81

BUGA �Fácilmente puedes hacer un viaje triangular:

Cali - Buga - San Cipriano - Cali

Uno de las más antigüas ciudades coloniales de Colombia donde puedes encontrar El Cristo Negro, propias cervezas artesanales, nadar en piscinas naturales, descubrir hermosos cañones cerca (tour= 4hrs en total), grandes vistas panorámicas sobre el verde valle El Derumbado, ir en bicicleta a las diferentes quebradas, una vieja estación de tren y al cementerio. ¡Un pequeño y desconocido pueblo, pero más que interesante!

DESTACADOS 9 Plaza de Cabal = Parque central de Buga, el cual es súper para relajarse; a veces

puedes avistar enormes iguanas y ardillas cra 14 # 6. 9 Todos los miércoles por la noche hay Cine in El Parque GRATIS @ en el Parque Simon

Bolivar, cra 13 # 1. A veces proyectan películas en inglés también. 9 Mirador Al Derrumbado: Una impactante vista desde el cerro sobre Buga, especial-

mente al atardecer. Excursión = 1hr. Puedes hacer en sandalias. 9 Basílica Señor de Los Milagros con su cll peatonal La Plazoleta frente a la basílica que

termina en la Terminal. 9 Parque Natural Laguna de Sonso: El paraíso de quienes les gusta avistar aves y

entusiastas de la naturaleza. Puedes ir en una canoa pesquera, Schneider: 310-45 27 333. Bus hacia pueblo Yotoco (no el parque) = 10min, ±1pp/un trayecto.

9 Quebrada Los Pailones: Pasa la tarde nadando en las cristalinas piscinas naturales y salta de las rocas y escala un poco. Puedes agendar un tour @Buga hostel = 25-30pp incl. almuerzo, transporte (20min), relatos históricos sobre la auténtica finca donde inicia la excursión, la cual ha pertenecido a la misma familia por más de 100 años.

9 Lago de Calima: Perfecto para el kite-surfing, windsurfing & esquí acuático; alojami-ento (de 18pp/n) @ el pueblo al lado del Darien. Bus ±1hr, 6pp (1 trayecto). Surf = 90pp/hr; curso 8hrs = 640pp.

9 9

Armenia = 2hrs, 15pp. Armenia-Salento = 1hr, 3.4pp. Cali = 1hr20, 8pp. San Cipriano = 3hrs, 15pp. Terminal = 10min, taxi3/tr. Bogotá = 10hrs, 40-55. Medellin = 8hrs, 35-45.

VALL

E DE

CAU

CA

VALL

E DE

L CA

UCA

BUGA HOSTEL & HOLY WATER ALE CAFE & MICROBREWERY

Cra 13 # 4-83, Centro Colonial de Buga Tel: 2-23 67 752 FB: brew.hostelwww.bugahostel.com bugahostel@yahoo.com

Caminas (15min) desde el terminal pasando por la basílica y girar a la IZQ. Buses desde Armenia (al norte) te dejan en la carretera, de donde tomas un taxi = 5min, 3.3p/tr al hostal.

Te sentiras MUY bien recibido en el momento en que llegues al acogedor Buga Hostel, que está convenientemente ubicado en la vía entre Cali y la Zona Cafetera. Este no-turístico y lindo pueblito está rodeado de hermosas colinas verdes y montañas con reservas naturales y lagos. Ellos te pueden dar toda la información que necesites para sacarle provecho a tu tiempo en Buga, una gema poco conocida, tropical y colonial. Al final de un día de exploraciones, la mejor manera de refrescarte es bebiendo una deliciosa nano-cerveza, hecha ahí mismo en la cervecería del hostal: Holy Water Ale cafe. También preparan una pizza y un pan deliciosos de masa fermentada (al estilo Europeo) y puedes disfrutarlos en el balcón de su terraza en la azotea, ofreciendo una vista de los ires y venires diarios de la vida en Buga. El Holy Water Ale Cafe también sirve una serie de bebidas y meriendas. Paseos como un viaje al cañón, en el que tendrás que trepar, saltar y nadar (10pp), una excursión a la cascada Los Pailones waterfalls, alquilar una bicicleta (10/ ½ día, 15/día), observar pájaros, canotaje en la Laguna de Sonso y el Bosque Yotoco (con monos y ranas venenosas) o surfear con veleros (Lago Calima) y parepente (El Cerito) pueden hacerse aquí. Tendrás cerca tiendas, museos, parques y edificios coloniales. ¡Disfruta del silencio por una parte y por otra de la vibrante energía de la belleza natural que está esperando por ser descubierta!

z Dorm = 16pp/n. z Doble = 35pr/n.

