Washington#500, 5to. nivel del Hotel Hilton SantoDomingo, en el Malecón Center. •TTeellééffoonnoo::809-685-0000, extensión 5505.

VESUVIO MALECÓNHHoorraarriioo:: de domingo a jueves de 12 p.m. a 12 a.m.y viernes y sábado de 12 p.m. a 1 a.m. (corrido).•DDiirreecccciióónn:: avenida George Washington número521. PPaarraa mmááss iinnffoorrmmaacciióónn llllaammaarr aall tteellééffoonnoo::809-221-1954. •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: todas.•VVeessttuuaarriioo:: semiformal/formal•RReeccoommeennddaacciioonneess:: especialistas en italian sea-food, ensalada de mariscos, risotto al color delmar Caribe, variedad en pastas rellenas y car-nes. Posee parqueo, “valet parking”, bar, dossalones privados y servicio a domicilio.

WINDOWS AT THE BRASSERIEEEssppeecciiaalliiddaadd:: comida creativa. •HHoorraarriioo:: a par-tir de las 6 de la tarde. •DDiirreecccciióónn:: Hotel VCentenario, 2do nivel. •PPaarraa mmááss iinnffoorrmmaacciióónnllllaammaarr aall tteellééffoonnoo:: 809-221-0000.

ADRIAN TROPICAL FOODHHoorraarriioo:: de 9:00 a.m. a 4:00 a.m. de lunes ajueves y hasta las 5:00 a.m. de viernes a sába-dos. •DDiirreecccciióónn:: en la avenida GeorgeWashington (Malecón), entre Máximo Gómez ySocorro Sánchez. También está en la 27 de

Febrero esquina Núñez de Cáceres y en la JohnKennedy. •TTeellééffoonnoo:: 809-221-1764. • VVeessttuuaarriioo::semiformal. •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: las principa-les. • EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: mofongo y sancocho.

BUEN PROVECHOHHoorraarriioo:: todos los días, desde las 7:30 a.m.•DDiirreecccciioonneess:: Gustavo Mejía Ricart # 59, Ens.Naco; y en Roberto Pastoriza esq. WinstonChurchill. •TTeellééffoonnooss:: 809-562-4848 y 809-540-5328-29. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: sus ricosdesayunos y comidas típicas.

EL CONUCOHHoorraarriioo:: de 12:00 del mediodía a 2:30 de lamadrugada •DDiirreecccciióónn:: Casimiro de Moyanúmero 152, Gazcue, Santo Domingo.•TTeellééffoonnoo:: 809-686-0129. • VVeessttuuaarriioo:: casual.•TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: todas. •EEllllooss rreeccoommiieenn--ddaann:: pollo merengue y trocitos de pechuga ensalsa de vino.

BOGA BOGAEEssppeecciiaalliiddaadd:: pierna de cordero. ••DDiirreecccciióónn:: av.Bolívar #203, Plaza Florida. •• HHoorraarriioo:: de 11a.m. a 12:00 p.m. de lunes a domingo. ••TTeellééffoonnoo:: 809-472-0950. ••VVeessttuuaarriioo:: semifor-mal •• TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: las principales. •• EElllloossrreeccoommiieennddaann:: fabada y paella (se pueden hacerencargos). Posee parqueo.

CASA VICENTEHHoorraarriioo:: lunes a domingos de 12 del mediodía a12 de la noche. •DDiirreecccciióónn:: Carlos Sánchez ySánchez #15, Naco. •TTeellééffoonnooss:: (809)563-7665/ 412-5457. •VVeessttuuaarriioo:: semiformal.•TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: todas. • EEllllooss rreeccoommiieenn--ddaann:: el cordero a la castellana y las empanadasde hojaldre. • Se pueden hacer reservacionesde mesas y pedidos de paellas para llevar.

MESÓN IBERIA HHoorraarriioo:: martes a domingo de 12:00 m. hasta lamedianoche. • DDiirreecccciióónn:: Miguel Ángel Monclús#165, Mirador Norte. •TTeellééffoonnoo:: 809-530-7200. • VVeessttuuaarriioo:: casual. •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo::todas, incluyendo las de débito. •EEllllooss rreeccoo--mmiieennddaann:: carnes, pescados y mariscos, estofa-do de cordero, ternera y lacón de cerdo.Poseen área de parqueo.

MESÓN CIENFUEGOSHHoorraarriioo:: todos los días, de 12:00 m. a 12:30 p.m.•DDiirreecccciióónn:: c/ El Embajador, Plaza ComercialJardines del Embajador, locales 108 y 109, BellaVista. •PPaarraa mmááss iinnffoorrmmaacciióónn llllaammaarr aall tteellééffoo--nnoo:: 809-532-1765. • VVeessttuuaarriioo:: formal, en elcomedor; casual, en la terraza y en el bar.•TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: todas. •EEllllooss rreeccoommiieenn--ddaann:: el cordero.

Española

Criolla

Cocina internacional

China

Carnes

lista de restaurantes GOURMET 7

Alban Zamora

La nueva cinta que tene-

mos hoy a disposición, y

que ve engrandecidas

sus expectativas por

tener como figura este-

lar al afamado George Clooney, se

ha convertido en un éxito de

taquilla inesperado. Se trata de

“Amor sin escalas”, una adaptación

cinematográfica de la novela Upin the Air, escrita por Walter Kirn

en el 2001.

Su positiva crítica se debe al

enfoque inusual que hace de la

vida moderna y del ideal de

muchas personas que sucumben

ante la superficialidad y el indivi-

dualismo excesivo.

Cuenta la historia de Ryan

(Clooney), un sujeto metrosexual

y materialista que vive en su pro-

pio mundo. Tiene una vida “per-

fecta”. Al menos eso piensa, y se

siente orgulloso de ello. ¿Qué

posee a su favor? El trabajo de sus

sueños. Es visto como un ejecutivo

de prestigio y éxito. Vive, por obli-

gaciones laborales, más tiempo a

bordo de un avión que en tierra, y

eso le encanta. Va de un lugar a

otro sin parar, con el fin de darles

la mala noticia a miles de perso-

nas afiliadas a su compañía de que

han sido cancelados por la “gran

crisis económica”. Para él es algo

rutinario. Y como ama lo que

hace, se concentra en conseguir la

mayor cantidad de millas de viaje-

ro frecuente, solo para acumular-

las. Es un ser independiente, sin

ataduras familiares, sociales, geo-

gráficas ni de ningún tipo. Pero,

en el fondo, aunque no se atreva a

reconocerlo en público, se sabe

necesitado de alguien.

Uno de los puntos de giro de la

película viene a relucir cuando

Ryan ve confrontada su forma de

trabajo con las innovadoras ideas

de Natalie (Anna Kendrick), otra

sobresaliente ejecutiva de nego-

cios contratada por su empresa,

quien propone realizar sus queha-

ceres desde una oficina, estable-

ciendo comunicación remota con

los cancelados sin necesidad de

viajar. Ante la amenaza de perder

su reconfortante modo de vida,

viene el enfrentamiento.

También se cruza en su agitado

trajinar otra mujer, Alex (Vera

Farmiga), uno de los tantos

encuentros casuales del personaje,

con la que querrá volver a coinci-

dir. Ambas mujeres lo pondrán

entre la espada y la pared, dándo-

le, cada una por separado, inolvi-

dables lecciones que replantearán

su forma de ver la vida ¿Le será

posible aterrizar al mundo real?

AMOR SIN ESCALAS.DIRECTOR: JASON REITMAN.ELENCO: GEORGE CLOONEY,

VERA FARMIGA, ANNA KENDRICK,JASON BATEMAN, DANNYMCBRIDE. PRODUCTORA:PARAMOUNT PICTURES.

GÉNERO: ROMANCE/ COMEDIA/DRAMA. DURACIÓN: 109 MINT.

LLAA FFIICCHHAA

CAMBIAR UNA VIDA PERFECTA PORUNA NORMAL NO ES UNA OPCIÓNPARA RYAN, UN HOMBRE QUE TIENECOMO MEJOR Y ÚNICO AMIGO A SUEQUIPAJE DE MANO

PREMIOS A GRANEL

Si por premios y nominacionesfuéramos a categorizar Up inthe Air, es una de las mejorespelículas de épocas recientes.Se llevó “Mejor guión” en los

pasados Globos deOro; El Círculo deCríticos de Filmesde Londres lanominó en cuatrorenglones y laAcademiaBritánica de Cine yTelevisión la nomi-nó en otros seis;La Asociación deCríticos de Filmesde Toronto lagalardonó como“Mejor Guión” y“Mejor ActrizSecundaria”. LaAFI la incluyócomo “Película del

año” dentro de su selecciónoficial. CCrrííttiiccaass ppoossiittiivvaassLa crítica especializada hacoincidido en que la historia leencajó a Clooney como hormaa su zapato, pues ésta ha sidocatalogada como una de susmejores interpretaciones. Sudirector, Jason Reitman, encuyo curriculum sobresalenThank you for Smoking yJuno. Como largometraje,“Amor sin escalas” ha apareci-do reseñada en los principalesmedios norteamericanos comouna “comedia maravillosa”.

estrenos • 13

AÉREAVIDA

CINEMUSEO DEL JAMÓNHHoorraarriioo:: a partir de las 11:00 a.m. hasta quehaya clientes. • DDiirreecccciióónn:: calle Atarazana #17,Plaza España, Zona Colonial. •TTeellééffoonnoo:: 809-688-9644 • VVeessttuuaarriioo:: informal. •TTaarrjjeettaass ddeeccrrééddiittoo:: las principales. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann::tapas. •NNoottaa:: los jueves, viernes y domingos sepresenta un grupo de bailarinas de flamenco.

VIZCAYAHHoorraarriioo:: de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. de lunes adomingo. •DDiirreecccciióónn:: av. San Martín #42 esq.Dr. Delgado. •TTeellééffoonnoo:: (809) 686-2466 y689-3006 •VVeessttuuaarriioo:: semiformal. •TTaarrjjeettaass ddeeccrrééddiittoo:: las principales y las ATH.

IL BUONGUSTAIO RESTAURANTHHoorraarriioo:: de 12:00 del mediodía a 12:00 p.m.•DDiirreecccciióónn:: c/ Virgilio Díaz Ordóñez #41,Evaristo Morales. •TTeellééffoonnoo:: 809-562-2480.

RESAURANTE PIEGARI EEssppeecciiaalliiddaadd:: comida italiana, ensaladas, car-nes, entre otros. •HHoorraarriioo:: de lunes a sábadosde 12:00 del medio día a 3:00 p.m. de la tardey de 7:00 P.M. a 12 de la medianoche, domingoshasta las 4:00 P.M. •DDiirreecccciióónn:: calle Santiagoesquina avenida Pasteur, Gazcue. •TTeellééffoonnoo::809-221-0737.

LINGUINE RESTAURANTE & PIZZERIAEEssppeecciiaalliiddaadd:: pizza italiana artesanal. •HHoorraarriioo::de 12:00 m. a 12:00 p.m. •DDiirreecccciióónn:: calleHeriberto Pieter #20, local 6, Ens. Naco.•TTeellééffoonnoo:: 809-732-7392.

PUERTO BONITO WINE BARRISTORANTEEEssppeecciiaalliiddaadd:: cocina italiana e internacional.•HHoorraarriioo:: de 7:00 m. a 11:00 de la noche.•DDiirreecccciióónn:: avenida 27 de Febrero, #299.•TTeellééffoonnoo:: 809-540-3053.

PRAVDA SUSHI BAR & LOUNGEEEssppeecciiaalliiddaadd:: comida japonesa y de fusión.•DDiirreecccciióónn:: Roberto Pastoriza #110. •TTeellééffoonnoo::809-732-0050. •PPáággiinnaa WWeebb:: www.pravdasus-hi.com. Disponen de valet parking.

BOCA MARINAHHoorraarriioo:: todos los días, desde las 9:00 de lamañana hasta las 12:00 de la medianoche.•DDiirreecccciióónn:: calle Duarte, número 12-A, BocaChica. •TTeellééffoonnoo:: 809-523-6702.

CARIBE BEACH EEssppeecciiaalliiddaadd:: mariscos y pescados. •HHoorraarriioo::todos los días de 10:00 de la mañana a 11:00 dela noche. •DDiirreecccciióónn:: calle Duarte número 30,Boca Chica. •TTeellééffoonnoo:: 809-523-4686.

CAPITÁN COOKHHoorraarriioo:: de lunes a domingo, a partir de las12:00 del mediodía. •DDiirreecccciióónn:: en la playaCortecito, en Bávaro. •MMááss iinnffoorrmmaacciióónn llllaammaarraall tteellééffoonnoo:: 809-552-0645.

EL PELÍCANO HHoorraarriioo:: todos los días, de 11:00 a.m. a 12:00

p.m. •DDiirreecccciióónn:: c/Duarte #1, Hotel HamacaCoral By Hilton, Boca Chica. •TTeellééffoonnoo:: 809-523-4611.

LANGOSTA DEL CARIBEHHoorraarriioo:: de lunes a domingo, a partir de las12:00 del mediodía.•DDiirreecccciióónn:: El Cortecito,entre la Marina y Blue Sky, Bávaro. •TTeellééffoonnoo::809-552-0774.

