www.labrujulacalahorra.com

LA BRUJULALA GUÍA DE CALAHORRA 11-18 NOVIEMBRE Nº1065LA GUIA DE CALAHORRA,S.C. MERCADAL, 42. CALAHORRA.TL/FAX: 941-14 63 09 iinnffoo@@llaabbrruujjuullaaccaallaahhoorrrraa..ccoomm AÑO XXI 22001111

2 Teléfonos · 26 Autobuses · 28 Restaurantes · 29 Cines · 30 Mercadillo · 37 Sorteos · 38 Guia Salud · 39 Farmacias

�� Archivan la causa de prevaricación contraPagola por el caso Cidacos......................... 3

�� Santa Cecilia celebra su centenario ............ 4�� Reparcelan el solar de ‘Las Medranas’ ......... 5�� Nuevos cargos para los ediles del PP........... 6�� ‘Al otro lado” se presenta mañana .............. 8

�� 24.000 euros a Fundación García Fajer ....... 13�� Comienza la Operación Juguete.................. 23�� Ancora en la campaña de sensibilización .... 18�� Mañana el torneo nacional de karate ......... 33 �� Voleibol de Superllga en Calahorra ............ 33�� El Calahorra cayó ante la UD Logroñés ....... 35

2 LA BRUJULA

3LA BRUJULA

Archivan la causa de prevaricación contra Pagolapor el caso Cidacos y los ecologistas lo recurren� El concejal portavoz delAyuntamiento de Calahorra,Luis Martínez-Portillo informóel miércoles del “archivo defi-nitivo con un sobreseimientoprovisional” de la denunciapor prevaricación contra elalcalde, Javier Pagola.

El proceso se inició en enero de2010 con una denuncia de Ecolo-gistas en Acción por “la destruc-ción de un bosque de ribera porparte de la empresa Lázaro-Conextrán –encargada de urba-nizar el Sector Cidacos– al roturaruna franja de soto que no corres-pondía a la unidad de actuación.

La denuncia fue llevada ade-lante por la Fiscalía de La Riojaen base a que, según Ecologistasen Acción, “el alcalde, aunsabiendo que Lázaro-Conextráninfringió la ley, no impuso san-ción ni indemnización alguna,sino que estableció un simpleresarcimiento de daños (...) dán-dose así un estado de ilegalidadasumido y permitido (...) en unaclara intención de beneficiar a laempresa (...) en un escandalosotrato de favor”.

Según el auto exculpatorio,leído por Martínez-Portillo, “no

existe delito de prevaricación”porque “las obras se paralizaronel mismo día que en que se tuvoconocimiento de ellas”. Igual-mente dice que “se establecieronmedidas compensatorias” pararecuperar 28.685 metros cuadra-dos destruidos, con la plantaciónde especies vegetales en 25.995metros cuadrados.

También según la sentencia,“se incoaron expedientes sancio-nadores por parte del Ayunta-miento y del Gobierno de LaRioja”; si bien estos quedaronparalizados “por problemas com-petenciales entre las administra-ciones”, lo que según el portavozdel Equipo de Gobierno Munici-pal “es una razón administrativaque no supone un ilícito penal”.

Por su parte, los ecologistas seadelantaron a la rueda de prensaadvirtiendo que sus abogadoshan redactado un recurso porentender que la sentencia “obviala declaración de uno de los téc-nicos municipales”, de la cualdeducen “la clara comisión de unpresunto delito de prevaricaciónadministrativa por omisión”.

Por otro lado, “en función dela mesura o desmesura que mues-tren los responsables políticos”,

Ecologistas en Acción amenazacon trasladar a la prensa esos tes-timonios que según dicen incul-pan al alcalde.

Dicen además que, sea por larazón que fuere, “la destruccióndel soto, a día de hoy, no ha con-llevado sanción económica algu-na a los responsables”.

Lo más llamativo del procesode Ecologistas en Acción es sudisconformidad “con la forma ylos tiempos que la titular del Juz-gado Número 3 de Calahorra estáponiendo en práctica en esteasunto”. De hecho Ecologistasen Acción “ya trasladó el mespasado al Tribunal Superior deJusticia de La Rioja una quejacontra la conducta demostradapor esta magistrada”.

El portavoz del PP en el Ayun-tamiento dijo que “no deberíaresultar gratuito acudir al juzga-do y poner una denuncia que,aunque se archive, causa unosdaños morales a Pagola que tras-pasan lo personal para afectar ala institución municipal”.

Martínez-Portillo lamentó que“la denuncia de Ecologistas enAcción haya contado con lacomplicidad del Partido Socialis-ta”. L A BRUJULA 11-11-2011

LA BRUJULA4

“Santa Cecilia” celebra su centenario del 13 al27 de noviembre en una variada Semana Musical

La presidenta de la AsociaciónSanta Cecilia, Vanesa Cristóbal,acompañada por los miembrosde la junta directiva, presentaronrecientemente el programa de laSemana Musical 2011 que sedesarrollará del 13 al 27 denoviembre y que incluye sieteconciertos.

Cristóbal resaltó el cumpli-miento del centenario de la aso-ciación que preside actualmente,razón por la que se ha organiza-do una cena de hermandad gra-tuita para sus socios el día 18 denoviembre.

También el día 22 de noviem-bre se reunirán en una cena“pero ahí cada cual nos pagare-mos nuestro cubierto”.

Igualmente comentó el empe-ño realizado para ofrecer en estaedición de la semana Musicalmayor variedad que en 2010 ydestacó el concierto-homenajeprogramado para el día 21 enmemoria de Juani Hernando,“una persona que durante todasu vida estuvo enamorada de lamúsica y a la que dedicamos esteacto en el que intervienen losgrupos musicales que dirigió ensu vida. También recordaremos aEva Barco”.

Como novedades importantescabe mencionar que la asocia-ción Santa Cecilia ha estrenadosede social en la calle Cavas 50 ytambién que este año estrenahimno, que ha sido escrito por elsocio Javier Santorromán.

El presupuesto del programaque detallamos se sufraga enbuena parte gracias al convenioque tienen con el Ayuntamiento.

Día 13 de noviembre:—12,00 horas. Misa solemne

en la Catedral. Cantará el Orfeón“Pedro Gutiérrez”.

Al finalizar, procesión con laimagen de la Santa hasta la casadel Mayordomo entrante Alejan-dro Casto Incera. Acompañará laBanda Municipal de Música. Día 15 de noviembre:

—19 horas en primera convo-catoria y a las 19,30 horas ensegunda asamblea general desocios en la sede de la asociación. Día 17 de noviembre:

—19,00 horas. Sala de CajaRio-ja concierto de alumnos del Con-servatorio de Música de Calaho-rra. Día 18 de noviembre:

—21,30 horas en el Restauran-te del Hotel Ciudad de Calahorracena de hermandad, celebracióndel centenario de la Asociación. Día 19 noviembre:

—A las 21,00 horas en el TeatroIdeal concierto de Word & Brass(viento y percusión). Entradas 6euros, socios 4 euros.Día 21 de noviembre:

—De 11 a 12,30 horas en Musi-cal Mi taller pedagógico sobreconstrucción de instrumentosmusicales y organología para losalumnos del Centro Ancora.

—A las 20,30 horas en la Igle-sia de Santiago concierto home-

naje a Juani Hernando. Participa-rán la Orquesta del Conservato-rio Elemental de Música de Cala-horra, Coro de Santiago, Grupode Habaneras, Orfeón Calagurri-tano Pedro Gutiérrez y OrfeónVirgen de Nueva de Autol,Día 22 y 23 de noviembre:

—De 16 a 17 horas visitas guia-das por Vanesa Cristóbal al Con-servatorio Elemental de Músicade Calahorra para alumnos de 2ºde Primaria de la ciudad.Día 24 de noviembre:

—A las 20,00 horas en la Igle-sia de Santiago concierto de laAsociación Cultural Maladanza.

Día 25 de noviembre: —A las20,30 horas en el Teatro Idealconcierto a cargo de la BandaMunicipal de Música. Precio 3euros. Día 26 de noviembre

—A las 21 horas en el TeatroIdeal concierto a cargo del GrupoTactum. Entrada 6 euros, socios 4euros. Día 27 de noviembre:

—A las 20,00 horas en el TeatroIdeal concierto a cargo del Orfe-ón Calagurritano Pedro Gutié-rrez. Entradas 3 euros, socios 2euros. L A BRUJULA 11-11-2011

Presentación de la Semana Musical de Santa Cecilia

LA BRUJULA 5

� El Boletín Oficial de LaRioja publicó en su edicióndel pasado sábado la “aproba-ción inicial refundido del pro-yecto de reparcelación de laUE-12 Medranas”, zona en laque el Instituto Riojano de laVivienda (IRVI) prevé cons-truir entre 22 y 25 viviendasprotegidas.