TM

82

83

CALI �La capital de la salsa en Latinoamérica

Ponte los zapatos de baile y aprende los mejores pasos de salsa en las salsotecas; explora la ciudad en bicileta, prueba en manjar blanco (un pegajoso y blanco dulce con arequipe, una pasta de leche), el jugo Lulada (con sabor a panela y café) o una bebida de avena con pandebono (un ponqué caliente y salado hecho de queso y yuca). Haz kitesurfing en Lago Calima o disfruta la RUMBA, excitante y cosmopolita ciudad, la 3ra más grande de Colombia.

DESTACADOS 9 Río Pance: @ Sur. ¡No vayas solo! Puedes llegar usando el ‚Mio’ (Transmileno: buses

verdes o azules) o un bus normal = 40min de San Antonio, 1.5pp. El Parque de Pance tiene 15 canchas de fútbol y piscinas. En algunos lugares con restaruantes necesitas pagar para entrar.

9 La más impresionante iglesia de estilo gótico = Iglesia Ermita @ la parte histórica de la ciudad, justo en la Av. Colombia, cerca a la Plaza de los Poetas.

9 Loma de la Cruz: Mercado de artesanías, desde Bellavista = 15min a pie, 7min en taxi, 5pp. = 10min a pie desde San Antonio. Diario de 10am-7pm.

9 Fiestas: Buenos bares de salsa son Bajo Tierra o Tin Tin Deo. En general la gente baila en parejas. Los jueves puedes ir solo sin problemas y bailar con troa gente. Los bares cierran entre la 1 y 3am. @ Juanchito: La mayor concentración de discotecas en todo el país. Todo comenzó en los 60‘s = 20min from San Antonio. Menga: Los bares cierran a las 6am así que este es el lugar para los fiesteros y adictos al baile: @ Norte = 15min de San Antonio, taxi = 9-12/tr.

9 Cerro de las Tres Cruces @ Montebello, este monumento fue construido para espantar los malos espíritus. Hay 1 excelente vista sobre la ciudad. No vayas después de las 10pm, mejor ve en las mañanas.

9 Carlo's Bike: Haz un tour en bici y disfruta de la naturaleza, ríos, ciudad y las increíbles vistas de las colinas Dapa, La Paz y los Españoles= 4-5hrs, 20pp. 316-87 92 222, carlosagmorante@hotmail.com. fb: carlosbikecali.

9 San Antonio: Atmósfera relajada y mezcla de artes. Hay una iglesia en el cerro: una linda vista! 9

Armenia = 2hrs, 15pp. Armenia-Salento = 1hr, 3.4pp. Cali = 1hr20, 8pp. San Cipriano = 3hrs, 15pp. Terminal = 10min, taxi3/tr. Bogotá = 10hrs, 40-55. Medellin = 8hrs, 35-45.

VALL

E DE

CAU

CA

TM

84

JOVITA'S HOSTEL Cll 5 # 4-56, San Antonio, CaliTel: 2-89 38 342 Cel: 317-64 06 813 www.jovitashostel.com jovitashostel@gmail.comFB: jovitas.hostel & Jovitas Hostel & School of Salsa

Bus aeropuerto al terminal = 5pp. Taxi a partir del terminal = 15min, 7/tr. Pick-up del hostal a partir del aeropuerto = 1hr, 50/tr. Bus Cali-aeropuerto = 1hr!

Jovita’s Hostel es un lugar especial, cómodo, limpio, con buen ambiente y fuera de lo común, donde los viajeros son recibidos de manera cálida y amistosa por caleños y su cultura de alegría y salsa. Ubicado en el ♥ de la hermosa ciudad de Cali en el Barrio San Antonio, donde viven muchos artistas, único por su arquitectura y con uno de los mejores miradores de la ciudad: la colina de San Antonio. Desde aquí puedes ir caminando al centro histórico, museos, el zoológico y la zona de bares y restaurantes. En el hostal serán recibidos dentro de manera cálida y amistosa por parte de los caleños y su cultura de fiesta y salsa. Este hostel es muy amplio, consta de sala de TV (42’’) con Home Theater, mini-gimnasio, jardines, hamacas, internet inalámbrico las 24hrs, aqua caliente, entre otros. Este es el único hostal de Colombia que ofrece clases profesionales diarias de salsa y bailes Latinos, también clases de yoga (Academia Ishka Yoga) y tours guiados por los mejores bares de salsa: gratis!

z Dorm = 17-30pp/n. z Sencilla = 25-30pp/n. z Doble = 35-100pr/n.

Descuento del 20% en tu 3a noche para turistas de Colombia Fácil, muestra tu guía!

