BROOKLYN GENERATION SCHOOL

EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela Brooklyn Generation School se compromete a que sus estudiantes se gradúen siendo competentes y teniendo confianza en sí mismos, y además, estando preparados para las responsabilidades, los desafíos y las oportunidades de la vida. Nuestros estudiantes recibirán a diario clases intensivas en grupos pequeños y completarán proyectos que relacionan el aprendizaje con la vida real. Nuestros maestros supervisan y evalúan el progreso de cada estudiante constantemente e informan a los padres sobre las fortalezas y los desafíos académicos de sus hijos. Nuestro plan de estudios en humanidades y ciencias les brindarán a los estudiantes las habilidades, los conocimientos y la experiencia que necesitan para convertirse en miembros productivos de su comunidad.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: cien minutos diarios de matemática y humanidades; clases electivas incluyendo artes visuales y escénicas, salud y aptitud física y servicio comunitario; todos los estudiantes participarán en programas de preparación y asesoramiento universitario y vocacional; proyectamos en la medida en que nos desarrollemos ofrecer cursos avanzados a nivel universitario (AP). n Clases de idiomas: español.

SOCIOSn Sin fines de lucro: organización educativa Generation Schools Network.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Académicas: tutoría académica. n Clubes: artes visuales y otras actividades que se basarán en los intereses de los estudiantes. n Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, liderazgo entre compañeros.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Planeamos ofrecer una gran variedad de deportes de la liga PSAL.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Se basarán en los intereses de los estudiantes.

Dirección: South Shore Educational Campus 6565 Flatlands Avenue, Brooklyn, NY 11236Teléfono: 718-935-3641 (válido hasta el 31 de diciembre de 2007)Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: generationschools.org

Tren: 2, 5 hasta la estación Brooklyn College-Flatbush Avenue; L hasta la estación Canarsie-Rockaway ParkwayAutobús: B6, B78, B82 hasta la parada Ralph & Flatlands Avenues

Brooklyn Generation School

Requisitosn Se da prioridad a los estudiantes que

asistan a una sesión informativa. n En segundo lugar, a los estudiantes

que residan en la Ciudad de Nueva York.

Acceso al lugarn Parcial

Servicios de educación especialn SETSSn Enseñanza en equipo (CTT)

Programas para estudiantes ELLn ESL

Matrícula (31/Oct/06)n Inicio de actividades de la escuela:

sep. de 2007n Grados ofrecidos (2008-2009): 6.º,

9.º, 10.ºn Configuracion esperada de los

grados: 6.º a 12.º

PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CóDIGO MéTODO DE SELECCIóN GRADO

CUPOS DISPONIBLES PARA EL 2006

TOTAL DE SOLICITANTES

EN 2006

Brooklyn Generation School(Humanidades y estudios interdisciplinarios) L32A Parcialmente

no selectivo 9.º 81 Nuevo programa

Brooklyn Generation School DBN 18K566 n 165

¡Información importante!n Clases de verano.n Nuestra escuela se adhiere a un código de vestimenta con uniforme.n Programa de jornada escolar prolongada.n Se requiere realizar servicio comunitario.n Nuestra escuela requiere la presentación de una carpeta de trabajos para su

evaluación.

Brooklyn

EN SUS PROPIAS PALABRASPreparamos a estudiantes con talento en bellas artes, música instrumental y vocal, danza o conservación de arte para lograr el éxito académico.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: arte, danza, banda, coro, conservación de arte, preparación académica Princeton Review. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): idioma inglés y redacción en inglés, literatura en inglés y redacción en inglés, historia de Europa, teoría musical.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: conservatorio Brooklyn Academy of Music, grupo de vecinos Boerum Hill Neighborhood Association, grupo de vecinos 5th Ave. Committee (FAC), activismo vecinal Ft. Green Association, iglesia Brooklyn Tabernacle, asociación religiosa The House of the Lord. n Centros médicos: New York Methodist Hospital. n Instituciones universitarias: Long Island University, instituto tecnológico New York City College of Techonology, Pratt Institute, Cooper Union, instituto de tecnología New Jersey Institute of Technology, instituto de modas Fashion Institute of Technology, New York University. n Organizaciones artísticas y culturales: capacitación profesional Brooklyn Woods, apoyo a las artes Brooklyn Arts Incubator, conservatorio Brooklyn Academy of Music, centro de arte africano 651 Arts, sociedad de preservación Weeksville, asociación musical Jazz Foundation of America, museo de arte Harlem Studio, agrupación musical Orchestra of St. Luke's, consejo artístico Brooklyn Arts Council, organización Groundswell, conjunto de teatro Irondale Ensemble. n Sin fines de lucro: asociación Rudin Foundation, preservación cultural y arquitectónica World Monument Fund (WMF), calidad de vida comunitaria Independence Community Foundation (ICF), agrupación Peter Jay Sharp Foundation. n Instituciones financieras: Invesco. n Otros: emisora WCBS/FM Radio, organización de liderazgo Leadership Enterprise for a Diverse America (LEDA).

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: comité de asesoramiento estudiantil, equipo de liderazgo escolar (SLT), sociedad nacional Beta. n Académicas: tutoría académica entre compañeros, servicios de intervención académica, asociaciones con universidades, sociedad honorífica Arista. n Artísticas: centro de redacción, coro de gospel, banda de jazz. n Club: asiático, rosa negra, periódico, español, teatro, poesía.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Yoga, levantamiento de pesas, liga interna de lucha libre.

PREMIOS Y HONORES RECIBIDOSn Premio a la preservación Lucy G. Moses, premio a la restauración Loring McMillen, medalla Hanley.

DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Masculinos: lucha libre.

Dirección: 345 Dean Street, Brooklyn, NY 11217Teléfono: 718-855-2412Fax: 718-852-8734Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: http://schools.nyc.gov/OurSchools/Region8/K656

Tren: 2, 3, 4, 5, B, D, M, N, Q, R hasta la estación Atlantic Avenue-Pacific Street; A, C, G hasta la estación Hoyt Street-Schermerhorn StreetAutobús: B19 hasta la parada Hanson Place; B37 hasta la parada Pacific Street; B41 hasta la parada Atlantic Avenue; B65 hasta la parada Third Avenue; B63 hasta la parada Flatbush Avenue

Brooklyn hiGh School oF the artS

¡Información importante!n Nuestra escuela se adhiere a un

código de vestimenta con uniforme (vestido blanco, camisa y pantalones).

Requisitosn Abierto a los estudiantes que residan en Brooklyn.Acceso al lugarn TotalServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 707n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

¿Sabía?La escuela Brooklyn High School of the

Arts es la única escuela secundaria en el país con un programa en

conservación de arte.

Sesión informativaLa visita guiada por las instalaciones

de la escuela se llevará a cabo el miércoles 17 de octubre de 2007,

entre las 7 y 8 pm.

Brooklyn High School of the Arts DBN 15K656 n 166

Brooklyn

Recuerde:¡utilice estos códigos

para su solicitud!

Brooklyn hiGh School oF the artS(continuación)




EN 2006

Art (Artes visuales y diseño)Cuatro años de clases de artes visuales en dibujo, pintura, escultura y preparación de carpetas de trabajos realizados.

K47J Audición9.º 62 729

10.º 4 12

Información para las audiciones: los estudiantes deberán presentar de 8 a 10 piezas de arte originales. Los estudiantes podrán usar una serie de medios como: pintura, carboncillo, crayón, pastel y lápiz. Los estudiantes no deben enviar copias de ilustraciones de tiras cómicas. Los estudiantes pueden enviar fotografías de trabajos tridimensionales. Durante la audición se les pedirá a los estudiantes que rindan un examen de dibujo en el lugar y se revisará su carpeta de trabajos realizados.

Instrumental Music (Artes interpretativas y escénicas)Explore las múltiples oportunidades del campo de la música instrumental.

K47K Audición9.º 42 187

10.º 10 7

Información para las audiciones: a los estudiantes se les pedirá que ejecuten una pieza o parte de una pieza que resalte su nivel de habilidad con su instrumento. Los estudiantes deberán traer sus propios instrumentos y se les pedirá que realicen una lectura a primera vista de melodías y ritmos. Se suministrarán amplificadores para guitarras y bajos.

Dance (Artes interpretativas y escénicas)Cuatro años de clases de técnica en ballet, danza moderna y jazz; dos años de clases de especialización en coreografía, composición y danza en punta.

K47L Audición9.º 62 388

10.º 16 12

Información para las audiciones: la audición consiste en gran medida de la participación de los postulantes en una clase de danza moderna y ballet en la que se evalúa su potencial para tener éxito en el programa de danza. Los postulantes deben traer ropa de baile (leotardos, zapatillas de ballet y medias de ballet sin pies). Se administrará un examen breve para determinar el nivel de sus conocimientos de danza.

Vocal Music (Artes interpretativas y escénicas)Cuatro años de estudios de música que incluyan: clásica, moderna, multicultural, piezas folclóricas de jazz.

K47M Audición9.º 62 405

10.º 10 17

Información para las audiciones: se les pedirá a los estudiantes que canten una canción que hayan preparado, y que repitan intervalos, frases musicales y ritmos. Se administrará un breve examen escrito para determinar su nivel de conocimientos musicales.

Preservation Arts (Arte visual y diseño)Una introducción al nuevo campo de la conservación de arte; historia de la preservación, literatura de alguna era en particular y ciencia de los materiales en uso en alguna era en particular; pasantías durante los veranos.

K47P Audición

9.º 22 79

10.º 10 2

Información para las audiciones: los estudiantes deberán traer una carpeta de ejemplos escritos o visuales de intereses arquitectónicos, y su entusiasmo por salvar nuestro patrimonio. Durante la entrevista, los estudiantes escribirán un ensayo corto y conversarán sobre su interés en el programa.


Brooklyn

Brooklyn hiGh School oF the artS(continuación)

Fechas de las audiciones del 2007

Grupos de audición Fecha Comienza Termina

Música instrumental Sábado 10 de noviembre de 2007 10:30 am 2:00 pm

Música instrumental Domingo 11 de noviembre de 2007 10:30 am 2:00 pm

Arte Sábado 17 de noviembre de 2007 10:30 am 2:00 pm

Arte Domingo 18 de noviembre de 2007 10:30 am 2:00 pm

Música vocal Sábado 1 de diciembre de 2007 10:30 am 2:00 pm

Música vocal Domingo 2 de diciembre de 2007 10:30 am 2:00 pm

Conservación de arte Sábado 1 de diciembre de 2007 10:30 am 2:00 pm

Conservación de arte Domingo 2 de diciembre de 2007 10:30 am 2:00 pm

Danza Sábado 8 de diciembre de 2007 10:30 am 2:00 pm

Danza Domingo 9 de diciembre de 2007 10:30 am 2:00 pm

Arte Miércoles 5 de diciembre de 2007 5:00 pm 9:00 pm

Música instrumental Miércoles 5 de diciembre de 2007 5:00 pm 9:00 pm

Danza Miércoles 12 de diciembre de 2007 5:00 pm 9:00 pm

Conservación de arte Miércoles 12 de diciembre de 2007 5:00 pm 9:00 pm

Música vocal Miércoles 12 de diciembre de 2007 5:00 pm 9:00 pm

Debe llegar a tiempo y venir preparado según se indica en las pautas de audición.

Egresada famosaJeannie Ortega, artista de R&B (clase del 2000).