Se delimitan así los terrenosque corresponden al Ayunta-miento dentro de esta Unidad deEjecución y se cumple un trámi-te más hacia la edificación deVPO en este solar cuya “paraliza-ción” fue recientemente criticadapor el Grupo Municipal Socialis-ta, hasta el punto de llevar unapregunta al Parlamento riojano.

En aquel foro, el edil y diputa-

do regional Jesús Mª García seinteresó hace unos días por “elmotivo o motivos por los quetodavía no han comenzado laconstrucción de viviendas deVPO a cargo del IRVI en el solarde ‘Las Medranas’ en Calahorra”.

El Consejero de Obras Públi-cas, Antonino Burgos, respondiódiciendo que sobre el solar existe“una carga arqueológica que hahabido que resolver”.

Ciertamente fue así, pero no esmenos cierto que esa cargaarqueológica estaba casi supera-da hace nada menos que 20meses. Al parecer ni el diputadosocialista ni el consejero recorda-ban o conocían los datos publi-cados por LA BRÚJULA el 26 defebrero de 2010, fecha en la queel propio gerente del IRVI, Carlos

Alonso, declaró a esta publica-ción que la fase de sondeos yexcavaciones había finalizado.Restaba obtener autorización dela Dirección General de Culturaque diera luz verde a la construc-ción.

En cuanto a la demanda depisos –que ahora se pone enduda– cabe recordar que en2010, con el mercado inmobilia-rio entrando en picado, el IRVIaseguró tener 44 demandas sol-ventes.

El IRVI no ha hecho públicosnuevos datos al respecto de lademanda, pero sin duda el pro-blema no estaría tanto en lademanda como en la difícil tareade contratar un préstamo hipote-cario para aquellos que opten asu adjudicación. L A BRUJULA 11-11-2011

Reparcelan el solar de “Las Medranas” sin quese conozca la demanda de viviendas del IRVI

6 LA BRUJULA

El Equipo de Gobierno redistribuye entre susediles las delegaciones y cargos municipales

Por decreto de Alcaldía, elAlcalde, Javier Pagola, ha dis-puesto modificar las delegacio-nes especiales conferidas a losconcejales del Equipo de Gobier-no Municipal y aprobadas pordecreto el pasado 13 de junio y el13 de julio de 2011.

Así, la nueva concejal, BeatrizLana, que tomó posesión de sucargo en el pleno ordinario deoctubre, será la responsable deEmpleo, cargo que incluye res-ponsabilidades como la EscuelaTaller, Taller de Empleo y los pro-gramas de Primer Empleo-, con-cejalía que dirigía la ConcejalMónica Arcéiz, que a su carterade Promoción Económica eIndustrial suma ahora la Conce-jalía de Turismo.

Además, la Concejal deHacienda, Aguas, Obras y Servi-cios, Lucía Herce, es ahora tam-bién responsable de la Concejalíade Casco Antiguo.

El nuevo organigrama delequipo de gobierno municipalqueda como sigue:

– Alcalde, Javier Pagola Sáenz. – Concejal de Urbanismo y

Prensa, Luis Martínez-PortilloSubero.

– Concejal de Hacienda,

Aguas, Obras y Servicios, y CascoAntiguo, Lucía Herce de Blas.

– Concejal de Personal, Policíay Tráfico, y Transportes, JoséJavier García Ribero.

– Concejal de Festejos, Agricul-tura, y Parques y jardines, MªTeresa Antoñanzas Garro.

– Concejal de Educación, Cul-tura y Limpieza, José IbáñezSáenz.

– Concejal de AdministraciónGeneral y Contratación, Juven-tud, Plan Municipal de Drogas, yNuevas tecnologías, Rosa OrtegaMartínez.

– Concejal de Servicios Socialesy Salud, Inmigración, PersonasMayores y Cooperación al desa-rrollo, Antonio Domínguez Fer-nández.

—Concejal de Comercio yConsumo, y Medio Ambiente,Óscar Eguizábal Gutiérrez.

—Concejal de Promoción eco-nómica e industrial y Turismo,Mónica Arcéiz Martínez.

—Concejal de Deporte, FélixÁngel Díez García.

—Concejal de Empleo, BeatrizLana Navarro.

L A BRUJULA 11-11-2011

Beatriz Lana Navarro en el momento de tomar posesión de su cargo

LA BRUJULA 7

8 LA BRUJULA

El CJCC presentará mañana, en la discotecaMoon, el cortometraje de su taller de cine� El Consejo de la JuventudComarcal de Calahorra pre-sentará mañana, sábado, elresultado final del cortome-traje que bajo el título “Alotro lado” han grabado losalumnos de su taller de cine.

El acto tendrá lugar en la dis-coteca “The Moon”, mañana, alas 22,00 horas, según ha infor-mado en rueda de prensa elCJCC, que también dio a cono-cer algunos detalles de esta pelí-cula dirigida por Javier Ruiz, téc-nico superior en ProducciónAudiovisual, Radio y Espectácu-los que ha sido el monitor deltaller de cine

Antonio León, presidente delconsejo, informó que el cortome-traje ha sido grabado en formatode vídeo y se editará en DVD quese venderá al precio de cincoeuros. También se han elaboradounas chapas del filme que se ven-derán a 2 euros. “Los fondos quese obtengan con la venta deDVDs y chapas, serán entregadosa las siete ONG que han organi-zado la Semana de CooperaciónSolidaria, a fin de que engrosenla recaudación conseguida, queirá destinada a ayudar a familias

calagurritanas necesitadas”. Por su parte Javi Ruiz comentó

el proceso de producción quecomenzó impartiendo unas cla-ses para que los alumnos deltaller conocieran cómo se haceuna película a partir de la elabo-ración de un guión. Los 16 alum-nos participantes trabajarontambién en la organización deun casting al que se presentaronmás de 40 personas.

El siguiente paso fue organizartodo lo relacionado con el atrez-zo y el rodaje que se ha llevadoa cabo en Calahorra y Munilla.“Ha sido un trabajo difícil –dijo

Ruiz– pero muy divertido en elque han intervenido unas dos-cientas personas”.

El proceso se completó con elmontaje y edición que han dadocomo resultado un cortometrajede 22 minutos que cuenta comoactores principales con ErnestoSáenz y Charo Pérez, que junto aseis personas más forman el elen-co principal.

Después del estreno, el corto“Al otro lado” será presentado enel Casino Principal, el día 18 denoviembre; en el bar La Come-dia, el día 23 y en el CentroJoven, el día 25. L A BRUJULA 11-11-2011

Anticipo a la presentación del cortometraje “Al otro lado”

9LA BRUJULA

El PSOE critica incumplimientos del PP enmateria de Servicios Sociales para Calahorra

Los concejales socialistasDavid García y Cristina Cabañascriticaron el miércoles el “incum-plimiento del Gobierno riojanoen la ampliación de plazas en laresidencia de ancianos de LosManitos y en el Centro de Día”.

Cabañas recordó que en el pri-mero de los centros se realizanobras de adaptación para crear 20nuevas plazas reservadas a enfer-mos de gran dependencia (afec-tados por el Alzheimer, etc.).

La edil socialista reconoció queen 2008 la empresa encargada deesos trabajos entró en concursode acreedores y abandonó lasobras; también dijo ser conscien-te de las dificultades surgidas yde cómo se dilataron los plazos,pero cree que éstos están siendoya muy largos –“vamos para

ocho años de proceso”– y que lostrámites se deberían acelerar;tanto más si tenemos en cuentaque “en el 25 aniversario de LosManitos, la directora general deAcción Social, Paloma Corres,informó de que la primera fasede obras estaba terminada y quese estaba en camino de la segun-da fase”.

Por otra parte, los socialistasechan en falta la ampliación de10 plazas prometidas en el Cen-tro de Día de la Calle Paletillas.

Cabañas dijo saber que en elpasado mes de julio se licitó lagestión pero en realidad no creeque se vayan a licitar obras paraampliar plazas. Es más, la conce-jal del PSOE cree que “no se vana hacer otras obras y se limitarána ampliar 10 plazas”.

Complicidad municipalCristina Cabañas afeó la acti-

tud del alcalde en estos retrasos ypidió a Javier Pagola “que sea tancrítico con el Gobierno de LaRioja como lo es habitualmentecon el Gobierno central, almenos para que en los presu-puestos de 2012 figuren las dota-ciones pendientes”.