AUTO SÁNDWICH PAYANO’S HHoorraarriioo:: hasta las 12 de la medianoche (lunes ajueves) hasta la 1:00 a.m. de viernes a domingo•DDiirreecccciióónn:: av. 27 de Febrero esq. Winstonchurchill, Plaza Central, 3er nivel, Piantini; av.27 de Febrero #253 esq. Boy Scout, Naco;Tiradentes esq. Fantino Falco, Plaza Naco, 2do.nivel; Rómulo Betancourt #483, Plaza Violeta.• TTeellééffoonnooss:: (809) 565-8065/472-7474/227-9330/ 482-6103. • TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: todas,incluyendo las de débito.

HARRY’S PLACE HHoorraarriioo:: de 7:00 de la mañana a 12:00 de lanoche, todos los días.•DDiirreecccciióónn:: C/Paseo delos Locutores #58 local 101B•TTeellééffoonnoo:: 809-732-3245.

RESTAURANTE CAFÉ AMÉRICAEEssppeecciiaalliiddaadd:: sándwiches, crepes y cafés.•HHoorraarriioo:: desde las 9:00 de la mañana hastalas 8:00 de la noche. •DDiirreecccciióónn:: AmericanaDepartamentos de la J.F. Kennedy y enMegacentro. •TTeellééffoonnoo:: 809-549-7777.

SSAANNTTIIAAGGOOALGO MEXICANOEEssppeecciiaalliiddaadd:: comida mexicana. •HHoorraarriioo:desde las 12:00 del mediodía hasta la mediano-che; lunes, cerrados. •DDiirreecccciióónn:: Calle 13,esquina 15, en Jardines Metropolitanos,Santiago. •TTeellééffoonnoo:: 809-226-0965.

BELLCAIREHHoorraarriioo:: todos los días a partir de las 4:00 de latarde. ••DDiirreecccciióónn:: calle Agustín Acevedo, antiguaCalle 12, #31, en los Jardines Metropolitanos,Santiago. •TTeellééffoonnoo:: 809-581-1212.

BOCETODDiirreecccciióónn:: av. Las Carreras, esq, Cascos de Buey,Zona Monumental, Santiago. •PPaarraa mmááss iinnffoorr--mmaacciióónn llllaammaarr aall tteellééffoonnoo:: 829-971-0415.

CAFETO BAR & RESTAURANTHHoorraarriioo:: abierto desde las 10:00 a.m. •PPaarraa mmáássiinnffoorrmmaacciióónn llllaammaarr aall tteellééffoonnoo:: 809-471-0015.•DDiirreecccciióónn:: carretera Moca-Jamao, La Cumbre.•EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: todos sus crepes.

CAMP DAVID RANCHHHoorraarriioo:: de 7:00 de la mañana a 12:00 p.m,todos los días. •Para más información llamar altteellééffoonnoo:: 809-276-6400. •DDiirreecccciióónn:: en lacarretera Luperón, km.7, Gurabo, en Santiago.•EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: sus filetes.

CAPRESSOHHoorraarriioo:: desde las 10:00 a.m. •PPaarraa mmááss iinnffoorr--mmaacciióónn llllaammaarr aall teellééffoonnoo:: 809-581-6026.•DDiirreecccciióónn:: En Colinas Mall, carretera DonPedro y en la 27 de Febrero, Plaza optimus,Santiago. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: sus cafés ysándwiches.

KÁAFFA•HHoorraarriioo:: de martes a domingo a partir de las4:00 p.m. •DDiirreecccciióónn:: calle Agustín Acevedo,antigua Calle 12 #12, Jardines Metropolitanos,Santiago. •TTeellééffoonnoo:: 809-734-0135.

LA CAMPAGNAHHoorraarriioo:: de 8:30 a.m. a 8:30 p.m, viernes; ysábado hasta 1:00 a.m. •DDiirreecccciióónn:: av. JuanPablo Duarte #151, esquina Genaro Pérez,Santiago. TTeellééffoonnoo:: 809-724-2353. •EEllllooss rreeccoo--mmiieennddaann:: los distintos tipos sándwiches y car-nes a la parrilla.

LA PARRILLITAHHoorraarriioo:: abiertos desde las 11:30 a.m. en ade-lante. •DDiirreecccciióónn:: Juan Pablo Duarte #162,Santiago. •TTeellééffoonnoo:: 809-583-1925. •EElllloossrreeccoommiieennddaann:: churrascos.

MARISCO CENTERDDiirreecccciióónn:: avenida Francia esquina calle DelSol, en el área Monumental, Santiago.

•TTeellééffoonnoo:: 809-971-9710.

MAX’S DELICIASHHoorraarriioo:: desde las 11:00 a.m. hasta la 1:00 de lamadrugada. •DDiirreecccciióónn:: calle Del Sol, en el áreamonumental. •TTeellééffoonnoo:: 809-971-4474.

MONTEZUMAHHoorraarriioo:: de lunes a lunes a partir de las 10:00a.m. •DDiirreecccciióónn:: av. Francia esq. Beller, áreaMonumental. •TTeellééffoonnoo:: 809-581-1111. •EElllloossrreeccoommiieennddaann:: sus carnes y mariscos.

OLIVESHHoorraarriioo:: abiertos de miércoles a lunes a partirde las 6:00 p.m. •DDiirreecccciióónn:: localizado en lacalle Dr. Arturo Grullón, #21, Los Jardines,Santiago. •TTeellééffoonnoo:: 809-587-6578. •EElllloossrreeccoommiieennddaann:: sándwiches y jugos naturales.

PALERMODDiirreecccciióónn:: calle 2 esquina avenida Texas, LosJardines Metropolitanos. •HHoorraarriioo:: lunes aviernes de 6:00 de la tarde hasta la mediano-che. Parqueo en la vía pública.

PASO FINO BAR & GRILLEEssppeecciiaalliiddaadd:: carnes al grill. •HHoorraarriioo:: de 12:00del mediodía, cierran los lunes. •DDiirreecccciióónn:: LaBarranquita, Santiago. ••PPaarraa mmááss iinnffoorrmmaacciióónnllllaammaarr aall tteellééffoonnoo:: 809-247-2369.

PEDRO RESTAURANTEEEssppeecciiaalliiddaadd: comida internacional. Horario:desde las 12:00 del mediodía hasta las 12:00a.m. •DDiirreecccciióónn:: Calle 6, número 18, JardinesMetropolitanos, Santiago. •MMááss iinnffoorrmmaacciióónn llllaa--mmaarr aall tteellééffoonnoo:: 809-582-2144.

PUERTO MADEROEEssppeecciiaalliiddaadd:: Parrillada Argentina. •DDiirreecccciióónn::avenida Juan Pablo Duarte esq, CaonaboAlmonte, Santiago. •MMááss iinnffoorrmmaacciióónn llllaammaarr aalltteellééffoonnoo :: 809-724-8574.

RANCHO RESTAURANTHHoorraarriioo:: de 12:00 del mediodía a 12:00 de lanoche. •DDiirreecccciióónn:: República de Argentina #27,Zona Monumental (Santiago). •PPaarraa mmááss iinnffoorr--mmaacciióónn llllaammaarr aall tteellééffoonnoo:: (809)535-4817/226-3039 •VVeessttuuaarriioo:: semiformal •TTaarrjjeettaass ddee ccrréé--ddiittoo:: todas. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann: carnes impor-

tadas y nacionales. Amplio menú de comidainternacional, que incluye pastas y mariscos. SATAYEEssppeecciiaalliiddaadd:: comida internacional. •HHoorraarriioo::abierto todos los días a partir de las 12 delmediodía, hasta la hora de cierre por ley.•DDiirreecccciióónn:: Centro Comercial Los Jardines, av.27 de Febrero esquina Texas, Santiago.•TTeellééffoonnoo:: 809-582-8337.

SUSHI YAHHoorraarriioo:: a partir de las 11:00 de la mañanahasta las 11:00 p.m. y hasta las 12:00 p.m. losfines de semana. •DDiirreecccciióónn:: av. Metropolitana,esquina calle 10, Los Jardines, Santiago.•TTeellééffoonnoo: 809-580-1110. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann::sus creaciones propias de sushi.

TAZZA•DDiirreecccciióónn:: avenida Juan Pablo Duarte, Plaza

Palermo, 1er. nivel, #101, La Trinitaria.•RReesseerrvvaacciioonneess:: 809-582-2623.

SSAANN FFRRAANNCCIISSCCOO

DDEE MMAACCOORRÍÍSSBARRA EL POLOEEssppeecciiaalliiddaadd:: sándwiches y postres. •HHoorraarriioo::de 8:00 a.m. a 10:00 p.m. •DDiirreecccciióónn:: calleRestauración, en San Francisco de Macorís.•PPaarraa mmááss iinnffoorrmmaacciióónn llllaammaarr aall tteellééffoonnoo:: 809-244-2690.

EL DORADO RESTAURANT EEssppeecciiaalliiddaadd:: comida criolla, china e interna-cional. •HHoorraarriioo:: 10:30 a.m., hasta las 11:00p.m.; los fines de semana hasta las 12:00 p.m.•DDiirreecccciióónn:: c/ El Carmen #55, San Francisco deMacorís. •TTeellééffoonnooss:: (809) 588-5991/ 244-1182. •VVeessttuuaarriioo:: semiformal.

EL PATIO TAQUERÍA Y RESTAURANTEEssppeecciiaalliiddaadd:: comida mexicana. •HHoorraarriioo:: apartir del mediodía. •DDiirreecccciióónn:: avenida LosMártires número 6, en San Francisco deMacorís. •TTeellééffoonnoo:: 809-244-1396. •VVeessttuuaarriioo::casual. Posee área de parqueo.

RANCHO PAPA KINGEEssppeecciiaalliiddaadd:: criolla e internacional. •HHoorraarriioo::a partir de las 7:00 p.m. •DDiirreecccciióónn:: avenidaPte. Antonio Guzmán Fernández, San Franciscode Macorís. •TTeellééffoonnooss:: (809) 725-2397/ 725-2728. •VVeessttuuaarriioo:: semi-formal.

STILL BRIT SNACK BAREEssppeecciiaalliiddaadd:: criolla y carnes. •DDiirreecccciióónn:: c/Castillo #15, San Francisco de Macorís.•TTeellééffoonnoo:: 809-244-2795. •VVeessttuuaarriioo:: sin res-tricción.

SUNSET SNACK BAREEssppeecciiaalliiddaadd:: internacional. •HHoorraarriioo:: a partirde las 5:00 p.m. •DDiirreecccciióónn:: avenida Pte.Antonio Guzmán Fernández, plaza Derek Mall, San Francisco de Macorís. • TTeellééffoonnoo:: 809-290-1032. •VVeessttuuaarriioo:: casual.

TU QUIPEEEssppeecciiaalliiddaadd:: comida mexicana y quipes.•HHoorraarriioo:: lunes a viernes de 12:00 m. a 11:00pm; fines de semana, hasta las 12:00 p.m.•DDiirreecccciióónn:: c/ Salomé Ureña #22, SanFrancisco de Macorís. •PPaarraa mmááss iinnffoorrmmaacciióónnllllaammaarr aall TTeellééffoonnoo:: 809-244-2690.

Sándwich

Mariscos

Japonesa

Italiana

lista de restaurantes 8 GOURMET

10 11

ESTA NOCHE,LAS SALAS DE CINESDOMINICANASRECIBEN LANUEVA AVEN-TURA DELMÁS GRANDEDETECTIVELONDINENSE

Merkiseded Avelino P.

Desde su aparición, hace ya más de una veintena después de

un siglo, el enjuto y alto personaje de mirada aguda y

penetrante, nariz fina y aguileña que protagonizaba las

novelas y relatos de Sir Arthur Conan Doyle, es reconocido

como un icono del cine detectivesco.

Sí, estamos hablando de ese mismo Sherlock Holmes que usa som-

brero de cazador, pipa meerschaum y lupa, y que confía sus investigacio-

nes a ese instinto sobrenatural que tan bien combina con sus altos cono-

cimientos científicos para asesorar al Londres de principios de siglo XIX

y colocar tras las rejas a sus más despiadados enemigos.

Con 4 novelas, decenas de relatos y más de 200 filmes y series televisi-

vas sobre él, es lógico que si eres parte de su vasta fanaticada estés car-

gad@ de ansias por saber qué es lo nuevo que trae el intuitivo amigo del

doctor Watson, que tanto tiempo nos ha mantenido en expectativa.

Pues sé paciente y espera un poquito más, ya que esta noche llega a

nuestros cines la más reciente película del aclamado detective londinen-

se, que ahora, junto a su fiel amigo Watson y con ayuda de la bella Inere

Alder (alguna vez, su amante), se enfrentará a un nuevo y gran reto.

En el más reciente largometraje, esta implacable dupla investigadora

persigue a un fresco, pero poderoso enemigo: Lord Blackwood, quien

lidera una siniestra organización satánica que procura destruir el país,

en sus intentos de tomar el control absoluto.

Una de las novedades principales de esta producción (realizada a un

costo de 80 millones de dólares, y que ya obtuvo un Globo de Oro) es

que los personajes poseen algunas cualidades distintas a las de los origi-

nales Holmes y Watson. Ahora, por ejemplo, están dotados de capacidad

para el boxeo, uno, y para manejar la espada, el otro; lo que demuestran

muy bien durante todas la peleas que se dan a lo largo de la cinta.

No te desesperes, el misterio está a punto de ser resuelto. Desde tem-

prano, ponte la pinta que más te acomode, y pal’ cine.