Brooklyn

EN SUS PROPIAS PALABRASAyudamos a aquellos estudiantes que empiezan a aprender inglés a desarrollar los conocimientos idiomáticos y académicos necesarios para tener éxito en la universidad y en sus carreras profesionales por medio de la utilización de clases de inglés como segundo idioma (ESL) basadas en contenido. Los estudiantes y los maestros trabajan juntos en proyectos auténticos, experimentales e interdisciplinarios que presentan a sus compañeros, maestros, su amplia comunidad escolar y a las visitas. Todos los estudiantes completan una pasatía laboral de 12 semanas en el área de su interés. Nos enorgullecemos de incorporar la tecnología en cada una de nuestras clases. Contamos con aproximadamente una computadora por cada dos estudiantes y un laboratorio de artes mediáticas muy bien equipado y en donde los estudiantes pueden crear proyectos de multimedia. Creemos que los idiomas natales de nuestros estudiantes y sus familias son muy valiosos para nuestra escuela y nos enorgullece aprender más sobre ellos.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: desarrollo de conocimientos en inglés y en la lengua materna, acceso a Internet y desarrollo de páginas web (computadoras en todos los salones de clase), trabajo en equipo y estudios interdisciplinarios, cursos universitarios; pasantías profesionales en tribunales, estudios de abogados, museos, centros de fauna salvaje, hospitales, escuelas de negocios, tecnología, artes y otras organizaciones; amplias derivaciones a agencias culturales que utilizan su idioma natal, evaluación de la carpeta de trabajos, programa de preparación universitaria College Now.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: consejo chino estadounidense Chinese American Planning Council, consejo pakistaní Council of Pakistan Organizations, asociación africana African Services Committee, apoyo a las familias árabes estadounidenses Arab American Family Support Services, Alianza Dominicana. n Centros médicos: hospital de New York University, salud femenina MIC-Women's Health Services. n Instituciones universitarias: universidad tecnológica New York City College of Technology, New York University. n Organizaciones artísticas y culturales: grupo teatral Dance Theatre Etcetera, teatro Riverside Theatre, grupo artístico Elders Share the Arts, agrupación Sista Voices. n Sin fines de lucro: red internacionales Internationals Network for Public Schools, voluntarios NY cares, visiones de adolescentes What Kids Can Do, educación internacional American Forum for Global Exchange, agrupación Junior FUNDamentals.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, Sociedad Honorífica Nacional (NHS), capacitación entre compañeros, modelo de las Naciones Unidas (MUN). n Académicas: redes informáticas, anuario, robótica, investigación científica, acceso universitario, francés para hablantes nativos, programa iMentor, proyecto Boys and Girls. n Artísticas: teatro, danza, arte, música, producción de videos, animación con arcilla, festival internacional, narración digital de cuentos, fotografía. n Clubes: africano, árabe, bengalí, chino, haitiano, latino, pakistaní, matemática, debate.

Dirección: 49 Flatbush Avenue Extension, Brooklyn, NY 11201Teléfono: 718-643-9315Fax: 718-643-9516Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.brooklyninternational.org

Tren: A, C, F hasta la estación Jay Street-Borough Hall; G hasta la estación Hoyt Street; B, M, Q, R hasta la estación DeKalb Avenue; 2, 3, 4, 5 hasta la estación Borough HallAutobús: B57, B61 hasta la parada Tillary/Gold Street; B67, B75 hasta la parada Concord & Jay Streets; B51 hasta la parada Flatbush Avenue Extension & Concord Street

Brooklyn international hiGh School EscuEla intErnacional

¡Información importante!n Evaluación de la carpeta de trabajos.

Requisitosn Abierto a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York, hayan vivido en Estados Unidos un máximo de cuatro años y cuyo idioma natal no sea el inglés.Acceso al lugarn FuncionalServicios de educación especialn Servicios brindados según necesidadProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 358n Grados ofrecidos (2008-2009):

9.º, 10.º, 11.º, 12.º

¿Sabía?n Todos los años recibimos

estudiantes de más de 35 países que hablan más de 25 idiomas. Nuestros

idiomas más hablados son árabe, bengalí, chino, francés, haitiano, polaco,

español y urdu.n Estamos particularmente orgullosos

de nuestra biblioteca escolar con más de 10.000 libros en

inglés.

Brooklyn International High School DBN 13K439 n 169

Brooklyn

Brooklyn international hiGh School(continuación) EscuEla intErnacional

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: bolos, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol. n Femeninos: bolos, atletismo al aire libre, fútbol.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Liga interna de deportes, levantamiento de pesas, competencia de ping-pong, baloncesto.




EN 2006

Brooklyn International High School (Humanidades y estudios interdisciplinarios)Estructura basada en clases temáticas e interdisciplinarias.

K53A Selectivo9.º 100 560

10.º 10 17

Criterios de selección: Para estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York, hayan vivido en este país durante un máximo de cuatro años y tengan un dominio limitado del inglés Evaluación de asistencia y puntualidad


para su solicitud!

Brooklyn International High School DBN 13K439 n 170

Brooklyn

EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela The Brooklyn Latin School brinda una exigente educación sobre los clásicos a través de un enfoque disciplinado y centrado en el estudiante que enfatiza la indagación, el debate y la exploración de las ideas que han moldeado a la sociedad occidental. En todas las clases se realizan seminarios socráticos, mesas redondas presididas por estudiantes y, habitualmente, ejercicios de oratoria pública conocidos como declamaciones. En el primer año, los estudiantes ingresan al mundo clásico por medio de sus clases de inglés e historia. Además, todos los estudiantes de 9.º grado deben cursar física, matemática, historia del arte y un idioma extranjero. Aparte de brindar el aspecto académico, la escuela The Brooklyn Latin School ofrece una amplia gama de actividades de educación física, junto con los servicios de asesoramiento y las actividades extracurriculares. Se alienta a los estudiante para que asuman un rol activo en la formación de la cultura escolar y se espera que su paso por la escuela Brooklyn Latin los prepare para convertirse en los futuros líderes de la nación.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: además de cumplir con todos los requisitos para graduarse, la escuela The Brooklyn Latin School exige: 4 años de latín, 4 años de matemática y 150 horas de servicio comunitario. n Clases de idiomas: latín, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): historia europea.

SOCIOSn Organizaciones artísticas y culturales: compañía de danza Mark Morris Dance Company. n Sin fines de lucro: duplicación de escuelas exitosas Replications, Inc. n Otros: Boston Latin School.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Clubes: talleres de redacción y lectura después de clases, incluyendo ayuda con la tarea; clubes, actividades, publicaciones, desarrollo del liderazgo y deportes basados en los intereses de los estudiantes; desarrollo de asociaciones con universidades para brindar oportunidades adicionales para estudios avanzados.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Yoga, pilates, karate, baloncesto, danza moderna.

Dirección: 325 Bushwick Avenue, Brooklyn, NY 11206Teléfono: 718-366-0154Fax: 718-381-3012Correo electrónico: [email protected]

Tren: L hasta la estación Montrose AvenueAutobús: B48 hasta la parada Lorimer Street & Broadway, B60 hasta la parada Graham Avenue & Lorimer Street

the Brooklyn latin School EscuEla EspEcializada

Requisitosn Abierto a estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York.n La admisión se basa en el resultado obtenido en el examen de ingreso a las escuelas secundarias especializadas (SHSAT).Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Servicios brindados según necesidadProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 63n Inicio de actividades de la escuela: sep. de 2006n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.ºn Configuración esperada de los grados: 9.º a 12.º

¡Información importante!n Ésta es una de las ocho (8) escuelas secundarias especializadas de la Ciudad de Nueva York para la cual se requiere el examen de ingreso a escuelas secundarias especializadas (SHSAT). Para obtener más información y fechas de los exámenes en el 2007, vea la introducción de

este directorio y solicite a su consejero vocacional una copia del “Manual estudiantil para las escuelas secundarias especializadas”.

PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CÓDIGO MÉTODO DE SELECCIÓN GRADO TOTAL DE SOLICITANTES

EN 2006

Brooklyn Latin (Humanidades y estudios interdisciplinarios)

Sin código Examen

9.º 25.085

10.º 1.878

Para el examen: los consejeros vocacionales le darán a cada estudiante un comprobante de ingreso que indica la fecha, el lugar y la hora del examen de ingreso a las escuelas secundarias especializadas (SHSAT). Este comprobante debe presentarse en el lugar donde se rendirá el examen. Si se necesita cambiar la fecha, el estudiante debe informárselo a su consejero vocacional.

Brooklyn

The Brooklyn Latin School DBN 14K449 n 171

EN SUS PROPIAS PALABRASNuestra misión es asegurar que todos los estudiantes adquieran el conocimiento, las habilidades y los hábitos para tener éxito en un exigente programa universitario o en el mundo laboral, de manera que ultimadamente asuman una responsabilidad por nuestro mundo. Los estudiantes aprenden practicando con objetos que llaman la atención de sus intelectos e imaginaciones. Somos una escuela con carpetas de trabajo; al final de cada semestre, los estudiantes presentan y defienden sus mejores trabajos de acuerdo con los procedimientos de dichas carpetas. Nuestro programa intensivo de biología y química se organiza alrededor de temas y problemas de la vida real. Nuestro plan de estudios en matemática está diseñado basado en aplicaciones prácticas que evalúan y expanden la comprensión de conceptos matemáticos en el estudiante. Nuestro programa de arte y diseño gráfico canaliza la creatividad de los estudiantes y les enseña valiosas habilidades informáticas. Gracias a nuestro trabajo con la iniciativa de la editorial estudiantil Student Press, los estudiantes publican sus propios trabajos en elegantes encuadernaciones de tapa blanda que ellos ayudan a diseñar. La organización Teachers and Writers publica la poesía estudiantil y en todas las clases, los estudiantes utilizan arte y tecnología para demostrar lo aprendido. Además, exploran sus opciones profesionales y universitarias en las clases de asesoramiento.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: programa de jornada escolar prolongada, planificación profesional y universitaria, plan de estudios en química y biología de Edu-Change, asesoramiento, proyectos de servicios comunitarios, pasantías, programa de preparación universitaria College Now, publicación de libros de la iniciativa Student Press, poesía con la organización Teachers and Writers, clases de teatro con la organización ENACT. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): literatura y redacción en inglés, historia de Estados Unidos.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: servicios comunitarios St. Mary's Community Services, agrupación Camelot, preservación del vecindario St. Nicholas Neighborhood Preservation. n Instituciones universitarias: The City University of New York, Long Island University, facultad de posgrado en servicios sociales Fordham University Graduate School of Social Service, New York University, Barnard College. n Organizaciones artísticas y culturales: organizaciones Teachers and Writers, ENACT, redacción femenina Girls Write Now, centro de fotografía International Center for Photography. n Sin fines de lucro: instituto para el rendimiento estudiantil The Institute for Student Achievement, coalición de derechos civiles New York Civil Rights Coalition, programa de educación informática ThinkQuest, organización Minds Matter, programa de embajadores People to People Ambassador Program, proyectos empresariales juveniles Junior Achievement, cuidado de animales Animal Care and Control of New York City. n Otros: organización Edu-Change, Inc, iniciativa editorial Student Press Initiative, reestructuración educativa National Center for Restructuring Education, Schools & Teaching (NCREST).

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil. n Artísticas: teatro, danza, arte, música. n Clubes: grupo de animadores, periódico, ajedrez; se formarán más clubes basados en los intereses de los estudiantes.

Dirección: Harry Van Arsdale Educational Center 257 North 6th Street, Brooklyn, NY 11211

Teléfono: 718-789-6126Fax: 718-789-6148Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.BrooklynPrepHS.org

Tren: G hasta la estación Metropolitan Avenue; L hasta la estación Lorimer Street o Bedford AvenueAutobús: B39 hasta la parada Broadway & Driggs Avenue; B44 hasta la parada Bedford Avenue & Broadway; B46 hasta la parada Broadway & Marcy Avenue; B59 hasta la parada Grand Street & Driggs Avenue; B61 hasta la parada Bedford Avenue & North 7th Street

Brooklyn PreParatory hiGh School

¡Información importante!n Programa de jornada escolar

prolongada. n Nuestra escuela requiere la

presentación de la carpeta de trabajos para su evaluación.

n Servicio comunitario, pasantías y exploración de carreras y universidades.

Requisitosn Se da prioridad a los estudiantes que asistan a una sesión informativa.n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en Brooklyn.n En tercer lugar, a los estudiantes que

residan en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 297n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

Sesión informativaLas familias pueden visitar los viernes por la mañana los salones de clase en sesión a partir de mediados de octubre hasta noviembre. Llame a la escuela para programar una cita. Se llevarán a cabo jornadas de puertas abiertas los lunes por la noche en octubre y noviembre. Llame a la escuela para recibir información adicional o visítenos en una

Feria de Escuelas Secundarias para obtener más detalles.