García fue más duro y dijo que“el PP abandona los ServiciosSociales en Calahorra y en LaRioja” y finalizó señalando “elservilismo de Pagola con el presi-dente Pedro Sanz, al que no leexige el cumplimiento de suspromesas para no desairarlo,aunque eso perjudique a los ciu-dadanos que son los que verda-deramente sufren los incumpli-mientos”. L A BRUJULA 11-11-2011

LA BRUJULA10

� ESPECTACULAR VUELCO DE UN CAMIÓNUn transportista resultó herido el pasado viernes alvolcar el camión que conducía en la glorieta de laCarretera de Murillo. El accidente se produjo pocoantes de las 11 de la mañana. El único ocupantedel camión, un varón, fue trasladado al Hospital deCalahorra sin presentar aparentemente heridasgraves. El camión, un tres ejes con placa comercialde Cuenca, transportaba una carga de 13.500 kilosde champiñón que pudo desplazarse provocandoel vuelco sobre su lado derecho aplastando el “qui-tamiedos” de la rotonda. LA BRUJULA 11-11-2011

� FOTOS DE SANTI PEÑA EN CAJA RIOJASantiago Peña, fotógrafo calagurritano aficionado,socio de Asfocal y miembro activo de Ecologistasen Acción es el autor de una interesante exposiciónfotográfica itinerante sobre artrópodos. La muestraconsta de 43 imágenes que nos descubren los deta-lles del minúsculo mundo de los insectos. Su ini-ciativa parte de la base de la fotografía macro,campo en el que se desenvuelve con maestría, cen-trándose en los insectos, arácnidos y miriápodosde La Rioja. La exposición podrá visitarse hasta eldía 21 de noviembre. LA BRUJULA 11-11-2011

� CRISTALES EN LA PLAZA DEL RASOVarios vecinos nos hacen llegar su malestar porque“va para tres semanas que hay un montón de cris-tales junto al contenedor de vidrio ubicado en laPlaza del Raso. Es una vergüenza, primero porquién los dejó ahí y luego por que no hay quién losrecoja”. “Me imagino –continúa diciendo un veci-no– que el Ayuntamiento algo tendrá que decir alrespecto. ¿Donde están los servicios de limpieza?pues si ellos no pueden recogerlos, tendrán que avi-sar a quién corresponda; el caso es que no continú-en donde están”. LA BRUJULA 11-11-2011

� DESPRENDIMIENTO EN LA CALLE OLIVOUn lector nos informa de los desprendimientosocurridos en una casa deshabitada situada en elnúmero 4 de la Calle Olivo. Una semana más tardepasamos por el mismo lugar y comprobamos quelos cascotes continuaban en el lugar en que caye-ron. No es la única queja de los vecinos acerca deesta zona, que se preguntan cuándo van a abrir laCasa Santa y cuando se va a ordenar ejecutar lalimpieza y cerramiento de un solar en la CalleMayor. “Todas estas cosas –dicen– no se permitirí-an en el casco nuevo de la ciudad”. LA BRUJULA 11-11-2011

PUBLICIDAD

LA INDUSTRIA TEXTIL, en los últimos años, ha hechoimportantes avances en el desarrollo de tejidos ligerosque combatan las más bajas temperaturas y que almismo tiempo sean ligeros, funcionales y polivalentes.En Comercial Carmen hemos buscado esas prendas.Se trata de tejidos laminados de 360 g/m2 que pro-porcionan mucho calor y que al mismo tiempo evitanla sudoración pues alcanzan elevados grados de trans-pirabilidad. Son prendas “cortavientos 100%” realiza-das en poliéster y spandex que tienen la ventaja deser elásticas y muy resistentes en su exterior y muysuaves en su interior.Un interior de “micro-polar anti-pilling” de alta capaci-dad térmica.Las prendas de COMERCIAL CARMEN combinan susextraordinarias características técnicas con los más cui-dados detalles. Por ejemplo, cremalleras en lateral,central y bolsillos. Son cremalleras del tipo impermea-ble, en negro mate y la central con “zipguard” para nodañar la barbilla; puños ajustables con tirador de cau-cho y otro interior de poliamida/ elastómeros.Acércate a COMERCIAL CARMEN... Si te la pruebas,seguro que te la quedas.

PPrreeppáárraattee ppaarraa eell ffrrííoo eenn CCoommeerrcciiaall CCaarrmmeennIIrr aa llaa mmooddaa,, eessttaarr ccóómmooddoo yy lllleevvaarr llooss

mmeejjoorreess tteejjiiddooss ttééccnniiccooss ppaarraa ccoommbbaattiirr eellffrrííoo nnoo eess ddiiffiicciill ssii eelliiggeess llaass pprreennddaass

ttéérrmmiiccaass qquuee ttee ooffrreeccee CCOOMMEERRCCIIAALL CCAARRMMEENN

LA BRUJULA 11

LA BRUJULA12

LA BRUJULA 13

La Fundación GarcíaFajer recibe 24.000 euros

El consejero de Educación y Cultura, GonzaloCapellán, y el presidente de la Fundación GarcíaFajer, Anselmo Fernández, firmaron el pasado vier-nes, en la Casa de Carramiñana, un convenio porel que el Gobierno riojano aporta 24.000 euros paraayudar a financiar el Centro Internacional de Exce-lencia de Cuerda durante el actual ejercicio.

El consejero explicó que su ayuda “no se limita aesta aportación sino que, además, ayudamos pro-gramando conciertos del alumnado del Centro”.También justificó el apoyo por la promoción de laeducación musical, la potenciación de Calahorraen sus inquietudes culturales y porque estamosconvencidos de la naturaleza y el buen proyectoplanteado con esa cátedra”.

Por su parte, Fernández agradeció la ayuda que secentrará en la Orquesta de Cuerda, que dirigirá elviolinista David Quiggle y que será la primeraorquesta profesional en La Rioja”. L A BRUJULA 11-11-2011

Gonzalo Capellán y Anselmo Fernández, durante la firma

50 Personas en la visitaguiada al cementerio

A pesar del frío y la lluvia, unas cincuenta perso-nas participaron el pasado sábado en la primera delas visitas para promocionar nuestro patrimonioorganizadas por “Amigos de la Historia de Calaho-rra” y que se realizó al cementerio de La Planilla.

La doctora en Historia del Arte y autora de artícu-los relacionados con este camposanto, Ana JesúsMateos Gil, guió a los asistentes destacando nume-rosos detalles de arte clasicista, romanticista, neo-gótico, modernista y racionalista cuyo valor pusode manifiesto.

El viejo cementerio fue construido en terrenoscedidos por José Ugarte y Ugarte siguiendo un pro-yecto de Saturnino Martínez Ruiz. Las obrascomenzaron en 1887 y el obispo Cascajares lo ben-dijo el 7 de noviembre de 1888. La primera amplia-ción fue en 1933 y una segunda en 1967. El proble-ma de saturación se palió con la construcción denichos adosados a las tapias Este y Norte. L A BRUJULA

Ana Jesús Mateos, con el grupo de participantes

LA BRUJULA14

LA BRUJULA 15

El pasado domingo, 23 deoctubre, la Parroquia de los San-tos Mártires celebró la tradicionaljornada del Domund que esteaño tenía como lema “Así osenvío yo”.

El objetivo de esta jornada “erasensibilizar a toda la comunidadparroquial sobre la acción misio-nera de la Iglesia y realizar unacampaña de recogida de donati-vos para apoyar a nuestros misio-neros; especialmente a los queestán atravesando momentosmuy difíciles por la situación dehambruna, guerras o desastresnaturales”.

Los donativos que se recogie-ron en la “hucha de la caridad”depositada en la Parroquia asícomo en las colectas de las Euca-ristías de este día, ascienden a4.800 euros, según informandesde la parroquia que termina“agradeciendo en nombre de losmisioneros a todos los que deforma anónima y generosa hanaportado su donativo, que sinduda servirá para continuar lalabor humana y espiritual querealizan nuestros misioneros ysus cooperantes en difíciles con-diciones”. LA BRUJULA 11-11-2011

Una colecta de4.800 euros parael DomundLa decimotercer candidata del

PP en las pasadas eleccionesmunicipales, Beatriz Lana, tomóposesión de su cargo en el trans-curso del Pleno Municipal Ordi-nario, correspondiente al mes deoctubre, que se pospuso al miér-coles, día 2 de noviembre.

Lana ocupa así el escaño deEva Mª Barco, su compañerarecientemente fallecida, queostentaba las delegaciones deTurismo y Casco Antiguo.

Su incorporación conllevacambios en el organigramamunicipal que se hicieron públi-cos mediante nota de prensa.

En lo tocante al orden del día,el Partido Popular aprobó consus votos un expediente de crédi-to para el presente ejercicio porvalor de algo más de 800.000euros. La Oposición se abstuvoen este punto pero votó unáni-memente a favor de la modifica-ción del Impuesto de ActividadesEconómicas para aplicarle reduc-ciones que van del 3 al 30 porciento cuando conlleven la crea-ción de empleo.

En este asunto el PSOE propu-so una bonificación de un 15 porciento para empresas con resulta-dos negativos que fue aceptada.