DEPORTADA DEPORTADA

SHERLOCK COLMES DIRECCIÓN: GUY RITCHIE. DURACIÓN: 128 MIN. GÉNERO: ACCIÓN, AVENTURAS, DRAMA, THRILLER.REPARTO: ROBERT DOWNEY JR., JUDE LAW, RACHEL MCADAMS, MARK STRONG. GUIÓN: MICHAEL ROBERT JOHNSON, ANTHONY

PECKHAM Y SIMON KINBERG; BASADO EN LOS PERSONAJES DE ARTHUR CONAN DOYLE. MÚSICA: HANS ZIMMER. FOTOGRAFÍA: PHILIPPE ROUSSELOT.

LLAA FFIICCHHAA

ICONO DETECTIVESCO Por si no lo sabías, Sherlock Holmes, personaje ficticio creadoen 1887 por Sir Arthur Conan Doyle, es un "detective asesor"del Londres de finales del siglo XIX, que destaca por su inteli-gencia y hábil uso de la observación y el razonamiento deduc-tivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una seriede 4 novelas y 56 relatos de ficción, reunidos en lo que sellama Canon holmesiano, publicados en su mayoría por TheStrand Magazine. Es el arquetipo de investigador cerebral porexcelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivescaposterior a su aparición.

CÓMO VA LA CINTA La película empieza con una persecución de carros en buscade Blackwood, líder de una secta satánica, poseedor de pode-res inexplicables. Antes de que Blackwood termine un ritual

simbólico en el que intenta matar a unachica, Holmes y Watson llegan a tiempoy lo arrestan. Luego de un par demeses, descubren que Blackwood (quehabía sido sometido a la horca) hasobrevivido a su ejecución y busca ven-ganza; se inicia un enfrentamientoentre los detectives y un gigantón lla-mado Dredger. Sherlock usa una varaestática para electrocutarlo y apartar-

lo. Esa pelea termina en el puerto de Londres donde Watsonsalva a Holmes del aplastamiento por un buque. Después sigueuna serie de fascinantes enredos y peleas que te dejamos detarea para cuando ocupes tu asiento en el cine.

GALARDONESDesde su estreno, a finales del pasado diciembre, SherlockHolmes no ha dejado de abarrotar las salas de cine, llegando aocupar el liderazgo en venta de taquillas en varios países, sólosuperada por Avatar. Además, Robert Downey Jr. se alzó conel Globo de Oro al mejor actor en musical o comedia, y tam-bién, el compositor Hans Zimmer, autor de la música, fuenominado por la crítica para los Broadcast Film CriticsAssociation Awards, un prestigioso premio que reúne la opi-nión de 192 periodistas especializados de medios de losEstados Unidos y Canadá.

¿HABRÁ ALGO MÁS?Hasta ahora, los que han visto la cinta tienen esperanzas deque ésta pueda ser el inicio de una serie de películas, dadoslos poderes sobrenaturales y la alianza con Satán, que tieneBlackwood. Además, algo que lo refuerza es el hecho de que elprofesor Moriarty, enemigo de Holmes, queda libre. Sin embar-go, hasta ahora los productores no han confirmado nada.

CON LAS ACTUACIONES DE…

• ROBERT DOWNEY JR. (IRO MAN. 2008). Según informa-ciones publicadas en Internet: “Leyó muchas historias deSherlock Holmes y miró Las Aventuras de Sherlock Holmes(1984)”, con el objetivo de aprender más acerca del personaje.

• JUDE LAW “TUVO UN ROL TEMPRANO EN THE CASE-BOOK OF SHERLOCK HOLMES (1991). Según los fans, estaserie protagonizada por Jeremy Brett fue la mejor adaptaciónde Sherlock Holmes hasta el momento”.

• RACHEL MCADAMS, la actriz canadiense de Diario de unaPasión (The Notebook, 2004), es la que hace de Irene Adler.

• MARK STRON, Archy, de RocknRolla (2008), da vida almalvado y poderoso Lord Blackwood.

10 11

ESTA NOCHE,LAS SALAS DE CINESDOMINICANASRECIBEN LANUEVA AVEN-TURA DELMÁS GRANDEDETECTIVELONDINENSE

Merkiseded Avelino P.

Desde su aparición, hace ya más de una veintena después de

un siglo, el enjuto y alto personaje de mirada aguda y

penetrante, nariz fina y aguileña que protagonizaba las

novelas y relatos de Sir Arthur Conan Doyle, es reconocido

como un icono del cine detectivesco.

Sí, estamos hablando de ese mismo Sherlock Holmes que usa som-

brero de cazador, pipa meerschaum y lupa, y que confía sus investigacio-

nes a ese instinto sobrenatural que tan bien combina con sus altos cono-

cimientos científicos para asesorar al Londres de principios de siglo XIX

y colocar tras las rejas a sus más despiadados enemigos.

Con 4 novelas, decenas de relatos y más de 200 filmes y series televisi-

vas sobre él, es lógico que si eres parte de su vasta fanaticada estés car-

gad@ de ansias por saber qué es lo nuevo que trae el intuitivo amigo del

doctor Watson, que tanto tiempo nos ha mantenido en expectativa.

Pues sé paciente y espera un poquito más, ya que esta noche llega a

nuestros cines la más reciente película del aclamado detective londinen-

se, que ahora, junto a su fiel amigo Watson y con ayuda de la bella Inere

Alder (alguna vez, su amante), se enfrentará a un nuevo y gran reto.

En el más reciente largometraje, esta implacable dupla investigadora

persigue a un fresco, pero poderoso enemigo: Lord Blackwood, quien

lidera una siniestra organización satánica que procura destruir el país,

en sus intentos de tomar el control absoluto.

Una de las novedades principales de esta producción (realizada a un

costo de 80 millones de dólares, y que ya obtuvo un Globo de Oro) es

que los personajes poseen algunas cualidades distintas a las de los origi-

nales Holmes y Watson. Ahora, por ejemplo, están dotados de capacidad

para el boxeo, uno, y para manejar la espada, el otro; lo que demuestran

muy bien durante todas la peleas que se dan a lo largo de la cinta.

No te desesperes, el misterio está a punto de ser resuelto. Desde tem-

prano, ponte la pinta que más te acomode, y pal’ cine.

DEPORTADA DEPORTADA

SHERLOCK COLMES DIRECCIÓN: GUY RITCHIE. DURACIÓN: 128 MIN. GÉNERO: ACCIÓN, AVENTURAS, DRAMA, THRILLER.REPARTO: ROBERT DOWNEY JR., JUDE LAW, RACHEL MCADAMS, MARK STRONG. GUIÓN: MICHAEL ROBERT JOHNSON, ANTHONY

PECKHAM Y SIMON KINBERG; BASADO EN LOS PERSONAJES DE ARTHUR CONAN DOYLE. MÚSICA: HANS ZIMMER. FOTOGRAFÍA: PHILIPPE ROUSSELOT.

LLAA FFIICCHHAA

ICONO DETECTIVESCO Por si no lo sabías, Sherlock Holmes, personaje ficticio creadoen 1887 por Sir Arthur Conan Doyle, es un "detective asesor"del Londres de finales del siglo XIX, que destaca por su inteli-gencia y hábil uso de la observación y el razonamiento deduc-tivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una seriede 4 novelas y 56 relatos de ficción, reunidos en lo que sellama Canon holmesiano, publicados en su mayoría por TheStrand Magazine. Es el arquetipo de investigador cerebral porexcelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivescaposterior a su aparición.

CÓMO VA LA CINTA La película empieza con una persecución de carros en buscade Blackwood, líder de una secta satánica, poseedor de pode-res inexplicables. Antes de que Blackwood termine un ritual

simbólico en el que intenta matar a unachica, Holmes y Watson llegan a tiempoy lo arrestan. Luego de un par demeses, descubren que Blackwood (quehabía sido sometido a la horca) hasobrevivido a su ejecución y busca ven-ganza; se inicia un enfrentamientoentre los detectives y un gigantón lla-mado Dredger. Sherlock usa una varaestática para electrocutarlo y apartar-

lo. Esa pelea termina en el puerto de Londres donde Watsonsalva a Holmes del aplastamiento por un buque. Después sigueuna serie de fascinantes enredos y peleas que te dejamos detarea para cuando ocupes tu asiento en el cine.

GALARDONESDesde su estreno, a finales del pasado diciembre, SherlockHolmes no ha dejado de abarrotar las salas de cine, llegando aocupar el liderazgo en venta de taquillas en varios países, sólosuperada por Avatar. Además, Robert Downey Jr. se alzó conel Globo de Oro al mejor actor en musical o comedia, y tam-bién, el compositor Hans Zimmer, autor de la música, fuenominado por la crítica para los Broadcast Film CriticsAssociation Awards, un prestigioso premio que reúne la opi-nión de 192 periodistas especializados de medios de losEstados Unidos y Canadá.

¿HABRÁ ALGO MÁS?Hasta ahora, los que han visto la cinta tienen esperanzas deque ésta pueda ser el inicio de una serie de películas, dadoslos poderes sobrenaturales y la alianza con Satán, que tieneBlackwood. Además, algo que lo refuerza es el hecho de que elprofesor Moriarty, enemigo de Holmes, queda libre. Sin embar-go, hasta ahora los productores no han confirmado nada.

CON LAS ACTUACIONES DE…

• ROBERT DOWNEY JR. (IRO MAN. 2008). Según informa-ciones publicadas en Internet: “Leyó muchas historias deSherlock Holmes y miró Las Aventuras de Sherlock Holmes(1984)”, con el objetivo de aprender más acerca del personaje.

• JUDE LAW “TUVO UN ROL TEMPRANO EN THE CASE-BOOK OF SHERLOCK HOLMES (1991). Según los fans, estaserie protagonizada por Jeremy Brett fue la mejor adaptaciónde Sherlock Holmes hasta el momento”.

• RACHEL MCADAMS, la actriz canadiense de Diario de unaPasión (The Notebook, 2004), es la que hace de Irene Adler.

• MARK STRON, Archy, de RocknRolla (2008), da vida almalvado y poderoso Lord Blackwood.

Alban Zamora

La nueva cinta que tene-

mos hoy a disposición, y

que ve engrandecidas

sus expectativas por

tener como figura este-

lar al afamado George Clooney, se

ha convertido en un éxito de

taquilla inesperado. Se trata de

“Amor sin escalas”, una adaptación

cinematográfica de la novela Upin the Air, escrita por Walter Kirn

en el 2001.

Su positiva crítica se debe al

enfoque inusual que hace de la

vida moderna y del ideal de

muchas personas que sucumben

ante la superficialidad y el indivi-

dualismo excesivo.

Cuenta la historia de Ryan

(Clooney), un sujeto metrosexual

y materialista que vive en su pro-

pio mundo. Tiene una vida “per-

fecta”. Al menos eso piensa, y se

siente orgulloso de ello. ¿Qué

posee a su favor? El trabajo de sus

sueños. Es visto como un ejecutivo

de prestigio y éxito. Vive, por obli-

gaciones laborales, más tiempo a

bordo de un avión que en tierra, y

eso le encanta. Va de un lugar a

otro sin parar, con el fin de darles

la mala noticia a miles de perso-

nas afiliadas a su compañía de que

han sido cancelados por la “gran

crisis económica”. Para él es algo

rutinario. Y como ama lo que

hace, se concentra en conseguir la

mayor cantidad de millas de viaje-

ro frecuente, solo para acumular-

las. Es un ser independiente, sin

ataduras familiares, sociales, geo-

gráficas ni de ningún tipo. Pero,

en el fondo, aunque no se atreva a

reconocerlo en público, se sabe

necesitado de alguien.

Uno de los puntos de giro de la

película viene a relucir cuando

Ryan ve confrontada su forma de

trabajo con las innovadoras ideas

de Natalie (Anna Kendrick), otra

sobresaliente ejecutiva de nego-

cios contratada por su empresa,

quien propone realizar sus queha-

ceres desde una oficina, estable-

ciendo comunicación remota con

los cancelados sin necesidad de

viajar. Ante la amenaza de perder

su reconfortante modo de vida,

viene el enfrentamiento.

También se cruza en su agitado

trajinar otra mujer, Alex (Vera

Farmiga), uno de los tantos

encuentros casuales del personaje,

con la que querrá volver a coinci-

dir. Ambas mujeres lo pondrán

entre la espada y la pared, dándo-

le, cada una por separado, inolvi-

dables lecciones que replantearán

su forma de ver la vida ¿Le será

posible aterrizar al mundo real?

AMOR SIN ESCALAS.DIRECTOR: JASON REITMAN.ELENCO: GEORGE CLOONEY,

VERA FARMIGA, ANNA KENDRICK,JASON BATEMAN, DANNYMCBRIDE. PRODUCTORA:PARAMOUNT PICTURES.

GÉNERO: ROMANCE/ COMEDIA/DRAMA. DURACIÓN: 109 MINT.

