Lanza a los jóvenes diseñadoresBruni Glass

DesiGn awarDXIII EDICIÓN

un laBOraTOriO Para el DiseÑO Del FuTurOEl Bruni Glass Design Award es un concurso bienal de diseño para nuevos envases de vidrio para uso alimentario, realizado en cola-boración con las más importantes universidades de diseño euro-peas. Creado por Bruni Glass para generar una sinergia entre el mundo de la formación y el de la industria, ofrece a los jóvenes estudiantes una oportunidad única de ponerse a prueba, transfor-mando sus sueños y ideas en proyectos concretos.

3

una HisTOria De ÉXiTOs

1997 - 2015

En 1997, Bruni Glass decide involucrar a algunas universidades europeas en un desafío para crear nuevas formas de packaging, en consonancia con el inicio de una nueva época: nace así el “Pro-yecto Milenio”, dirigido a estudiantes de diseño y dedicado al diseño de botellas y tarros realizados mediante la tecnología del vidrio hueco mecánico.

Recibido con gran entusiasmo, el “Proyecto Milenio” se abre progresivamente a más institutos y sectores, hasta convertirse en una competición internacional permanente y pasar a denominarse, en 2013, Bruni Glass Design Award.

Durante el concurso, los estudiantes son acompañados por los docentes y por el equipo técnico Bruni Glass, de tal forma que su creatividad esté en constante relación con las exigencias reales de producción, con el objetivo de desarrollar soluciones brillantes y dinámicas. Este año se presenta-ron 740 anteproyectos, de los cuales solo veinte ―atentamente seleccionados en cuatro sesiones de trabajo― se someterán al juicio del público.

Una galería para los jóvenes El Bruni Glass Design Award es un taller-concurso de ocho me-ses de duración, que transforma las aspiraciones de los jóvenes diseñadores en una primera oportunidad de trabajo real: una ex-periencia altamente formativa, financiada por Bruni Glass durante todo el proceso didáctico. El taller concluye con la selección de veinte proyectos finalistas que, registrados y depositados en Bru-ni Glass, son sometidos al juicio del público durante importantes manifestaciones expositivas, para luego ser realizados y comer-cializados. Todos los finalistas reciben una retribución básica por el proyecto y, además, una compensación variable, vinculada a la posible comercialización del producto.

Elija la forma del futuroBruni Glass asigna a uno de los finalistas un premio determinado por las preferencias expresadas por el público. Además de la votación rea-lizada a través de internet, reservada a los operadores del sector, este año la votación será libre y abierta a todos, en el stand de Bruni Glass en la Expo Milán 2015 y en el Salón Internacional de Máquinas para Enología y Embotellamiento de Milán (SIMEI). Será posible ver, tocar y evaluar los veinte modelos seleccionados, junto con sus proyectos gráficos: también su voto contribuirá a hacer realidad las ideas de los jóvenes y, tal vez, al nacimiento de un gran diseñador del futuro.

5

Dar FOrmaal viDriO:

las iDeas De lOsDiseÑaDOres De

maÑana

Estamos orgullosos de presentar, en las próximas páginas, los resultados de un arduo trabajo. Veinte finalistas, divididos en cuatro categorías (vino, tarros, aceite y vinagre, destilados), seleccionados en base a la creatividad y a las líneas de diseño más innovadoras, y los ganadores de dos menciones especiales: el Bruni Glass Engineering, que recompensa la fantasía y la inspiración en el proceso de creación y diseño, y el Mejor Pro-yecto Gráfico, asignado a la estrategia comunicativa más convincente para una presentación del producto realmente seductora.

La frescura de todos los proyectos es una contribución inestimable a la creación de formas nuevas, atractivas y funcionales, esenciales y únicas: una proliferación de ideas que solo es posible gracias a la participación de los estudiantes más brillantes de las mejores universidades europeas. Y son precisamente ellos, los jóvenes finalistas de hoy, los verdaderos protagonistas de la XIII edición del Bruni Glass Design Award: sin haber terminado aún su ciclo de estudios, ya han demostrado ser verdaderos diseñadores, siguiendo con perseverancia sus intuiciones hasta la completa realización de su proyecto. De la idea al vidrio.