VALL

E DE

L CA

UCA

86

POSADA DE SAN ANTONIO Cra 5 # 3-37, San Antonio, CaliTel: 2-89 37 413 Cel: 313-68 36 091 www.posadadesanantonio.com info@posadadesanantonio.comFB: posada.sanantonio

Taxi desde el aeropuerto = 30min, 50/tr. Bus desde el terminal = 20min, 1.5/pp. Taxi = 7/tr. Transporte posada-aeropuerto organizado para el posada = 50/tr.

Lo que mejor describe a la Posada de San Antonio es la pasión que tendrá por servirte y hacerte sentir cómodo, seguro y bien atendido. Todo el equipo estará a tu disposición y sus instalaciones esperándote para ofrecerte un excelente descanso. La Posada, desde su fachada color amarillo hasta sus detalles interiores, mezcla la historia, la cultura, el arte y la brisa caleña en medio de un gran ambiente familiar. Cuenta en su interior con 2 jar-dines interiores adornados con flores, 12 habitaciones privadas amobladas con muebles en madera rustica y baño con agua caliente, TV, ventilador y otras comodidades. Sola-mente a 5min de los más importantes museos y monumentos culturales. Se encuentra localizada en el barrio San Antonio, quien es considerado patrimonio historico, cultural y arquitectonico de la capital salsera de Colombia. Tarifa incluye impuestos y desayuno.

z Sencilla = 80-90pp/n*. z Doble = 90-100pr/n*.

Las personas que portan las guias de Colombia Fácil tendran un 10% de descuento en los planes de rutas turisticas por el Valle del Cauca.

VALL

E DE

L CA

UCA

TM

86

TOSTAKY Cra 10 # 1-76, San Antonio, CaliTel: 2-89 30 651 Cel: 300-35 51 650 www.cafetostaky.blogspot.com cafetostaky@gmail.comFB: TOSTAKY & cafetostaky

Viniendo del centro al barrio San Antonio, subir por la cara 10. Justo antes de que empieze el parque San Antonio, mano IZQ. Bus desde la terminal = 20min, 1.5/pp. Taxi = 7/tr. Taxi desde el aeropuerto = 30min, 50/tr.

Tostaky es la contracción de la frase Todo Está Aquí ¡y es así! Ubicación en el ♥ de San Antonio (barrio colonial y bohemio de Cali). Todos los servicios, con un equipo muy bien informado a su disposición las 24hrs. Servicio de transporte, clases de salsa (25pp/hr privada o 10pp/hr en grupo) e idiomas (15pp/hr) y tours. Una mezcla de sabores y sonidos en el restaurante/café/bar, punto de encuentros espontáneos con gente de diferentes edades, lenguas y nacionalidades. Una estadía al estilo local con toque inter-nacional ¡y hasta el piano de la selva! Pero seamos realistas, en Tostaky, no encontrarás ni viaje a la luna organizado, ni cita previa con Shakira pero siempre harán lo máximo para ayudarte! Su meta: ¡COMPARTIR!

z Dorm = 17pp/n. z Sencilla = 25pp/n. z Doble = 40pr/n.

Alquilan también un apartamento todo equipado adentro del hostal. La noche cuesta 50pp/n para 1 pers y 80pr/n para 2 pers. ¡Pide una cerveza GRATIS al ingreso en el hostal con la guia Colombia Fácil en la mano!

VALL

E DE

L CA

UCA

TM

87

POPAYAN �La 1ra ciudad gastronómica de la UNESCO

Prueba los platos tradicionales

Una ciudad colonial situada a 1700m de altura. Llamada La Ciudad Blanca por las encan-tadoras construcciones blancas, iglesias (San Francisco, Santo Domingo y La Hermita, ...), plazas tradicionales y el famoso Puente del Humilladero (crucifix bridge) con una torre de reloj, en la que a veces puedes ver algunos de los picos nevados de volcán Puracé en el fondo. Tómate una cerveza/café en la vieja plaza principal ‘Parque Caldas’ y ¡Relájate y disfruta!

DESTACADOS 9 Las 3 Cruces (1850m) = caminata de 25min. Construida en 1940 para proteger la ciudad. 9 Visita El Morro o Tulcán, una pirámide precolombina construida en honor a la funda-

ción española de Popayán = Gratis. No se recomiendo ir durante la noche. 9 Silvia: Una encantadora y típica población andina donde los (Guambianos) se visten

con ropas tradicionales. Cada martes hay un mercado allí. Bus desde la terminal = 1hr15min, 6-7pp. Para ahorrar tiempo/dinero puedes hacer una parada desde o hacia Cali. Camina o monta a cabllo (alquiler al lado de la iglesia) hacia el río o hacia otras poblaciones tradicionales y/o para comer y pescar una deliciosa trucha de Silvia.