"Lo especial: una enseñanza excelente y un director apasionado",

www.insideschools.org.

Brooklyn Preparatory High School DBN 13K488 n 172

Brooklyn

Brooklyn PreParatory hiGh School(continuación)

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, tenis, voleibol. n Femeninos: baloncesto, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol, voleibol.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Torneos de la liga interna de deportes.

PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CÓDIGO MÉTODO DE SELECCIÓN GRADO



EN 2006

Brooklyn Preparatory High School (Humanidades y estudios interdisciplinarios) K07X Parcialmente

no selectivo 9.º 108 660


para su solicitud!

"Los estudiantes de la escuela Brooklyn Prep dicen que la razón por la cual les gusta venir a clases es por

sus maestros y es fácil observar el porqué. Cada una de las lecciones académicas que observamos durante nuestra visita estuvo bien planeada y era participativa. Además, la enseñanza brindada

por este personal joven y energético fue uniformemente buena. Los estudiantes dicen que los maestros y el director son

personas fáciles para entablar una conversación"; insideschools.org.

Brooklyn Preparatory High School DBN 13K488 n 173

Brooklyn

EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela Brooklyn School for Global Studies es una comunidad pequeña donde los estudiantes de 6.º a 12.º grado serán reconocidos, aceptados y desafiados. Nuestro programa de asesoramiento brinda continuidad y apoyo constante para nuestros estudiantes y está basado en la misión de nuestra escuela. Como miembro de la red nacional Coalition of Essential Schools, nos apegamos a los principios de clases con un número reducido de estudiantes, programación con sesiones extendidas, aprendizaje en equipo, evaluación del plan de estudios basado en proyectos y del rendimiento para la graduación. Los estudiantes cursan un plan de estudios obligatorio cuando están en 9.º y 10.º grado, mientras que los estudiantes del último grado pueden elegir sus clases.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: enseñanaza en talleres, prácticas docentes, evaluaciones basadas en el rendimiento y en proyectos, seminario socrático, preparación para el examen SAT, programas de preparación universitaria College Now y College Bound, proyecto de lectura y redacción, programa de mentores para la redacción, artes, programa de preparación universitaria GEAR-UP, programa de transición Rites of Passage. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, idioma inglés y redacción en inglés, gobierno y política de Estados Unidos, idioma español, estadística.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: centro Crown Heights Community Mediation Center. n Centros médicos: Long Island College Hospital (LICH). n Instituciones universitarias: universidad técnica New York City Technical College, New York University, facultad de educación Teachers College, Syracuse University, City University of New York, Hunter College, John Jay College. n Organizaciones artísticas y culturales: asociación artística ArtsConnection, centro de apoyo juvenil Jackie Robinson Center for Physical Culture, teatro y danza OPUS Dance Theater, grupo de performance Pick-up Performance Group. n Sin fines de lucro: mentores de redacción para niñas Girls Write Now, programa de mentores Big Brothers Big Sisters of New York City, organización Concerns Worldwide, iniciativa para hombres afroamericanos Black Male Incentive Program. n Empresas: Strook, Strook & Lavin LLP, Angelo Gordon Real Estate Firm. n Otros: fundación para mujeres Young Women's Leadership Foundation.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, Alianza estudiantil gay-heterosexual (GSA), tribunal juvenil, programa de mediación entre compañeros, comité para la justicia, club de lectores del director, programa de mentores, liderazgo entre compañeros, teatro para la educación (ENACT), resolución de conflictos. n Académicas: anuario, tutoría académica entre compañeros, grupo de estudiosos de los sábados, intervención y enriquecimiento académicos y tutoría académica, Sociedad Honorífica Nacional (NHS), Sociedad Honorífica Nacional Juvenil (JNHS). n Artísticas: tambores africanos, teatro con la asociación artística ArtsConnection, rap y poesía hablada, revista literaria y de poesía, música instrumental. n Clubes: grupo de animadores, baile step, matemática, moda, teatro, banda, cine, actuación, ajedrez, tejido.

Dirección: 284 Baltic Street, Brooklyn, NY 11201Teléfono: 718-694-9741Fax: 718-694-9745Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.myglobalstudies.com

Tren: F, G hasta la estación Bergen StreetAutobús: B75 hasta la parada Court Street & Kane, Smith o Butler Street; B71 hasta la parada Court & Sackett Streets; B61, B63 hasta la parada Atlantic Avenue & Court Street

Brooklyn School For GloBal StuDieS

¡Información importante!n Se requiere la evaluación de la carpeta

de trabajos para la graduación.n Los estudiantes deben completar 20

horas de servicio comunitario cada año.

Requisitosn Se da prioridad a los estudiantes de octavo grado que continúen con sus estudios en esta escuela.n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en los distritos 13, 14, 15 y 16. n En tercer lugar, a los estudiantes que residan en Brooklyn.n En cuarto lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 661n Grados ofrecidos (2008-2009): 6.º, 7.º, 8.º, 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

Sesión informativaRequerimos que los padres y

estudiantes realicen una visita guiada a nuestra escuela en septiembre u

octubre antes de presentar su solicitud. Para obtener información sobre las fechas y los horarios en el otoño, visite nuestra página en Internet

www.myglobalstudies.com.

Brooklyn School for Global Studies DBN 15K429 n 174

Brooklyn

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto. n Femeninos: baloncesto, voleibol.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Fútbol americano con banderines tipo flag, tenis, bolos.

PREMIOS Y HONORES RECIBIDOSn ¡En los últimos 3 años, alguno de nuestros estudiantes de último grado se ha ganado la prestigiosa beca Posse Leadership!

Brooklyn School For GloBal StuDieS(continuación)


para su solicitud!




EN 2006

Brooklyn School for Global Studies (Humanidades y estudios interdisciplinarios)Trabajo en grupo, aprendizaje basado en proyectos, pasantías de asesoría y para estudiantes de último grado, los estudiantes demuestran su experiencia por medio de sus carpetas de trabajos realizados y presentaciones en mesas redondas a la vez que practican hábitos intelectuales del pensamiento.

K79A Selectivo 9.º 120 676

Criterios de selección: Inglés (75 a 100) matemática (75 a 100) estudios sociales (75 a 100) ciencias (75 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: niveles en matemática 2 a 4 niveles en ELA 2 a 4 Asistencia a una sesión informativa Entrevista Evaluación de asistencia y puntualidad Muestra de redacción

¿Sabía?n Hace dos años, cuatro de nuestros estudiantes ganaron becas para viajar y visitar China y Japón

durante el verano. Estas becas las brinda nuestra conexión con la organización American Forum for Global Studies.n Cada año, un grupo selecto de estudiantes asiste al foro de otoño de la red nacional Coalition of Essential Schools (CES).

Los estudiantes participan en talleres sobre el gobierno escolar, el aprendizaje entre compañeros, pasantías, activismo estudiantil, voz estudiantil, aprendizaje personalizado y toma de decisiones descentralizada. En la primavera, todos los estudiantes que

asisten participan de un foro en la escuela con el fin de realizar cambios para el siguiente año escolar. Se potencia a nuestros estudiantes para que ayuden a cambiar su escuela.

n Los atletas de nuestra escuela se unen a los estudiantes de la escuela School for International Studies para competir en la liga PSAL. ¡Estamos defendiendo nuestro título de campeones estatales en

baloncesto masculino!

Brooklyn School for Global Studies DBN 15K429 n 175

Brooklyn

EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela Brooklyn School for Music & Theatre (BSMT) utiliza la música y el teatro en todo el exigente plan de estudios académicos con el fin de preparar a los estudiantes para la educación superior y para las carreras dentro de las industrias de la música y el teatro. Nuestro taller de producción ofrece clases sobre elementos escénográficos y de producción. Brindamos un entorno preprofesional en donde se conduce a los estudiantes a asumir la responsabilidad de su propio éxito.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: diseño y tecnología teatral, teatro musical, actuación, música instrumental y vocal, danza, grabación y producción de video, diseño de escenografía y vestuario, producción, administración y mercadotecnia. n Clases de idiomas: latín, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): historia del arte, idioma y redacción en inglés, gobierno y política de Estados Unidos, teoría de la música, historia de Estados Unidos.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: programa de liderazgo Global Kids, corporación de desarrollo Crown Heights Local Development Corporation. n Centros médicos: Hospital Audiences (HAI), Inc. n Organizaciones artísticas y culturales: teatro Roundabout Theatre Company, orquesta Brooklyn Philharmonic, proyecto Learn Earn and Advance Project (LEAP), teatro Apollo Theatre. n Sin fines de lucro: academia de baile The Hip-Hop Academy, organización de participación cívica en las escuelas (PENCIL). n Empresas: Bertelsmann (BMG) Records.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: equipo de liderazgo escolar (SLT), gobierno estudiantil, clases los sábados y después de clases de preparación para los exámenes Regents. n Académicas: modelo de las Naciones Unidas, Academia City Hall. n Artísticas: cuatro producciones teatrales con toda la escuela cada año, danza, banda. n Clubes: club escolar No Talent Group, ajedrez, artes culinarias, coro, cine, de lectores, medio ambiente, anuario, Company (teatro).

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto del equipo menor (JV), carreras a campo traviesa, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, voleibol. n Femeninos: baloncesto, carreras a campo traviesa, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol.

Dirección: Prospect Park Educational Campus 883 Classon Avenue, Brooklyn, NY 11225

Teléfono: 718-230-6250Fax: 718-230-6262Correo electrónico: [email protected]

Tren: 2, 3 hasta la estación Eastern Parkway-Brooklyn Museum; 4, 5 hasta la estación Franklin Avenue; Q hasta la estación Prospect Park y luego transbordar al transporte Franklin Avenue Shuttle hasta la parada Botanic GardenAutobús: B45, B48, B71 hasta la parada Classon Avenue

Brooklyn School For MuSic & theatre


código de vestimenta con uniforme (pantalones o falda negros con camisa entallada azul o blanca).


residan en Brooklyn.n En segundo lugar, a los estudiantes


Acceso al lugarn TotalServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 409n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

ExposicionesComuníquese con nosotros para obtener

información adicional sobre nuestras producciones teatrales escolares.

Sesión informativaPor favor comuníquese con la escuela para

obtener las fechas y los horarios de las jornadas de puertas abiertas.

Brooklyn School for Music & Theatre DBN 17K548 n 176

Brooklyn

Fechas de las audiciones del 2007Los estudiantes presentan una audición para teatro, danza, música vocal o instrumental, y artes visuales (vesturario y diseño de

escenografía)


Ingresando a 9.º y 10.º grado Sábado 3 de noviembre de 2007 9:00 am 2:00 pm

Ingresando a 9.º y 10.º grado Sábado 10 de noviembre de 2007 9:00 am 2:00 pm

Ingresando a 9.º y 10.º grado Sábado 1 de diciembre de 2007 9:00 am 2:00 pm


para su solicitud!

Brooklyn School For MuSic & theatre(continuación)

PROGRAM(S) OFFERED CODE SELECTION METHOD GRADE 2005

PROGRAM SEATS2005 TOTAL APPLICANTS

ProgramOfferedColoredtype (School)ProgramOfferedBody Text

X Unscreened 00 0000 0000

Selection Criteria: <en_program table text>




EN 2006

Performing and Visual Arts (Artes interpretativas y escénicas)Brinda una enseñanza artística a todos los estudiantes e integra las artes en el plan de estudios obligatorio.