7

XIII EDICIÓN

mod

elo re

gistra

do

Julia WilkeVulcanoBurg Giebichenstein

María Gabriela Muñoz ladd LeavesIED Madrid

el talento da forma al

vinO

PeiYuN liuForeverIUT - Université de Reims

JaN WiNkelsBlossomFachhochschule Münster

stefaNo MorazzoNiSommelierPolitecnico di Milano

9

mod

elo re

gistra

do

stefaN NiesMaNNTaglioFachhochschule Münster

eNrico leoNiCutPolitecnico di Milano

XIII EDICIÓN

el talento da forma a los

TarrOs

Giulia coscoMisuramiPolitecnico di Milano

GoheuN choiLanternUAL - University of the Arts London

MaGdaleNa sabatoWskaSampiaUAL - University of the Arts London

11

el talento da forma a

aCeiTe Y vinaGre

mod

elo re

gistra

do

Julia WilkeEsperienzaBurg Giebichenstein

kassaNdra MartiNezkoutsouraisAndromedaIED Madrid

XIII EDICIÓN

JoNathaN suhreBastoneFachhochschule Münster

christoPher GiNdersGretaFachhochschule Münster

serGio d’aMatoPolyhedronPolitecnico di Milano

13

el talento da forma a los

DesTilaDOs

mod

elo re

gistra

do

lukas uNertlNewtonBurg Giebichenstein

MarGarita raivitchBoutilBurg Giebichenstein

XIII EDICIÓN

leNa PlaschkeVersarloFachhochschule Münster

GiusePPe curròWavePolitecnico di Milano

raffaele GalettiGentlemanPolitecnico di Milano

15

Bruni GlassenGineerinG

karl rauPachFrini

Burg Giebichenstein

Bruni Glass Design Award recompensa a un proyecto que, a pesar de no haber sido seleccionado entre los finalistas por su complejidad y exclusi-vidad de realización, es valorado igualmente por la gran libertad y creati-vidad que expresa. “Frini” fue votado por el equipo de Bruni Glass Engi-neering precisamente por estas características especiales, y se presenta al público en un espacio especialmente dedicado. Bruni Glass Design Award cuenta con la experiencia del equipo técnico Bruni Glass Engineering, que desde hace años sintoniza y combina lo mejor del diseño con las nece-sidades de la producción industrial. El equipo de Bruni Glass Engineering está compuesto por expertos y eficientes colaboradores que ayudan a los jóvenes diseñadores a poner en marcha sus proyectos.

mencIón especIAl

El Mejor Proyecto Gráfico El Mejor Proyecto Gráfico es un premio especial, instituido en 2013, para añadir un nuevo momento de competición entre los jóvenes diseñadores, premiando la mejor representación gráfica del proyec-to. Esto permite subrayar ulteriormente la creatividad, pero también la importancia que reviste en todos los ámbitos ―especialmente en el mundo del trabajo― la capacidad de presentar sus ideas de forma inmediatamente comprensible, cautivadora y convincente.

En la XII edición, el premio especial Mejor Proyecto Gráfico se asignó a “The Queen”, elegida por su presentación clara y atrac-tiva. Para saber más, visite la sección dedicada a los ganadores en el sitio web www.bruniglassdesignaward.com

Proyectográfico gana-dor de la XII edición.

17

El Bruni Glass Design Award nace como momento de encuentro entre dos mundos que raramente se comunican: la forma-ción universitaria y la industria. Bruni Glass ha logrado fusionarlos, estableciendo un vínculo entre los estudiantes ―muchas veces principiantes― y los técnicos del sector. Una colaboración exitosa, como lo confirman año tras año el éxito de la iniciativa y los proyectos realizados, frecuentemente transformados en verdaderos productos comercializables. De hecho, en el concurso participan estudiantes de los institutos europeos más renombrados en el campo de las artes y el diseño.

Este año, el Bruni Glass Design Award ha contado con la participación de seis universidades. Además del célebre IED de Madrid, del Politécnico de Milán, cuya Facultad de Diseño es una de las incubadoras de excelencias italianas, y de la University of the Arts de Londres, conocida por su vocación internacional, también participaron en el concurso el Instituto de Tecnología de la Universidad de Reims, particularmente reconocido por el desarrollo de envases innovadores, y dos institutos alemanes: la Universidad de Münster, una de las más grandes universidades de Ciencias Aplicadas de Alemania, y la Universidad de Arte y Diseño de Halle.