9 Coconuco: Tiene 2 complejos de baños termales rodeados de hermosas y verdes mon-tañas. Aguas Tibias: es el mejor (8pp/día, jeep 7pp desde el pueblo, mototaxi 2-3pp) y Aguas Hirviendo (24/7 abierto): es el más caliente (6pp/day, jeep 8pp, mototaxi 3-4pp). Puedes visitar estos termales en 1 día (distacia entre ellos = a 5min en jeep). Bus = 1hr, 3.5pp desde 6am a 6pm, cada hr.

9 PNN Puracé: Ver p89. 9 Capilla Belen: Visita esta linda capillita desde la que tendrás una excelente vista de

Popayán. Caminata = 7min, sigue los escalones de la cll 4 # 0. 9 Tierradentro: Un sitio histórico y arqueológico donde hay tumbas y estatuas del año

1000DC, reconocido por la UNESCO. Buen punto para ver aves y compartir las tradiciones locales. Bus 4 ½ hrs, 19pp. Bus directo sale a las 10:30am.

San Agustín = 5-6hrs, 30pp (no viajes de noche). Pitalito = 5hrs, 20pp. Pasto = 6hrs, 25-32pp. Cali = 3hrs, 14pp. Cruce de Rivera = 8hrs, 45pp (de aquí puedes ir a La Rivera = 10min, 4pp). Bogotá = 13hrs, 65-77pp.

CAUC

A

88

PARKLIFE HOSTEL Cll 5 # 6-19, centro historico en frente del Parque Caldas, PopayánCel: 304-40 11 561 Cel: 300-24 96 240www.parklifehostel.com info@parklifehostel.comFB: ParkLife Hostel

Desde el terminal :1) Caminando = 15min, una grata caminata a través del sector histórico. Cruza el puente y encuentra la cra 9. Camina unos 10min hasta cruzarte con la cll 5. Gira a la IZQ y a 2 cuadras llegas al Parque Caldas. Al lado derecho esta la catedral.2) Taxi = 3.6–4/tr día entre semana; 4–4.5/tr noches y fines de semana.

Este pequeño y elegante hostal está situado en el ♥ corazón de Popayán, justo al lado de la catedral–en la plaza central, Parque Caldas. Esta llamativa casa colonial es un pedazo de historia de la ciudad ya que una de las más familias mas adineradas e importantes de la ciudad vivía en ella. Enterate como se solia vivir en los días gloriosos de esta ciudad; disfruta de las coloridas y luminosas salas comunes; de las espectacula-res vistas a la plaza y a la catedral; o apuntate a una de sus actividades: Noches de cine, tardes de correr, tour del café (desde 40/t), tour en bici (desde 40/t), tour gastronomico (mapa), juegos de mesa. Otros: lavanderia (10), snacks (1), cerveza (2), mapa gratis, guardaequipajes gratis. El personal, principalmente europeo, son mochileros y conocen Colombia y los alrededores de Popayan muy bien. Ellos te pueden ayudar a planear tu viaje!

z Dorm = 17pp/n. z Sencilla = 32-40pp/n. z Doble = 40-50pr/n.

También venden ropa colorida hecha a mano y camisetas originales @ su recepcion.

CAUC

A

TM

PNN P URACE@ Situado en una meseta a más de 3000m y a sólo 1,5hr de Popayán.

¿QUÉ HACER? Volcán de Puracé: : Excursión bastante agradable (6-7hrs para ascender y descen-der) que pasa por lugares bucólicos. El cráter tienes vistas de Popayán y el área del volcán del Coconuco. Termales de San Juan: Piscinas y ríos de agua caliente que, combinados con agua normal, forman lindos patrones de colores gris, turquesa, rosa y verde. Mirador del Cóndor: Un valle donde viven cóndores. Cascada de San Nicolás: 30m de altura en un hermoso paisaje andino (caminata de 30min desde el camino). Mina de Azufre: Viejas minas inactivas que pueden ser visitadas. Hermosos escenarios al pie del Volcán Puracé. Laguna de Magdalena: Tour = 250pp saliendo de San Agustín.

¿QUÉ VER? El ecosistema dominante es el Páramo. La vegetación es curiosamente corta y colo-rida, conviertiéndolo en el lugar perfecto para ver al oso de anteojos. Los volcanes de Coconuco (15 de ellos), siendo el más accesible es el Volcán de Puracé (4750m), pueden ser vistos desde cualquier punto del PNN.