K48A Audición9.º 108 587

10.º 10 23

Información para las audiciones: CANTANTES: vengan preparados para cantar una canción de su elección en cualquier estilo que demuestre la amplitud de su rango vocal. (no se acepta el estilo hip-hop). Se brindará acompañamiento si el estudiante entrega una partitura; de lo contrario, el estudiante debe venir preparado para cantar a capela.BAILARINES: vengan preparados para bailar con vestimenta apropiada (leotardo y medias de ballet). Estén preparados para tomar una clase de baile; deben traer una cinta de casete para un solo preparado de 1 a 2 minutos. (no se acepta el estilo hip-hop). INSTRUMENTALISTAS: vengan preparados para interpretar una escala mayor, una octava ascendente y descendente. Estén preparados para interpretar un solo o un pasaje de un solo de un concierto o composición para banda de jazz. También se les pedirá que ejecuten una lectura a primera vista de una selección.ACTORES: estén preparados para presentar un monólogo breve de memoria. Se les pedirá hacer una lectura en frío con otro estudiante de teatro o con el evaluador. Vengan preparados para una entrevista. ARTISTAS VISUALES: traigan una carpeta con sus trabajos relacionados con vestuario y diseño de escenografías. Se aceptan maquetas en 3D y el vestuario verdadero.

Brooklyn School for Music & Theatre DBN 17K548 n 177

Brooklyn

SUS PROPIAS PALABRASBrindamos un entorno de aprendizaje empírico y exigente que no sólo prepara a los estudiantes para alcanzar sus metas de educación superior o de carrera profesional, sino que les conmina a convertirse en ciudadanos del mundo comprometidos y reflexivos. Los estudiantes se sienten cautivados por un plan de estudios basado en proyectos e indagaciones que despiertan su curiosidad y creatividad, y son evaluados en base a la evaluación de sus carpetas de trabajos realizados y de su rendimiento académico. A través del programa de mentores y el asesoramiento en grupos reducidos, los estudiantes encuentran sus fortalezas interiores. A cada estudiante lo conocen bien los otros miembros de nuestra comunidad escolar.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: plan de estudios basado en proyectos: trabajo de campo, presentaciones y trabajo en grupo, viajes fuera de la escuela, integración de las artes y la tecnología; radio WBCS, cuarto oscuro de fotografía; variedad de clases electiva de desarrollo: música, filosofía, artes visuales, estudio independiente; preparación universitaria College Now. n Clases de idiomas: español.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: centro de apoyo Sustainability Center, centro deportivo YMCA Dodge. n Centros médicos: Long Island College Hospital (clínica escolar). n Instituciones universitarias: Bank Street College, New York University, facultad de educación Teachers College de Columbia University. n Organizaciones artísticas y culturales: centro artístico Brooklyn Arts Exchange, agrupación femenina Urban Bush Women, programa de música VH1 Save the Music, cultura caribeña Caribbean Cultural Center. n Sin fines de lucro: amigos de la escuela Friends of Brooklyn New School y la escuela de estudios cooperativos Brooklyn School for Collaborative Studies (BNS/BCS), aprendizaje expedicionario New York City Outward Bound, planeamiento familiar Planned Parenthood. n Other: participación cívica en la educación Public Education Needs Civic Involvement in Learning (PENCIL).

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: programa de mediación entre compañeros, gobierno estudiantil, valor agregado, modelo de las Naciones Unidas, tutoría académica entre compañeros, tribunal juvenil Red Hook. n Académicas: servicio comunitario. n Artísticas: taller de fotografía, taller de cerámica, música, arte. n Clubes: los estudiantes y maestros trabajan en cooperación para desarrollar clubes que satisfagan los intereses de los estudiantes.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Enseñanza de educación física en colaboración con el centro YMCA Dodge, baloncesto masculino después de clases.

Dirección: 610 Henry Street, Brooklyn, NY 11231Teléfono: 718-923-4750Fax: 718-923-4730Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.bcs448.org

Tren: F, G hasta la estación Carroll StreetAutobús: B61 hasta la parada Columbia & Woodhull Streets; B75 hasta la parada Court Street & 3rd Place; B71 hasta la parada Union & Henry Streets

Brooklyn SeconDary School For collaBoratiVe StuDieS

¡Información importante!n Evaluaciones de la carpeta

de trabajos académicos y del rendimiento del estudiante.

n Se ofrece un viaje con estadía nocturna a un campamento medioambiental.

Requisitosn Se da prioridad a los estudiantes de octavo grado que continúen con sus estudios en esta escuela.n En segundo lugar, a los estudiantes

que asistan a una sesión informativa.n En tercer lugar, a los estudiantes que residan en Brooklyn.n En cuarto lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 568n Grados ofrecidos (2008-2009): 6.º, 7.º, 8.º, 9.º, 10.º, 11.º, 12.º




EN 2006

Brooklyn Secondary School for Collaborative Studies (Humanidades y estudios interdisciplinarios) K03R Parcialmente

no selectivo

9.º 81 453

10.º No disponible No disponible

Sesión informativaPor favor llame al 718-923-4750,

ext. 517, para programar una visita a la escuela.

Brooklyn Secondary School for Collaborative Studies DBN 15K448 n 178

Brooklyn

EN SUS PROPIAS PALABRASSomos una comunidad de aprendizaje interdependiente donde todos los estudiantes se convierten en estudiantes estratégicos capaces de procesar información de manera creativa y efectiva. Somos una escuela secundaria de turno único. Empleamos 3 días a la semana tutoría académica después de clases y el programa de jornada escolar prolongada para complementar la enseñanza.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: tecnología de multimedia, honores, programa de preparación universitaria College Now. n Clases de idiomas: italiano, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): cálculo AB, literatura y redacción en inglés, psicología, historia de Estados Unidos.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: programa de liderazgo Leadership Program, Liga Anti Difamación (ADL), asociación italoestadounidense Federation of Italian American Organizations (FIAO). n Instituciones universitarias: Brooklyn College, Kingsborough Community College, Long Island University. n Organizaciones artísticas y culturales: proyecto de la organización American Place Theatre Program. n Sin fines de lucro: programa de mentores Big Brothers Big Sisters.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil. n Académicas: sociedad honorífica Arista, revista literaria, periódico escolar, comité del anuario, comité del anuario en video. n Artísticas: coro, bandas de concierto y de jazz. n Clubes: grupo de animadores, equipo de step, ajedrez, alianza social gay y lésbica (GLSA), danza, teatro.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto, bolos, balonmano, fútbol. n Femeninos: baloncesto, sóftbol. n Mixtos: bolos, balonmano.

Dirección: 8310 21st Avenue, Brooklyn, NY 11214Teléfono: 718-266-5032Fax: 718-266-5093

Tren: D, M hasta la estación Bay ParkwayAutobús: B1 hasta la parada 21st Avenue; B6, B82 hasta la parada 83rd Street

Brooklyn StuDio SeconDary School

Requisitosn Se da prioridad a los estudiantes de octavo grado que continúen con sus estudios en esta escuela.n En segundo lugar, a estudiantes del Distrito 21. n En tercer lugar, a los estudiantes que residan en Brooklyn.Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 799n Grados ofrecidos (2008-2009): 6.º, 7.º, 8.º, 9.º, 10.º, 11.º, 12.º




EN 2006

Multimedia Technology for New Students (Humanidades y estudios interdisciplinarios) K90J Opción educativa 9.º 73 1.206

Multimedia Technology for Current Students (Humanidades y estudios interdisciplinarios) K90K

Para los estudiantes de octavo grado

que continúen con sus estudios en

esta escuela

9.º 70 74

¡Información importante! n Programa de jornada escolar prolongada.

Brooklyn Studio Secondary School DBN 21K690 n 179

Brooklyn

EN SUS PROPIAS PALABRASNuestra misión es inspirar y exigirles a los estudiantes con alto potencial de rendimiento a que desarrollen al máximo sus talentos en beneficio de la sociedad. Nuestro énfasis se centra en la enseñanza de ciencia, tecnología, ingeniería y matemática.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: programa de becas Lucent Research, pasantías, cursos universitarios, programa de preparación universitaria College Now, programa de verano de investigación para jóvenes epidemiólogos sobresalientes (YES), programa de medicina Gateway to Medicine, preparación en ingeniería Project Lead the Way, investigación científica ASKME. n Clases de idiomas: chino (mandarín), francés, italiano, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): historia del arte, biología, cálculo AB, cálculo BC, química, idioma chino y cultura china, informática A, informática AB, macroeconomía, microeconomía, idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, ciencias del medio ambiente, historia de Europa idioma francés, estudios comparativos de política y gobierno, gobierno y política de Estados Unidos, idioma italiano y cultura italiana, física B, física C: electricidad y magnetismo, física C: mecánica, psicología, idioma español, estadística, taller de arte: diseño en 2D, historia de Estados Unidos, historia universal.

SOCIOSn Centros médicos: Brooklyn Hospital Center, Mount Sinai Hospital. n Instituciones universitarias: politécnica Brooklyn Polytechnic University, Long Island University, Hunter College, NYC College of Technology, The City College of New York, Pratt Institute. n Organizaciones artísticas y culturales: academia de música Brooklyn Academy of Music. n Sin fines de lucro: agrupación de egresados Brooklyn Tech Alumni Foundation, proyectos empresariales juveniles Junior Achievement, organización Urban Land Institute. n Empresas: Con Edison, Keyspan, Mancini-Duffy Architects, Dell.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: Sociedad Honorífica Nacional (NHS), gobierno escolar, asociación Aspira, liderazgo empresarial Future Business Leaders of America. n Académicas: equipo de debate, periódico escolar, revistas estudiantiles. n Artísticas: coro gospel, equipos de step Lady Dragons y Organized Chaos, programa de canto SING, producción musical de primavera, anuario. n Clubes: abstinencia, radioaficionados, derechos de los animales, animación anime, arte, Beta, equipo Brain Bee, noticas BTHSNEWS, grupo de animadores, ajedrez, cultura china, cricket, patrulla Civil Air, discurso crítico, equipo CSI, danza, equipo de debate, salto con dos cuerdas Double Dutch, teatro, cine, buscar la cura, contra la pobreza Habitat for Humanity, revista literaria Horizons, cultura india, derechos humanos internacionales, judaico, Key, asociación de estudiantes coreanos, magia, equipo de matemática, programa de mentores, equipo de juicios simulados, pintado de murales, asociación de estudiantes musulmanes, ópera, Paleo, concientización Progressive Student, salsa, periódico satírico ("Radish"), equipo de robótica, campeonato de ciencias, olimpíadas de ciencias, Scrabble, investigadores Seekers, alianza gay y heterosexual, congreso estudiantil, periódico estudiantil ("Survey"), projecto de radio Tech Internet, salven a Dafur, literatura urbana, diseño de sitios web, levantamiento de pesas, artes de culturas universales, cumbre mundial.

Dirección: 29 Fort Greene Place, Brooklyn, NY 11217Teléfono: 718-804-6400Fax: 718-260-9245Página en Internet: www.bths.edu

Tren: B, M, Q, R hasta la estación DeKalb Avenue; C hasta la estación Lafayette Avenue; G hasta la estación Fulton Street; 2, 3, 4, 5 hasta la estación Nevins StreetAutobús: B25, B26, B52 hasta la parada Fort Greene Place & Fulton Street; B38 hasta la parada Fort Greene Place & DeKalb Avenue

Brooklyn technical hiGh School EscuEla EspEcializada

¡Información importante!n Ésta es una de las ocho (8)

escuelas secundarias especializadas de la Ciudad de Nueva York para la cual se requiere el examen de ingreso a escuelas secundarias especializadas (SHSAT). Para obtener más información y fechas de los exámenes para el año 2007, vea la introducción de este directorio y solicite a su consejero vocacional una copia del “Manual estudiantil para las escuelas secundarias especializadas”.

Requisitosn Abierto a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York.n La admisión se basa en el resultado obtenido en el examen de ingreso a las escuelas secundarias especializadas (SHSAT).Acceso al lugarn FuncionalServicios de educación especialn Servicios brindados según necesidadProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 4296n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

¿Sabía?¡La escuela Brooklyn Technical High

School cuenta con el segundo auditorio más grande de la Ciudad de

Nueva York, después del teatro Radio City Music Hall!