Xiii eDiCiÓn: COn la ParTiCiPaCiÓn De seisGranDes universiDaDes eurOPeas

POLITECNICO DI MILANO DIPARTIMENTO DI DESIGNMilán, Italia

FACHHOCHSCHULE MÜNSTERUNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES Münster, Alemania

IEDISTITUTO EUROPEO DI DESIGNMadrid, España

UALUNIVERSITY OF THE ARTS LONDONLondres, Gran Bretaña

BURG GIEBICHENSTEINUNIVERSITY OF ART AND DESIGNHalle, Alemania

IUTUNIVERSITÉ DE REIMSChampagne - Ardenne, Francia

Xiii eDiCiÓn: COn la ParTiCiPaCiÓn De seisGranDes universiDaDes eurOPeas

19

La Universidad de Münster es una de las mayores universidades de Ciencias Aplicadas de Alemania. Originariamente, la división de Diseño estaba representada por la Universidad de Artes y Oficios, una academia artística. En la actualidad, el encuentro de una enseñanza tradicional y una ense-ñanza moderna ha contribuido a crear una atmósfera laboral única e innovadora. El curso de estudios de Diseño ofrece un itinerario completo de enseñanza a través de los siguientes campos de trabajo: Diseño de Presentación y Exposición, Medios Cinematográficos, Identidad Corporativa, Diseño de Producto, Diseño de Comunicación, Fotografía, Gráfica, Ilustración.

Fachhochschule Münster - University of Applied Sciences

PROF. STEFFEN SCHULz

IED - Istituto Europeo di Design

PROF. IVAN VIDAL

21

El Instituto Europeo de Diseño acompaña la formación de diseñadores en Italia, España y Brasil, desde 1966. En 1994, la inauguración de la sede de Madrid ha marcado el principio del proceso de expansión de IED fuera de Italia, además del inicio de un diálogo constante con una ciudad que ha acogido inmediatamente el Centro con gran entusiasmo. La tradición de arquitectura de Ventura Rodríguez se conjuga con la modernidad de las tendencias de diseño más modernas, siguiendo un principio clarísimo: calidad, formación a la vanguardia, una relación directa con el mundo del negocio y una formación humanística que reconoce la cultura como símbolo de identidad.

El Central Saint Martins es probablemente el más famoso de los siete institutos londinenses de arte y diseño del London Institute. Durante los últimos años, el instituto londinense ha ampliado los contenidos del curso “Diseño de Producción” para incrementar su valor de formación, poten-ciando por un lado los contactos con el mundo de la industria y los patrocinios y, por el otro lado, abriendo un diálogo entre los departamentos de Moda y Diseño de Producción. La presencia de estudiantes procedentes de más de 35 países ha permitido aprovechar lo mejor posible esta mezcla cultural, traduciéndola en un profundo estudio sobre productos aptos para el consumidor internacional.

UAL - University of the Arts London

PROF. DAVID SCOTHRON

En 1993 nace en el Politécnico de Milán el Curso de Licenciatura en Diseño Industrial, primero en Italia. El Politécnico siempre ha sido un lugar de formación a la vanguardia: punto de encuentro de culturas diferentes, en el que se combinan estudios caracterizados por la creatividad y el análisis de los problemas vinculados a la forma, junto a los aspectos técnicos, científicos y de ingeniería. El curso de Licenciatura en Diseño Industrial —desde junio de 2000, Facultad de Diseño— se caracteriza por la constante voluntad de experimentar líneas de desarrollo innovadoras, que respondan a las necesidades reales del mercado y de la sociedad contemporánea. La Facultad de Diseño del Politécnico de Milán es hoy la mayor universidad internacional tanto por el número de estudiantes como por el número de docentes.