¿PRECIOS? = 19pp extranjeros, 8pp Colombianos. Hay guías indígenas Coconucos en diferentes entradas del parque = 30/t. Contratarlos es una buena manera del entender la naturaleza, su cultura y de ayudarles, ya que para ellos es su única manera de sostenerse.

¿TIPS? ¡Trae ropa para calentarte y merienda para darte energía!

¿CÓMOLLEGAR? Popayán-Puracé 4:30am hasta el 'Cruce de la Mina' = 1,45hr, 8-10pp. De allí camina hasta Pilimbalá por 30min = entrada del parque para escalar el volcán. Para otros puntos del PNN, pide al conductor que te deje donde quieres. Bus de regreso @ 2:30pm y 5pm.

89

CAUC

A

90

SAN AGUSTIN �Herencia mundial por de la UNESCO

Esta población idílica situada a la una altura de 1730m, rodeada de montañas de unos 1000 colores diferentes. Una tranquila y pintoresca villa donde los caballos aún superan a los autos, donde puedes encontrar deliciosos souvenirs artesanales, gente muy amable y donde puedes sumergirte en la historia mítica de sus sitios arqueológicos.

DESTACADOS 9 Jeep- o tour a caballo: Explora la región con Pacho: 311-82 77 972 o pregunta en tu

hostal. Cabalgata ½ día = 30-90pp; 1 día = 60-180pp. Tour en Jeep = 180/t (máx. 6 pers, todo el día) en el que visitarás 3 sitios arqueológicos y 3 lugares de belleza natural.

9 El Tomate: Restaurante vegetariano: Delicioso, increíble, innovador a un precio justo y al alcance de todos los bolsillos. Creando un balance entre nutritiva comida fusión mientras preserva esencia natural de los sabores. Desayuno y almuerzo (7pp), panadería integral, jamones naturales y más. Lun-vie 8am-3pm. En temporada alta abierto todos los días. Cll 5 # 16-04, camino central al parque arqueológico 314-26 55 527 ¡Sabrosa!

9 Parque Arqueológico: Esculturas típicas y estatuas de la región: 8am (una parte hasta el Bosque) - 4pm, (otra parte) - 5:30pm, 16pp (entrada válida por 2 días). <15 años: des-cuento. Taxi desde el pueblo = 5min, 5/tr. Aquí están las quebradas El Cinco = excursión de 1hr, es posible sin guía.

9 La Chaquira: a más de 3km bajando el cerro El Tablón. Aquí puedes disfrutar de una impresionante vista sobre el cañón en Chaquira, ver las colinas y el río Magdalena de San Agustín rodeado de quebradas, aire limpio y fresco y la exuberante alfombra verde de naturaleza extendida frente a ti. Desde un taxi en el pueblo = 10min, 6/tr.

9 Actividades: rafting en el Magdalena = 45pp, rappel en las quebradas = 40pp, espe-leología = 70pp, excursión = 35pp, tour a la Laguna del Magdalena = 250pp, canotaje = 70pp. Más info @ tu hostal.

9 Parque Arq. Alto de los Idolos = 10pp & La Pelota: Sitios arqueológicos y la estatua más grande y caminatas en el valle mágico. Abierto de 8am-4:30pm todos los días.

Popayán = 5-6hrs, 30pp (no viajes de noche). Bogotá = 10hrs, 60pp. Pitalito = 45min, 7pp. Pitalito-Mocoa = 2,5hrs, 18-25pp.

HUIL

A

91

HOTEL LA CASA DE NELLY Vereda la Estrella, San AgustínCel: 310-21 59 067 Cel: 311-53 50 412www.hotelcasadenelly.co hotelcasadenelly@hotmail.comFB: casa.denelly

Desde la plaza de armas Simón Bolívar, debes de tomar el camino a la IZQ de la iglesia hasta llegar a un cruce ahí tomas a la IZQ que se curva más allá de un taller sobre la DER sigues el camino de tierra por unos 10min, luego encuentras un desvió a la IZQ con un letrero ‘La Casa de Nelly’. Desde aquí es un subida empinada hasta la puerta de la IZQ. Un taxi desde el pueblo = 5min, 5/tr.