Brooklyn Technical High School DBN 13K430 n 180

Brooklyn

Brooklyn technical hiGh School(continuación)

Egresados famososCharles Wang, director general (CEO) de Computer Associates;

Marvin Kitman, escritor; Karol J. Bobko, astronauta; George Wald y Arno Penzias, ganadores del premio Nobel; Len Riggio, fundador de la

librería Barnes & Noble; Harry Chapin, músico.

EscuEla EspEcializada

PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CóDIGO MéTODO DE SELECCIóN GRADO TOTAL DE SOLICITANTES EN 2006

Science Engineering (Ciencias y matemática)

Sin código Examen

9.º 25.085

10.º 1.878

Para el examen: los consejeros vocacionales le darán a cada estudiante un comprobante de ingreso que indica la fecha, el lugar y la hora del examen de ingreso a las escuelas secundarias especializadas (SHSAT). Este comprobante debe presentarse en el lugar donde se rendirá el examen. Si se necesita cambiar la fecha, el estudiante debe informárselo a su consejero vocacional.

Recuerde: ¡llene el círculo en su solicitud

para indicar que está solicitando el ingreso a una escuela secundaria

especializada!

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), bolos, carreras de resistencia, esgrima, fútbol americano y fútbol americano JV, golf, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, natación, tenis, voleibol. n Femeninos: baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras de resistencia, esgrima, golf, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol, natación, tenis, voleibol. n Mixtos: esgrima, lucha libre.

PREMIOS Y HONORES RECIBIDOSn La escuela Brooklyn Tech es la escuela nacional número 1 en cantidad de estudiantes afroamericanos que obtuvieron un puntaje 3 o superior en los exámenes AP de 2006 en biología; siete de nuestros miembros del equipo de oratoria calificaron para el Campeonato Nacional de la liga Catholic Forensics League (CFL); primer premio para el equipo de atletismo de pista femenino en el Campeonato del Municipio de Brooklyn; equipo de natación femenino invicto en los campeonatos municipales de Brooklyn; el equipo de natación masculino ¡ganó el campeonato de la ciudad!

Brooklyn Technical High School DBN 13K430 n 181

Brooklyn

EN SUS PROPIAS PALABRASEl estudio del teatro les ofrece a los estudiantes oportunidades de expresión y colaboración creativa, y conciencia de sí mismos. Somos una escuela con un número reducido de estudiantes que incorpora estas oportunidades a un plan de estudios exigente. Los estudiantes trabajan con artistas docentes en clases de humanidades y asesoramientos. Mediante períodos de clases extendidos, los estudiantes y los maestros exploran las materias obligatorias y transforman lo que aprenden en proyectos y representaciones. El trabajo estudiantil se muestra en la escuela, la comunidad y en escenarios off-Broadway. Los adultos y estudiantes desarrollan lazos estrechos a través de nuestro entorno de grupos activos y pequeños, lo cual garantiza que los estudiantes reciban apoyo y sepan a dónde pueden acudir en busca de ayuda. Tenemos altas expectativas para nuestros estudiantes y creemos que nuestra misión es ayudarlos a crecer y a aprender para que puedan graduarse.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: los estudiantes se inscriben en una clase electiva de artes teatrales; nuestras competencias de representaciones semanales permiten que los estudiantes compartan su trabajo en un ambiente propicio de apoyo entre compañeros; los estudiantes participan en pequeños grupos de asesoramiento y pueden ejercer en una Junta de asesoramiento un cargo rotativo.

SOCIOSn Organizaciones artísticas y culturales: compañía teatral Vital Theatre Company. n Instituciones universitarias: facultad de educación Long Island University School of Education.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Académicas: con excursiones de la clase los estudiantes presencian en vivo obras de teatro profesional. n Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, tutoría académica en pequeños grupos para matemática y alfabetización.

Dirección: South Shore Educational Campus 6565 Flatlands Avenue, Brooklyn, NY 11236Teléfono: 718-935-3609 (válido hasta el 31 de diciembre de 2007)Página en Internet: www.brooklyntheatre.org

Tren: 2, 5, hasta la estación Brooklyn College-Flatbush Avenue; L hasta la estación Canarsie-Rockaway ParkwayAutobús: B6, B78, B82 hasta la parada Ralph & Flatlands Avenues

Brooklyn theatre artS hiGh School


asistan a una sesión informativa. n En segundo lugar, a los estudiantes


Acceso al lugarn Parcial

Servicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT) n SETSS

Programas para estudiantes ELLn ESL

Matrícula (31/Oct/06)n Inicio de actividades de la escuela:

sep. de 2007n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º,

10.ºn Configuración esperada de los

grados: 9.º a 12.º




EN 2006

Brooklyn Theatre Arts High School(Artes interpretativas y escénicas) L33A Parcialmente

no selectivo 9.º 108 Nuevo programa

Brooklyn Theatre Arts High School DBN 18K567 n 182

Brooklyn

EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela Bushwick Leaders High School for Academic Excellence es una colaboración entre la coalición religiosa comunitaria East Brooklyn Congregations, el Departamento de Educación (DOE) y los educadores y líderes de la comunidad. Su misión es brindar una educación de calidad a estudiantes de la comunidad de Bushwick desarrollando relaciones entre los padres, maestros y estudiantes, y ofreciendo un entorno de aprendizaje que propicie un medio de aprendizaje de desarrollo en donde los estudiantes aprendan de manera práctica. Los estudiantes tienen la oportunidad de explorar carreras profesionales a través del servicio comunitario, visitas a universidades, participaciones en un programa de mentores corporativos y un programa de integración de las artes. Gracias al enfoque en el exigente plan de estudios, todos los estudiantes salen preparados para la universidad y la vida laboral. Como resultado de nuestra programación creativa, los estudiantes reciben el máximo tiempo de enseñanza y tienen oportunidad de recibir ayuda adicional en todas las áreas.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: preparación universitaria College Now, clases por la noche, aprendizaje a través del servicio comunitario. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): idioma inglés y redacción en inglés, idioma español, literatura en español.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: coalición religiosa comunitaria East Brooklyn Congregations. n Centros médicos: Wyckoff Heights Hospital. n Instituciones universitarias: New York City College of Technology. n Organizaciones artísticas y culturales: grupo teatral Irondale Ensemble, fondos para las artes escénicas Theater Development Fund. n Sin fines de lucro: organización Time, Opportunity, Peace, Support For You (TOPS), organización Make the Road by Walking. n Empresas: JP Morgan Chase.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil. n Académicas: tutoría académica después de clases, academia de los sábados, clases por la noche. n Artísticas: danza, teatro, coro, artes visuales, banda, grupo Odyssey of The Mind. n Clubes: español, ajedrez, modelo de las Naciones Unidas, matemática, danza, robótica, step, tenis.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Baloncesto, béisbol, fútbol, voleibol.

PREMIOS Y HONORES RECIBIDOSn Campeones 2006 de la Ciudad de Nueva York en la competencia Odyssey of The Mind.

Dirección: 797 Bushwick Avenue, Brooklyn, NY 11221Teléfono: 718-919-4212Fax: 718-574-1103Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.bushwickleaders.org

Tren: J hasta la estación Kosciuszko; M hasta la estación Central AvenueAutobús: B38 hasta la parada DeKalb & Bushwick Avenues

BuShWick leaDerS hiGh School For acaDeMic eXcellence

¡Información importante!n Nuestra escuela se adhiere a un código de vestimenta con uniforme. n Todos los estudiantes que ingresen a la escuela deben asistir a una entrevista y una sesión de orientación.

Requisitosn Se da prioridad a los estudiantes que asistan a una sesión informativa.n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en los distritos 32 y 19. n En tercer lugar, a los estudiantes que residan en Brooklyn.n En cuarto lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva YorkAcceso al lugarn FuncionalServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 417n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º




EN 2006

Bushwick Leaders High School for Academic Excellence(Humanidades y estudios interdisciplinarios)

K36A Parcialmente no selectivo 9.º 108 701

Bushwick Leaders High School for Academic Excellence DBN 32K556 n 183

Sesión informativaPor favor, visite nuestro sitio

web para obtener las fechas de las jornadas de puertas abiertas a llame

a la escuela, 718-919-4212, para recibir más información.

Brooklyn

EN SUS PROPIAS PALABRASDesarrollamos una comunidad de jóvenes líderes que exigen lo mejor de ellos mismos hoy día y que trabajan juntos por un porvenir más justo. Estamos comprometidos a brindar un plan de estudios exigente que potencie a los estudiantes para que tengan éxito y sean miembros activos de la vida social, cultural y política de su entorno. Estamos comprometidos a asegurar que cada estudiante tenga oportunidades constantes y continuas para participar intelectualmente y sentir confianza al enfrentar los temas más apremiantes de la actualidad.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: programa de preparación universitaria College Now, reuniones semanales en foros públicos, asesoría, aprendizaje basado en proyectos y en indagaciones; clases los sábados, período cero y después de clases para apoyar la acumulación de créditos; seminario de justicia social para 12.º grado, pasantías. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): idioma inglés y redacción en inglés, idioma español.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: organización comunal Making the Road by Walking, mejora académica Institute for Student Achievement. n Instituciones universitarias: Brooklyn College. n Sin fines de lucro: organización Coro.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, campañas de justicia social y organización comunal, mediación entre compañeros, Sociedad Honorífica Nacional (NHS). n Clubes: arte, música y teatro, consejo de la sede estudiantil, periódico "Word on the Street".

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), bolos, fútbol, voleibol. n Femeninos: baloncesto, bolos, fútbol, sóftbol, voleibol.

PREMIOS Y HONORES RECIBIDOSn Nombrada escuela de excelencia por la organización Institute for Student Achievement (ISA).

Dirección: Bushwick Educational Campus 400 Irving Avenue, Brooklyn, NY 11237

Teléfono: 718-381-7100Fax: 718-418-0192Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.BSSJ.net

Tren: L hasta la estación Myrtle Avenue; J, M Z hasta la estación Wyckoff AvenueAutobús: B26 hasta la parada Putnam Avenue; B52 hasta la parada Gates Avenue; B54 hasta la parada Myrtle Avenue; B60 hasta la parada Wilson Avenue; B58 hasta la parada Wyckoff Avenue

BuShWick School For Social JuStice

Requisitosn Se da prioridad a los estudiantes que asistan a una sesión informativa.n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en Bushwick.n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en Brooklyn.Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 441n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º




EN 2006

Humanities and Interdisciplinary (Derecho y gobierno)Un programa exigente con énfasis en los temas de justicia social de la comunidad y del país.

K54A Parcialmente no selectivo

9.º 100 878

10.º 10 35

Sesión informativaSe realizan todos los miércoles jornadas de puertas abiertas y

visitas guiadas de 3:30 a 4:30 pm.

Bushwick School for Social Justice DBN 32K549 n 184

Brooklyn

EN SUS PROPIAS PALABRASCanarsie es una escuela secundaria integral que ofrece un entorno de desarrollo en donde se alientan las altas expectativas y la autoestima positiva. Incluimos en nuestro exigente y diversificado plan de estudios el estudio de idiomas, cursos avanzados, atletismo altamente competitivo, arte, música, habilidades para la vida diaria y el plan de negocios Virtual Enterprise. Ofrecemos tres programas especializados que enriquecen la variedad de beneficios de la comunidad de aprendizaje de la escuela Canarsie. Gracias a las colaboraciones comunitarias, empresariales y académicas específicas, estas especializaciones les brindarán a los estudiantes el conocimiento práctico y necesario para ingresar a las profesiones de derecho, medios de comunicación, tecnología y medicina.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: informática y tecnología, certificación como asistente de enfermería, academia de derecho estadounidense, derecho penal, derecho civil y familiar, pasantías en estudios jurídicos, certificación como especialista de usuarios de Microsoft Officer (MOUS), servicios de intervención académica (AIS), karate Shotokan. n Clases de idiomas: francés, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, literatura y redacción en inglés, estudios comparativos de gobierno y política, historia de Estados Unidos.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: programa de liderazgo New York Global Kids, programa de liderazgo The Leadership Program, proyecto educativo LEAP, organización Kan Cobra, apoyo educativo Turn Around for Children. n Centros médicos: hogar de ancianos Four Seasons Nursing Home. n Instituciones universitarias: Brooklyn College, Long Island University, Kingsborough Community College, tecnológica New York City College of Technology, Medgar Evers College, DeVry University, Hunter College. n Instituciones financieras: HSBC, Washington Mutual Bank.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: servicio comunitario Archon Community Service, liderazgo, agrupación contra la violencia Council for Unity, organización afroamericana, mediación y negociación entre compañeros, gobierno estudiantil. n Académicas: preparación para los exámenes Regents y SAT, academia de los sábados, tutoría académica, Sociedad Honorífica Nacional (NHS), sociedad honorífica de idiomas. n Clubes: teatro, periodismo, idioma, computación, poesía, danza, coro, arte, música, robótica, grupo de step, historia, cine, yoga, tenis, hip-hop, moda y documentales.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), carreras a campo traviesa, fútbol americano y fútbol americano JV, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, voleibol, lucha libre. n Femeninos: baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol, tenis, voleibol.