Sin consenso se aprobó la subi-da de la tasa de abastecimientode agua en poco más de un 3 porciento de media y la eliminaciónde los 75 euros de ayuda pornacimiento o adopción de hijos.

Aquí PP y PSOE discutieronsobre la inconveniencia de adop-tar estas medidas en el momentoeconómico que se vive.

Las mociones, a la comisiónPor su parte, el Partido Riojano

presentó una moción de urgen-cia en la que mostraba su discon-formidad con la instalación derepetidores de telefonía en edifi-cios céntricos porque creen quepueden acarrear problemas parala salud de los vecinos.

También el Grupo Socialista,como ya adelantó en rueda deprensa, presentó dos mociones;una para construir la acera delcuartel con su correspondienteiluminación y otra para recupe-rar para el uso público la zona delParque del Cidacos afectada porlas obras de urbanización –hoyparalizadas– del Sector Cidacos.

Las tres mociones pasarán adiscutirse en la comisión deUrbanismo ya que el PP no lasconsideró urgentes. LA BRUJULA

El PP aprueba bonificar el IAE yla extinción de ayudas por hijo

16 LA BRUJULA

17LA BRUJULA

� ENCUENTRO DEL PSOE CON LOS JÓVENES. El pasa-do sábado, tuvo lugar un encuentro de los candidatos socia-listas al Congreso, Cesar Luena y al senado, Elisa Garrido.También participaron el secretario general de JuventudesSocialistas de La Rioja, Raúl Díaz y el secretario general delPSOE de Calahorra, David García, con un nutrido grupo dejóvenes de Calahorra. Los temas centrales giraron en torno alas preocupaciones sobre el mantenimiento del estado delbienestar, la conservación de la sanidad pública, las políticasactivas de empleo, la educación pública, la participación ymovilización de los jóvenes y el orgullo por las políticas pro-gresistas de José Luis Rodríguez Zapatero. L A BRUJULA 11-11-2011

� RECORRIDO ELECTORAL DEL PP. El pasado sábado,militantes del Partido Popular hicieron un recorrido electo-ral por diversas calles y algunos establecimientos hostelerosde Calahorra. En este acto, participaron el candidato al Sena-do, el calagurritano y alcalde, Javier Pagola, así como desta-cados miembros del PP regional como Concepción Arruga,Ana Lourdes González, Carmen Duque y varios concejalesdel Grupo Municipal Popular. A la vez que repartieron folle-tos con su programa electoral y publicidad de la campaña,explicaron a numerosos calagurritanos con los que coinci-dieron en lugares públicos, las líneas básicas que el PartidoPopular lleva en su programa. L A BRUJULA 11-11-2011

� CAFÉ TEATRO EN LA COMEDIA. El pasadojueves, 3 de noviembre, el Bar La Comedia albergóla tercera cita del ciclo de Café-Teatro organizadodurante este otoño. En esta ocasión intervino el dúo“Kuentaké”, formado por Javier Palo y David Gar-cía, dos jóvenes humoristas que fueron desarro-llando diferentes “sketches” en los quereprodujeron situaciones de la vida cotidiana quesacaron la mejor sonrisa del público asistente a LaComedia. El ciclo continúa el próximo jueves 17 denoviembre con la actuación de “Belladona Teatro”.LA BRUJULA 11-11-2011

� LUIS PIEDRAHITA TRIUNFA EN EL IDEAL.Con una extraordinaria entrada, el polifacético LuisPiedrahita triunfó en el Teatro Ideal en la primera delas funciones del ciclo de humor “Sonrisa ideal”. Losasistentes pasaron cerca de dos horas en una conti-nua carcajada con las ocurrencias de este humoristay mago y su “Por qué los mayores construyen los co-lumpios siempre encima de un charco”. Dentro delmismo ciclo hoy actuarán “El Monaguillo” y TxabiFranquesa. Javier Veiga, Fele Martínez y Marta Hazascerrarán la serie el día 18 con “Amigos hasta lamuerte”. LA BRUJULA 11-11-2011

LA BRUJULA18

� UN NIÑO DE CALAHORRAEN EL CUPÓN DE LA ONCE. Laimagen de Fernando Lorente Fer-nández apareció en los cuponesdel sorteo de la Organización deCiegos de España que esta institu-ción dedicó el pasado 5 de no-viembre a las personas conSíndrome de Down. Fernando esun calagurritano de nueve años deedad que estudia 3º de EducaciónPrimaria en el Colegio Santa Te-resa. Es el hijo menor de FernandoLorente y Ana Rosa Fernández ydestaca por ser todo un ejemplode integración entre los niños desu edad. LA BRUJULA

22 LA BRUJULA

� CASTAÑADA EN TERESIANAS. Sumándose a la tradición, los máspequeños del Colegio de Santa Teresa vivieron su particular castañada.Un grupo de padres preparó collares confeccionados con imitacionesde castañas que fueron repartiendo a todos los alumnos de las clasesde Educación Infantil. Mientras los más pequeños disfrutaban de unafiesta, otro grupo de padres asaron castañas en el patio. Un día que seespera todos los años con ganas pues es una jornada de convivencia depadres, profesores y alumnos. LA BRUJULA 11-11-2011

Los voluntarios de Cruz RojaCalahorra han puesto en marchala Operación Juguete, una inicia-tiva que tiene por objeto que nin-gún niño de Calahorra se quedesin un juguete la próxima Navi-dad.

Este año la recepción de jugue-tes donados se realizará del 14 denoviembre al 30 de diciembre, enla calle Pastores 25, de lunes a sá-bado, de 17,30 a 20,30 horas.

Con Cruz Roja colaboran enesta edición la Peña Recreativa ElSol y la Asociación del SíndromeX Frágil, que invitan a que sea-mos generosos entregando aque-llos juguetes que estén en buenestado y que ya no usamos.

La campaña terminará con laentrega de juguetes a los niños eldía 5 de enero de 2012 en la salacultural de Caja Rioja. L A BRUJULA

Operación Juguetede Cruz Roja

LA BRUJULA 23

24 LA BRUJULA

El Centro “Áncora” de la Asociación Riojana ProPersonas con Discapacidad Intelectual (ARPS) enCalahorra está inmerso en los preparativos de losactos de celebración del “Día Internacional de lasPersonas con Discapacidad” que se celebrará el 3 deDiciembre.

Con tal motivo, un equipo de personas del Cen-tro (usuarios y monitores) ya han comenzado aimpartir charlas en los colegios de algunos munici-pios de La Rioja Baja. Así, el pasado viernes ungrupo de miembros de Áncora estuvieron en elColegio Antonio Delgado Calvete, de Arnedo.

El lema bajo el que se celebra la campaña es“Somos como tú, DIFERENTES”. ARPS, como orga-nización que promueve la Calidad de Vida de laspersonas con Discapacidad Intelectual, reivindicael derecho de éstas a una vida digna y de respetohacia su identidad propia.

Este año, como en ediciones precedentes, habráuna marcha solidaria y un festival de teatro que secelebrarán el viernes, día 2 de diciembre. Para elteatro es necesario reservar invitación.

En cuanto al concurso de carteles, el plazo depresentación de originales permanecerá abiertohasta el 18 de noviembre en el Centro Áncora deCalahorra (Polígono Tejerías Norte. Calle San Láza-ro, 12. Teléfono, 941 148 206).

Del 24 de noviembre al 9 de diciembre se realiza-rá una exposición de los carteles presentados en laSala de Exposiciones Deán Palacios. Podrán parti-cipar todas las personas que lo deseen, sin limita-ción de número de obras por autor. El tema seráalusivo a la celebración del Día Internacional de lasPersonas con Discapacidad. LA BRUJULA 11-11-2011

Áncora inicia la campañade sensibilización 2011

Nueve bares de la zona Paletillas han decididosumar “esfuerzos” para crear un espacio común enCalahorra donde el público pueda disfrutar del ocioy tiempo libre durante los fines de semana.

Por eso van a desarrollar diferentes actividadesque comenzarán en diciembre con la iniciativadenominada “Paletillas a 1 euro”. El domingo 11de diciembre y durante los domingos 18 de diciem-bre, y 15, 22 y 29 de enero, los nueve estableci-mientos participantes ofrecerán un pincho al pre-cio de un euro y un crianza también a un euro, apartir de las siete y media de la tarde.

En meses consecutivos se organizarán activida-des al objeto de potenciar esta zona y crear unnúcleo común para ir de pinchos, de vinos, decopas … poniendo a disposición de sus clientes unlugar para disfrutar con los amigos.