LLAA FFIICCHHAA

CAMBIAR UNA VIDA PERFECTA PORUNA NORMAL NO ES UNA OPCIÓNPARA RYAN, UN HOMBRE QUE TIENECOMO MEJOR Y ÚNICO AMIGO A SUEQUIPAJE DE MANO

PREMIOS A GRANEL

Si por premios y nominacionesfuéramos a categorizar Up inthe Air, es una de las mejorespelículas de épocas recientes.Se llevó “Mejor guión” en los

pasados Globos deOro; El Círculo deCríticos de Filmesde Londres lanominó en cuatrorenglones y laAcademiaBritánica de Cine yTelevisión la nomi-nó en otros seis;La Asociación deCríticos de Filmesde Toronto lagalardonó como“Mejor Guión” y“Mejor ActrizSecundaria”. LaAFI la incluyócomo “Película del

año” dentro de su selecciónoficial. CCrrííttiiccaass ppoossiittiivvaassLa crítica especializada hacoincidido en que la historia leencajó a Clooney como hormaa su zapato, pues ésta ha sidocatalogada como una de susmejores interpretaciones. Sudirector, Jason Reitman, encuyo curriculum sobresalenThank you for Smoking yJuno. Como largometraje,“Amor sin escalas” ha apareci-do reseñada en los principalesmedios norteamericanos comouna “comedia maravillosa”.

estrenos • 13

AÉREAVIDA

CINEMUSEO DEL JAMÓNHHoorraarriioo:: a partir de las 11:00 a.m. hasta quehaya clientes. • DDiirreecccciióónn:: calle Atarazana #17,Plaza España, Zona Colonial. •TTeellééffoonnoo:: 809-688-9644 • VVeessttuuaarriioo:: informal. •TTaarrjjeettaass ddeeccrrééddiittoo:: las principales. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann::tapas. •NNoottaa:: los jueves, viernes y domingos sepresenta un grupo de bailarinas de flamenco.

VIZCAYAHHoorraarriioo:: de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. de lunes adomingo. •DDiirreecccciióónn:: av. San Martín #42 esq.Dr. Delgado. •TTeellééffoonnoo:: (809) 686-2466 y689-3006 •VVeessttuuaarriioo:: semiformal. •TTaarrjjeettaass ddeeccrrééddiittoo:: las principales y las ATH.

IL BUONGUSTAIO RESTAURANTHHoorraarriioo:: de 12:00 del mediodía a 12:00 p.m.•DDiirreecccciióónn:: c/ Virgilio Díaz Ordóñez #41,Evaristo Morales. •TTeellééffoonnoo:: 809-562-2480.

RESAURANTE PIEGARI EEssppeecciiaalliiddaadd:: comida italiana, ensaladas, car-nes, entre otros. •HHoorraarriioo:: de lunes a sábadosde 12:00 del medio día a 3:00 p.m. de la tardey de 7:00 P.M. a 12 de la medianoche, domingoshasta las 4:00 P.M. •DDiirreecccciióónn:: calle Santiagoesquina avenida Pasteur, Gazcue. •TTeellééffoonnoo::809-221-0737.

LINGUINE RESTAURANTE & PIZZERIAEEssppeecciiaalliiddaadd:: pizza italiana artesanal. •HHoorraarriioo::de 12:00 m. a 12:00 p.m. •DDiirreecccciióónn:: calleHeriberto Pieter #20, local 6, Ens. Naco.•TTeellééffoonnoo:: 809-732-7392.

PUERTO BONITO WINE BARRISTORANTEEEssppeecciiaalliiddaadd:: cocina italiana e internacional.•HHoorraarriioo:: de 7:00 m. a 11:00 de la noche.•DDiirreecccciióónn:: avenida 27 de Febrero, #299.•TTeellééffoonnoo:: 809-540-3053.

PRAVDA SUSHI BAR & LOUNGEEEssppeecciiaalliiddaadd:: comida japonesa y de fusión.•DDiirreecccciióónn:: Roberto Pastoriza #110. •TTeellééffoonnoo::809-732-0050. •PPáággiinnaa WWeebb:: www.pravdasus-hi.com. Disponen de valet parking.

BOCA MARINAHHoorraarriioo:: todos los días, desde las 9:00 de lamañana hasta las 12:00 de la medianoche.•DDiirreecccciióónn:: calle Duarte, número 12-A, BocaChica. •TTeellééffoonnoo:: 809-523-6702.

CARIBE BEACH EEssppeecciiaalliiddaadd:: mariscos y pescados. •HHoorraarriioo::todos los días de 10:00 de la mañana a 11:00 dela noche. •DDiirreecccciióónn:: calle Duarte número 30,Boca Chica. •TTeellééffoonnoo:: 809-523-4686.

CAPITÁN COOKHHoorraarriioo:: de lunes a domingo, a partir de las12:00 del mediodía. •DDiirreecccciióónn:: en la playaCortecito, en Bávaro. •MMááss iinnffoorrmmaacciióónn llllaammaarraall tteellééffoonnoo:: 809-552-0645.

EL PELÍCANO HHoorraarriioo:: todos los días, de 11:00 a.m. a 12:00

p.m. •DDiirreecccciióónn:: c/Duarte #1, Hotel HamacaCoral By Hilton, Boca Chica. •TTeellééffoonnoo:: 809-523-4611.

LANGOSTA DEL CARIBEHHoorraarriioo:: de lunes a domingo, a partir de las12:00 del mediodía.•DDiirreecccciióónn:: El Cortecito,entre la Marina y Blue Sky, Bávaro. •TTeellééffoonnoo::809-552-0774.

AUTO SÁNDWICH PAYANO’S HHoorraarriioo:: hasta las 12 de la medianoche (lunes ajueves) hasta la 1:00 a.m. de viernes a domingo•DDiirreecccciióónn:: av. 27 de Febrero esq. Winstonchurchill, Plaza Central, 3er nivel, Piantini; av.27 de Febrero #253 esq. Boy Scout, Naco;Tiradentes esq. Fantino Falco, Plaza Naco, 2do.nivel; Rómulo Betancourt #483, Plaza Violeta.• TTeellééffoonnooss:: (809) 565-8065/472-7474/227-9330/ 482-6103. • TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: todas,incluyendo las de débito.

HARRY’S PLACE HHoorraarriioo:: de 7:00 de la mañana a 12:00 de lanoche, todos los días.•DDiirreecccciióónn:: C/Paseo delos Locutores #58 local 101B•TTeellééffoonnoo:: 809-732-3245.

RESTAURANTE CAFÉ AMÉRICAEEssppeecciiaalliiddaadd:: sándwiches, crepes y cafés.•HHoorraarriioo:: desde las 9:00 de la mañana hastalas 8:00 de la noche. •DDiirreecccciióónn:: AmericanaDepartamentos de la J.F. Kennedy y enMegacentro. •TTeellééffoonnoo:: 809-549-7777.

SSAANNTTIIAAGGOOALGO MEXICANOEEssppeecciiaalliiddaadd:: comida mexicana. •HHoorraarriioo:desde las 12:00 del mediodía hasta la mediano-che; lunes, cerrados. •DDiirreecccciióónn:: Calle 13,esquina 15, en Jardines Metropolitanos,Santiago. •TTeellééffoonnoo:: 809-226-0965.

BELLCAIREHHoorraarriioo:: todos los días a partir de las 4:00 de latarde. ••DDiirreecccciióónn:: calle Agustín Acevedo, antiguaCalle 12, #31, en los Jardines Metropolitanos,Santiago. •TTeellééffoonnoo:: 809-581-1212.

BOCETODDiirreecccciióónn:: av. Las Carreras, esq, Cascos de Buey,Zona Monumental, Santiago. •PPaarraa mmááss iinnffoorr--mmaacciióónn llllaammaarr aall tteellééffoonnoo:: 829-971-0415.

CAFETO BAR & RESTAURANTHHoorraarriioo:: abierto desde las 10:00 a.m. •PPaarraa mmáássiinnffoorrmmaacciióónn llllaammaarr aall tteellééffoonnoo:: 809-471-0015.•DDiirreecccciióónn:: carretera Moca-Jamao, La Cumbre.•EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: todos sus crepes.

CAMP DAVID RANCHHHoorraarriioo:: de 7:00 de la mañana a 12:00 p.m,todos los días. •Para más información llamar altteellééffoonnoo:: 809-276-6400. •DDiirreecccciióónn:: en lacarretera Luperón, km.7, Gurabo, en Santiago.•EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: sus filetes.

CAPRESSOHHoorraarriioo:: desde las 10:00 a.m. •PPaarraa mmááss iinnffoorr--mmaacciióónn llllaammaarr aall teellééffoonnoo:: 809-581-6026.•DDiirreecccciióónn:: En Colinas Mall, carretera DonPedro y en la 27 de Febrero, Plaza optimus,Santiago. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: sus cafés ysándwiches.

KÁAFFA•HHoorraarriioo:: de martes a domingo a partir de las4:00 p.m. •DDiirreecccciióónn:: calle Agustín Acevedo,antigua Calle 12 #12, Jardines Metropolitanos,Santiago. •TTeellééffoonnoo:: 809-734-0135.

LA CAMPAGNAHHoorraarriioo:: de 8:30 a.m. a 8:30 p.m, viernes; ysábado hasta 1:00 a.m. •DDiirreecccciióónn:: av. JuanPablo Duarte #151, esquina Genaro Pérez,Santiago. TTeellééffoonnoo:: 809-724-2353. •EEllllooss rreeccoo--mmiieennddaann:: los distintos tipos sándwiches y car-nes a la parrilla.

LA PARRILLITAHHoorraarriioo:: abiertos desde las 11:30 a.m. en ade-lante. •DDiirreecccciióónn:: Juan Pablo Duarte #162,Santiago. •TTeellééffoonnoo:: 809-583-1925. •EElllloossrreeccoommiieennddaann:: churrascos.

MARISCO CENTERDDiirreecccciióónn:: avenida Francia esquina calle DelSol, en el área Monumental, Santiago.

•TTeellééffoonnoo:: 809-971-9710.

MAX’S DELICIASHHoorraarriioo:: desde las 11:00 a.m. hasta la 1:00 de lamadrugada. •DDiirreecccciióónn:: calle Del Sol, en el áreamonumental. •TTeellééffoonnoo:: 809-971-4474.

MONTEZUMAHHoorraarriioo:: de lunes a lunes a partir de las 10:00a.m. •DDiirreecccciióónn:: av. Francia esq. Beller, áreaMonumental. •TTeellééffoonnoo:: 809-581-1111. •EElllloossrreeccoommiieennddaann:: sus carnes y mariscos.

OLIVESHHoorraarriioo:: abiertos de miércoles a lunes a partirde las 6:00 p.m. •DDiirreecccciióónn:: localizado en lacalle Dr. Arturo Grullón, #21, Los Jardines,Santiago. •TTeellééffoonnoo:: 809-587-6578. •EElllloossrreeccoommiieennddaann:: sándwiches y jugos naturales.

PALERMODDiirreecccciióónn:: calle 2 esquina avenida Texas, LosJardines Metropolitanos. •HHoorraarriioo:: lunes aviernes de 6:00 de la tarde hasta la mediano-che. Parqueo en la vía pública.

PASO FINO BAR & GRILLEEssppeecciiaalliiddaadd:: carnes al grill. •HHoorraarriioo:: de 12:00del mediodía, cierran los lunes. •DDiirreecccciióónn:: LaBarranquita, Santiago. ••PPaarraa mmááss iinnffoorrmmaacciióónnllllaammaarr aall tteellééffoonnoo:: 809-247-2369.

PEDRO RESTAURANTEEEssppeecciiaalliiddaadd: comida internacional. Horario:desde las 12:00 del mediodía hasta las 12:00a.m. •DDiirreecccciióónn:: Calle 6, número 18, JardinesMetropolitanos, Santiago. •MMááss iinnffoorrmmaacciióónn llllaa--mmaarr aall tteellééffoonnoo:: 809-582-2144.

PUERTO MADEROEEssppeecciiaalliiddaadd:: Parrillada Argentina. •DDiirreecccciióónn::avenida Juan Pablo Duarte esq, CaonaboAlmonte, Santiago. •MMááss iinnffoorrmmaacciióónn llllaammaarr aalltteellééffoonnoo :: 809-724-8574.

RANCHO RESTAURANTHHoorraarriioo:: de 12:00 del mediodía a 12:00 de lanoche. •DDiirreecccciióónn:: República de Argentina #27,Zona Monumental (Santiago). •PPaarraa mmááss iinnffoorr--mmaacciióónn llllaammaarr aall tteellééffoonnoo:: (809)535-4817/226-3039 •VVeessttuuaarriioo:: semiformal •TTaarrjjeettaass ddee ccrréé--ddiittoo:: todas. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann: carnes impor-

tadas y nacionales. Amplio menú de comidainternacional, que incluye pastas y mariscos. SATAYEEssppeecciiaalliiddaadd:: comida internacional. •HHoorraarriioo::abierto todos los días a partir de las 12 delmediodía, hasta la hora de cierre por ley.•DDiirreecccciióónn:: Centro Comercial Los Jardines, av.27 de Febrero esquina Texas, Santiago.•TTeellééffoonnoo:: 809-582-8337.

SUSHI YAHHoorraarriioo:: a partir de las 11:00 de la mañanahasta las 11:00 p.m. y hasta las 12:00 p.m. losfines de semana. •DDiirreecccciióónn:: av. Metropolitana,esquina calle 10, Los Jardines, Santiago.•TTeellééffoonnoo: 809-580-1110. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann::sus creaciones propias de sushi.

TAZZA•DDiirreecccciióónn:: avenida Juan Pablo Duarte, Plaza

Palermo, 1er. nivel, #101, La Trinitaria.•RReesseerrvvaacciioonneess:: 809-582-2623.