La Casa de Nelly es uno de los albergues más originales en los alrededores del pueblo con una vista preciosa de los alrededores una bebida de bienvenida te espera, duchas con agua caliente 24/7, hermosas áreas sociales, cocina para los turistas si quieres preparar tu comida, cómodas zonas de descanso o lectura dentro y fuera de la casa con hamacas. Además puedes pasearte por un jardín colorido y observar colibrís y otros animales, también hay un bar que ofrece refrescos y cócteles, si quieres ver tv o DVDs, Casa de Nelly te ofrece una sala y numerosos juegos así como juguetes para niños. Tú estás en casa, en Hotel La Casa de Nelly. La casa principal fue construida en 1987 y tiene un estilo cálido y hermoso, con suelos de madera y un montón de colores. En el jardín se pueden encontrar diferentes cabañas independientes rodeadas de hermosas plantas y flores típicas. Hay una atmósfera pacífica y tranquila, perfecta para disfrutar de las mejores vacaciones. El personal bilingüe (también alemán) proporcionará la me-jor información para las actividades de la zona. Siéntase como en casa en este acogedor hotel de gestión francesa - hostal La Casa de Nelly!

z Dorm = 18pp/n. z Sencilla = 35pp/n. z Doble = 50pr/n. z Cabaña = 35pp/n (max 4 pers).

Descuento despues el 3o noche!

HUIL

A

TM

92

EL JARDIN Cll 4 # 4-10, San AgustínCel: 313-29 50 398 Cel: 314-48 86 220www.hosteltrail.com/eljardin hospedajeeljardincolombia@hotmail.com

Llega por la cll 3ra avanza hasta la cra 11 donde todos los servicios de transporte hacen su parada obligatoria, a su DER sube una cuadra buscando la cll 4 con la misma cra 11. El jardín esta diagonal a la Casa de la Cultura.

El Jardín además de ser un lugar muy auténtico, tiene una de los mejores ubicaciones de San Agustín, cerca de la plaza y los sistemas de transporte público. En las mañanas el aroma de café colombiano llegará hasta tu habitación sin ningun costo. Déjate entonces sorprender gratamente con sus atenciones y con la excelente comodidad de tu cama, tanto en dormitorios como en cabañas; cuentan también con televisión en las habitaciones, baño privado y agua caliente, el hospedaje cuenta con 14 habitaciones, de las cuales 9 tienen baño privado. Se ofrece el servicio de desayuno con jugos y fruta fresca, pan caliente y huevos al gusto. Para esperar su pedido podrás disfrutar de la TV en el comedor o de las zonas verdes junto, a las cabañas. El Jardín es ..... Lo más parecido al ambiente de tu hogar ... ¡CÁLIDO Y AMABLE!

z Habitaciones privadas = 12-15pp/n. z Cabaña = 25pp/n.

Internet todas las mañanas!

HUIL

A

TM

93

FINCA EL MACO Km 2 San AgustínTel: 8-83 73 437 Cel: 311-27 14 802www.elmaco.ch info@elmaco.chFB: elmaco.sanagustin

Taxi desde el centro = 7min, 6-7/tr. A pie = 25min. Recorre el camino en la dirrecion el parque arqueológico, después de 1km ir DER a la piscina, 300m arriba.

El hostal esta a 1700msnm en las afueras de San Agustín y no muy lejos del mundial-mente conocido parque arqueológico. En esta zona vivió un misterioso pueblo que dejó su rastro en numerosas tumbas y en cientos de estatuas de piedra dispersas por la región. La belleza de la vegetación autóctona, condicionada por un suave clima subtropi-cal de montaña, hechiza a viajeros de todo el mundo. Si la idea es cabalgar, caminar por las montañas, hacer river-rafting o conocer más de arqueología, San Agustín es el destino aventurero de Colombia que estas buscando. El Maco no es un hotel normal. Con ellos tienes un alojamiento original en medio de una granja ecológica. También te ofrecen la posibilidad de adquirir sus productos orgánicos para que tú mismo cocines ya que te ofrecen todas las facilidades para hacerlo. Montar a caballo, trekking, rafting o la arqueología, San Agustín es uno de los destinos de Colombia con las mejores aventuras. Ofrecen servicio de restaurante y tienen el mejor y más delicios curry, yogur y mermelada hecha a mano, pan moreno pico propio, servicio de lavandería, ecohabs diferentes (todas con baño privado y duchas de agua caliente), dormitorio, jardín ¡y un área separada de yoga en una maloca típico con sauna! Las actividades pueden ser organizadas a través del hostal.

z Hamaca = 10pp/n. z Dorm = 17pp/n. z Sencilla = 35-45pp/n. z Doble = 42-66pr/n. z Campamento = 10pp/n (sin carpa y bolsa).

Descuento despues el 3o noche.

HUIL

A

TM

94

MOCOA �Admira los animales únicos como el ’bozo de leche’ (mono)

’tigrillos’ (tigre pequeño) o ’oro pendula’ (pájaros de cola amarilla) explorando esta verde selva colombiana

Este hermoso jardín natural con sus numerosas quebradas, piedemontes, piscinas, ríos, indígenas (Kafán & Inga), aguas critalinas y alrededores naturales y vírgenes en el dpto. del Putumayo, en la Región Amazónica, tiene muchas actividades para ofrecer ¡Y no tiene malaria! Carnaval de ’Negros & blancos’= el principio del año.