Politecnico di Milano - Dipartimento di Design

PROF. MARIO BISSON

23

La Burg Giebichenstein —Universidad del Arte y del Diseño Halle— debe su nombre al castillo en el que se encontraba el campus originalmente. Nacida como escuela de arte y oficios se inspiraba en el principio del Werkstatt, su perfil se delineó como herencia del Deutscher Werkbund. Du-rante los últimos veinte años del siglo pasado se ha asistido a una fuerte competitividad entre Bauhaus en Weimar/Dessau y el Burg, más centrado en actividades artísticas. En consecuencia las características de la escuela han sido: tradición artística, actividad artística individual, producción industrial a pequeña escala, además de arte y diseño ligado a la arquitectura. Desde 1958 la escuela ha sido reconocida como una institución de educación superior. Halle se ha transformado progresivamente en el principal centro de enseñanza de diseño industrial y actividades de investiga-ción relacionadas de Alemania oriental. Al mismo tiempo, los cursos de arte aplicado han obtenido reconocimientos a nivel internacional.

Burg Giebichenstein - University of Art and Design

PROF. PETER KUCHINKE

PROF. ANNE-LISE DALTIN

El Instituto de Tecnología (IUT) de Reims-Châlons-Charleville se fundó en 1966 y pertenece a la Universidad de Reims Champagne-Ardenne. Entre sus tres sedes, la escuela suma 2.600 estudiantes de ciencias y tecnología (D.U.T., 1er y 2° año), 14 diplomas universitarios profesionales (Licenciatura Profesional, 3 años, equiv. BSc) y programas de trabajo-estudio. La facultad de Desarrollo Packaging se inauguró en el año 2000 y permite conseguir una licenciatura bianual en Packaging (DUT GCE). En el año 2005 la facultad propuso una licenciatura profesional en Diseño Industrial aplicado al embalaje (equiv. BSc - 3° año) para todos aquellos que aspiran a convertirse en packaging designers y desarrollar nuevos embalajes.

IUT - Université de Reims

25

1

2

3

4 5 6

7

8 9

10m

odelo

regis

trado

1. Tipsy

Nomi LewinLes Ateliersparis

2. BAcchipecTus

stephane FrogerLes Ateliersparis

3. DiAmANTe

Theresa AlbertFachhochschule münster münster

4. sLANcio

maximilian Bastian Burg Giebichenstein halle

5. moDuLor

Balz steigeristituto europeo di Designmilán

6. 540°

Jorge De La cruz istituto europeo di Designmadrid

7. Due FoNDos

Nadine podewskiBurg Giebichenstein halle

8. Nuovo chiANTi

ikka Airas university of Arts helsinkihelsinki

9. Aspic

christophe chalonsLes Ateliersparis

10. TurveNuJiA

otso Koski university of Arts helsinkihelsinki

11. Fiore

Nicola schamistituto europeo di Designmilán

De la iDea al viDriO

11

12

1314 15 16 17

18

1920

21

22

11. Fiore

Nicola schamistituto europeo di Designmilán

12. KoLo

salla seppäläuniversity of Art helsinki helsinki

13. TimeLess

irina hühnleinLes Ateliersparis

14. piLAr

minna mylius university of Arts helsinki helsinki

15. ALTAir

Jennifer hooseistituto europeo di Designmilán

16. cAcTi

Brendan Lausmann Glasgow school of Arts Glasgow

17. crisTALLo

Franca Thielmann Fachhochschule münster münster

18. BAssiN

Karina WendtBurg Giebichenstein halle

19. Arc

midori yamada university of Arts helsinki helsinki

20. BeLLy BeAuTy

Dagmar LuddemannBurg Giebichenstein halle

21. LiorA

Jean-marc saleniistituto europeo di Designmilán

22. Bee 2 Be

Benjamin heinBurg Giebichenstein halle

27

www.bruniglass.com

ITALIA - Milano - Verona - Torino - Terni - Siena

CANADA and USA EAST COAST - MontrealUSA WEST COAST - San Francisco

ESPAÑA - Valencia

es POsiBle COnOCer lOs PrOYeCTOs De las eDiCiOnes anTeriOres en la seCCiÓn GanaDOres Y FinalisTas Del siTiO weB - www.bruniglassdesignaward.com

Bruni Glass DesiGn awarD

FRANCE - Nice - Cognac

09/2

015

- Cop

yrig

ht B

runi

Glas

s Sp

a