SSAANN FFRRAANNCCIISSCCOO

DDEE MMAACCOORRÍÍSSBARRA EL POLOEEssppeecciiaalliiddaadd:: sándwiches y postres. •HHoorraarriioo::de 8:00 a.m. a 10:00 p.m. •DDiirreecccciióónn:: calleRestauración, en San Francisco de Macorís.•PPaarraa mmááss iinnffoorrmmaacciióónn llllaammaarr aall tteellééffoonnoo:: 809-244-2690.

EL DORADO RESTAURANT EEssppeecciiaalliiddaadd:: comida criolla, china e interna-cional. •HHoorraarriioo:: 10:30 a.m., hasta las 11:00p.m.; los fines de semana hasta las 12:00 p.m.•DDiirreecccciióónn:: c/ El Carmen #55, San Francisco deMacorís. •TTeellééffoonnooss:: (809) 588-5991/ 244-1182. •VVeessttuuaarriioo:: semiformal.

EL PATIO TAQUERÍA Y RESTAURANTEEssppeecciiaalliiddaadd:: comida mexicana. •HHoorraarriioo:: apartir del mediodía. •DDiirreecccciióónn:: avenida LosMártires número 6, en San Francisco deMacorís. •TTeellééffoonnoo:: 809-244-1396. •VVeessttuuaarriioo::casual. Posee área de parqueo.

RANCHO PAPA KINGEEssppeecciiaalliiddaadd:: criolla e internacional. •HHoorraarriioo::a partir de las 7:00 p.m. •DDiirreecccciióónn:: avenidaPte. Antonio Guzmán Fernández, San Franciscode Macorís. •TTeellééffoonnooss:: (809) 725-2397/ 725-2728. •VVeessttuuaarriioo:: semi-formal.

STILL BRIT SNACK BAREEssppeecciiaalliiddaadd:: criolla y carnes. •DDiirreecccciióónn:: c/Castillo #15, San Francisco de Macorís.•TTeellééffoonnoo:: 809-244-2795. •VVeessttuuaarriioo:: sin res-tricción.

SUNSET SNACK BAREEssppeecciiaalliiddaadd:: internacional. •HHoorraarriioo:: a partirde las 5:00 p.m. •DDiirreecccciióónn:: avenida Pte.Antonio Guzmán Fernández, plaza Derek Mall, San Francisco de Macorís. • TTeellééffoonnoo:: 809-290-1032. •VVeessttuuaarriioo:: casual.

TU QUIPEEEssppeecciiaalliiddaadd:: comida mexicana y quipes.•HHoorraarriioo:: lunes a viernes de 12:00 m. a 11:00pm; fines de semana, hasta las 12:00 p.m.•DDiirreecccciióónn:: c/ Salomé Ureña #22, SanFrancisco de Macorís. •PPaarraa mmááss iinnffoorrmmaacciióónnllllaammaarr aall TTeellééffoonnoo:: 809-244-2690.

Sándwich

Mariscos

Japonesa

Italiana

lista de restaurantes 8 GOURMET

Helen Jáquez

Cuando la juventud, el

talento y la necesidad de

buscar nuevas alternativas

como medio de proyec-

ción, expresión y “picoteo”

se unen, surgen proyectos para alcanzar

los sueños que impulsan al crecimiento

–tanto personal como profesional-.

Y este es el caso de un grupo de jóve-

nes actores –egresados de Bellas Artes-,quienes bajo el nombre de Piedepuentepresentan la obra Fuga, con la dirección

de Richarson Díaz. Conoce un poco sobre

el grupo y la propuesta.BBUURREEOO.. ¿¿CCóómmoo ssuurrggee eell ggrruuppoo??

RRiicchhaarrssoonn DDííaazz:: Durante nuestro pro-

ceso de formación en la Escuela Nacional

de Bellas Artes; casi siempre, por alguna

extraña razón que solo podemos explicar

como empatía natural, trabajábamos jun-

tos (Iván, Pedro y yo) en los mismos ejer-

cicios de actuación y dirección. Poco a

poco y sin buscarlo nos fuimos convir-

tiendo en un grupo aún siendo estudian-

tes. Luego de algunas presentaciones de

títeres en distintas provincias del país for-

mamos: Teatro Pibote (2007), con el cual

hicimos varios picoteos.

Un año más tarde, con la llegada de

trabajos más formales surge TeatroPiedepuente, integrado por: Richarson

Díaz, Dalia Castro, Aileen Ceballos, Iván

Mejía, Nigeria de los Santos y Pedro

Sierra.BB.. ¿¿QQuuéé ccrreeeess llee hhaaccee ffaallttaa aall tteeaattrroo

ddoommiinniiccaannoo??

RRDD:: Le falta desde salas a un menor

costo de alquiler hasta un mayor respeto

e interés por este arte, pero lo que creo

que más hace falta es que se entienda

que somos una clase artísti-

ca con los mismos dere-

chos que cualquier otra.BB.. ¿¿QQuuéé oottrrooss ttrraabbaa--

jjooss hhaann pprreesseennttaaddoo ccoonn

PPiieeddeeppuueennttee??RRDD:: Una adaptación

del cuento "El

Principito" de Antoine

de Saint Exupery,

durante la FeriaInternacional del Libro2009, la cual tambiénfue presentada en la

sala del TeatroGuloya, al igual que

otras obras cortas,

como: una adapta-

ción de la novelilla

Federico o ElAburrimiento, de Manuel

de Jesús Galván, y El Redactor(trabajo colectivo).

BB.. ¿¿CCuuáálleess eexxppeeccttaattiivvaass ttiieenneenn ccoonn llaa

oobbrraa FFuuggaa??

BBDD:: Tú no te imaginas! Primero, aun-

que ya hemos tenido otras presentacio-

nes, sentimos que el estreno de Fuga es

nuestro lanzamiento oficial como grupo

teatral; lo segundo, es el deber artístico y

el compromiso de mostrar nuestra profe-

sionalidad; y tercero, recibir el apoyo del

público y que ellos disfruten de un buen

espectáculo.BB.. ¿¿QQuuéé oottrrooss pprrooyyeeccttooss ttiieenneenn ccoonn

TTeeaattrroo PPiieeddeeppuueennttee??

RRDD:: Hemos estado trabajando en la

formación de la Cooperativa para Artistas

de la Escena (Coopartes), la cual ya ha

dado sus primeros pasos para la incorpo-

ración, pero ahora, nuestro proyecto fun-

damental es fugarnos.

pintura teatro conciertos clásicos ARTE14

EL GRUPO TEATRAL PIEDEPUENTEESTRENA FUGA, ESTE FIN DE SEMANA,EN CASA DE TEATRO

¡A LAFUGA!

OBRA FUGA. DÍAS: VIERNES 5 Y SÁBADO 6. HORA: 8:30 P.M. LUGAR: CASA DE TEATRO. PRECIO: RD$250 POR PERSONA.PARA MÁS INFORMACIÓN: 809-689-3430.LLAA FFIICCHHAA

-SINOPSIS Esta no es la historia de tres

mujeres presidiarias que fraccionanel tiempo en barras de carbón, deuna en una y de cinco en cinco,sobre una pared pintada o que tejencomo Penélope los algodones deltiempo para cerrar las puertas delocio. No es la historia, de aquellaque espera encontrar en los clasifi-cados de un periódico la oferta de suquimera. Ni es tampoco, el relatosobre una mujer hormiga y otramujer escarabajo, en conflicto.Tampoco es la leyenda de un señorpoeta que le escribe versos aVickiana y que se la pasa con unaradio pegada al oído. Es eso y todolo contrario.

Las preófugas: DaliaCastro, Nigeria de losSantos y AileenCeballos.

Richarson Díaz, direc-tor de Fuga.

Iván Mejía, “El guardia”.

Pedro Sierra,“Señor U”.

FFoottóóggrraaffoo:: Alexánder Ramírez BBuurreeoo

SSAANNTTOO DDOOMMIINNGGOO

DAVID CROCKETTHHoorraarriioo:: todos los días de 12:00 del mediodía a12:00 de la medianoche. •DDiirreecccciióónn:: GustavoMejía Ricart #34. •TTeellééffoonnoo:: 809-565-8898. •VVeessttuuaarriioo:: semiformal. • TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo::todas. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: ”cowboy”. Poseeárea de parqueo.

DON PINCHOHHoorraarriioo:: 12:00 meridiano a 1:00 a.m.•DDiirreecccciióónn:: ave. 27 de Febrero #256, próximo ala Abraham Lincoln. •Más información llamar altteellééffoonnoo:: 809-541-7505. •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo::todas. • EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: gigante pinchomixto y churrasco argentino. Amplio parqueo.Servicio de comida empresarial a domicilio.Plato del día, económico. •CCoonnssuummoo pprroommeeddiiooppoorr ppeerrssoonnaa:: 250 pesos.

FRY & GRILLHHoorraarriioo:: todos los días de 11:30 a.m. hasta lamedianoche. •DDiirreecccciióónn:: av. 27 de Febrero#579, Plaza Brothers (casi al llegar a la Plazade la Bandera). •MMááss iinnffoorrmmaacciióónn llllaammaarr aalltteellééffoonnoo:: 809-534-2717. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann::sus parrilladas en general y las costillas de cor-dero al grill.

LA ESPETADA BAR & GRILLEEssppeecciiaalliiddaadd:: carnes. •HHoorraarriioo:: desde las 12:00del mediodía, de martes a domingo, hasta lahora dictada por ley. •DDiirreecccciióónn:: Manuel deJesús Troncoso #13, esquina RobertoPastoriza, ensanche Piantini. •MMááss iinnffoorrmmaacciióónnllllaammaarr aall tteellééffoonnoo:: 809-621-8921.

LA PARRILLA HHoorraarriioo:: todos los días de 11:00 a.m. a 2:00 a.m.•DDiirreecccciióónn:: av. George Washington #553.•TTeellééffoonnoo:: 809-688-1511. •VVeessttuuaarriioo:: informal.•EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: su parrillada mixta.Parqueo en la vía pública.

MADERA STEAK HOUSEHHoorraarriioo:: todos los días de 11:00 a.m. a 12:00 dela medianoche. •DDiirreecccciióónn:: autopista Duartekm. 8 1⁄2 esq. Núñez de Cáceres. ••MMááss iinnffoorr--mmaacciióónn llllaammaarr aall tteellééffoonnoo:: 809-544-2416.•VVeessttuuaarriioo:: informal. •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo::todas. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: ”parrillada mixta” yla “old west”.

PATE PALO EUROPEAN BRASSERIEHHoorraarriioo:: lunes a viernes 4:00 p.m. a 12:00 p.m.y sábados desde las 12:00 p.m. •DDiirreecccciióónn:: LaAtarazana número 25. •PPaarraa mmááss iinnffoorrmmaacciióónnllllaammaarr aall tteellééffoonnoo:: 809-687-8089. • VVeessttuuaarriioo::casual •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: Visa, AmericanExpress y Mastercard. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: bro-chetas y rollos de pollo relleno de mozzarella yespinaca.

TONY ROMA’S EEssppeecciiaalliiddaadd:: costillas. •HHoorraarriioo:: de lunes a jue-ves, de 12:00 m. a 3:00 p.m., y de 6:00 p.m. a12:00 a.m. viernes, sábados y domingos, corri-do hasta la 1:00 a.m. y los domingos, hasta las12:00 p.m. •DDiirreecccciióónn:: avenida GeorgeWashington, primer nivel de Malecón Center.Segunda sucursal en la avenida Sarrasota.•MMááss iinnffoorrmmaacciióónn llllaammaarr aall tteellééffoonnooss:: (809)333-7979/ 535-5454.

BELLA CRISTALHHoorraarriioo: de 11:00 a.m. a 12:00 p.m., todos losdías. •DDiirreecccciióónn:: av. Roberto Pastoriza #458,Piantini. •TTeellééffoonnoo:: 809-540-2923 •VVeessttuuaarriioo::casual. •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: todas. •RReeccoommiieennddaann:: comida cantonesa y pequinesa.Poseen parqueo.

DRAGÓN HOUSEHHoorraarriioo:: de 11:00 a.m. a 12:00 p.m. todos losdías. ••DDiirreecccciióónn:: Gustavo Mejía Ricart #64, Ens.Naco. •TTeellééffoonnoo:: 809-544-1862/63.•VVeessttuuaarriioo:: informal. •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: Visa,Mastercard, American Express y tarjetas dedébito. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: todo.

FAI CHAN ORIENTALHHoorraarriioo:: de 11:00 de la mañana a 11:00 de lanoche, de domingo a jueves; de viernes a sába-do hasta la 1:00 a.m. •DDiirreecccciióónn:: avenidaAbraham Lincoln #901. Piantini. •TTeellééffoonnoo::809-563-0808. •VVeessttuuaarriioo: informal. •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: Visa, Master Card,American Express y tarjetas de débito. •EElllloossrreeccoommiieennddaann:: todo. Posee área de parqueo.

ATARAZANAEEssppeecciiaalliiddaadd:: mariscos y carnes. ••HHoorraarriioo:: de11:00 a.m. en adelante. ••DDiirreecccciióónn:: LaAtarazana #5, Zona Colonial. ••TTeellééffoonnoo:: 809-689-2900 •• VVeessttuuaarriioo:: semiformal. ••TTaarrjjeettaassddee ccrrééddiittoo:: las principales. •• EEllllooss rreeccoommiieennddaann::mero Atarazana, filete Atarazana, platos dellugar con la salsa exclusiva del chef.