Dirección: 1600 Rockaway Parkway, Brooklyn, NY 11236Teléfono: 718-290-8600Fax: 718-290-8681Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: http://schools.nyc.gov/OurSchools/Region6/K500

Tren: L hasta la estación Rockaway Parkway y luego transbordar al transporte gratuito hasta la parada Avenue K.Autobús: B17, B42 hasta la parada Avenue K y luego caminar cinco cuadras hacia el Este; B6, B11, B82 hasta la parada Rockaway Parkway & Flatlands Avenue.

canarSie hiGh School

Requisitosn Abierto a los estudiantes que residan en Brooklyn. n Sólo para el programa zonal: se da prioridad a los estudiantes que residan en la zona de influencia.Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 2736n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

Egresados famosos

Carl Kani, diseñador; Howard Schultz,

fundador de Starbucks; Danny Morogiello, jugador de béisbol

de las primeras ligas; Lloyd Free, Geoff Houston

y John Salley, Asociación Nacional de Baloncesto (NBA);

Lance Schulters, Michael Titley y Leon Williams,

Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL)

Canarsie High School DBN 18K500 n 185

Brooklyn


para su solicitud!

canarSie hiGh School(continuación)




EN 2006

ZonedPrograma académico integral. K13Z No

selectivo 9.ºSe da prioridad a los estudiantes

que soliciten el ingreso y residan en la zona de influencia

Nurse Assistant (Profesiones médicas)Serie de cursos relacionados con la salud que conduce a un certificado otorgado por el DOH, los programas aprobados de CTE culminan en exámenes del estado; los estudiantes pueden elegir especializarse en facturación y codificación médica o en asistente de enfermería certificado.

K13A Opción educativa

9.º 120 618

10.º 34 18

American Law Academy (Derecho y gobierno)Serie de cursos en derecho penal, derecho civil y familiar; los estudiantes participan en competencias de tribunal de argumentación y juicios simulados.

K13G Opción educativa

9.º 100 513

10.º 10 17

Computer Technology Media (Informática y tecnología)Cursos avanzados y certificaciones en aplicaciones tecnológicas y medios de comunicación.

K13J Selectivo9.º 100 536

10.º 10 24

Criterios de selección: Inglés (80 a 100) matemática (80 a 100) estudios sociales (80 a 100) ciencias (80 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 2 a 4 nivel(es) en ELA 2 a 4 Entrevista Evaluación de asistencia y puntualidad Muestra de redacción

Canarsie High School DBN 18K500 n 186

Brooklyn

EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela Clara Barton High School se centra principalmente en preparar a estudiantes con un interés por las profesiones médicas para que desarrollen una carrera profesional técnica o universitaria en esta área. Como somos una escuela vocacional y tecnológica (CTE), les brindamos a nuestros estudiantes muchas oportunidades laborales a través de una gama de clases y programas especiales. Evaluamos a todos nuestros estudiantes para asignarlos al programa y los cursos adecuados. Nuestra escuela tiene turnos múltiples, los cuales empiezan a partir de las 7:30 am y terminan a las 5:00 pm.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: liderazgo, programa Gateway Honors Program, programa magnet de profesiones de la salud, programas de negocios (educación cooperativa, proyecto de negocios Virtual Enterprise, administración de información médica), programa de artes (música instrumental y banda, voz y coro, teatro, cerámica, dibujo, pintura, diseño gráfico, diseño de sitios web, danza), oportunidades de pasantías, programa de preparación universitaria College Now, programa de horticultura Gardens Apprentice Program, programa de liderazgo Leadership Enterprise for A Diverse America (LEDA), programa de responsabilidad vocacional (LEARN) y programa Tech Prep, programa para el éxito escolar Liberty Partnership, mediación y asesoramiento comunitario, programa intergeneracional de estudio y trabajo, programa de mentores Minds Matters of New York City, programa Brooklyn Aquarium Docent, programa preuniversitario Upward Bound, programa de preparación para el SAT Peter Jay Sharp, programa de eruditos Venture Scholars, programa de reclutamiento e introducción a las profesiones de la salud (HPREP), medicina, programa estatal de enriquecimiento educativo preuniversitario (S-PREP), programa de introducción en ciencias y tecnología (STEP), MS2

(matemática y ciencias para estudiantes de grupos minoritarios). n Clases de idiomas: haitiano criollo, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, gobierno y política de Estados Unidos, historia de Estados Unidos.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: organización contra las drogas Positive Results in Drug Education (Proyecto PRIDE), programa de liderazgo The Leadership Program, organización juvenil The Crown Heights Youth Collective, enfermería New York Congregational Nursing Center. n Centros médicos: Downstate Medical Center de la Universidad del Estado de Nueva York (SUNY), Kings County Medical Center, hospital Long Island College, Methodist Hospital, Woodhull Hospital, Wyckoff Heights Medical Center, centro de rehabilitación Center for Nursing Rehabilitation. n Instituciones universitarias: Kingsborough Community College, Medgar Evers College, universidad tecnológica New York City Technical College, The City College of New York, Pace University, facultad de medicina Weill Medical College of Cornell, facultad de medicina y cirugía Columbia University College of Physicians and Surgeons, Long Island University. n Organizaciones artísticas y culturales: museo de arte Brooklyn Museum, jardín botánico Brooklyn Botanic Garden, acuario Brooklyn Aquarium, museo infantil Brooklyn Children’s Museum. n Sin fines de lucro: salud urbana Arthur Ashe Institute for Urban Health, organización Peter Jay Sharp Foundation. n Empresas: HIP Health Plan of New York, Pizzi Dental Studio, Aim Dental Laboratory, Groundwork, Inc. n Otros: Phillips Academy.

Dirección: 901 Classon Avenue, Brooklyn, NY 11225Teléfono: 718-636-4900Fax: 718-857-3688Página en Internet: http://schools.nyc.gov/OurSchools/Region6/K600

Tren: 2, 3 hasta la estación Eastern Parkway-Brooklyn Museum; 4, 5 hasta la estación Franklin Avenue; Q hasta la estación Prospect Park y luego transbordar al transporte Franklin Avenue Shuttle hasta la parada Botanic GardenAutobús: B45, B48, B71 hasta la parada Classon Avenue

clara Barton hiGh School EscuEla Vocacional Y tEcnolóGica

Requisitosn Abierto a los estudiantes que residan

en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn FuncionalServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLn Bilingüe • Haitiano criolloMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 2316n Inicio de actividades de la escuela: sep.

de 2006n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

Egresada famosaEdwige Dandicat, escritora.

Clara Barton High School DBN 17K600 n 187

Brooklyn

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: tutoría académica entre compañeros, programa de mentores, resolución de conflictos, comité de liderazgo, programa recreativo SPARK, consejo de seguridad estudiantil, grupo de estudiantes contra la violencia (SAVE). n Académicas: estudiantes de oficios de la salud Health Occupations Students of America (HOSA), Sociedad Honorífica. n Artísticas: orquesta, lecciones de música, teatro (musical e interpretativo). n Clubes: arte, asociación Aspira, Queen Mecca (equipo de step femenino), Crown Mecca (equipo de step masculino), haitiano, grupo de animadores e hinchas deportivos, equipo de debates, viajes, tecnológico Vision Tech, béisbol, cristiano Christian Seekers, Male Chicken Wing.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto, carreras a campo traviesa, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre. n Femeninos: baloncesto, carreras a campo traviesa, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, sóftbol, tenis, voleibol. n Mixtos: bolos

PREMIOS Y HONORES RECIBIDOSn La escuela Clara Barton High School ha sido la campeona de la Ciudad de Nueva York en la competencia sobre civismo y constitución “We the People” 14 veces. Nuestro programa de negocios Virtual Enterprise (VE) ha ganado 14 premios desde su incorporación en 1998, incluyendo cinco primeros premios en la Competencia de Planes de Negocios de Brooklyn y dos veces por tener el mejor stand en la Exposición Internacional de VE en NYC.

clara Barton hiGh School(continuación)


para su solicitud!




EN 2006

Health Career Professions (Profesiones médicas)Preparación para carreras técnicas relacionadas con la salud, y para ingresar a universidades con carreras de dos y cuatro años de duración.


9.º 340 3.102

10.º 5 115

Bilingual Haitian Creole Health Career Professions (Profesiones médicas)El mismo programa descrito arriba pero bilingüe, dictado en haitiano criollo.

K50B Opción educativa

9.º 27 57

10.º No disponible No disponible

Gateway Health Professions (Ciencias y matemática)Un desafiante programa que prepara a los estudiantes para la universidad y para carreras en medicina, odontología, profesiones relacionadas con la salud, ciencias y matemática.

K50J Selectivo9.º 181 1.221

10.º 5 50

Criterios de selección: Inglés (85 a 100) matemática (85 a 100) estudios sociales (85 a 100) ciencias (85 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 3 a 4 nivel(es) en ELA 3 a 4 Evaluación de asistencia y puntualidad

EscuEla Vocacional Y tEcnolóGica

Clara Barton High School DBN 17K600 n 188

Brooklyn

EN SUS PROPIAS PALABRASEn la escuela Cobble Hill, nuestra visión abarca el conocer y potenciar a todos nuestros estudiantes como individuos con el propósito de que puedan alcanzar sus máximos potenciales, tomar decisiones informadas y construir vidas significativas. Mediante nuestros programas y asociaciones, los estudiantes exploran opciones laborales y áreas de interés dentro de una comunidad de aprendizaje que valora los logros académicos, culturales y de carácter.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: Instituto de gráficos informáticos (programa Photoshop, modelado y animación en 3D, programa Desktop Publishing), Instituto de prederecho (derecho familiar y civil I y II, derechos constitucionales y derecho penal, tribunal simulado, juicios simulados), Instituto de predocencia (introducción a la enseñanza y el aprendizaje, desarrollo humano, pasantías), programa Books to Film, literatura afroamericana e hispana, teatro, programa de preparación universitaria College Now, literatura afroamericana, redacción universitaria, bellas artes, filmación, programa de transición Bridge, Instituto de derecho de la escuela secundaria. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): idioma inglés y redacción en inglés, historia de Estados Unidos.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: aprendizaje expedicionario Expeditionary Learning Outward Bound, sociedad de preservación Weeksville Preservation Society, organización Community Board 6, programa para después de clases The Cobble Hill After-school Program, centro de danza Alvin Ailey Dance Theater, productora Red Hook Productions. n Instituciones universitarias: Kingsborough Community College, Long Island University. n Organizaciones artísticas y culturales: centro histórico Brooklyn Historical Society (BHS), organización The Digital Project, galería Rotunda Gallery. n Sin fines de lucro: programa de mentores Big Brother/Big Sisters, programa de alfabetización Literacy Link Program, Liga Anti Difamación (ADL): A World of Difference Institute, periodistas afroamericanos National Association of Black Journalists.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: consejo estudiantil, mediación entre compañeros. n Académicas: Sociedad Honorífica Nacional (NHS), periódico escolar, revista literaria "INK", centro de redacción estudiantil, programas los sábados: Instituto de derecho de la escuela secundaria en las universidades NYU y Columbia, juicios simulados en la facultad de derecho New York Law School. n Artísticas: danza, anuario, teatro. n Clubes: teclado, arte avanzado, ajedrez, computación, tejido, yoga, vida al aire libre, salto con dos cuerdas Double Dutch; se formarán más clubes según los intereses de los estudiantes.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV). n Femeninos: baloncesto, sóftbol.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Clubes de atletismo masculino y femenino, equipo de animadores, equipo de step, equipo de fútbol.