Los nueve bares participantes de este proyectocomún son Café Rioja, Pub 3’80, Sueño de Baco,Voché, Rincón de Luis, De Tapas, La Comedia, Res-taural y Carpe Diem. LA BRUJULA 11-11-2011

Nueve hosteleros lanzan“Paletillas a un euro”

LA BRUJULA 25

26 LA BRUJULA

AUTOBUSES SALIDAS DESDE CALAHORRA CON DESTINO A:

SAN ADRIÁN:De lunes a viernes: 8,15 (desde el Insti-tuto)/ 9,30/ 16,10 h.SAN ADRIÁN-Andosilla-Cárcar-Lodosa-Sartaguda:De lunes a viernes: 11,45 / 14,25(desde el Instituto)/ 18,00 h.SAN ADRIÁN-AZAGRA:De lunes a viernes: 14,25 (desde el Ins-tituto)/ 18,00 h.S. ADRIÁN-Azagra-Andosilla:Sólo sábado: 18,45 h.SAN ADRIÁN-Andosilla-Peral-ta-Marcilla-Funes:De lunes a viernes: 12,40 h.Sábado: 19,15 h.S. ADRIÁN-Andosilla-Cárcar-Lerín-Allo-Estella-PAMPLONA:De lunes a sábado: 6,40/ 14 h.Domingos: 18,30 h.S.ADRIÁN-LODOSA-ESTELLA:Sólo viernes: 11,00 h.LOGROÑO:De lunes a viernes: 7,30 / 8,45 / 9,00 /11,00 / 12,00 / 13,00 / 15,00 / 16,45/ 18,00 / 20,45 h.Sábados: 8,45 / 9,00 /12,00 / 13,00/14,45 / 16,45 / 18,00 / 20,45 h.Domingos: 8,45 / 14,45 / 16,45 /19,30/ 20,45 h.ARNEDO-AUTOL-QUEL:De lunes a viernes: 7,15 / 9,00 / 10,45 /12,20 / 15,00 / 18,10/ 19,30/ 20,45 h.Sábado: 7,15/ 10,45/ 12,20/ 18,10/ 20,45Domingos: 11,00 /18,10 / 20,45 h.

ENCISO:De lunes a sábado: 7,15 / 10,45/18,10Domingos: 11,00 h . EL VILLAR - PRADEJÓN:De lunes a viernes: 7,30 / 8,45 / 13,00/ 15,00 / 18,00 / 20,00 h.Sábados: 8,45 / 13 / 14,45 / 18/ 20h. Domingos: 8,45 /14,45 / 19,30 h.ALDEANUEVA DE EBRO:De lunes a viernes: 9,30 / 11,30/13,45 / 18,10 / 20,45 h.Sábados: 11,30 /13,45 /18,10 /20,45 RINCÓN DE SOTO:De lunes a viernes: 7,45 / 9,30 / 11,15/ 11,30 / 13,45 / 16,30 / 18,10 /19,15 / 20,45 / Sábados: 7,45 / 11,15 / 11,30 / 13,45/ 16,45 / 18,10 / 19,15 / 20,45 / h.Domingos: 11,15 / 16,45 / 19,45 h.ALFARO:De lunes a viernes: 7,45 / 9,30 / 9,45 /11,15 / 13,15 / 16,30 / 19,15 / 20,45 Sábados: 7,45 / 11,15 / 13,15 /16,45 / 19,15 / 20,45 h.Domingos: 11,15 / 16,45 / 19,45 h.TUDELA:De lunes a viernes: 7,45 / 11,15 /16,30 / 19,15 / Sábados: 7,45 /11,15 / 16,45 /19,15 Domingos: 11,15 / 16,45 h.ZARAGOZA:De lunes a viernes: 7,45 / 9,45 / 11,15/ 13,15 / 16,30 / 19,15 h. Sábados: 7,45 / 11,15 / 13,15/ 16,45/ 19,15 h.Domingos: 11,15 / 16,45 / 20,00 h.

ESTELLA-SAN SEBASTIÁN:Sólo viernes: 11,00 h.SORIA:Lunes a sábado: 7,15 Domingos: 11,00JAEN: Todos los días: 21,00 h.VITORIA: Todos los días: 19,00 h.BURGOS: De lunes a viernes: 12 hCOSTA y LEVANTE:� Salou-Tarragona-Cambrils: 7,45 / 13,15�Teruel-Valencia (lunes a viernes):7,45/ 13,15 � Teruel-Valencia-Gandía-Benidorm-Alicante-Murcia. De lunes a viernes:13,15 h. Sábados: 7,45 / 13,15

TELÉFONOS EMPRESAS BUSParra...941 13 13 72 / 948 670 331Jiménez 941 13 13 47 / 941 38 00 66La Estellesa............948 -55 01 27

LA BRUJULA 27

28 LA BRUJULA

29LA BRUJULA

CCIINNEESS AARRCCCCAA.. CCAARRTTEELLEERRAA DDEELL 1111 AALL 1177 DDEE NNOOVVIIEEMMBBRREE

LAS AVENTURAS DE TINTIN:EL SECRETO DE UNICORNIO3 DIMENSIONES Todos los públicosViernes - Lunes - Miércoles - Jueves:

18,30 - 20,30 - 22,30 h. Sábado - Domingo: 16,30 - 18,30 - 20,30

CRIADAS Y SEÑORASTodos los públicos

Viernes - Lunes - Miérc. - Jueves: 18,15Sábado - Domingo: 20,30 - 22,45 h.

DETRÁS DE LAS PAREDESNo recomendada menores 12 añosViernes - Lunes - Miérc. - Jueves:

20,45 - 22,45 h.Sábado - Domingo: 16,30 - 18,30 - 22,30

TÍMIDOS ANÓNIMOSNo recomendada menores 12 añosViernes - Lunes - Miércoles - Jueves:

18,30 - 20,30 - 22,30 h.Sábado - Domingo: 17,30 - 19,45 - 22,30

KIKA SUPERBRUJANo recomendada menores 12 añosViernes - Lunes - Miércoles - Jueves:

20,30 - 22,30 h.Sábado - Domingo: 16,45 - 18,30 - 20,30

MIENTRAS DUERMESNo recomendada menores 12 años

Todos los días: 22,45 h.

UN GOLPE DE ALTURANo recomendada menores 7 añosViernes - Lunes - Miércoles - Jueves:

18,30 - 20,30 - 22,30 h.Sábado - Domingo: 17,30 - 20,00 - 22,30

TIBURÓN. LA PRESANo recomendada menores 12 añosViernes - Lunes - Miércoles - Jueves:

18,45 - 20,45 - 22,45 h.Sábado - Domingo:

16,45 - 18,45 - 20,45 - 22,45 h.

SIN SALIDANo recomendada menores 12 años

Viernes - Lunes - Miérc. - Jueves: 18,15Sábado - Domingo: 17,15 h.

MARGIN CALLNo recomendada menores 12 años

Lunes - Miércoles - Jueves: 20,15 - 22,45 h.

Sábado - Domingo: 20,00 - 22,45 h.

EVATodos los públicos

Viernes - Lunes - Miércoles - Jueves: 18,30 - 20,30 - 22,30 h.Sábado - Domingo:

16,45 - 18,30 - 20,30 - 22,30 h.

MARATÓN SAGA CREPÚSCULOPrecio único: 20 euros

Miércoles 16: Crepúsculo y Luna Nueva.Jueves 17: Eclipse y Amanecer.

1ª película a las 19 h., 2ª a las 22 h.

30 LA BRUJULA

eell mmeerrccaaddiilllloo LA BRUJULA 28/10/2011

� VENDO piso primero, céntrico ytodo exterior. Tel: 666 018 009� SE ALQUILA plaza de garaje dobleen Calle Ramón Subirán, 24. Tel: 94114 41 37� VENDO cafetera marca Cimballi,dos cámaras de bar, máquina de hieloy lavavajillas de bar. Regalaría otrosenseres. Tels: 606 86 94 82 / 626 0607 15� SE ALQUILA bajera en Calle Nava-rra para merendero,otros usos. Tels:626 22 46 94 / 626 20 74 34� VENDO casa en Avda. Numancia,24. 150.000 euros. Tel: 941 14 52 52� VENDO plaza de garaje cerrada enRamón Subirán, 4. Tel: 669 811 299� PERDIDO audífono en la Calle Gar-cía de Nájera. Se ruega devolución.Tel: 941 13 38 49� VENDO perritos Yorkshire económi-cos. Tel: 619 11 73 32� COMPARTO piso en Calahorra. Tel:637 99 41 01� VENDO periquitos de varios colo-res. Tel: 618 182 183� VENDO piso con ascensor en lazona del ARCCA. Totalmente amue-blado y con calefacción. Tel: 627 941126� CHOFER con todos los carnets(incluido mercancías peligrosas) yexperiencia, busca trabajo. Tel: 627 5713 09� VENDO ocho hectáreas de viña enCalahorra. Tel: 941 13 01 47� ENCONTRADO pendiente en lacalle Grande. Tel: 941 13 54 30� VENDO pareja de ardillas corea-nas, con jaula. Precio a convenir. Tel:667 26 81 84� VENDO máquina de escribir anti-gua. Tel: 667 26 81 84� SE ALQUILA en san Adrián habita-ción a chica responsable. Tel: 699 3750 10� SE ALQUILA dúplex, pequeño ycéntrico, con calefacción individual degas ciudad. Con o sin muebles. Dosespacios diáfanos y muy soleado. Tel:607 70 44 38� VENDO silla de seguridad de auto-móvil para niño de hasta 6 años. Pre-cio a convenir. Tels: 647 74 34 56 / 94113 28 45� SE ALQUILA apartamento amue-blado, muy céntrico, con agua calien-te y calefacción centrales. Tel: 618 2300 30