CAFÉ DEL TAPAO HHoorraarriioo:: lunes a sábados de 5:00 p.m., hasta lahora oficial de cierre. •DDiirreecccciióónn:: c/ Hostos #157,Zona Colonial. •TTeellééffoonnoo:: 809-689-1183.•VVeessttuuaarriioo:: casual. •EEssppeecciiaalliiddaadd:: cocina gour-met internacional y criolla. •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo::todas. •EE--mmaaiill:: cafedeltapao@gmail.com.Parqueo en la vía pública.

CREPERIE SOLEILHHoorraarriioo:: de 11:00 de la mañana a 12:00 de lamedianoche, viernes y sábados hasta las 2 de lamañana. Cuentan con servicio a domicilio.•DDiirreecccciióónn:: Gustavo Mejía Ricart #72, ensanche.Naco. •TTeellééffoonnoo:: 809-683-9291.

EL MESÓN DE LA CAVAHHoorraarriioo:: de 12:00 m. a 4:00 p.m. y de 6:00 p.m.a 12:00 p.m. •VVeessttuuaarriioo:: informal/formal. •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: todas. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann::mariscos y carnes. •Dirección: ave. Mirador Surnúmero 1. •TTeellééffoonnoo:: 809-533-2818.

FESTIVAL RESTAURANTEEssppeecciiaalliiddaadd:: cocina gourmet internacional.•HHoorraarriioo:: todos los días de 6:00 p.m. a 12:00p.m. •DDiirreecccciióónn:: calle Presidente González casiesquina avenida Tiradentes, 1er piso del HotelClarión. •TTeellééffoonnoo:: 809-541-6226 ext. 2250.•VVeessttuuaarriioo:: casual. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: parri-llada “Mar y Tierra” y “Tres Marineros”.

MAROCHA HHoorraarriioo:: 7:00 a.m. a 12:00 am, viernes y sábadoshasta la 1:00 a.m. •DDiirreecccciióónn:: av. Gustavo MejíaRicart #124, esquina Manuel de Jesús Troncoso.•TTeellééffoonnoo:: 809-473-4191 •VVeessttuuaarriioo:: casual.

•TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: todas. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann::Picada sudamericana.

MIX SHARED PLACEEEssppeecciiaalliiddaadd:: entradas y ensaladas. •HHoorraarriioo:: delunes a domingo desde las doce del mediodíahasta el horario de cierre establecido por ley.•DDiirreecccciióónn:: en la avenida Gustavo Mejía Ricart#69 casi esquina Lope de Vega, PlazaWashington. •TTeellééffoonnoo:: 809-472-0100.

PRIME MOMENTS DDiirreecccciióónn:: c/ El Número #2 casi esq. GeorgeWashington, al lado del hotel Napolitano, CiudadNueva. •HHoorraarriioo:: abierto a partir de las 5:00 dela tarde. •TTeellééffoonnoo:: 809-333-6917. •WWeebb::www.primemomentswinebar.com. •EE--mmaaiill::prime.moments.wine.bar@gmail.com.com

SEASON’S CREATIVE CUISINE HHoorraarriioo: de lunes a jueves de 3:00 de la tardehasta la madrugada y los domingos desde las3:00 p.m. hasta la medianoche. •DDiirreecccciióónn::Roberto Pastoriza #14, Ens. Naco. •TTeellééffoonnoo::(809) 412-2655/ 565-2616.

SOL Y SOMBRAEEssppeecciiaalliiddaadd:: comida de temporada. •HHoorraarriioo::desayuno de 6:00 a.m. a 10:30 a.m.; almuerzode 12:00 a 3:30 p.m. y cena de 7:00 p.m. a 11:30p.m. •DDiirreecccciióónn:: en la av. George Washington#500, 5to. nivel del Hotel Hilton SantoDomingo, en el Malecón Center. •TTeellééffoonnoo::809-685-0000, extensión 5505.

VESUVIO MALECÓNHHoorraarriioo:: de domingo a jueves de 12 p.m. a 12 a.m.y viernes y sábado de 12 p.m. a 1 a.m. (corrido).•DDiirreecccciióónn:: avenida George Washington número521. PPaarraa mmááss iinnffoorrmmaacciióónn llllaammaarr aall tteellééffoonnoo::809-221-1954. •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: todas.•VVeessttuuaarriioo:: semiformal/formal•RReeccoommeennddaacciioonneess:: especialistas en italian sea-food, ensalada de mariscos, risotto al color delmar Caribe, variedad en pastas rellenas y car-nes. Posee parqueo, “valet parking”, bar, dossalones privados y servicio a domicilio.

WINDOWS AT THE BRASSERIEEEssppeecciiaalliiddaadd:: comida creativa. •HHoorraarriioo:: a par-tir de las 6 de la tarde. •DDiirreecccciióónn:: Hotel VCentenario, 2do nivel. •PPaarraa mmááss iinnffoorrmmaacciióónnllllaammaarr aall tteellééffoonnoo:: 809-221-0000.

ADRIAN TROPICAL FOODHHoorraarriioo:: de 9:00 a.m. a 4:00 a.m. de lunes ajueves y hasta las 5:00 a.m. de viernes a sába-dos. •DDiirreecccciióónn:: en la avenida GeorgeWashington (Malecón), entre Máximo Gómez ySocorro Sánchez. También está en la 27 de

Febrero esquina Núñez de Cáceres y en la JohnKennedy. •TTeellééffoonnoo:: 809-221-1764. • VVeessttuuaarriioo::semiformal. •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: las principa-les. • EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: mofongo y sancocho.

BUEN PROVECHOHHoorraarriioo:: todos los días, desde las 7:30 a.m.•DDiirreecccciioonneess:: Gustavo Mejía Ricart # 59, Ens.Naco; y en Roberto Pastoriza esq. WinstonChurchill. •TTeellééffoonnooss:: 809-562-4848 y 809-540-5328-29. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: sus ricosdesayunos y comidas típicas.

EL CONUCOHHoorraarriioo:: de 12:00 del mediodía a 2:30 de lamadrugada •DDiirreecccciióónn:: Casimiro de Moyanúmero 152, Gazcue, Santo Domingo.•TTeellééffoonnoo:: 809-686-0129. • VVeessttuuaarriioo:: casual.•TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: todas. •EEllllooss rreeccoommiieenn--ddaann:: pollo merengue y trocitos de pechuga ensalsa de vino.

BOGA BOGAEEssppeecciiaalliiddaadd:: pierna de cordero. ••DDiirreecccciióónn:: av.Bolívar #203, Plaza Florida. •• HHoorraarriioo:: de 11a.m. a 12:00 p.m. de lunes a domingo. ••TTeellééffoonnoo:: 809-472-0950. ••VVeessttuuaarriioo:: semifor-mal •• TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: las principales. •• EElllloossrreeccoommiieennddaann:: fabada y paella (se pueden hacerencargos). Posee parqueo.

CASA VICENTEHHoorraarriioo:: lunes a domingos de 12 del mediodía a12 de la noche. •DDiirreecccciióónn:: Carlos Sánchez ySánchez #15, Naco. •TTeellééffoonnooss:: (809)563-7665/ 412-5457. •VVeessttuuaarriioo:: semiformal.•TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: todas. • EEllllooss rreeccoommiieenn--ddaann:: el cordero a la castellana y las empanadasde hojaldre. • Se pueden hacer reservacionesde mesas y pedidos de paellas para llevar.

MESÓN IBERIA HHoorraarriioo:: martes a domingo de 12:00 m. hasta lamedianoche. • DDiirreecccciióónn:: Miguel Ángel Monclús#165, Mirador Norte. •TTeellééffoonnoo:: 809-530-7200. • VVeessttuuaarriioo:: casual. •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo::todas, incluyendo las de débito. •EEllllooss rreeccoo--mmiieennddaann:: carnes, pescados y mariscos, estofa-do de cordero, ternera y lacón de cerdo.Poseen área de parqueo.

MESÓN CIENFUEGOSHHoorraarriioo:: todos los días, de 12:00 m. a 12:30 p.m.•DDiirreecccciióónn:: c/ El Embajador, Plaza ComercialJardines del Embajador, locales 108 y 109, BellaVista. •PPaarraa mmááss iinnffoorrmmaacciióónn llllaammaarr aall tteellééffoo--nnoo:: 809-532-1765. • VVeessttuuaarriioo:: formal, en elcomedor; casual, en la terraza y en el bar.•TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: todas. •EEllllooss rreeccoommiieenn--ddaann:: el cordero.

Española

Criolla

Cocina internacional

China

Carnes

lista de restaurantes GOURMET 7

música • presentaciones • conciertos • ENVIVO 15

Alban Zamora

Muchos consideraban

que ya era hora. Sus

fans lo pedían desde

hace tiempo. Chichí

Peralta debía presentarse en grande

en suelo nacional para mostrar lo

que había sido su nuevo motivo de

inspiración y orgullo, la placa “De

aquel lao´ del río”, del cual se des-

prenden los éxitos “Amor samurai”,

“Dominicano” y “La negra bella”,

que han tenido favorable acepta-

ción del público en Estados Unidos

y Latinoamérica.

Con el peculiar nombre que

lleva el disco, podemos asumir que

el artista se ha esmerado en ofrecer

lo mejor de su música, la misma

que lo ha llevado hasta otras riberas

a exponer ese arte que sólo él sabe

hacer. Por tanto, de este concierto

podemos esperar cualquier cosa

(¡en el buen sentido de la palabra!).

Y eso nos lo ha confirmado su roadmanager, Dominic Martínez, al con-

tarnos que “más que un show, será

todo un despliegue alucinante de

baile, canciones y alegría sobre el

escenario”. Contará con una esceno-

grafía de primer nivel y, por demás,

con modernos efectos especiales

que incluirá proyecciones animadas

en tercera dimensión en pantallas

gigantes. Así es, no tienen que rele-

er lo antes dicho.

“Será la primera vez que un

espectáculo criollo lo incorpora

dentro de su montaje, por lo que

estamos muy emocionados con su

implementación”, puntualizó

Martínez al respecto.

Y realmente no se esperaba

menos. Chichí es uno de nuestros

grandes y un reencuentro con su

público tenía que ser de esta mag-

nitud.

El primero de los conciertos será

este sábado 6 de febrero en el

Palacio de los Deportes de SantoDomingo. El segundo tendrá lugar

el siguiente sábado, 13 de febrero,

en la Gran Arena del Cibao enSantiago.

Para estos dos grandes encuen-

tros, el intérprete de temas como

“Ciguapa” y “Amor Narcótico” con-

tará con una producción artística y

una puesta en escena de alto nivel

que estarán a cargo de la compañía

Musique Express, desde Puerto

Rico, con un equipo de profesiona-

les conformado por más de 35 per-

sonas, dirigidos por el cantautor.

Ponlo en agenda. Aprovecha la

oportunidad y disfruta en vivo del

sabor único de las contagiosas com-

posiciones de uno de nuestros más

destacados músicos del momento a

nivel internacional.

¡SOPLA CHICHÍ! PARA PRESENTAR EN VIVO SU NUEVA PRO-DUCCIÓN, EL COMPOSITOR DOMINICANOPREPARA DOS SHOWS SIN DESPERDICIOSPARA SUS FANS DE LA CAPITAL Y EL CIBAO

“DE AQUEL LAO´ DEL RÍO”. FECHA:SÁBADO 6 (PALACIO DE LOS DEPORTESDE SANTO DOMINGO) Y SÁBADO 13 (GRANARENA DEL CIBAO). HORA: 8:00 DE LANOCHE. BOLETAS DE VENTA EN:TICKET EXPRESS. WEBSITE: WWW.CHI-CHIPERALTA.COM.DO.

LLAA FFIICCHHAA

BIEN ACOMPAÑADO

En estos conciertos, Chichíno estará “soplando” solo.Estará acompañado de unaorquesta reforzada con músi-cos de la Orquesta SinfónicaNacional junto el maestroJosé Antonio Molina y bailari-nes para cada una de las can-ciones de su repertorio. Pero,además, se le sumarán enescena sus invitados especia-les: el merenguero típico ElProdigio (con quien Peralta

grabó el merengue“Apaciguao”), la cantantejaponesa Kumiko Yoshijara(voz femenina del hit “Amorsamurai”), Willis (cantante delgrupo cristiano Redimi2) y,para completar, su granamigo Juan Luis Guerra. DDiissccooggrraaffííaa ddee CChhiicchhíí::1995- “Trópico Adentro”1997- “Pa´ otro lao”2000- “De vuelta al barrio”2001- “Chichí Peralta en vivo”2005- “Más que suficiente”2009- “De aquel lao´ del río”.

• restaurantes • chefs • estilosPINCHANDO PLATOS6

EMPAPA TUS SENTIDOS CON LA FRESCA YNOVEDOSA PROPUESTA QUE TE PRESENTAEL RESTAURANTE PIEGARI

CULINARIA Rixie Uribe

Los aromas se presentan por

sí solos. Adheridos a ellos

cada rincón de su espacio

gastronómico transmite una

tempestad y frescura que te

envuelven a la hora de visitarlos.

Estas y otras características recaen

en la joven oferta que abrió sus puer-

tas para inundar el paladar de todo el

público. Nos referimos al restaurantePiegari, un lugar impregnado de esti-

los, platos y buenos momentos.

La cocina de Piegari emana sabo-

res irresistibles. Están caracterizados

por un menú variado, que incluye pla-

tillos italianos, ensaladas, carnes,

entre otros que fusionan muy bien.