Dirección: 347 Baltic Street, Brooklyn, NY 11201Teléfono: 718-403-9544Fax: 718-403-9553Página en Internet: http://schools.nyc.gov/ourSchools/Region8/K519

Tren: F, G hasta la estación Bergen StreetAutobús: B75 hasta la parada Court & Kane Streets, Smith o Butler Street; B71 hasta la parada Court & Sackett Streets; B63, B61 hasta la parada Atlantic Avenue & Court Street

coBBle hill School oF aMerican StuDieS

Requisitosn Se da prioridad a los estudiantes que residan en Brooklyn.n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 807n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

Cobble Hill School of American Studies DBN 15K519 n 189

Brooklyn

coBBle hill School oF aMerican StuDieS (continuación)




EN 2006

American Studies (Humanidades y estudios interdisciplinarios)Los estudiantes tienen la oportunidad de explorar la historia a través de las artes, el medio ambiente, la literatura y la tecnología. Las asociaciones con las organizaciones Brooklyn Historical Society y Weeksville Heritage Center enriquecen estas aventuras expedicionarias del aprendizaje.


9.º 245 606

10.º 23 23

Pre-Law Institute (Derecho y gobierno)Se introduce a los estudiantes a temas y oportunidades profesionales en los campos del derecho penal, constitucional, familiar y civil. Los estudiantes participan en investigaciones legales y estudios actualizados de temas legales.


9.º No disponible Nuevo programa

10.º No disponible Nuevo programa


para su solicitud!

Sesión informativaLes damos la bienvenida en nuestra

escuela a padres y visitas de la comunidad y de otras instituciones educativas. Por favor, comuníquese con el Director o el Coordinador de padres para acordar

una visita.

Cobble Hill School of American Studies DBN 15K519 n 190

Brooklyn

EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela East New York Family Academy es una escuela secundaria que ofrece educación de 6.º a 12.º grado. Ofrecemos un sólido programa académico que incluye trabajos de clase para créditos a nivel universitario, así como clase avanzadas en ciencias y matemática, derecho, redacción literaria, programación de computadoras, diseño de sitios web, música instrumental y coral, teatro, danza y artes visuales. Ofrecemos servicio comunitario y pasantías en salud, leyes y tecnología. Nuestra filosofía educativa está basada en el desarrollo de la amabilidad, la cortesía, la curiosidad y el pensamiento crítico que se necesitan para alcanzar el éxito en la educación superior y en el mercado laboral.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: exámenes y cursos para recibir equivalencias universitarias (CLEP), visitas guiadas a universidades, academia de los sábados, programa de horario extendido, escuela por la tarde (PM), programación de computadoras, diseño de sitios web. n Clases de idiomas: francés, español. n Curso avanzado a nivel universitario (AP): idioma inglés y redacción en inglés, literatura inglesa y redacción, estudios comparativos en gobierno y política, gobierno y política de Estados Unidos, geografía humana.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: preparación universitaria College Steps, transición adolescente Teen Bridges. n Instituciones universitarias: Brooklyn College, New York University. n Organizaciones artísticas y culturales: grupo de danza Creative Dance Outlet, jardín botánico Brooklyn Botanical Garden, Museo de Historia Natural, Sociedad Histórica de Nueva York, museo de ciencias New York Hall of Science. n Sin fines de lucro: organización Computers for Youth, organización cívica City Year, organización Urban Advantage, mejoras escolares Classroom Inc., organización College Board, reforma educativa New Visions, Inc. n Empresas: Shearman & Sterling LLP, Cornerstone Promotion. n Otros: programa de excursiones Explorers Program, liga ítaloamericana Italian American Civil Rights League, carreras en contaduría Career Opportunities in the Accounting Profession (COAP).

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: liderazgo estudiantil. n Académicas: periódico escolar, anuario, equipo de debates, redacción literaria. n Artísticas: grupo de música instrumental, vocal, teatro, danza, baile step, visitas a teatros. n Clubes: ajedrez, arte, derecho, grupo de charla femenina, grupo de charla masculina, entrenamiento físico.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), natación, voleibol. n Femeninos: baloncesto, tenis, voleibol.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Natación, campeonatos de la liga interna de baloncesto, fútbol americano con banderines tipo flag, torneos entre los estudiantes y los docentes (baloncesto, sóftbol, voleibol).

Tren: 3 hasta la estación Van Siclen AvenueAutobús: B15, B83, B20, B6 hasta la parada Van Siclen Avenue

eaSt neW york FaMily acaDeMy

Requisitosn Se da prioridad a los estudiantes de octavo grado que continúen con sus estudios en esta escuela.n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSS n Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 433n Grados ofrecidos (2008-2009): 6.º, 7.º, 8.º, 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

Sesión informativaNuestra sesión informativa se celebra en

septiembre de 2007.

Dirección: 2057 Linden Boulevard, Brooklyn, NY 11207Teléfono: 718-927-0012Fax: 718-927-0411Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.nyc.gov/schools/ourschools/Region5/K409

ExposicionesExposición de arte estudiantil (primavera), representaciones

teatrales estudiantiles (otoño y primavera), Espectáculo de invierno, Espectáculo de primavera, Concurso

de poesía oral (primavera).

East New York Family Academy DBN 19K409 n 191

Brooklyn


para su solicitud!




EN 2006

East New York Family Academy (Humanidades y estudios interdisciplinarios)Todos los estudiantes participan en nuestro programa de preparación universitaria College Now, el cual brinda apoyo académico adicional para asegurarle el ingreso a un programa universitario de 4 años.

K45A Selectivo 9.º 75 809

Criterios de selección: Inglés (75 a 100) matemática (75 a 100) estudios sociales (75 a 100) ciencias (75 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: niveles en matemática 2 a 4 niveles en ELA 2 a 4 Asistencia a una sesión informativa Entrevista Evaluación de asistencia y puntualidad Muestra de redacción

eaSt neW york FaMily acaDeMy(continuación)

¿Sabía?n Fuimos la primera escuela secundaria de la Región 5.

n Nuestro equipo mayor de baloncesto femenino ha llegado a las finales del campeonato en 2005 y 2006.

n Nuestro equipo mayor de baloncesto masculino ha llegado a las finales del campeonato en 2004, 2006 y 2007.

n Graduados de nuestra escuela han recibido becas de la Universidad de Columbia, de la universidad Hofstra University, de la universidad Hamilton College y del instituto de arte Arts

Institute.

East New York Family Academy DBN 19K409 n 192

Brooklyn

EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela EBC/ENY High School for Public Safety and Law es una escuela secundaria con un número reducido de estudiantes basada en la comunidad. Como escuela enfocada principalmente en el derecho, ofrecemos un exigente, cautivador y exploratorio plan de estudios temático a fin de iniciar a los alumnos en variados aspectos del derecho y las carreras profesionales relacionadas con la seguridad pública. Como escuela con un número reducido de estudiantes, los profesores y el personal trabajan muy de cerca con los alumnos y sus padres, formando con la familia una fuerte sociedad que empieza cuando el alumno ingresa a la escuela y continúa hasta su graduación.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: derecho, derecho penal, ciencias forenses, penitenciaría, juicios simulados, estudios policiales, mediación entre compañeros, estudios de honor, clases electivas de estudios culturales, programa de transición Summer Bridge del verano para los nuevos estudiantes de 9.º grado, programa de preparación universitaria College Now. n Clases de idiomas: español.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: iglesia Grace Church of Brooklyn Heights, programa de liderazgo The Leadership Program. n Instituciones universitarias: John Jay College, facultad de derecho Brooklyn Law School, City University of New York (CUNY). n Organizaciones artísticas y culturales: organización teatral Women’s Project and Productions, organización Urban Word, fondo teatral Theater Development Fund (TDF). n Sin fines de lucro: organización United Way of New York, Comisión de Brooklyn contra el SIDA, Asociación de estudiantes latinoamericanos de derecho. n Empresas: Essence Magazine. n Otros: Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Kings, recursos jurídicos Justice Resource Center.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, programa de resolución de conflictos, mediación y negociación entre compañeros. n Académicas: equipo de debates, grupo de apoyo informático MOUSE. n Artísticas: revista literaria Eagle’s Nest, concurso de poesía oral Poetry Slam, teatro. n Clubes: baile step, informática, ajedrez, juicios simulados, francés, canto.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol. n Femeninos: sóftbol.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Fútbol americano, voleibol, artes marciales.

Dirección: 1495 Herkimer Street, Brooklyn, NY 11233Teléfono: 718-498-7163Fax: 718-498-7170

Tren: A, C, J, L, Z hasta la estación Broadway Junction (East New York)Autobús: B20, B25, B83, B56 hasta la parada Fulton Street & Van Sinderen Avenue; B12 hasta la parada Alabama Avenue; B44 hasta la parada Liberty Avenue & Van Sinderen Avenue

eBc/eny hiGh School For PuBlic SaFety & laW


código de vestimenta con uniforme.

Requisitosn Se da prioridad a los estudiantes que residan en los distritos 19 y 23.n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en el Distrito 32.n En tercer lugar, a los estudiantes que residan en Brooklyn.n En cuarto lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn ParcialServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT) n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 518n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º




EN 2006

Public Safety and Law(Derecho y gobierno) K74A Opción

educativa

9.º 139 849

10.º 10 25

Sesión informativaSesión informativa en octubre de

2007. Los estudiantes y los padres pueden llamar al Coordinador de padres para acordar una visita

guiada por la escuela.

¿Sabía?Nuestra escuela cuenta con un bello

tribunal enchapado con paneles de roble para que nuestros alumnos celebren allí

sus juicios simulados y el tribunal estudiantil.

EBC/ENY High School for Public Safety & Law DBN 23K645 n 193

Brooklyn

EN SUS PROPIAS PALABRASEBC es una escuela con un número reducido de estudiantes centrada en la excelencia individual, los altos estándares académicos y el servicio a la comunidad. Nuestra cultura educativa fomenta el respeto, la autodisciplina y los sólidos valores intelectuales. En la escuela EBC, los estudiantes tienen la oportunidad de servir a su comunidad y reciben el apoyo atento del personal mediante el programa de asesoramiento. Los estudiantes, el personal y los padres o tutores sobresalen dentro de una escuela que valora la individualidad en la educación y ofrece un exigente programa académico que prepara a los estudiantes para la universidad y la vida después de la escuela secundaria a la vez que desarrolla y potencia a los estudiantes ¡para servir hoy como los líderes del mañana!

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: El Puente, tutoría académica entre compañeros New Millennium, aprendizaje a través del servicio público, clases de honor. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): cálculo AB, idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, física B, idioma español, literatura en español, historia de Estados Unidos.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: congregaciones religiosas East Brooklyn Congregations, voluntariado juvenil Youth Services Opportunities. n Organizaciones artísticas y culturales: centro artístico Center for the Arts, grupo teatral Irondale Ensemble, fundación Noel Pointer Foundation. n Otros: empresa Industrial Area Foundation, Inc.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: curso de preparación para el examen SAT, laboratorios de recursos, tutoría académica después de clases, escuela los sábados. n Académicas: tutoría académica entre compañeros, juicios simulados. n Artísticas: teatro, clases de step. n Clubes: patrimonio africano, español, fútbol.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto. n Femeninos: baloncesto, tenis, voleibol.

Dirección: 1155 DeKalb Avenue, Brooklyn, NY 11221Teléfono: 718-452-3440Fax: 718-452-3544Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: EBCHighSchool.net

Tren: J hasta la estación Kosciuszko StreetAutobús: B38 hasta la parada DeKalb Avenue

eBc hiGh School For PuBlic SerVice – BuShWick


código de vestimenta con uniforme.