� VENDO plaza de garaje en CalleEspronceda, 10. Tel: 629 12 18 08� VENDO estanterías metálicas abuen precio. Tel: 620 95 53 93� SE OFRECE chica joven, respon-sable, para trabajar en cuidado deniños o mayores, limpieza u hostele-ría. Tel: 617 392 308� VENDO amplia mesa de estudio, demadera. Color pino, con tres cajones,por 70 euros y cortinas visillo 1,60deancho X 2,60 de alto, para riel, conembellecedor de tela por 30 euros.Tel: 626 74 96 53� SE OFRECE planchadora de oficiopara planchar por las mañanas delunes a viernes. Tel: 639 62 98 98� SE ALQUILA piso por habitacionesen la Calle Paletillas. Muy luminoso.Tel: 679 30 43 46� VENDO piso muy luminoso en laCalle Paletillas. Tel: 679 30 43 46� SE ALQUILA habitación, con dere-cho a cocina, a señora española. Tel:658 85 84 39� VENDO una fanega de tierra en “LaTorrecilla”, muy cuidada, lindante conel nuevo polígono y tractor con aperoy carretilla pulverizadora de 100 litros.Sólo 11.000 euros. Tel: 647 20 93 97� VENDO piso dúplex, abuhardillado,de 130 m2 en Avda. Santander. Cons-trucción de 2007. Cocina, salón, dosbaños, cuatro habitaciones. Comple-tamente amueblado. Vestidor de 12m2, armario empotrado, aire acondi-cionado, escalera de roble, plaza degaraje y trastero grande. 240.000euros negociables. Todo exterior. Tel:667 324 865 � SE TRASPASA local totalmenteequipado. 350 euros de renta. Tel: 63348 46 53� VENDO en Andosilla casa unifami-liar con muchas mejoras y trasera convistas al Ega. Muy buen precio. Tel:639 629 898� VENDO dos jarrones chinos esmal-tados y repujados en oro y platino, por500 euros. Tel: 639 629 898� VENDO Opel Corsa 5 puertas, die-sel, por 4.500 euros. tel: 626 65 71 43� SE ALQUILA local céntrico por 300euros. Tel: 626 683 647� VENDO piso en Avda. Valvanera,para entrar a vivir. Tel: 626683 647� SE OFRECE señora para todo tipode limpiezas y planchado. Experien-cia. tel: 690 870 939

� REGALO cachorros mestizos. Tel:647 922 687� VENDO mueble de salón, de 2,5metros de ancho, con bar y espaciopara televisor. Económico. Tel: 941 1306 74� SE OFRECE piso de tres habitacio-nes para compartir. Tel: 637 99 41 01� SE ALQUILA habitación por 100euros al mes en Calle Sertorio. Tel:667 83 13 59� SE OFRECE chico de 17 años paracuidar ancianos o sacarlos a pasear.Cualquier horario. Tel: 941 13 45 76� SE ALQUILA piso en Pº Mercadal.Con ascensor y calefacción. Tel: 94114 73 79� VENDO mesa de cocina extensibley cuatro sillas de madera, lacado enblanco. Buen estado y buen precio.Tel: 661 08 95 36� VENDO huerto en término Torres-cas. vallado con casilla y piscina. Pre-cio a convenir. Tel. 627 352 410.� ALQUILO . vendo o traspaso tallerde carpinteria metálica de 240 m2. Tel.620 65 13 69.� VENDO chalet en San Adrián. Total-mente equipado para entrar a vivir.Zona tranquila ideal para relajarse ydescansar. Precio a negociar. Tel. 67873 34 06.� VENDO conjunto de sofas de tresplazas más otros de una plaza cadauno en buen estado. También, mesitaauxiliar. Tel. 667 61 50 95.� SE OFRECE chica con muy buenasreferencias para trabajar como internao por horas en labores de hogar. Tel.682 89 74 49.� VENDO piso en Sector B-5 contrastero y garaje a estrenar. Tel. 699327 713� VENDO plaza de garaje en PlazaDiego Camporredondo. Con entradapor Calle padre Lucas. Tel: 941 14 7530� PERSONA responsable y con refe-rencias, se ofrece para cuidado deniños o limpieza en casas, bares u ofi-cinas. Tel: 671 259 272� SE COMPARTE piso. Tel: 637 9941 01� SE ALQUILA plaza de garaje enCalle Navarra. Precio a convenir. Tel:941 13 33 03 / 692 646 741� BUSCO piso en alquiler, en buenestado, para dos personas. Pagomáximo 450 euros. Tel: 637 32 42 51

� COMPRO armario para lavabo depie. Tel: 948 69 02 06� SE OFRECE chica con experienciapara labores domésticas de limpieza yplancha a media jornada, por horas,etc. También para limpieza de escale-ras u oficinas. Tel: 651189274� SE OFRECE chico de 28 años, conexperiencia, para camarero y otro tipode trabajos. Tel: 625687065� SE OFRECE camarera con dosaños de experiencia en barra.Tel: 67777 37 04� VENDO Seat Córdoba con 32.000kilómetros. Perfecto estado. Tel: 687877 992� OPORTUNIDAD chalet en SanAdrián totalmente equipado. Zonatranquila. Tel: 678 733 406� COMPRO finca cercana a Alfaro.Tel: 609 488 491� VENDO BMW 525 diesel automáti-co del año 2001. Todos los extras, fullequipe. Precio: 5.500 euros. Tels: 609488 490 / 609 488 491� VENDO dos plazas de garaje enCalle Bebricio, 8. Tel: 619 232 771� COMPRO sofás económicos y enbuen estado. Tel: 638 313 868� SE ALQUILA oficina en Paseo Mer-cadal. Tel: 649 511 996� SE BUSCA apartamento o piso dedos habitaciones. Tel: 660 943 784� SE OFRECE chica joven, con expe-riencia y responsable, para trabajarcomo camarera, dependienta o cara alpúblico las mañanas de Lunes a Vier-nes. Tel: 663 551 027� VENDO equipo completo de edicióny grabación en vídeo. Buen precio.Tel. 686 59 57 71� VENDO casa en Calle Pastores.Reformada, cuatro habitaciones,comedor, baño, cocina, trastero, terra-

za y bajo de 95 m2 con merendero ybodega. Tel: 680 918 682� VENDO bajo de 100 m2 en CallePastores. Con merendero, bodega yespacio para guardar coche. Tel: 66601 80 09� VENDO estructura de cama, acerocon revestimiento en polvo marrónnegro. De 160x210 cms; y colchón vis-coelástico con funda 160x200. Semi-nuevo. 600 Euros. Tel: 626 561 053� VENDO moto Vespa 50 cc. año 66.Antigua. Toda mecánica nueva. Muybonita. Muy pocas en España. Tel:629- 47 98 01� VENDO moto Suzuki Adress 50 cc.,Con todos los papeles. Blanca. Por nousar. Económica. 629- 47 98 01 � VENDO O ALQUILO nave 500 m2céntrica. Tl: 941- 13 05 94/ 941- 13 2370� SE ALQUILA local en C/ Santiago.Tels: 948 69 66 05 / 661 80 26 90� VENDO, TRASPASO O ALQUILOBar Calahorra. Tl: 628- 07 29 39� SE TRASPASA bar en el centro deCalahorra. Tel 667 74 83 65.� VENDO cama de 1,50 con arcóndebajo. Color nogal. Incluye cabecero.Tel: 617 899 040� SE ALQUILA piso por 300 euros enAvda. Valvanera. Tel: 625 90 89 46� VENDO Opel Astra del año 2001.Tel. 634 406 213� NECESITO mujer con experiencia,para cuidar bebé en horario de 8 a 3.Solicitamos referencias. Tel: 677 56 7464� SE ALQUILA piso, céntrico yamueblado. Tercero sin ascensor. Tel:941 14 76 41� VENDO plaza de garaje en CalleConcepción, 2 frente a Plaza de Euro-pa. Tel: 639 064 873

31LA BRUJULA

� COMPRAMOS ORO pagamosal contado - empeños - cambios(puede recuperar sus joyas).Anillos, cadenas, pendientes,medallas, monedas, prótesisdentales... Cualquier objeto quecontenga oro. No importa esta-do. Información enwww.losantosjoyeros.comMártires, 3 Calahorra.Tel: 941 13 13 91 S/D

SSUU AANNUUNNCCIIOO EENN EELL TTFFNNOO..::

994411-- 1144 6633 0099SSÓÓLLOO PPOORR TTEELLÉÉFFOONNOO

NNoo ssee ttoommaa nnoottaa ddee aannuunncciiooss eenn llaass ooffiicciinnaass

� PARA IMPARTIR CLASES senecesita licenciada en filologíainglesa con CAP o similar. Tel: 941 147 160 de 9 a 14 horas.