Conociendo a su creador encontra-

mos a Franco Franzin, propietario del

establecimiento, quien junto a sus

socios ha adoptado todas las herra-

mientas necesarias para brindarles a

los asiduos comensales un ambiente

con aires sostificados y en donde una

breve estadía en su terreno pueda

consentirles sus gustos.

“Todo fue idea de un cliente que

siempre iba a mis antiguos lugares de

trabajo e insistentemente me decía

que estaba cansado de seguir mis

pasos. Me preguntó que si me gusta-

ría poner un restaurante y quedarme

fijo en él. Luego busqué el local y

seguí con este sueño que para mí se

hizo realidad”, nos dijo Franzin.

Hablándonos un poquito de los

alimentos del restaurante nos informó

que poseen recetas que reflejan la

variedad italiana e internacional.

Música ambiental y los colores

pasteles te impresionarán a primera

vista, con iluminación relajante.

Es muy normal que se conozca las

recetas italianas por sus platos más

afamados, que son la pizza y la pasta,

pero lo cierto es que en Piegari tam-

bién coexisten los exquisitos sabores

del mediterráneo.

LINGUINE AL CENTOLLO CON

TOMATE Ingredientes:LinguiniTomates frescosCentolloVino blanco seco

Preparación:Se pone a hervir la pasta conagua y sal. Aparte, en un sar-tén, se sofríe el ajo con aceiteextra virgen. Luego se le agre-ga el centollo y el vino blancoseco. Después se colocan lostomates frescos en cubitos, saly pimienta al gusto. Servir.

RESTAURANTE PIEGARI. DIRECCIÓN: C/SANTIAGO ESQUINA AV. PASTEUR, GAZCUE.

TELÉFONO: 809-221-0737. HORARIO: DE LUNES A SÁBADOS DE12:00 DEL MEDIODÍA A 3:00 DE LA TARDE Y DE 7:00 P.M A 12:00 DE LAMEDIANOCHE, DOMINGOS HASTA LAS 4:00 P.M.

LLAA FFIICCHHAA

VANGUARDIA

Toda una experiencia.FFoottóóggrraaffoo:: Alexander Ramírez BBuurreeoo

EL CREADOR DELCONCEPTO

Richard González, presidentedel establecimiento y expertomixeólogo y sommelier nivel Icertificado por el Court ofMaster Sommeliers en Napa,California, USA., además deexpresar su satisfacción porofrecer al mercado local estenuevo concepto de bar, noscuenta: “Este concepto vamucho más allá de su nom-bre, ya que se utilizan todotipo de ingredientes paralograr una línea de coctelescomo frutas frescas, jugosnaturales, flores, especias,vodkas, rones y licores de

nuevos sabores, y así crear unproducto de calidad”.

LAS OFERTAS* Martinis seleccionados amitad de precio todos los díasde 5 a 9 de la noche.* Noches de James Bond: dis-fruta de un 2x1 en 007 Martinitodas las noches de 7 a 9.* Los martes, las damas tienensu toque secreto: Martinis, coc-teles seleccionados y vino de lacasa a mitad de precio.* No te pierdas de los happyhours temáticos que ofreceCavaBar todos los días de 5 a8 de la noche.

CAVABAR, LOUNGE &MARTINI LAB.

DIRECCIÓN: AVENIDANÚÑEZ DE CÁCERES #78DEL SECTOR DE LOSPRADOS. HORARIO:ABIERTO DE MARTES AJUEVES DE 5:00 DE LATARDE A 12:00 DE LANOCHE; VIERNES Y SÁBA-DOS DE 4:00 P.M. A 2:00A.M. Y DOMINGO DE 5:00 DELA TARDE A 12:00 DE LANOCHE. TELÉFONO: 809620-2800.

LLAA FFIICCHHAA

bares discotecas cafésDESPUÉSDELAS7:0016

MIXOLOGÍAMARTINIS

Roira Sánchez

Recuerdas la frase “agitado, no removido”

que el destacado escritor inglés Ian

Flemming inmortalizó en sus novelas.

Me refiero al héroe de ficción, al afama-

do espía británico James Bond. ¿Quién no ha dese-

ado ser James Bond alguna vez? Pues esta es tu

oportunidad. Si eres fanático de ese personaje, que

para las damas es un gran seductor y para los

hombres un enigma, ya tienes el lugar ideal para

pasar las mejores noches como agente secreto.

Vive Santo Domingo al estilo 007 y visita

CavaBar, Lounge & Martini Lab, un nuevo con-

cepto de la fusión de Wine Bar, Sports Bar y

Martini Lab, un bar pequeño, glamoroso, pero aco-

gedor, ubicado en la avenida Núñez de Cáceres.

Para ese derroche de martinis, CavaBar cuenta

con una innovadora carta de 107 Martinis, desde el

más clásico hasta lo ultramoderno, una excelente y

amplia gama de selectos vinos, acompañados de

un exquisito menú de tapas con fusiones e

influencias del mundo culinario, para complemen-

tar la oferta mixológica.

Aprende a ser un espía, degusta ricos martinis

y visita CavaBar.

CAVABAR LLEGA PARA ASE-GURAR TUS NOCHES ENFORMATO 007

Un ambiente cargado debuenas vibras.

FFoottóóggrraaffoo:: Alexánder Ramírez BBuurreeoo

EL BUREO DE...

Editora Roira Sánchez Periodistas Alban Zamora, Rixie Uribe, Merkiseded Avelino, Helen Jáquez FotógrafosAlexánder Ramírez, Onelio Domínguez Editor de diseño Roberto Severino Diseño Ingrid María Ureña Correcto-ra Jocelyn Rodríguez Dirección Comercial Ana María Tillán Gerente de Mercadeo Sonia Yahaira Brea Gerente de Ventas Virginia PagánBUREO ES UNA PUBLICACIÓN SEMANAL DE EDITORA DEL CARIBE C. POR A. CIRCULA TODOS LOS JUEVES INSERTADO EN EL PERIÓDICO EL CARIBE.PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL NO AUTORIZADA DE CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO EN ESTE SUPLEMENTO.

SANTO DOMINGO. Doctor Defilló número 4, Los Prados, Santo Domingo, D.N. / Tel.: 809 683 8100 /Fax: 809 544 4003 y 809 683 8515E-mail: bureo@elcaribe.com.do SANTIAGO. Calle Del Sol, No. 8, edificio Monumental, Santiago, R.D. / Teléfono: 809 247 3737 /Fax: 809 724 7076CONTÁCTENOS

ZIGZAG

ZIGZAG ES UNABANDA POP-ROCK,

LA CUAL SE FORMÓ APRINCIPIOS DEL 2008.SU PRIMER SENCILLO

“ENTRE LIBROS” SEHA COLADO ENTREEL GUSTO DE LOSJÓVENES RÁPIDA-

MENTE Y HOY TIENESLA OPORTUNIDAD DE

DISFRUTARLOS ENVIVO EN RUA’S BAR &LOUNGE, TOTALMEN-TE GRATIS A PARTIRDE LAS 9:00 DE LA

NOCHE. DIRECCIÓN:EN LA CALLE MAX

HENRÍQUEZ UREÑANO.50 ESQ. LOPE DE

VEGA.

¿A QUÍENES ADMIRAS?A Pedro Guerra y Lissandro

Aristimuño.

¿QUÉ PIENSAS DEL ROCK HECHO EN EL PATIO?Está avanzando poco a poco con la aparición denuevas y antiguas bandas que han representadoal país y han logrado fusiones interesantes encada uno de sus géneros llevando el rock a públi-cos diferentes que creo que es la misión, aparte dedivertirse y disfrutar de lo que uno hace.

COMO BANDA Y MÚSICOS ¿EN CUÁL LUGAR SUEÑAN TOCAR?En el Madison Square Garden, no cabe duda deeso. (Risas).

¿ALGUNA VEZ HAN SUFRIDO MIEDO ESCÉNICO?Sí, al principio, pero una vez que subes al escena-rio se siente la buena vibra.

¿QUÉ CREEN QUE LE FALTA A LA INDUSTRIA MUSICAL LOCAL?Creer en el potencial que tienen las bandas denuestro país, y atreverse a romper las barrerasmusicales entre géneros, para que así el rock per-manezca y se rompan los tabúes.

( )

FFoottoo:: Alexánder Ramírez. BBuurreeoo

Porta

da: I

ngrid

M.C.

Ure

ña

¿QUÉ TRAEN DE NUEVO PARA ESTE 2010?Tenemos planeado hacer varios conciertos entodo el territorio nacional para llegar a más genteque aún no nos conoce y lanzar nuevas cancionesa la radio.

¿QUÉ LOS CARACTERIZA COMO BANDA?La sensibilidad con la que escribimos nuestrasletras y la intensidad con la que representamosdichas composiciones.

¿A QUÍENES ADMIRAS?A Alejandro Sanz y Joaquín Sabina.

COMO BANDA Y MÚSICOS ¿EN CUÁL LUGAR SUEÑAN TOCAR?Desde pequeño he soñado con tocar en uno deesos grandes premios como los Viña del Mar o losMTV.

¿QUÉ CREEN QUE LE FALTA A LA INDUSTRIA MUSICAL LOCAL?Apoyo para el talento dominicano, no solo debachata o merengue, sino el rock y otros ritmos, eimpulso hacia el exterior.

MICHAEL LINARES.25 AÑOS. BATERISTA YCOMPOSITOR DEZIGZAG. PISCIS.ESTUDIOADMINISTRACIÓN DEEMPRESAS.

EDUARDO LORA. 18AÑOS. VOCALISTA DEZIGZAG. SOLTERO.VIRGO. ESTUDIANTEDE DERECHO.

FRASE DE BATALLANunca darse por

vencido antes de lapelea.

( )FRASE DE BATALLA Luchar por lo que se quie-re hasta alcanzarlo y conti-nuar luchando por nuevas

posibilidades…

Helen Jáquez

El estrés, presión laboral, grupal o personal, falta de motivación, pérdidas

materiales o humanas, problemas económicos o interpersonales, baja auto-

estima, miedo al fracaso o al ridículo, son sólo algunas de las razones por

las que puedes sentirte triste, desmotivado o temeroso al qué dirá la gente.

¿Quieres salir de ese círculo vicioso? ¿Quieres ser libre?, la solución está en apren-

der a reír, pero con el alma ¿Cómo se aprende? De la mano de la actriz y pedagoga

argentina Lorena Oliva, quien enseña a las personas, a

través de la risa –el sano humor- a ser libres empleando

esta acción relajante como técnica antiestrés.

Según explica Oliva, los primeros estudios sobre el

efecto del humor en el cuerpo se realizaron en 1930, en

Estados Unidos, cuando practicantes de la medicina

alternativa comenzaron a estudiar los beneficios de la

risa como cura a muchos males humanos, incorporan-

do el humor en tratamientos médicos y psicológicos.

En Europa, Estados Unidos y varios países de

América Latina han proliferado los talleres de la

risa, la risoterapia y el yoga de la risa, por lo que República Dominicana no

se podía quedar atrás. Y este sábado tienes la oportunidad de apren-

der a sanar con la gracia de reír.

“Queremos crear una puerta para lograr la rela-

jación, abrir nuestra capacidad de sentir y lle-

gar a la creatividad, sencillamente utili-

zando la risa como camino. Para ello

se usarán técnicas teatrales y de

clown que ayudan a liberar ten-

siones del cuerpo y así poder

llegar a la carcajada”, dice la

experta.

Durante el taller, no sólo apren-

derás las técnicas del “buen reír”, sino que

también aprenderás sobre la historia de la risoterapia,

sus beneficios, efectos biológicos y psicológicos, ade-

más de cómo puedes aplicarlo en todos los aspec-

tos de tu vida cotidiana. Y es que una risa no fin-

gida mata el estrés y libera el alma.

¡Anímate a sacar todos los “peloteros”!

Qué hacer junto a los hijos 18 ENFAMILIA

TALLER DE LA RISA. DÍA: SÁBA-DO 6. HORA: DE 9:00 A.M. A 2:00P.M. COSTO: 2,000 PESOS PORPERSONA. INCLUYE REFRIGERIO,MATERIAL DE LECTURA Y CERTIFI-CADO DE PARTICIPACIÓN. GRUPOTEATRO ALTERNATIVO. MÁSINFORMACIÓN: 809-221-8174.

LLAA FFIICCHHAA

UNA PELÍCULA QUE VER

Hazte una idea de lo que trataeste taller viendo la película queprotagonizó Robin Williams, enel 1998, titulada Dr. PatchAdams. Una comedia que sanael alma.

¿CUÁLES SON LOS BENEFICIOS?“Muchísimos, creo que es elmás completo spa y el más eco-nómico, ya que cuando uno seríe segrega más adrenalina, loque potencia la creatividad y laimaginación”, dice Lorena. También detalla que al reír, elcerebro hace que el cuerposegregue endorfinas, sedantesnaturales del cerebro similares ala morfina; cinco o seis minutosde risa continua actúan como unanalgésico.Al reír haces ejercicio, con cadacarcajada se ponen en marchacerca de 400 músculos.

“ES IMPORTANTE REÍR CON LIBERTAD. REÍR CON LOS PIES Y

LOS BRAZOS, CON LA BOCA Y EL CORAZÓN, REÍR CON TODAS

LAS VOCALES, REÍRME CON EL OTRO Y NO DEL OTRO, REÍRME

HASTA LLORAR, REÍRME DE MÍ MISMO”.