DESTACADOS 9 Fin del mundo: Una reserva natural en el área de la montaña de Churumbelo. Allí

encontrarás el río Dantayaco donde puedes disfrutar de piscinas naturales, quebradas cristalinas y escenarios naturales vírgenes con una impactante cascada de 80m. Entrada = 2pp. Transporte a Villagarzón, bájate en San José del Pepino (5min, 1pp).

9 Cañón del Mandiyaco: Impactante cañón (400m) donde puedes disfrutar un pequeño trozo de paraíso. Bus 25min, 4pp (1 trayecto). Al bajar del bus, 5min más a pie.

9 Salto del Indio: 2 hermosas cascadas que terminan en una piscina natural de agua cristalina. Transporte a Villagarzón= 20min, 1pp. Desde aquío 10 ó 20 a pie.

9 Tubing en el Río Mocoa = 1-2hrs, 35pp; desde 2 pers. 30pp (incl. transporte, salvavi-das, casco ...).

9 Cascada Hornoyaco: Un paraíso natural en el área de la montaña de Churumbelo. Distancia a pie desde el hostal = 1hr20.

9 Canalandres: Un lugar limpio para relajarte, excursionar, avistar aves y mariposas y nadar en un punto encantador con dos lagos: 1 arriba y otro en la base de las quebradas = 40min de tu hostal.

9 Yajé: Ritual indígena liderada por un Taita (Shamán) = 50pp. Más info @ hostal.

Bogotá = 12hrs, 55-65pp. Pasto = 5hrs, 30-35pp. Pitalito = 2,5 hrs, 18-25pp. Puerto Asís = 1hr45, 15-20pp. Puente Internacional en San Miguel, (inmigración Colombiana) = 5hrs, 18pp.

PUTU

MAY

O

95

CASA DEL RIO Vereda Caliyaco, vía Mocoa-VillagarzónTel: 8-42 04 004 Cel: 314-30 45 050www.casadelriomocoa.com casadelriomocoa@gmail.comFB: Hostal CASA DEL RIO en Mocoa - Colombia

Ubicado 2.5km fuera del centro de Mocoa en el balneario Caliyaco, en la vía que conduce hacia Villagarzón. Taxi = 5min, 5/tr o una camioneta = 1-2pp. Simplemente pregunta dondé están las camionetas que van a Villagarzón. Baja a la altura del puente sobre el río a 2.5km de Mocoa.

Puedes encontrar Casa del Río en Mocoa, departamento del Putumayo en el sur de Colombia. Lo llaman ’Puerta a la Amazonía’. Al pie de 2 serranías y al principio de la llanura amazónica, puedes descubrir muchos paraísos naturales. Si te gustan las cami-natas en la naturaleza, observar animales, ver cascadas inmensas, cañones, nadar, bajar en neumáticos, ritual indígena con Yagé, un pueblo agradable... ¡deberías visitarlo! El hostal se encuentra frente al río en el popular balneario llamado Caliyaco. El hostal ofrece 6 habitaciones privadas y 2 dormitorios en estilo cabañas que se encuentran dentro de un jardín grande donde puedes relajar en las hamacas o tomar un chapuzón en el río frente al hostal. Aprende sobre la fauna y flora única en el Centro Experimental Amazónico o visita el mariposario. Muchas cosas por hacer desde este único hostal en Mocoa. Venden desayunos (4.5-5.5). Para otras comidas no hay restaurante pero puedes usar la cocina de la casa.

z Dorm = 17pp/n. z Sencilla = 32-35pp/n. z Doble = 38-41pr/n. z Campamento = 7pp/n (carpa y bolsa no incl).

¡Hay una cancha de tenis nueva al lado del hostal la cual puedes arrendar por hora con raquetas y pelotas incl!

PUTU

MAY

O

TM

96

PASTO �Conocido como el centro teológico de Colombia por sus varias

iglesias y catedrales - Una técnica artesanal precolombina, típica de esta región, llamada Barniz de Pasto: Diseños artesanalles hechos de un caucho natural, obtenido del árbol mopa-mopa

Esta ciudad es famosa por su festival anual 'Carnaval de Negros y Blancos’ (2-7.01), ubicada a los pies del Volcán galeras con una altitud de 2527m sobre el nivel del mar y en el frío pero fértil Valle Atriz. Magníficos alrededores y un perfecto acercamiento, vía la autopista Panamericana, hacia destino como Cali, Ipiales, Mocoa, Popayán y Tumaco.