� SE TRASPASA lavadero “DonPato” en Polígono TejeríasTel: 667 730 542 1/4

� SE VENDE LEÑA seca demelocotón y peral, cortada a 50cm. para hogar. 10 céntimos elkilo. Tel: 669 811 298 1/4

� PLAZA DEL RASO vendoapartamento. Obra nueva. Coci-na montada y con electrodo-mésticos. 117.000 eurosTel: 639 56 46 16 1/2

32 LA BRUJULA

oocciioo--ccuullttuurraa LA BRUJULA 11-11--2011

� MUSEO DE LA VERDURA (Cuesta de la Catedral)—Exposición didáctica. Este museo puede visitarsede martes a sábado, de 11 a 14 y de 18 a 21 horas.Domingos y festivos, sólo horario de mañana.� MUSEO DE ROMANIZACIÓN (C/ Ángel Oliván)—Monográfico. Horario: de martes a viernes, de 11a 13,30, y de 18 a 21 horas. Sábados, de 11 a 14 yde 18 a 21 horas. Domingos y festivos, de 12 a 14 h. � SAN FRANCISCO (Rasillo de San Francisco)—Exposición permanente de los pasos de SemanaSanta y del Monte Sacro. Apertura: sábados y domin-gos por la mañana.� FUNDACIÓN CAJA RIOJA (General Gallarza, 20Calahorra)—Exposición. Hasta el día 22 de noviembre esta salaacoge la exposición ‘Bichos’. Fotografías de artrópo-dos de La Rioja Exposición enmarcada en Divulga-ciencia 2011. Horario de visita, de lunes a sábado de18,30 a 21,30 horas.� LA COMEDIA (Plaza Montecompatri. Calahorra)—Exposición. El bar La Comedia acoge hasta el 31de diciembre una exposición de Roberto Baztán. —Café teatro. Día 17 de noviembre a las 22,30 horasactuación de Belladona Teatro de Zaragoza.

� TEATRO IDEAL (Calahorra)—Ciclo de humor. Día 11 de noviembre, a las 22,30horas, “La noche de los monólogos” con “El mona-guillo” y “Txabi Franquesa”. Precio 15 euros.—Ciclo de humor. Día 18 de noviembre a las 22,30horas, “Amigos hasta la muerte” con Fele Martínez,Marta Hazas y Javier Veiga. Precios 25 y 22 euroseuros.Hay un abono para las tres funciones por 45 euros.Venta de localidades los días 17 y 18 de noviembreen taquilla de 12 a 14 horas y en los en los cajeros deCaja Rioja a partir de las 12 horas del día 2 denoviembre, y el día de la función desde una horaantes del inicio.� TEATRO BRETÓN (Logroño)—Opera. Día 13 de noviembre, a las 19,30 horas,Ópera 2001 presenta “La flauta mágica”.—Teatro. Días 25 y 26 de noviembre, a las 20,30horas, y 27 de noviembre, a las 19,30 horas, Faemi-no y Cansado.� RIOJAFORUM (Logroño)—Ballet. Día 13 de noviembre, a las 20,00 horas,¡J.Strauss: La Cenicienta’ a cargo del del BalletNacional de Cuba Alicia Alonso,

LA BRUJULA 33

Mañana, XVIII Trofeo Nacional‘Ciudad de Calahorra’ de karate

Mañana, sábado, tendrá lugaren el pabellón Europa el XVIIITrofeo Nacional de Karate “Ciu-dad de Calahorra”. A partir de las16,30 horas, 100 karatecas de lascategorías Cadete, Junior y Sub21 masculino y femenino enmodalidades de kata y kumite.

“Karate Calahorra” y la Federa-ción Riojana de Karate organizaneste trofeo que seguirá celebrán-dose y que a pesar de la crisis“cada año sube de nivel”, segúndeclaró Gregorio Aldama.

Este año estarán representadaslas selecciones aragonesa, cánta-bra, navarra, vasca, extremeña yriojana.

“Entre los competidores algu-nos están en lo más alto delpodium a nivel nacional”, dijoAldama. Dentro de la selecciónriojana estarán tres karatecas deCalahorra: Mónica Gurrea, AbelEzparza y Adrián Ortega, asícomo el riojano Rodrigo Ibáñez,que acaba de regresar del Campe-onato del Mundo. Una pena queel calagurritano Cristian Gutié-rrez esté lesionado.

El concejal de Deportes, FélixÁngel Díez, dijo en la presenta-ción que se trata de un trofeo“que da mucho prestigio a la ciu-dad por eso lo seguimos patroci-nando”. LA BRUJULA 11-11-2011

Partido de élitede voleibol en elPabellón Europa

Este domingo, 13 de noviem-bre, el pabellón Europa va a aco-ger dos partidos de voleibol, unode ellos con equipos de la máxi-ma categoría nacional.

El acontecimiento deportivoha sido organizado por la secciónde voleibol del Adcaneos en unajornada que comenzará a las10,30 hora con el partido de 2ªDivisión Nacional Femenina,Nuchar Eurochamp vs HernaniK.E.

Al finalizar este encuentro, sedisputará el II Trofeo Eurochampcon dos equipos de la Superligade Voleibol: el equipo riojano deNuchar Eurochamp Murillo seenfrentará al Club Diego Porcelosde la Universidad de Burgos,conocido popularmente como elUBU”, que actualmente ocupa elcuarto lugar en la tabla clasifica-toria, justo por delante del HaroRioja Voley.

Un evento importante, para loscada días más numerosos aficio-nados al voleibol, que se va apoder disfrutar con entrada libregracias al Club Adcaneos, el clubde Murillo y del Ayuntamientode Calahorra. LA BRUJULA 11-11-2011

Gregorio Aldama, Félix Á. Díez (concejal de Deportes) y Mónica Gurrea

34 LA BRUJULA

El día pasado 30 de octubre serealizó por primera vez el semina-rio-reunión en La Rioja para ins-tructores de la Asociación Inter-nacional de Krav Maga, sistemade defensa personal basado en lasimplicidad y eficacia de sus téc-nicas, adaptado a todo tipo depersona.

Como anfitrión estuvo JesúsAparicio, representante de dichaasociación para La Rioja e instruc-tor de Krav Maga y Kick Boxing.

El seminario tuvo lugar en lalocalidad de Murillo de Río Leza,donde su concejal de deportes seimplicó en dar las máximas facili-dades para el encuentro. Se grabóun video sobre técnicas defensi-vas comunes tanto para hombrescomo para mujeres.

Después se trasladaron a Cala-horra para consensuar una seriede cursos gratuitos de defensafemenina a realizar en Logroño,Calahorra y Murillo de Río Leza.

El vídeo promocional de lo quehicieron en este seminario sepuede encontrar en Internet:http://www.youtube.com/watch?v=2ot39ph2Vqo&feature=colike.

Jesús Aparicio participa en un seminario para instructores internacionales de Krav Maga

Jesús Aparicio con los participantes en el seminario-reunión de Krav Maga

35LA BRUJULA

ADCANEOS.....................................1NALDA..........................................8 El Adcaneos de 3ª División perdió el pasado sábadoante el Nalda, y aunque el resultado fue abultado hayque decir que los jugadores calagurritanos no lohicieron tan mal como como puede paracer al verese 1-8 lo que ocurre es que el Nalda es de otra liga,es el máximo aspirante a conseguir el ascenso y porallí por donde va arrasa. El Nalda salió lanzado y parael minuto 6 había dispuesto de cuatro ocasiones yhabía marcado dos goles. En el minuto 14 hubo unposible penalti en contra del Nalda que el árbitro nosancionó, y a raíz del contrrataque llegó el 0-3. En lasegunda parte pronto marcaron el 0-4, el Adcaneoshizo un gol y hasta el final fueron llegando más golesvisitantes hasta llegar a ese 1-8. El resto de los equipos del Adcaneos, el seniorempató a 3 con el Rioja Sala; el juvenil empató a 4frente al Arnedo; el cadete masculino 96 ganó 0-3 alconjunto de la ADL; el cadete 97 empato a 2 con elDyr Rioja y el equipo infantil perdió con 1-5 con elGracurris. LA BRUJULA 11-11-2011