Requisitosn Se da prioridad a los estudiantes que residan en el Distrito 32.n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en los distritos 13,19 y 23.n En tercer lugar, a los estudiantes que residan en Brooklyn.Acceso al lugarn FuncionalServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 630n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º




EN 2006

Public Service (Humanidades y estudios interdisciplinarios) K73A Opción

educativa

9.º 156 1.317

10.º 10 32

¿Sabía?Todos los estudiantes en la escuela

EBC realizan servicio comunitario como parte de su experiencia en la escuela

secundaria.

EBC High School for Public Service – Bushwick DBN 32K545 n 194

Brooklyn

EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela Edward R. Murrow High School es un entorno educativo no tradicional que enfatiza el principio de que “junto con la libertad viene la responsabilidad”. Cuatro ciclos, de 9 semanas cada uno, desafían y potencian a los estudiantes en una escuela de aprendizaje intensivo. Alentamos a todos los estudiantes a explorar muchas clases electivas y actividades complementarias al plan de estudios durante sus períodos de OPTA (actividades de tiempo opcional), mejorando su experiencia académica. Durante los OPTAS, los estudiantes de 10.º, 11.º y 12.º grado tienen la flexibilidad y libertad de decidir cómo usar su tiempo libre, incluyendo socializar o estudiar en pasillos especialmente designados. Esto diferencia a la escuela Murrow de los entornos de la mayoría de las escuelas secundarias integrales. Por lo tanto, es importante observar que aunque ofrecemos una oportunidad exclusiva y excelente para muchos estudiantes, los padres deben tener en cuenta que este entorno libre es adecuado para estudiantes con autodeterminación y automotivación y no sería adecuado para estudiantes que necesiten un espacio tradicionalmente estructurado para alcanzar el éxito académico.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: periodismo, crítica cinematográfica, psicología y literatura, Shakespeare, literatura africana, difusión en medios de humanidades, derecho (criminal, constitucional, justicia juvenil), juicios simulados, estudios sobre el holocausto, historia de la Ciudad de Nueva York, astronomía (en nuestro planetario), estudios forenses, ciencias marinas, estadística, contabilidad, programa PowerPoint, diseño de páginas de Internet, derecho comercial, producción televisiva, realización cinematográfica, fotografía, fotografía digital, producción teatral técnica, cerámica, escultura, diseño arquitectónico, diseño de modas, vestuario, escenografía y diseño e iluminación de escenarios, banda de jazz, banda de conciertos, coro de gospel, guitarra, tecnología de grabación de audio, coro madrigal, proyecto de negocios Virtual Enterprise, acuerdos de trabajo y pasantías a medio tiempo, investigación científica, seminario de matemática, programa de preparación universitaria College Now. n Clases de idiomas: lenguaje de señas americano (ASL), chino, francés, italiano, ruso, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, cálculo BC, química, informática A, macroeconomía, idioma y redacción en inglés, literatura inglesa y redacción en inglés, ciencias del medio ambiente, historia de Europa, idioma francés, política y gobierno de Estados Unidos, geografía humana, teoría musical, física B, física C: electricidad y magnetismo, física C: mecánica, psicología, idioma español, literatura en español, estadística, historia de Estados Unidos.

Dirección: 1600 Avenue L, Brooklyn, NY 11230Teléfono: 718-258-9283Fax: 718-252-2611Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.ermurrowhs.org

Tren: Q hasta la estación Avenue MAutobús: B9 hasta la parada E. 16th Street & Avenue M; B49, B68 hasta la parada Avenue L; B6 hasta la parada Avenue J & E. 16th Street

eDWarD r. MurroW hiGh School

Requisitosn Abierto a los estudiantes que residan en Brooklyn.n En primer lugar, se da prioridad a los estudiantes que residan en la zona A de Brooklyn (desde la intersección de Bedford Avenue y el tren LIRR hasta Avenue P, hasta Coney Island Avenue, hasta Avenue K, hasta East 16th Street, hasta Avenue J, hasta East 15th Street y el tren LIRR, hasta el punto de origen).n En segundo lugar, se da prioridad a los estudiantes que residan en la zona B de Brooklyn (aquellas partes de las zonas escolares de Midwood & Madison que no tienen prioridad para la escuela John Dewey High School).Acceso al lugarn FuncionalServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialn Clase especial para estudiantes con disminución auditivaProgramas para estudiantes ELLn ESLn Bilingüe • Chino • EspañolMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 3921n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

Sesión informativaHabrá tres noches de encuentro “Get Acquainted”

en octubre de 2007. Visite nuestro sitio web para obtener más detalles. También se enviarán las fechas y más

información a todas las escuelas remitentes.

¡Información importante! n La mayoría de los estudiantes que ingresan al 9.o grado recibirán un programa estructurado sin OPTA (actividades de tiempo opcional) hasta que acumulen los créditos suficientes para pasar al 10.o grado.

Edward R. Murrow High School DBN 21K525 n 195

Brooklyn

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: servicios familiares judaicos Jewish Board of Family and Children’s Services, corporación de desarrollo Midwood Development Corporation, liga civil ítaloestadounidense Italian-American Civil Rights League (ACLR). n Centros médicos: centro geriátrico Shorefront Geriatric Center, Downstate Medical Center de la universidad SUNY, Coney Island Hospital. n Instituciones universitarias: Kingsborough Community College, Baruch College, Brooklyn College, Long Island University, universidad politécnica Polytechnic University. n Organizaciones artísticas y culturales: fondo para las artes escénicas Theatre Development Fund (TDF), Museo de Arte Metropolitano, museo de arte Whitney Museum, Museo de Arte Moderno (MoMA), museo de fotografía International Center for Photography, Museo de Historia Natural, cuarteto de cuerdas Muza String Quartet. n Empresas: All-Ways Advertising Company, Inc.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: alianza estudiantil, agrupación contra la violencia Council for Unity, Sociedad Honorífica Nacional (NHS), mediación entre compañeros y resolución de conflictos, consejo de liderazgo, programa de mentores Big Brothers/Big Sisters, Mecca, asociación ítalo estadounidense, asociación Aspira, departamento de oradores de la escuela Murrow, recolección de fondos caritativos Murrow Cares. n Académicas: búsqueda de talentos científicos de Intel, programa sobre la constitución We The People, juicios simulados, tribunal de argumentación simulado, equipo de matemática, proyecto de negocios Virtual Enterprise, anuario, educación para niñas Girls Learn International (GLI), equipo de ajedrez, programa de poesía Poets’ Corner, periódico “The Network”, revista literaria “The Magnet”, equipo de debate, modelo de las Naciones Unidas. n Artísticas: producción técnica teatral (equipo técnico), fotografía a color y arte digital, club de dibujos animados anime, técnica vocal, conciertos de invierno y primavera, festival vocal, festival de guitarra, concierto de música de cámara, programa de canto SING, dos producciones teatrales, dos producciones musicales, programa de taller para directores, poesía La Maison de Poème. n Clubes: cristiano, asiático americano, herencia judaica, moda, teatral Theather Patrons, danza.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Aunque no tenemos deportes de la liga PSAL, ofrecemos una variedad de actividades recreativas y deportivas después de clases (por ejemplo: baloncesto, levantamiento de pesas, bádminton, voleibol y fútbol).

PREMIOS Y HONORES RECIBIDOSn Nombrada “Escuela de excelencia” por el Departamento de Educación de Estados Unidos; nombrada A Grammy School por la fundación de música Grammy Foundation; listada por Diane Ravitch entre las mejores escuelas en la publicación American Scholars; nombrada una de las mejores escuelas secundarias de Estados Unidos en la revista Newsweek; y presentada por Clara Hemphill como “mejor escuela secundaria de la Ciudad de Nueva York”; nombrada National Good High School por el centro de desarrollo Education Development Center, Inc.

eDWarD r. MurroW hiGh School(continuación)

Egresados famosos

Marisa Tomei, actriz y ganadora del premio Oscar

de la Academia; Eugene Shenderov (2004) y Kevin Shenderov (2006), becarios

Rhodes Scholar; Darren Aronofsky, director de cine; Paul Messina, periodista del canal NY1 News;

Yvette Clark, congresista; Jeffrey Oppenheim, director

de cine; Adam Yauch, miembro del grupo The

Beastie Boys.

Fechas de las audiciones del 2007


Vocal, instrumental Sábado 10 de noviembre de 2007 8:30 am 3:00 pm

Bellas artes y taller de teatro Sábado 10 de noviembre de 2007 9:00 am 3:00 pm

Vocal, instrumental Domingo 18 de noviembre de 2007 8:30 am 3:00 pm

Bellas artes y taller de teatro Domingo 18 de noviembre de 2007 9:00 am 3:00 pm

Los consejeros vocacionales de escuela intermedia les informarán a los estudiantes los horarios específicos de las audiciones o las citas. Si va a presentar una audición para bellas artes y para otro programa más, debe primero presentarse en la audición de bellas artes.


Brooklyn


para su solicitud!

eDWarD r. MurroW hiGh School(continuación)




EN 2006

Communication Arts (Comunicaciones)Cursos avanzados a nivel universitario y clases de investigación en todas las áreas principales del plan de estudios en preparación para la universidad y las carreras.


9.º 725 6.431

10.º 63 355

Bilingual Chinese Communication Arts (Comunicaciones)El mismo programa mencionado anteriormente pero enseñado en el programa bilingüe de chino.


9.º 25 106

10.º 1 9

Bilingual Spanish Communication Arts (Comunicaciones)El mismo programa mencionado anteriormente pero enseñado en el programa bilingüe de español.

K57C Opción educativa

9.º 25 105

10.º 1 1

Vocal Music (Artes interpretativas y escénicas)Técnicas vocales, teoría musical, piano y canto coral.

K57J Audición9.º 50 472

10.º 4 25

Información para las audiciones: debe demostrar su habilidad con una prueba de entonación cantando melodías cortas que se tocan en el piano, reproducir ritmos para demostrar la capacidad de llevar el tempo y cantar una selección preparada de su elección.

Fine and Visual Arts (Artes visuales y diseño)Una educación artística basada en disciplinas que incluyen: dibujo, pintura, escultura, desarrollo de carpeta de trabajos de diseño gráfico, litografía, fotografía, arquitectura, moda e historia del arte.

K57K Audición9.º 60 751

10.º 7 52

Información para las audiciones: realizará dos dibujos, uno de un modelo vivo y otro de un dibujo sombreado de su mano arrugando un pedazo de papel. Se evaluará su habilidad para dibujar desde la observación usando líneas y técnicas de sombreado. Su carpeta de trabajos debe tener un total de 6 piezas y debe incluir un autorretrato en blanco y negro, el interior de una habitación en perspectiva y una naturaleza muerta en colores. En las carpetas de trabajos realizados, se evaluará su habilidad para lograr un dibujo realista, sus destrezas para el uso del medio y la organización de la hoja y la originalidad.

Instrumental Music (Artes interpretativas y escénicas)Desarrollo de habilidades para tocar música y estudio de teoría musical, técnicas como solista y en grupo.

K57L Audición9.º 58 300

10.º 4 30

Información para las audiciones: demostrará su habilidad para entonar, reproducir ritmos y tocar varias escalas o ejercicios, prepare una selección de su preferencia.

Studio Theatre Program (Artes interpretativas y escénicas)Un plan de estudios con clases en niveles sucesivos enfocado en actuación, estudio de escenas, literatura teatral, dramaturgia e interpretación.

K57P Audición 9.º 34 405

Información para las audiciones: se les pedirá a los estudiantes que interpreten un monólogo de un minuto de una obra elegida por el estudiante. El monólogo debe ser memorizado y apropiado para la edad. Se les pedirá a los estudiantes que hagan una pantomima improvisada y elegida de una lista de escenarios provistos en la audición.


Brooklyn

BROOKLYN GENERATION SCHOOL

Documents

Transcript of BROOKLYN GENERATION SCHOOL