DESTACADOS 9 El Santuario de Las Lajas: Un día de viaje hacia Ipiales y visita esta única y famosa

recreación de una inglesia de estilo gótico, construida dentro del cañón del río Guáitara. Taxi desde la terminal en Ipiales = 5/tr, colectivo = 1.6pp.

9 Laguna de La Cocha: El 2do más grande en Colombia (nr1=Lago Tota, Boyáca) = 41.5km² de superficie y 2800m sobre el nivel del mar. Taxi colectivo desde el hospital departamental o de la iglesia del Santo Sepulcro = 45min, 5pp. También puedes ver este lago en el camino hacia/desde Mocoa. Puedes pasar la noche en ecohabs ±25pp/n. No se necesitan guías. Entrada libre. Bote hacia la isla 5pp, entrada a la isla 2pp.

9 Tour Café Alban @ San José Alban: Apoya los habitantes y disfruta de una experiencia especial alojándote con una cálida y amigable familia local, quienes cultivan café a una altitud de 1800m. Aprende sobre los procesos de la panela y el café; visita la iglesia en el stylo italiana‚ La Hermita (= 1hr de San José Alban); practica el kayak en el Cañon de Juanambú o ve a explorar en la reserva. Alojamiento, comida, tour y transporte = 60pp/n-75 pp/n (incl. transporte desde Pasto). Edgar Iván Pasaje (es): 314-63 23 765, Max 312-29 80 312 (uk), www.cafealban.org.

9 Laguna Verde del Volcan Azufral: Clima frío con agua caliente. No necesitas guía. Bus desde la terminal = 2,5-3hrs, 7pp. Entrada libre.

Ipiales = 2hrs. San José Alban = 3hrs, 9pp bus o taxi 2hrs, 30/tr. Popayán = 6hrs, 25-33pp. Mocoa = 5hrs, 30-35pp. Llegando desde Ecuador: Toma tu sello de entrada en el Lago Agrio (= 40min antes de la frontera); en el lado Colombiano toma tu sello en el puente internacional en San Miguel (abierto solo durante el día).

NAR

IÑO

97

DESIERTO DE TATACOA � ’La Reina del Desierto’= Rosalina Martínez de Clevez,

fue la 1ra persona en promover el turismo en el desierto y proveer info. a extranjeros (1902-2012)

El paisaje más enigmático para los viajeros en el Huila y un encuentro con el universo. Este desierto de 370km2 con su entrada vía Villavieja, ofrece actividades como observa-ción astronómica de noche y exploración del desierto durante el día. Las 3 partes más importantes son Cusco (color ocre), Los Hoyos (color gris) y La Venta. Prueba la leche de cabra, la cual es buena para combatir virus, o carne de cabra típica de la región. Admira el gran catus Arepo y mira como las cabras rápidamente devoran estas espinosas plantas (¡respeto para las cabras!).

DESTACADOS 9 Alojamiento en el desierto: Posada Noches de Saturno en la 1ra parte del desierto,

Cusco. Hamaca 10pp, dorm 20-30pp, doble 50pr/n, camping 5pp con carpa - 15pp sin carpa. Restaurante: desayuno 5, almuerzo 8-10, cena 7-9. Piscina = 3pp.

9 Centro de observación astronómica: Admira el hermoso cielo azul (de noche) y aprende sobre él. Inicia a las 6:45pm-9:15pm (diario). Entrada = 10pp. Puedes ir a pie desde la posada, sólo toma 10min.

9 Explora Pasaje Rojo @ Cusco (5min a pie desde el hostal). 9 Toma fotos graciosas en El Ojo del Desierto. Este ojo era un poco más grande pero se

cayó en Semana Santa 2012 por un fuerte aguacero. 9 Esperando el transporte visita la Iglesia Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, Capilla

Santa Bárbara y el museo (2pp) @ Villavieja. 9 Árbol medicinal: Espanta las vibras negativas deshaciendo algunas ramas del árbol de

sasafrás. Despide un delicioso aroma. 9 Guía = 35-50/día; tour en mototaxi en el desierto = 80pp/día. 9 Cabalgando a Los Hoyos (6.5km) = 30pp (ida y vuelta). También puedes llegar a pie

= 2hrs un trayecto. Taxi = 20min, 50-60/tr (1/2 día, máx. 6 pers), incl guía.

Villavieja = 15min, taxi 20/tr. La Rivera-Neiva = 30min, 20pp, mototaxi = 10pp. Neiva-Plata = 4hrs. Plata-Tierradentro = 3,5hrs. Neiva-Villavieja = 1hr, 6pp. Neiva-Bogotá = 5hrs, 25-30pp.

HUIL

A