CD CALAHORRA...............................2UD LOGROÑÉS B..............................5CD CALAHORRA: Picuchos II, Cristian, Picuchos I(minuto 46, Deivid), Borja, Pericolo, Rituerto (minu-to 73, Iván Alcalde), Gómez, Escudero (minuto 78,Javi Benito), Mario Barco, Sergio Varea y HéctorSegura.UD LOGROÑES B: Rodelgo, Barrachina, Rocha,Riera, Argáiz, Matas (minuto 66, Miguel), Borja(minuto 89, Rudíez), Escudero, Lozano, Peio (minu-to 73, Mario León) y Tamayo.Arbitro: Corrales. Mostró cartulina amarilla a Borja,Varea, Segura y Tejedor, por el CD Calahorra y a losvisitantes Rodelgo, Rocha y Riera. Roja directa a JaviBenito y doble amarilla a Varea (minuto 90).Goles: 0-1, minuto 14, Cristian, en propia puerta. 0-2, minuto 23, Borja. 0-3, minuto 30, Escudero. 1-3,minuto 49, Pericolo. 2-3, minuto 52, Mario Barco. 2-4, minuto 76, Borja. 2-5, minuto 94, Tamayo.El partido: El CD Calahorra cayó ante la UD Logroñésen un partido raro y en el que los rojillos dispusieronde ocasiones para haber conseguido un mejor resul-tado con mayor acierto en sus tiros. LA BRUJULA 11-11-2011

36 LA BRUJULA

Con la llegada del mes de noviembre viene la tem-porada de descanso de la Sociedad Ciclista de Cala-horra, lo que no significa que sus socios a nivel par-ticular cesen en su actividad al margen del colectivoal que pertenecen. La SCC comenzará una nuevatemporada el día 26 de febrero.En esta que termina, que comenzó el 27 de febre-

ro y finalizó el día 30 de octubre, han recorrido 3.129kilómetros repartidos en 34 etapas. LA BRUJULA 11-11-2011

La SCC descansa hasta febrero

12 - 16,00 Agust.12 - 16,0013 - 9,00 Agust.13 - 9,0013 - 10,30 Agust.13 - 10,3013 - 12,00 Agust.13 - 12,00

Jornada para los días 12/13/11/2011

Campeonato Fútbol Aficionado

Rest. Bebe y Zampa Fania Telepizza Ribernastic Atlas Unelca Café Dreams Rest. O’Camiño Deportes Cronos LeymaMíster Bahia 1.001 DeliciasLazarillo Translitos Perf. Belt’z Bar El Trovador Bocatería Pasa Pues

34 Campeonato Fútbol Base (12-11-2011) Carrocerias Molete 2002 Teresianas B 2003

Juventud Cala ‘David’ 2002 Teresianas A 2003

Teresianas 2004 Alfe Sport 2004

Juventud Cala. 2005 Teresianas 2005

Juventud Cala. ‘Javi’ 2004 CD San Adrián 2005

Corella 2003 Teresianas 2002

Agustinos 2004 Peña Azagresa 2005

Grupo Falcón 2003 Juventud Cala. Tito 2003

Juventud Cal. Jesús 2003 Juventud Cala. ‘Matu’ 2004

Juventud Cala. Ramón’ 2003 Agustinos 2003

Agustinos 2005 Juventud C. ‘Juanjo’ 2005

Andola-Andosilla 2004 Peña Azagresa 2004

Bar Lupin 2004 Juventud Cala, ‘RRG’ 2004/2005

La Planilla

La Planilla

La Planilla

La Planilla

La Planilla

Polidepor.

Polidepor.

Polidepor.

Polidepor.

Polidepor.

Polidepor.

Polidepor

Polidepor

10,30

10,30

11,30

11,30

12,30

10,00

10,00

11,00

11,00

12,00

12,00

13,00

13,00

Para resolver cualquier duda, pueden llamar alos teléfonos: 649 94 34 09 y 941 13 40 50

LA BRUJULA 37

jueves 3: 11 - 21 - 27 - 33 - 40 - 41 C 15 R 1sábado 5: 7 - 11 - 23 - 30 - 32 - 34 C 19 R 0EL GORDO dom. 6: 15- 22- 42- 43- 47 Clave y Re. 8

VIERNES 4: 2 - 5 - 20 - 23 - 34 - 36 C 19 R 5LUNES 7: 5 - 11 - 21 - 30 - 33 - 38 C 43 R 7MARTES 8: 1 - 8 - 19 - 23 - 26 - 31 C 22 R 7MIERCO. 9: 7 - 14 - 25 - 34 - 47 - 49 C 9 R 3

L O S E U R O M I L L O N E SVIERNES 4: 11- 14- 41- 43- 50 Estrellas 2 - 9

ssoorrtteeooss LA BRUJULA 11/11/2011

SORTEO 4 DE NOVIEMBRE 2011

S O R T E O S E M A N A L�

Una comida para dos personas en RESTAURANTEHOUSTON, en Polígono Azucarera nave A-2.

Rellene el cupón y deposítelo en CUALQUIERA DE LOS ESTABLECIMIENTOSDE LA PLAZA DE ABASTOS, en Plaza del RasoEl sorteo se hará en PESCADOR ALTAMAR, el día 18 de noviembre.Nombre y apellido........................................................................Tfno....................................... Población................................La ganadora del último sorteo es: Mª PILAR LORENTE.

Viernes 448.903serie 079Sábado 532.256

Domingo 685.828serie 009

Lunes 781.851

Martes 875.657

Miérco. 998.613

GRANADA-RACINGMALLORCA-SEVILLAATHLETIC-BARCELONAZARAGOZA-SPORTINGGETAFE-ATLÉTICOLEVANTE-VALENCIAREAL MADRID-OSASUNARAYO-REAL SOCIEDADESPANYOL-VILLARREALGUADALAJARA-RECREATIVOALCOYANO-ALCORCONNASTIC-SABADELLMURCIA-DEPORTIVOVALLADOLID-XEREZBETIS-MALAGA

XXXXXXXX11221111XX22XX11XX11XX

Primer premio: 61.680 Fracción 9ª Serie 4ª Segundo premio: 57.230 Tercer premio: 43.072

Terminaciones: 3192-1373-5254-2885-4678-680-980-761-981-642-233-683-713-714-215-505-745-937-

688-019-519-809-859-60-80-41-51-15-0-1-6.Tienen premio del 43.000 al 43.099, del 57.200 al

57.299 y del 61.600 al 61.699 ambos inclusive.

38 LA BRUJULA

LA BRUJULA 39

En la jornada de baloncestoganaron los chicos y perdie-orn las chicas.

El Frutas Ezquerro Calaho-rra Básquet 98 regresó conuna victoria, 39-46, de su visi-ta a la cancha del Talleres Lar.Partido muy disputado peroen el que los calagurritanosplantaron cara a los locales apesar de que solamente viaja-ron 8 jugadores.

Los junior del CB Calahorravencieron con mucha supe-rioridad, 87-46, al TuvinicoCB Alfaro. Continuan firman-do sus partidos con victorias.

Las chicas del grupo Sagar-Cobaf regresaron con unaderrota, 54.46, de la cancha elCBC Victoria, equipo éste queocupa la primera posición enla clasificación.

Las chicas del TeresianasCalahorra Basquet 98, caye-ron en su pabellón, 40-77,ante el Fiora, LA BRUJULA 11-11-2011

En baloncestoganaron chicosperdieron chicas

FFAARRMMAACCIIAASS

SANTIAGO PIÑEIROBebricio, 51 Tel. 941 13 16 36

F. JAVIER PAGOLAAvda. Numancia,80 Tl. 941 13 03 38

Mª ÁNGELES SEMINARIOJosé Mª Garrido, 10. Tl: 941 14 74 01

MARTA LÁZAROPlaza del Raso Tl. 941 14 54 50

CARLOS AMEYUGOPº Mercadal, 12 Tl. 941 13 00 99

J. MANUEL VÁZQUEZ LASAAvda. Valvanera, 54 Tl: 941 13 19 01

MERCEDES PEÑAAvda. Numancia, 6 Tl. 941 13 24 29

JOSÉ Mª DOMINGODres. Castroviejo, 19.Tl: 941- 14 69 58

�

TODOS los días de 9 a 22 horas:Santiago Piñeiro

Guardia del 5 al 12 de noviembre:

Javier Pagola

Guardia del 12 al 19 de noviembre:

Marta LazaroHorario: de 9 a 23 h. abierta

y de 23 a 9 h. por torno seguridad

Edita: LA GUIA DE CALAHORRA, S.C. Mercadal, 42. Tel/Fax: 941- 14 63 09. E-mail: info@labrujulacalahorra.com –Imprime: Gráficas NUMANCIA. –Dpto. Legal: LO-390-1989