¡A REÍR!(

(

artículos de última generación • 3

¡SONRÍE! Regala una sonrisa a lonuevo que te trae Nikon,una cámara con pantallamultitáctil de 12,1 mega-píxeles y pantalla LEDorgánica de color de altacalidad de 3,5 pulgadasy grabación de video dealta definición. MMáássiinnffoorrmmaacciióónn:: 809-334-0000, Ext. 229.

CCIINNCCOOEESSTTRREELLLLAASS

PPoorr:: Helen Jáquez BBuurreeoo

¡TODO EN UNO! La moda es comprar por

Internet, por lo que escada vez más común

encontrar variadas ofer-tas, como en el caso de

este reloj móvil, MP3 conpantalla táctil de 1,3 pul-gadas. En el mismo pue-

des tomar y grabar tantofotos como videos. Lopuedes adquirir en la

tienda onlineChinaVision. IInnff..::www.ounae.com.

¡UNA BB SIEMPRE! BlackBerry lanza el BlackBerry Presenter, una aplica-ción que permite realizar presenta-ciones en Power Point desde unSmartPhone BlackBerry, sinnecesidad de una PC.Compatible con: Bold 9000,Curve 8500 Series, Curve8900, Storm y Tour. IInnff..::www.genultra.com.

BUREOELECTRÓNICO

¡CONÉCTATE!

Ya puedes disfrutar desde cual-

quier celular con acceso a

Internet de un mundo de

entretenimiento e infor-

mación a través de la

versión móvil de conec-

tate.com.do. Es fácil,

solo dale un click a

“Instalar Conéctate a

mi Móvil”, ubicado en

el espacio inferior de

la página, y listo. IInnff..::

www.conectate.com.do.

¡ULTRA SENSIBLE! Con sensores que te ayudan adetectar movimiento y la tempe-ratura llega al mercado Euroset5040, un celular que, detectacuando hay una persona cerca(a una distancia aproximada demedio metro) e ilumina la pantallay el teclado automáticamente permitiéndonos llamaro contestar una llamada sin descolgar el auricular.IInnff..:: www.xataka.com.

¡EMOCIONANTE!UN BUREO-ELECTRÓNICO CARGADO DE ENTUSIASMO Y EUFORIA ES LO

QUE TIENES ESTA SEMANA, EN LA QUE CADA PROPUESTA ES LA JUSTIFICA-

CIÓN PERFECTA PARA MOTIVARTE A GRITAR, SONREÍR Y “SOLTARTE EL

MOÑO”. CHEQUEA CUÁL DE ESTOS DESPIERTA TU FRENESÍ

Mezclando la noche Hoy jueves, ven a disfrutar con todas las mezclas dePitch-On y todos sus djs invitados. C/ El Sol #127.Santiago. No Cover. Tragos para las damas hasta las10:00 p.m.

Aljibe CaféLas noches de blues, jazz y poesía te esperan, cadajueves, en el Aljibe Café. Hora: 9:30 p.m. Dirección:calle Hostos, entre la Padre Billini y Arz. Nouel, ZonaColonial. Invita: Colectivo de Acción Poética Urbana-CAPU-.

Sonidos ahumados En el bar Cantalao disfruta de sus jueves bohemioscon la música en vivo del cantautor mexicano JuanAhumada, desde las 8:00 p.m. No cover. Aprovechatambién su “happy hours” de 6:00 a 9:00 de lanoche. Dirección: Rómulo Betancourt casi esq.Churchill, Plaza Sahira, al lado de Logomarca.Teléfono: 809-532-7909.

¡Nossin y Cheke en vivo! Los nuevos exponentes del reggaeton dominicano,Nossin y Cheke se presentan este viernes en la disco-teca Beat Dance, donde pretenden encender la nochecon su música y energía en escena.El evento que es organizado por Carlos Rodríguez,también contará con la participación de Dj Clock–resident Ruas- y Dj Aurich, quienes complementaránal dúo reguetonero. Entrada libre.

La BriciolaEl restaurante La Briciola, un clásico de la CiudadColonial, sigue este viernes sus ya conocidos y exi-tosas secciones de jazz, realizadas por el Cuarteto de

Jordi Masalles. Ya lo sabes, cuando quieras oír jazzen un ambiente agradable, con buena compañía yexcelente comida, el lugar es “La Briciola”, todos losviernes a partir de las 9:00 P.M. Dirección: ArzobispoMeriño, esquina Padre Billini.

New Sessions Sonik Productions y Sortie Bar invitan a sus nuevassesiones, todos los viernes en Princess Hotel yCasino. Dirección: avenida 27 de Febrero #312,Princess Hotel y Casino 2do. nivel. Precio: 200 pesos,2x1 toda la noche en tragos y cocteles.

Los Magos El merengue clásico de Frank Cruz y Los Magos delRitmo te espera todos los sábados en el Bottom´sBar Hotel Clarión. Hora: desde las 9:00 p.m.

Moviola digitalLos “Sábados electrónicos” de La Moviola tienen 2x1en cervezas Presidente. Hora: a partir de las 8:00p.m. Ubicación: Cinemateca Dominicana, en la Plazade la Cultura.

House en La ZonaSegafredo Café tiene cada sábado sus noches dehouse, con DJ´s y percusionista en vivo desde las 10de la noche. Eso es en la calle El Conde, entre LasDamas e Isabel La Católica.

Dominicanidad pintada En el Centro León, de Santiago, la artista ThelmaLeonor Espinal reflexiona sobre los elementos porta-dores de dominicanidad en la obra de Fernando PeñaDefilló, a partir de las piezas incluidas en la exposi-ción Fernando Peña Defilló: El eterno retorno. Lugar:Sala de exposiciones temporales. Hora: 11:00 a.m. .Dirección: avenida 27 de Febrero, #146, VillaProgreso. Tel.: 809-582-2315.

En Friday’sEste restaurante tiene un atractivo “happy tour” delunes a domingo. El 2x1 en bebidas es de cinco aocho de la noche. TGI Friday’s está en la avenidaWinston Churchill, en el 3er. nivel de la plazaAcrópolis. Más información: 809-955-8443.

“Hot sundays”Eclipse Dance Club tiene cada semana sus Hot sun-days, con open bar a partir de las 7:00 de la noche.

La entrada es de 99 pesos para los caballeros y gra-tis para las damas. Eclipse está en la avenidaVenezuela #64, ensanche Ozama.

KantabarLa Reina del karaoke (Lea Rodríguez) y Kantabar(Unicentro Plaza) te invita a aprovechar, de lunes ajueves, de 5:00 a 8:00 p.m., su 2x1 en cervezas, bebi-das y cócteles nacionales. Más información: 809-567-1484/ amigoskantabar@hotmail.com.

Vaqueras WantedCon una decoración inspirada en el Viejo Oeste,siguen los especiales de lunes a jueves de 5:30 p.m. a8:00 p.m. (2x1 de whisky desde 8 a 12 años) enVaqueras Wanted. Dirección: George Washington casiesquina Alma Mater, local 7A, Villa Marbella.Teléfono: 809-689-0255.

Bali Café“Happy hours”, karaoke, y creativas fiestas te espe-ran los martes y sábados en Bali Café (av. Bolívar#1002, después de la Universidad Católica, y antesde la Lincoln). Para más información: 809-560-0832/829-448-5675.

Doble y refrescante Disfruta del 2x1 que tiene el Bottom´s Bar del HotelClarión. Horario: de 6:00 a 8:00 p.m. Días: martes adomingo; lunes de 7:00 a 9:00 p.m. Más información:809-541-6226.

Onda sonoraTodos los miércoles, la Onda Sonora Live se adueñadel Cinema Café. Hora: 9:00 a 1:00 a.m. Y aprovechael 2x1 de 4:00 a 8:00 p.m.

Kartuja Bar & LoungeLos miércoles son del recuerdo en este bar-lounge,un bonche de reminiscencias con tragos de bienveni-da y orquestas invitadas. Hora: 8:00 de la noche.

MIÉRCOLES 10

MARTES 9

LUNES 8

DOMINGO 7

SÁBADO 6

VIERNES 5

JUEVES 4

19

“ME DEJÓ PORNUEVA YORK”Me dejó por NuevaYork es la recientepropuesta teatral delproductor y actorRoberto ÁngelSalcedo, la cual seestrena este fin desemana en el TeatroNacional. La obra dirigi-da por Gracielina Oliveros, es una comedia que sedesarrolla en dos espacios, un primer acto en laciudad de Santo Domingo y el segundo, en losescenarios de la comunidad dominicana radicadaen Nueva York. El elenco de Me dejó por NuevaYork, además de Roberto Ángel, cuenta con laparticipación de Fausto Mata, Miralba Ruiz, IrvingAlberti, Carmen Elena Manrique, Luis JoséGermán, Phillip Rodríguez, Linda García, JoséManuel Rodríguez, Lillyana Díaz y Tony Sanz. PPaarraammááss iinnffoorrmmaacciióónn llllaammaarr aall: 809-682-7255.

TRIBUTO A SADEQuien ha podido disfrutar de temas como Kingof Sorrow, Love is Stronger than Pride, Is it aCrime?, The Sweetest Taboo, Your Love is Kingo Paradise sabe que Sade es una de las intér-pretes con la voz más dulce y seductora de losúltimos tiempos, y este viernes podrás disfrutarde todo su legado musical en un tributo a quienpor más de 20 años ha dejado plasmado todo susentimiento en los corazones de sus fans. LLuuggaarr::Taboo Mamboo. Hora: 9:00 p.m. Precio: entradageneral RD$700. De venta en Uepa Tickets. Másinformación: 809-620-8372.

El salón La Rotonda, del Palacio de Bellas Artes,continúa siendo el espacio donde una variedad deobjetos artesanales utilitarios del Japón se encuen-tran en exposición, bajo el título Feria de FormasArtesanales y de Calendarios del Japón 2010.Los elementos que conforman la exposición han sidoelaborados en diversos materiales, que van desdecerámicas, textiles, trabajos de orfebrería, laqueado,madera, bambú y papel, los cuales tienen la dualidaden la comodidad en el uso y la belleza como piezasornamentales. HHaassttaa eell mmiiéérrccoolleess 1155 ddee ffeebbrreerroo.. Másinformación: 809-567-3365.

FORMAS ARTESANALES DEL JAPÓN

BUREO recomienda lomejordelomejor

LO BUENO…El equipo de BUREOestá de fiesta pues

contamos con unnuevo miembro. Se trata dela llegada de Kyra, la primo-génita de nuestra editoraRoira Sánchez. ¡Felicidades!

LO MALO…El dolor de Colombia, de

Fernando Botero se abre hoy,en las instalaciones de la GaleríaNacional de Bellas Artes, una exposi-ción compuesta por 67 obras del pin-tor colombiano. Más inf.: 809-567-3365. No te la pierdas.

A pesar de todos losesfuerzos y los artis-tas que unieron voces

para el concierto“Artistas unidos por Haití”este no logró captar el públicoesperado.

Pero el esfuerzo nodejó de ser interesante,pues nunca antes se

habían reunido más de 50artistas criollos en unmismo escenario dominica-no. Aplausos para todos!

LO INCREÍBLE…

BUREO 37104.02.2010EDITORIAL

Un dúo encabezado por eldestacado Robert Downey Jr.(quien desde su regreso a lamaquinaria industria hollywo-odense no deja de sorpren-dernos) y Jude Law, se unenpara recrear en la gran panta-lla la historia de ese archifa-moso “detective de detecti-ves” que todos conocemospor la afamada novela deArthur Conan Doyle y elcomic escrito por LionelWigram: Sherlock Holmes.Downey Jr., encarna nadamás y nada menos que aHolmes y Law al “elementalWatson”, el veterano médico ymilitar, ambos se dejan llevarpor el ritual de persecucionessin pausas que ha caracteriza-do al afamado detective -elque se la sabe todas-.

La película de Guy Ritchieestá haciendo que los fanáti-cos de Holmes deliren una vezmás con las originales dosisde acción de este archiperso-naje. La historia llegó a lassalas locales. Ahora, para dis-frutar del filme, unicamente

depende de ti.

SHERLOCKHOLMES

RoiraSánchezrsanchez@elcaribe.com.do

LA LUPA

POR-TA-DA10 SHERLOCK HOLMES SE HA COLADO EN

LOS CINES CRIOLLOS PARA DEVELARLOS DELITOS SIN RESOLVER, QUIZÁSPUEDA SABER DÓNDE ESTÁ SOBEIDA.

6

13

14

15 18

PINCHANDOPLATOS

6Frescura y variedad es lo quete ofrece la propuesta culina-ria de la semana: Piegari.

ARTE14El grupo teatralPiedepuente estrena estefin de semana: Fuga.

CINE13George Clooney llega a lassalas de cine nacionalescon Up in the Air.

EN FAMILIA18Descubre los beneficios dereír con todas las ganas conLorena Oliva.

EN VIVO15Chichí Peralta regresa contodos los poderes con “Deaquel lao’ del río”.

12. CARTELERA

DESPUÉS DE LAS 7:00

16Conoce lo que tiene paraofrecerte Cavabar, Lounge& Martini Lab.

SHERLOCK HOLMES ESTÁ

DE REGRESO, RENOVADO

Y TRAS LAS HUELLAS DE UN

NUEVO VILLANO

UNA VUELTA AL MUNDO DEL ENTRETENIMIENTOAÑO 8NO. 371FEBRERO 04

DE 2010